From 5e21fc694ad22f8c6e23049e6bb80a31880cbb68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Wed, 30 Jul 2014 17:29:26 +0200 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/exam/templates/exam/quotas.html | 6 +- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11945 -> 12003 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 69 +++++++++++++--------- 3 files changed, 43 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/teleforma/exam/templates/exam/quotas.html b/teleforma/exam/templates/exam/quotas.html index 51d074c7..6786d84d 100644 --- a/teleforma/exam/templates/exam/quotas.html +++ b/teleforma/exam/templates/exam/quotas.html @@ -21,8 +21,8 @@ {% trans "Course"%} {% trans "date start"%} {% trans "date end"%} - {% trans "value"%} - {% trans "level"%} (%) + {% trans "Value"%} + {% trans "Level"%} (%) @@ -33,7 +33,7 @@ {{ quota.date_start }} {{ quota.date_end }} {{ quota.value }} - {{ quota.level }} + {{ quota.level|floatformat }} {% endfor %} diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 267bb575878701113c40bad675a09abac7350875..4ed88531fa1b654db5b7a997b1247f2f4bdd746a 100644 GIT binary patch delta 5331 zcmX}v4_sE&9mnw_AgCy8XrPAp2gSsp0?mJs7BeC-Q0?8YDJCJ~`dliNmNX19GqDxNV=x4#q82a%H9!G2!-c4ROE4T)qZYUU)$cvj z0{nKo2Q}V7)OeNHiuv7fDjMJ$>rjgts17wzJ!-`v(ar^93sidqYLjBj?x=zLp%##C z?f09Hp~jhxT1Xy-GQZ2Gq6I9l6D6pLmZ1iG88zWL)WY6D4YVCK&@TKL?m_KH6{`Pf zRR8m+ezkU7huWEX^r>S|jMos3x**DoMJ*r!)h`(%a3E^I!>#>cRKIKt!W=uFYwhz; z*DuCtxD>TR|Bhk*b)vyKgtqlo8i`s+8`Okx78M9C8?_Tf zs5@Vd!*Mlg;nk@Am)o-cn&<`%vcXP-wexl)61Bi+{5f_+ZFMrLe>!R_N1*yWWar1B zCVmn%(QMQW6x#73)O963D%!f2P%B$&9o{v!p#~~P?ZjTxr{%DnKZzQ+8Z}@Is$VT? zC+e*|yuG*JC^Hr{pD%%mwlW2IAKXyP!fe#Q@0)(q9ao?RK7?A>3Dkm4nKh`LxQ@EM z9@VeO?cRi;sFynmAJykSn#w~o%*4@n5OrY;-$uHl4yc87wd1=`D^Eu)BntyCA8Mi; z)RxagEu_HC`%v%Bi>Mn}k0JW}Z>FM&wxS01qXsx&R-z_2iW=~1RKE+Tm+S|#0o5GMB|itczKYGqSV6Xl`qXui1+wRMY811~}KTY;M3b=38n zQ8%;$^>N&d8h@{y{}}ntRq@BC2`*959bZLVcoQ{X18RWgab9~%RKM1!t-l@h?0cdn z=x^r-p~lHT?a)ZnJYz9%qZqi+IQCzaJQ_4`p`9o)m!j_Q71RK4nwwA)l-cMQrHDE11%g=Qk zYT`MaJr`ga$IoLj9z@;1zmVTE=el@1e01B zZE+&%`u-S<>8So0sITr(=HsY$q5zvQzguW0mY|-=Yu2F*wZ%J7J5i3BXrG<0!eEY1 zSo=v-zZz?=wc~5%e^6g!KcdFDt*dkT{c-VBwDL66gc+!3o{8G3Y}EN2)XL{r`_tB5 zj2dvc9lwFvu`Q?@+GppFpdQ5;494%#r-rLkwABr$iCc8@ey2O2CM-rRpcJ*GYcK>i zp(ZFpZE*!Q#VX`?#~nj{P~BzZy>lT6-VG(7`X?u_|61t~8Z_V-oQUI56Ya-PJdE0j zW9C_F{|>dltEdIuME+O8x$fQq+9E$EE(O&u%X|d&?qqjo|Fz;-b|N3OkY`ZsMP>E!2czzwjn(i+V&|Q2i6_xG!pMg!v?f*mVNLVj#qSmN|v_oxuENYx2)VS%r*ndqt zf`(T3C~9R>tiyEF1anaX7o!%q0=2-ks2kXT`u*RG>c1Bw@Cd5kS!{y(2qzPj=gDNP zs*jGWOj-G0WQ^~u9cADHB-f6AkAEN|$g|`XqMww;@~6g%xe2vTLy4BDa@E82z%23^ z8BSg!R($R+)W(xCve8<9i@KKsy+p67${M1trVTov{GI%jj3G;i%50)n zU*$;;x7hqrXSQ=tN0yUmWI8!T3dugAZ+Sg1Jq$n5SIugo%~yGe=wB6cNe)qYk-S49 z2>yzDHgl*^Mi+b8aV<6L#=A-bv=zu{cIb$u~shZI7S+wx*`H?1;6zkNR2q zl^s7}CYiqOR6eu=Q9=GlJ|%CFkwm30xk!4EbEG5D8+C)Iq>`RQ-vXP-1Tus)7JVyJ zlDkO)`3FgFd@@}*Q286#LVm3SN;MfkenZxh0+K?u5tX~hGl81-wKmS`^YDz-yWn@^ zKEgi`e=2Fz0{qjJABKZswE8q&tv_$qUU$RInu$J~z(lS$-V@;!NsEF>zw^l)3v zf%qm_K<1ONq@9mHi^xIp2vNE0;riiva+-`HwWP6JqVhHAO+F{jk^ZEy{Eo_bvYV`I zY{bK48M&7XCcfkR8BJ7nkj~^Oa+0Y0(?7Tp%Bi$H~j2h%}ZvsFaYU?*2+-tknG8lw}%PsqoWbRN#wh+cH%a}GxsZ5jx9Y)fGs2eqzC@IO5 zsoPkl8phJDx-%J5Dq1KvS*F)Sy?SXrpZovanfbr^-uLr7|K~j0IsbF?>A3adG9T5< zTApy7Bn`>hib>M{tR!h&-PR--RXa(l;ApIjS7TSa0h{55xc?5;qP`y)A~}u~@Kksv z+OvP0B-ylAMaIn}wJ7A$&?sz$RjGHuEbNUgpg%hB2&{zT(S8##2WOxQoQL*Xgf5^k z>JOpgtwG0IhgF$Bd5(euY>y6aq5~D96YWP={27+Vl4w7M9@43>Vx4s0y66I$qW4>d z1?V{a(1i@f3e2Ajr{Ds{#*InnL{rg~PD2+m8(r7}bbzH;1Mf#q;&HTJ5!&xXwBO57 ze*-;{y=cD=Fk{1^=x{Xr2Aw#mn|92>YE)~Z3(br6c4)sYSPn0Z`@N%m2s+U?oP^h+ zC-Zi+@2kuC+u7dJjePvi)?uoL(r{1!dxoU_yZ4bgu2Xume-{m$sbeb9*p zpc@z#^()ZVU5TFD+{hKcf!g({{ zHV5$|N7_-o1hc5 z!_u9i3oQtHqT>#1#QA$;MBJEw?r;h^z|G-Ibb>i?|Bh&1f=+N>+_F*@4!Trz)28UzAN$BgRqpzQj zp1?A611r&qA3^5LB3ZeIG7)Is~#N58W3 z!!GE~`=JvLiS{vA-RFO5beMy#Z~;2u-RMO3#{Jb;p8C3I-+=bp8tvPoz6<>Vdjoy_ zC&!C;57H41|bfGVWJJAKb zhA#A7bVr||6CDY^M;BPVMS8yp`nr7dvytgQ;TIGxM1GHxMNH-x@p%eRMkzuRF*uNqZ}CU0pb>dfm+XQR{^R$#qfxEj~&5ley%6 z;x9?r^_Q|jxCT9@-o#aU9ZgAE;N@f&=}R6Uab=RXD2*lS$fMDECAyWD$O-a$@)hyR zVJqQZwWZez{!S;W(`vFG|3>`B{hiS^4R4R~_2F;A*Zs|XIx6?zL^7HDgWN`5Abz>~ zhWTDROZ=uOB%Zz35;BC`OePVpyU1gt8W};nic*s2aXnc`#`(I#nJFPypa4V z>hd;OOg^&0^+@U8|NZfU;m7-pXxf1O8ug6&wPBmk@BHMssK{pWC$f{QA_Ium-Q*L} zmV7|YC4S6L60ZwLD^im@PR5fSr0mM2u$y!x`Q$V5Grx1anw9?Lmjj<5gQET+b|It4 zgT!B-j^q!-tANZdEu~*;W1@U3z8B@Dc!*p|`2W5CUO%Oj<@`K$rT=5@ox$YqfCEcuWU6PW#h{MPPvX*>7Mw2m_iwh7;l%4mO41ou zl6~aoq=b}RpHuiJX-8fr^T|b|?7D@*L9&V5OUkZSDJ&x0$;Bk|4u6IcuZ^S$xryv0 zUWZdk|31Xu%2DqZHpb&*Imsb!l55Bf#A_K@P+Cg=G=~FZ2f5F^Z=ukV)FazS+4UNQ zsZse7|4cq6&ycIgQZkQ}UFTDHB`U{oN|b+%c~S0z<;WiEjc=N9<@H6k*X~%ZXj7fu mSw-a<^vbT(@q)(fI}~*6STv~dqveZE<&DoS8rx!F_J05l4&rbC diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ee457891..4a5b5e61 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-23 01:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 17:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "période" msgid "value" msgstr "valeur" -#: exam/models.py:123 +#: exam/models.py:123 exam/templates/exam/quotas.html:22 msgid "date start" msgstr "date de début" -#: exam/models.py:124 +#: exam/models.py:124 exam/templates/exam/quotas.html:23 msgid "date end" msgstr "date de fin" @@ -111,7 +111,8 @@ msgstr "date de fin" msgid "Quota" msgstr "" -#: exam/models.py:128 +#: exam/models.py:128 exam/templates/exam/quotas.html:12 +#: exam/templates/exam/scripts.html:29 msgid "Quotas" msgstr "" @@ -276,50 +277,71 @@ msgstr "" "Il y a une une erreur lors de votre soumission de copie. Merci de vérifier " "votre fichier ou de réessayer plus tard." -#: exam/templates/exam/script_detail.html:92 +#: exam/templates/exam/quotas.html:20 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:20 +msgid "Corrector" +msgstr "Correcteur" + +#: exam/templates/exam/quotas.html:21 +#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:13 +#: templates/teleforma/course_conference.html:70 +#: templates/teleforma/course_media.html:134 +#: templates/teleforma/course_media_video_embed.html:33 +msgid "Course" +msgstr "Matière" + +#: exam/templates/exam/quotas.html:24 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: exam/templates/exam/quotas.html:25 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: exam/templates/exam/script_detail.html:98 msgid "Topic" msgstr "Sujet" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:95 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:101 #: exam/templates/exam/inc/script_list.html:21 msgid "Score" msgstr "Note" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:96 -#: exam/templates/exam/script_detail.html:112 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:102 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:118 msgid "Comments" msgstr "Commentaire" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:98 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:104 #: exam/templates/exam/scripts.html:27 templates/postman/view.html:25 msgid "Rejected" msgstr "Rejeté" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:101 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:107 msgid "Scoring" msgstr "Noter" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:102 -#: exam/templates/exam/script_detail.html:143 -#: exam/templates/exam/script_detail.html:161 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:108 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:149 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:167 msgid "Reject" msgstr "Rejeter" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:104 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:110 msgid "Submitted" msgstr "Soumise" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:116 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:122 msgid "Mark" msgstr "Note" -#: exam/templates/exam/script_detail.html:138 +#: exam/templates/exam/script_detail.html:144 #: templates/postman/base_write.html:56 #: templates/teleforma/inc/chat_room.html:13 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: exam/templates/exam/script_form.html:30 exam/templates/exam/scripts.html:35 +#: exam/templates/exam/script_form.html:30 exam/templates/exam/scripts.html:38 msgid "New script" msgstr "Nouvelle copie" @@ -343,17 +365,10 @@ msgstr "En attente" msgid "Marked" msgstr "Corrigées" -#: exam/templates/exam/scripts.html:65 +#: exam/templates/exam/scripts.html:68 msgid "No scripts" msgstr "Aucune copie" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:13 -#: templates/teleforma/course_conference.html:70 -#: templates/teleforma/course_media.html:134 -#: templates/teleforma/course_media_video_embed.html:33 -msgid "Course" -msgstr "Matière" - #: exam/templates/exam/inc/script_list.html:15 #: templates/telemeta/lists.html:70 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:18 @@ -380,10 +395,6 @@ msgstr "Date de soumission" msgid "Mark date" msgstr "Date de correction" -#: exam/templates/exam/inc/script_list.html:20 -msgid "Corrector" -msgstr "Correcteur" - #: exam/templates/exam/messages/script_fix.txt:9 #: exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:9 #: exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:7 -- 2.39.5