From 5afcbf69346aa9961dec625363073859a89b2b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 10 Apr 2013 15:38:42 +0200
Subject: [PATCH] trans access

---
 telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html  | 4 ++--
 telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html | 4 ++--
 telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
index c2fe16d5..dfbe69cd 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_add.html
@@ -35,8 +35,8 @@
                 <td>{{ field.label_tag }}:</td>
                 {% if field.html_name == "item-public_access" %}
                 <td>
-                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
-                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {% trans item.collection.public_access %}<br />
+                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {% trans access %}<br />
                 &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
                 {{ field }}
                 </td>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
index 967a34de..202b1238 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_copy.html
@@ -41,8 +41,8 @@
                         {{ field }}</td>
                     {% elif field.html_name == "item-public_access" %}
                     <td>
-                      &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
-                      &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                      &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {% trans item.collection.public_access %}<br />
+                      &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {% trans access %}<br />
                       &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
                     {{ field }}
                     {% else %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
index bfc38847..b079cb27 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
@@ -39,8 +39,8 @@
                 {{ field }}</td>
             {% elif field.html_name == "item-public_access" %}
             <td>
-                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {{ item.collection.public_access }}<br />
-                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {{ access }}<br />
+                &nbsp;{% trans "Collection access status" %} : {% trans item.collection.public_access %}<br />
+                &nbsp;{% trans "Context access status" %} : {% trans access %}<br />
                 &nbsp;{% trans "Item access status" %} :<br />
                 {{ field }}
             {% else %}
-- 
2.39.5