From 5c2d3dafee2ac3254fea5fc8b8f08196ba48dc02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Mon, 18 Feb 2013 14:22:24 +0100 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17497 -> 17560 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 174 +++++++++++----------- 2 files changed, 86 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 0f3c0ea5b783a3849ea3fbf03b580bcdd996821c..8127603d72ca35978fca52afedf52d49e6373bce 100644 GIT binary patch delta 5463 zcmZA533N_p9>?(~i%6;^5s9Q>5~L!Qs3aX?*NKUQnTfHLHX|sZ$|*%l%R6d`j*fLHMmoQnN$K60VEX6Gxg3ibP_j)LoY z_f5BR0ksi7qAl41STV!<7S{bd;@je zBGmn>usUu;^|KRo-9FTg9Y)=M8a2^Nsx!X3N+ASq*af$+2K5KlUj1j@Ks8Yv)H|^Z6j}Rl^l3&fQ_u`2qi&pudi?V+urkzj8?C;@>bp@p za~L(D6R3X9n^#c-euwJ!HfqQ2q52C;Y9x9M38*bhMzv>Hdk5rQa$QgZbhY!n zP%9jOx^E<^YGM;mJ5-FC*c^<)#i$)#>!YBKwxKR4Lrvr$s-t75XL`o!U!VrM zit6Ads>9HF-hi>Fej1>5q^Y&HLG{-K)n7hpV!qxKG++VhhJmOFjY4(wiq)s0c3=)_ z>z1KbxDnIwBUH!bsQYfAKGqLV6RcU^yDu5F!&%6Ld@hHACh!~7jXhBlC_r^sgc^7R z>bmh5i<7K#1EU&vUu=Uhh5BpQ1lM76#&;(utfwI?nJ*#SgdH&9 zF>lMBMlNxKP!lRfZQX3-%grr7zU*8HYGS)lkLa9v6*cjjs7G)IwNTfP>loifP|yl% zp;nTFx*-$8Fbj3QBdUXLW>3^W&!D!n2=xfZnp5q(A9eo<)OG8uz6E_cQAQyQkDyj` z5;emc=3Ue?4`Kf_u{g6XhEcC?^;E1vJq<%J)9S6v_Nei)QI9x3h5Zkv(9bR?uoHu@ zD(xeXFF`jJHLxEw;1X0vD^d5axAqdON_{ixn{fx~B|V6`?+j`OE~5G?PhtNx;|dxy zqq}BkBd??CsE=7J>U@gX0>i1dL3Nake5tuy)J_dWexKY#)ECY&)O8y$95-QA-0ri6 z&#d79YNp3g1D-`q;EJ8UZS4Py@HM_D)vM!3f%Y-6*J| z-WYhxQEzcEY9%XB6DmcmWE)NiVoOm2c5mX@&m4qW+4EK(gE2g#iMSN~&G@?JdTt+S6 z8tT(gff^^|30=?gkEEa*V$J%f9Y{mn&>3|@Ppc0=ZRrcB0mhn>ti2d@{Vc47OHn&l zf*R)&)PxRVq(1-0DQE>(FamGd1wWuZMxj6VZVX3#mDWPFH$?4BW7PLRI_my*sOxf2 zpMt)q>xQ8wKFZq1p-(5KQ&5LI+a4yoFjw zP?opSa8!FVYDW`M=bKtR12vJ3J__23E?678V>}K+z1>q#7p_FT-EUic18RphqqcSz zYDbP>Jf6o#@eXPSqFZ|tYKW?*qZaP#OhE(mLCvtgIm8@+TEQ69mQ6+tI1{zPMdq6r zL%jrbeHj+xQPjlyw(;)ok6PF;jAMK^%`3PSs2P2Tn$TX<07tF;oVAyuCi*>Upa-Z& zRIRNyfk@N@8(O^u>K)0!{@4}!;(AQe=f6rj=lG<#Oyo<+J%`P4IbO#7sFl3ep6>u` z)xn$KY-~z>A!R^D?M_PRXM$=x5 z+REjqcV-ppw_zRX(QHSx??Ux+2sQ9o)HAgScm!&)ODLtTfYM}p*^SxA4A=D3iT*1So@cq?DPK>4Vu7p)Qv$;dKXqh zbzB40Ufb&RPy?r;I{YPSfIQR!x??aFn1!f*2BCIhIBJI`J<0xS%VyG`ty+M3nbw*m zs1=o>I^KyIXdi0AM^O{Igc{%*RDTtyettj=82k&*7}R}@%q$-TZBZWT^PGv>2{;hd;Uv_{In^H@nHco8KPxi9cZPc9(Ud|yd5LI&3&~ItOmu7@Ysll| zIilkT*%Byu|1ZH;h+9CGlZ#{@IZbqYNjj5q(vbYcx!-~JH^Ly)qI7&r#;Rb)f3XWW zPY#pU$tm(K*+i}q9q)O#-Iz-r_*+CpH~TB49P$HcM0OD!&v>{S*pIwPR`^FnrSz?5 zXQraQD0Q6ha1-&emHD;^9A*65z{;PPM{yg`hEF4ZBA5I(qN05-QaVO-=nv6w@(R(T zdX4BfM23;A-nc9XpABr2a$nsd$#?_<+O)O8n57Vv7HC&BTa#l$MaQ{-EgS)Ps~t$lr*L zA>?0VhARJayyb5fosjx6Ex#gr$@6x0KF%Q*tS*-NCr8)z^`XSCg8Ku}JHLk%6CI1m z0Wz61CnL#ha+~xd*<=K1O#VT_h>lgH6_&?~_~PD^hvf@lT8?D2G Q9l}C#vy(~}WbJzBC)2Ap{Qv*} delta 5420 zcmYk<33yFs9>?)F30WFj5{X1i7D7ZUQ6iDjh(W4@E=sB;ig{FPZLJ;J+m0=iDmRL$ zt)peiP?{K3$_!d#ELGH6YU|iKC{=^%^!vN#pXZtLJimP2_dVyl+d20pnLjP)SV@rY zRCJ}ePDhY)b)ZhTbI+<=BhczfVx4<{;xr7yQjEZb=5jl~7TX3pw+UBs|D9USJxYB= zf^%)S{zjtLPcsIIq@IVN&iPy?3NbWvMGepotKtjz430%EbO-GGF|17e4636G)_&94 z@1Z6f^c&}@U=^%{38?lY)HoRdeaIxIw8*gbH8bH%6$3`91^4MlZ026f$d z)csSi8kVB^S%$jqBh-$Sqwe2=TEI@#8Q<-t5Q2y8g5y}7`Z;UAi5loOs>9$UZv|nf z>#Cc{sE(VVuFFR4K%UhLQR8&6_Q%nu8TFx{84g6 zj#I8JYC`=`TlYNjrRIhqUvjPlHL<0rcVL6L4K?w-sQwP17JA&ypTkJTcULKBC3jIb zRBPZ36ocA<+Ncg1m`zawwL)!a0qPMxW)|D|p{V=Ep{|=`^*QEZ^o4R_B?YZ$9cqTV z%|obXcM>(R8|G~crT(+kL)hQS)Wb0Zt64qTj7Lo*3H68@VKBB#Xa99$j-6GUG5+-3i)K0ZWy>vyWFPc%P>!xBj&Or4)*XoOW*03Bk z(>17xtVc~?tDWC(?MG27JBxbe*DxG^L9Hk(!>dc^KwA@G)? z-r|0!m5f78XeMeUr8qH&EkzBOnd#ZmY>Qf1C#!eEp1cf27|XL-)6}^IxFgH^d!V>Q z;8FVAyA%S?3e|Br@;8M04AtR5)Jjj_47`l|E#bzt^q#37wZiu>5?7%5DMKw_GwS~B zsBsRUuKyMz_4)rUP;l-C)DGN7-B2^zyP+Pco`u@deAECP%&ykn6E(oISQ7`KcJ5Ww z#NI|tXd&v+F2kz&{FhURz-@NH9@NL^AnL{=sISs<)_x1MGj~wm13|64`>UX?i$i@1 z8ltYtMNPb&wRg1k9_Z6ReJE(={ZKO;hH4*e^;a;C`s=8V(L9XD4^RVbK`me(YQUrB zY19NS+WDKPox6`3Cp3rsSBF(|ybcmk9o9#!JR7x@1=ijZb^Sop1V>r>IMgF5G3TMS zemQDKHlilB8#U2`)_yXF{nt0&H5#;{h+OCRMdj+EwyXnc0-dd1jL%UYfSTYA)JpcF zR(izR&!Tqps-3@Q_2AatM5?29qLzJwBHfpQdqXz1N>afThfU(qvqpqKf zQ*jPz!nGgr?oUB2s1e3vC$ldyA)gyZK`Wh(8eooh!Y#J;wWyhXf*NQm>e1{$P2elk z1TR?q2I}1iZ^NHoSOt6G5NwKHARioe3$yh3&ur`cLC_n|b7BT+B`-bf+*5c5HNkHA z&NarKs0mF(O=vo%;XHFQ>YX`*dMSTGEv#}oZ{ks?dK^~qQK(Bn4b4y;K7=v&2x=>P zqh6N&s4tGes7Esa)jkDv-z?O?3sLXDI&%l={1MbR=TZG!N1qyk3cM3lQ7cVAttb_> z(oS~1E7qaj3w7NX)YiX-n$R@Vg#D=d7N8!*Qfq(T+E=0`u&#jp*Nxlk!ab;t_oLd6 zTKz0);LE5E!`gcTM4}cDjr?wLNoFdlpET4?G)C<}K5EChpmwT9d-lH)g%@d%!%-_5 zh3eRcTFINJ8P7pYY#C~R)u;~Fqwe2=8gRRL7ABehdggGAd`JRHhe?DrUrKtOtqb9i4+SjATYrTnrRH9U$pNPqGT zX-dcakYY$2(*KT${~50lmv zjd+uMNZOH#qnyGWtEAyb@-gW~o+lN@WD3*C6>GSJ-&^^~K@{G%${{>&{RPdANUpN6Df88 diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ec926b95..4813680e 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-15 16:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-18 14:22+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: models/ae.py:46 models/core.py:203 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146 +#: models/ae.py:46 models/core.py:205 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146 #: models/pro.py:158 models/pro.py:210 models/pro.py:239 models/pro.py:276 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: models/ae.py:47 models/core.py:138 models/core.py:351 models/core.py:411 -#: models/core.py:465 models/crfpa.py:64 models/crfpa.py:109 +#: models/ae.py:47 models/core.py:140 models/core.py:353 models/core.py:413 +#: models/core.py:467 models/crfpa.py:64 models/crfpa.py:109 msgid "period" msgstr "période" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "période" msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" -#: models/ae.py:51 models/core.py:189 models/core.py:205 +#: models/ae.py:51 models/core.py:191 models/core.py:207 msgid "courses" msgstr "matières" @@ -42,247 +42,247 @@ msgstr "Etudiant AE" msgid "AE students" msgstr "Etudiants AE" -#: models/core.py:79 +#: models/core.py:81 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: models/core.py:80 +#: models/core.py:82 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" -#: models/core.py:81 +#: models/core.py:83 msgid "Public" msgstr "Publié" -#: models/core.py:86 +#: models/core.py:88 msgid "Mr." msgstr "Monsieur" -#: models/core.py:86 +#: models/core.py:88 msgid "Mrs." msgstr "Madame" -#: models/core.py:95 models/core.py:107 models/core.py:130 models/core.py:142 -#: models/core.py:187 models/core.py:224 models/core.py:328 models/crfpa.py:47 +#: models/core.py:97 models/core.py:109 models/core.py:132 models/core.py:144 +#: models/core.py:189 models/core.py:226 models/core.py:330 models/crfpa.py:47 #: models/crfpa.py:63 models/pro.py:49 msgid "name" msgstr "nom" -#: models/core.py:96 models/core.py:108 models/core.py:131 models/core.py:143 -#: models/core.py:158 models/core.py:225 models/core.py:243 models/core.py:309 -#: models/core.py:329 models/crfpa.py:48 models/pro.py:140 models/pro.py:193 +#: models/core.py:98 models/core.py:110 models/core.py:133 models/core.py:145 +#: models/core.py:160 models/core.py:227 models/core.py:245 models/core.py:311 +#: models/core.py:331 models/crfpa.py:48 models/pro.py:140 models/pro.py:193 msgid "description" msgstr "description" -#: models/core.py:103 models/core.py:110 models/core.py:223 models/pro.py:192 +#: models/core.py:105 models/core.py:112 models/core.py:225 models/pro.py:192 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: models/core.py:111 +#: models/core.py:113 msgid "Master domain" msgstr "Domaine maître" -#: models/core.py:112 +#: models/core.py:114 msgid "address" msgstr "adresse" -#: models/core.py:113 +#: models/core.py:115 msgid "Signature image" msgstr "" -#: models/core.py:125 models/core.py:156 models/core.py:463 +#: models/core.py:127 models/core.py:158 models/core.py:465 msgid "department" msgstr "département" -#: models/core.py:150 models/core.py:348 models/core.py:409 models/core.py:468 +#: models/core.py:152 models/core.py:350 models/core.py:411 models/core.py:470 msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: models/core.py:157 models/core.py:207 models/core.py:308 models/pro.py:139 +#: models/core.py:159 models/core.py:209 models/core.py:310 models/pro.py:139 #: models/pro.py:217 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/core.py:159 models/core.py:313 models/crfpa.py:62 +#: models/core.py:161 models/core.py:315 models/crfpa.py:62 msgid "code" msgstr "cote" -#: models/core.py:160 models/core.py:312 models/pro.py:101 +#: models/core.py:162 models/core.py:314 models/pro.py:101 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: models/core.py:161 models/core.py:356 models/core.py:416 models/pro.py:70 +#: models/core.py:163 models/core.py:358 models/core.py:418 models/pro.py:70 #: models/pro.py:142 msgid "rank" msgstr "rang" -#: models/core.py:162 models/crfpa.py:67 +#: models/core.py:164 models/crfpa.py:67 msgid "synthesis note" msgstr "note de synthèse" -#: models/core.py:163 models/crfpa.py:70 +#: models/core.py:165 models/crfpa.py:70 msgid "obligations" msgstr "obligations" -#: models/core.py:164 models/crfpa.py:91 models/pro.py:71 +#: models/core.py:166 models/crfpa.py:91 models/pro.py:71 msgid "magistral" msgstr "magistral" -#: models/core.py:166 +#: models/core.py:168 msgid "types" msgstr "types" -#: models/core.py:180 models/core.py:345 models/core.py:407 models/core.py:467 +#: models/core.py:182 models/core.py:347 models/core.py:409 models/core.py:469 #: models/pro.py:65 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:9 msgid "course" msgstr "matière" -#: models/core.py:197 +#: models/core.py:199 msgid "domain" msgstr "domaine" -#: models/core.py:218 models/core.py:470 models/pro.py:75 +#: models/core.py:220 models/core.py:472 models/pro.py:75 msgid "professor" msgstr "intervenant" -#: models/core.py:232 models/core.py:478 +#: models/core.py:234 models/core.py:480 msgid "room" msgstr "salle" -#: models/core.py:240 +#: models/core.py:242 msgid "host" msgstr "hôte" -#: models/core.py:241 +#: models/core.py:243 msgid "port" msgstr "port" -#: models/core.py:242 models/core.py:353 models/core.py:415 models/pro.py:63 +#: models/core.py:244 models/core.py:355 models/core.py:417 models/pro.py:63 msgid "type" msgstr "type" -#: models/core.py:244 +#: models/core.py:246 msgid "source password" msgstr "" -#: models/core.py:245 +#: models/core.py:247 msgid "admin password" msgstr "" -#: models/core.py:252 models/core.py:263 +#: models/core.py:254 models/core.py:265 msgid "streaming server" msgstr "serveur de diffusion" -#: models/core.py:260 models/core.py:349 models/core.py:405 models/core.py:574 +#: models/core.py:262 models/core.py:351 models/core.py:407 models/core.py:576 #: models/pro.py:97 msgid "conference" msgstr "conférence" -#: models/core.py:264 +#: models/core.py:266 msgid "Streaming type" msgstr "Type de flux" -#: models/core.py:266 +#: models/core.py:268 msgid "streaming" msgstr "diffusion" -#: models/core.py:302 +#: models/core.py:304 msgid "live stream" msgstr "stream en direct" -#: models/core.py:310 +#: models/core.py:312 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models/core.py:311 models/pro.py:100 models/pro.py:166 models/pro.py:216 +#: models/core.py:313 models/pro.py:100 models/pro.py:166 models/pro.py:216 #: models/pro.py:277 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: models/core.py:314 +#: models/core.py:316 msgid "published" msgstr "publié" -#: models/core.py:315 +#: models/core.py:317 msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: models/core.py:316 models/pro.py:143 +#: models/core.py:318 models/pro.py:143 msgid "weight" msgstr "poids" -#: models/core.py:330 +#: models/core.py:332 msgid "number" msgstr "nombre" -#: models/core.py:337 +#: models/core.py:339 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models/core.py:355 +#: models/core.py:357 msgid "annal" msgstr "annale" -#: models/core.py:357 models/pro.py:214 +#: models/core.py:359 models/pro.py:214 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models/core.py:359 models/core.py:417 models/core.py:485 +#: models/core.py:361 models/core.py:419 models/core.py:487 msgid "readers" msgstr "" -#: models/core.py:461 models/pro.py:66 +#: models/core.py:463 models/pro.py:66 #: templates/teleforma/inc/seminar_description.html:7 msgid "sub title" msgstr "sous-titre" -#: models/core.py:462 +#: models/core.py:464 msgid "public id" msgstr "id public" -#: models/core.py:472 +#: models/core.py:474 msgid "session" msgstr "session" -#: models/core.py:474 models/pro.py:67 +#: models/core.py:476 models/pro.py:67 msgid "public concerned" msgstr "public concerné" -#: models/core.py:475 models/pro.py:68 +#: models/core.py:477 models/pro.py:68 #: templates/teleforma/inc/seminar_description.html:11 msgid "level" msgstr "niveau" -#: models/core.py:476 +#: models/core.py:478 #, fuzzy msgid "location" msgstr "Évaluation" -#: models/core.py:477 +#: models/core.py:479 msgid "city" msgstr "" -#: models/core.py:480 +#: models/core.py:482 msgid "comment" msgstr "commentaire" -#: models/core.py:481 +#: models/core.py:483 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: models/core.py:482 +#: models/core.py:484 msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: models/core.py:483 models/pro.py:73 +#: models/core.py:485 models/pro.py:73 msgid "approximative duration" msgstr "durée approximative" -#: models/core.py:484 models/pro.py:69 +#: models/core.py:486 models/pro.py:69 msgid "price" msgstr "prix" -#: models/core.py:488 models/pro.py:77 +#: models/core.py:490 models/pro.py:77 #, fuzzy msgid "description documents" msgstr "description" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Modèle d'attestation" #: models/pro.py:233 templates/teleforma/seminar_testimonial.html:13 #: templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:7 -#: templates/teleforma/inc/testimonial_step.html:7 views/pro.py:613 +#: templates/teleforma/inc/testimonial_step.html:7 views/pro.py:620 msgid "Testimonial" msgstr "Attestation" @@ -786,7 +786,7 @@ msgid ":" msgstr "" #: templates/postman/view.html:36 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:22 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:8 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:68 msgid "Back" msgstr "" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr " validé" #: templates/teleforma/answers.html:25 #: templates/teleforma/course_media.html:34 #: templates/teleforma/course_media.html:79 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:29 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:21 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:28 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:81 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:41 @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Supports écrits" #: templates/teleforma/course.html:17 templates/teleforma/course.html.py:33 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:66 #: templates/teleforma/course_document.html:73 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:76 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:68 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:117 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:25 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:36 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Description" #: templates/teleforma/course.html:19 templates/teleforma/course.html.py:35 #: templates/teleforma/course.html:52 #: templates/teleforma/course_media.html:142 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:86 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:78 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:126 #: templates/telemeta/profile_detail.html:84 msgid "Date added" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Session" #: templates/teleforma/course_conference.html:72 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:67 #: templates/teleforma/course_media.html:133 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:80 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:72 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:121 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:27 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:39 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Audio" #: templates/teleforma/course_conference.html:70 #: templates/teleforma/course_media.html:130 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:38 views/pro.py:315 -#: views/pro.py:365 views/pro.py:403 +#: views/pro.py:410 msgid "Course" msgstr "Matière" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "ID Conférence" #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:36 #: templates/teleforma/course_media.html:76 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:26 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:18 msgid "Video" msgstr "Vidéo" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Enregistrer et diffuser" #: templates/teleforma/course_media.html:27 #: templates/teleforma/course_media.html:79 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:29 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:21 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:21 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:81 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:50 @@ -1049,8 +1049,7 @@ msgid " published" msgstr " publié" #: templates/teleforma/course_media.html:62 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:10 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:139 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:131 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:182 #: templates/teleforma/testimonials.html:60 #: templates/teleforma/testimonials.html:70 @@ -1067,13 +1066,13 @@ msgid "Mime type" msgstr "Type mime" #: templates/teleforma/course_media.html:143 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:87 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:79 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:127 msgid "Date modified" msgstr "Date de modification" #: templates/teleforma/course_media.html:144 -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:88 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:80 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:128 msgid "Media ID" msgstr "ID Média" @@ -1146,20 +1145,19 @@ msgstr "obtenir son attestation de formation" msgid "Plan" msgstr "Plan" -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:80 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:72 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:121 #: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:31 msgid "Professors" msgstr "Intervenants" -#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:104 +#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:96 msgid "Audio index" msgstr "Index audio" #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:129 -#, fuzzy msgid "Seminar ID" -msgstr "Séminaire" +msgstr "ID Séminaire" #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:145 msgid "Video index" @@ -1321,7 +1319,7 @@ msgstr "durée" #: templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt:1 #, python-format msgid "" -"%(first_name)s %(last_name)s,\n" +"%(gender)s %(first_name)s %(last_name)s,\n" "\n" "We are sorry we cannot validate your answer n°%(rank)s of the e-learning " "seminar \"%(title)s\".\n" @@ -1338,7 +1336,7 @@ msgid "" "The team of the %(organization)s thank you for your confidence and we remain " "at your disposal for further information.\n" msgstr "" -"%(first_name)s %(last_name)s,\n" +"%(gender)s %(first_name)s %(last_name)s,\n" "\n" "Nous sommes au regret de ne pouvoir valider votre réponse à la consultation n" "°%(rank)s du séminaire e-learning \"%(title)s\".\n" @@ -1736,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Votre consultation n'a pas été enregistrée correctement, veuillez réessayer " "SVP." -#: views/pro.py:313 views/pro.py:363 views/pro.py:401 +#: views/pro.py:313 views/pro.py:408 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" @@ -1744,11 +1742,11 @@ msgstr "Sous-titre" msgid "all your answers has been validated" msgstr "toutes vos consultations ont été validées" -#: views/pro.py:378 +#: views/pro.py:385 msgid "validation conditions for an answer" msgstr "conditions de validation d'une consultation" -#: views/pro.py:492 +#: views/pro.py:499 msgid "You have successfully submitted your evaluation" msgstr "Vous avez soumis votre évaluation avec succès" -- 2.39.5