From 5e68966bd460ab7bb905113973b52895ee5a9b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Samson Date: Tue, 18 Dec 2012 09:25:21 +0100 Subject: [PATCH] Translations: created: cs ; updated: fa_IR, tr --- postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1216 bytes postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 525 +++++++++++++++++++++ postman/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8075 -> 11139 bytes postman/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po | 43 +- postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6787 -> 7065 bytes postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 11 +- 6 files changed, 553 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbb7ed044a64d01fa3af3531cf62a8cd4e12aa57 GIT binary patch literal 1216 zcmbVL%Wl&^6g5y@5p0myvAC&JntD`vXSG*?!I zE5+*Esz{&5Ob1d}>s&=rC{8{Um}3L(AA4%BmdRh^T=WmiT04p2v0zQU zdumBzJFudp*d4dlV!6pZZLj+FBOWWfy-WTk6Lo1vQt2iWnROn?Slbm<4}5zesVloG zU213@xw%{|(6z+d;yNqidM;9|nL8Vv3zSN@%B(%C+KV{W6xcSEcd6jy3%0rLQla4H zCnub|<3MPy^HyN2oYCd&0(6c$b!WoC$dplhyBag0P+%Fm6xW!dSu@X>DeJXM5Q%z% zuWMI1Yr0gPf3UJKzp_NLt@7|*3lWwo+&^78qtlUbBPbAjyJ5o~JyOy{DI1!9K0 z28+=J#f|E+J$<4xE}rn%UJ{-(U(Kay6z2GJmpl|8Okx(=%Q9{%mqgURRmI5}8Z3)r zqFBt2(>-#?r7=+|7HD*o#B6cOZ0509n8}!?W!B>;PCG3&=vmoHJ0d+WPm-qj?pq!w z!NWFY)CfIc+OSQ%!?fdz^vzI`9R^50lCAE(9}pTgJ)m0pNmC@-es_Pf*TIJ1y+hNp xNFMcG@a`UJlOFs}IQ}pd_RVI8uaFFl%C=zLJs4#oz-hH@Tp>F-kNra{{|3G3b!z|s literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..934772e --- /dev/null +++ b/postman/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,525 @@ +# Czech translation of django-postman. +# Copyright (C) 2012 Patrick Samson +# This file is distributed under the same license as the django-postman package. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django-postman\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-17 22:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-27 20:45+0000\n" +"Last-Translator: rbas \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: .\admin.py:25 +msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." +msgstr "" + +#: .\admin.py:32 +msgid "Visitor's email is in excess." +msgstr "" + +#: .\admin.py:37 +msgid "Visitor's email is missing." +msgstr "" + +#: .\admin.py:43 +msgid "Reading date must be later to sending date." +msgstr "" + +#: .\admin.py:48 +msgid "Deletion date by sender must be later to sending date." +msgstr "" + +#: .\admin.py:53 +msgid "Deletion date by recipient must be later to sending date." +msgstr "" + +#: .\admin.py:61 +msgid "Response date must be later to sending date." +msgstr "Datum odpovědi musí být pozdější než datum odeslání." + +#: .\admin.py:63 +msgid "The message cannot be replied without having been read." +msgstr "Zprávu nelze označit aniž by byla přečtena." + +#: .\admin.py:65 +msgid "Response date must be later to reading date." +msgstr "Datum odpovědi musí být pozdější než datum přečtení." + +#: .\admin.py:67 +msgid "Response date cannot be set without at least one reply." +msgstr "Datum reakce nelze nastavit bez žádné reakce." + +#: .\admin.py:69 +msgid "The message cannot be replied without being in a conversation." +msgstr "" + +#: .\admin.py:92 .\admin.py:170 .\templates\postman\view.html.py:6 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: .\admin.py:97 +msgid "Dates" +msgstr "Data" + +#: .\admin.py:102 .\admin.py:174 +msgid "Moderation" +msgstr "Moderování" + +#: .\fields.py:27 +msgid "Some usernames are unknown or no more active: {users}." +msgstr "" + +#: .\fields.py:28 +msgid "" +"Ensure this value has at most {limit_value} distinct items (it has " +"{show_value})." +msgstr "" + +#: .\fields.py:29 +msgid "" +"Ensure this value has at least {limit_value} distinct items (it has " +"{show_value})." +msgstr "" + +#: .\fields.py:30 +msgid "Some usernames are rejected: {users}." +msgstr "" + +#: .\fields.py:31 .\forms.py:71 +msgid "{username}" +msgstr "{username}" + +#: .\fields.py:32 .\forms.py:72 +msgid "{username} ({reason})" +msgstr "{username} ({reason})" + +#: .\forms.py:70 +msgid "Writing to some users is not possible: {users}." +msgstr "" + +#: .\forms.py:156 .\forms.py:169 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: .\forms.py:156 .\forms.py:169 .\templates\postman\base_folder.html.py:34 +#: .\templates\postman\reply.html.py:4 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: .\forms.py:168 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: .\forms.py:185 +msgid "Undefined recipient." +msgstr "" + +#: .\forms.py:207 +msgid "Additional recipients" +msgstr "" + +#: .\forms.py:207 +msgid "Additional recipient" +msgstr "" + +#: .\models.py:27 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: .\models.py:28 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: .\models.py:29 .\templates\postman\view.html.py:14 +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: .\models.py:236 +msgid "subject" +msgstr "" + +#: .\models.py:237 +msgid "body" +msgstr "" + +#: .\models.py:238 .\models.py:320 +msgid "sender" +msgstr "" + +#: .\models.py:239 .\models.py:344 +msgid "recipient" +msgstr "" + +#: .\models.py:240 +msgid "visitor" +msgstr "" + +#: .\models.py:241 +msgid "parent message" +msgstr "" + +#: .\models.py:242 +msgid "root message" +msgstr "" + +#: .\models.py:243 +msgid "sent at" +msgstr "" + +#: .\models.py:244 +msgid "read at" +msgstr "" + +#: .\models.py:245 +msgid "replied at" +msgstr "" + +#: .\models.py:246 +msgid "archived by sender" +msgstr "" + +#: .\models.py:247 +msgid "archived by recipient" +msgstr "" + +#: .\models.py:248 +msgid "deleted by sender at" +msgstr "" + +#: .\models.py:249 +msgid "deleted by recipient at" +msgstr "" + +#: .\models.py:251 +msgid "status" +msgstr "" + +#: .\models.py:253 +msgid "moderator" +msgstr "" + +#: .\models.py:254 +msgid "moderated at" +msgstr "" + +#: .\models.py:255 +msgid "rejection reason" +msgstr "" + +#: .\models.py:260 +msgid "message" +msgstr "" + +#: .\models.py:261 +msgid "messages" +msgstr "" + +#: .\models.py:372 +msgid "Undefined sender." +msgstr "" + +#: .\models.py:517 +msgid "pending message" +msgstr "" + +#: .\models.py:518 +msgid "pending messages" +msgstr "" + +#: .\utils.py:37 +msgid "> " +msgstr "" + +#: .\utils.py:53 +msgid "" +"\n" +"\n" +"{sender} wrote:\n" +"{body}\n" +msgstr "" + +#: .\utils.py:63 +msgid "Re: {subject}" +msgstr "" + +#: .\views.py:144 .\views.py:206 +msgid "Message successfully sent." +msgstr "" + +#: .\views.py:146 .\views.py:208 +msgid "Message rejected for at least one recipient." +msgstr "" + +#: .\views.py:299 +msgid "Select at least one object." +msgstr "" + +#: .\views.py:306 +msgid "Messages or conversations successfully archived." +msgstr "" + +#: .\views.py:312 +msgid "Messages or conversations successfully deleted." +msgstr "" + +#: .\views.py:318 +msgid "Messages or conversations successfully recovered." +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:15 +msgid "Message Rejected" +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:15 +msgid "Your message has been rejected" +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:16 +msgid "Message Received" +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:16 +msgid "You have received a message" +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:17 +msgid "Reply Received" +msgstr "" + +#: .\management\__init__.py:17 +msgid "You have received a reply" +msgstr "" + +#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:7 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\archives.html.py:3 +msgid "Archived Messages" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\archives.html.py:7 +msgid "" +"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " +"long term storage." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:4 +msgid "Messaging" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:13 +msgid "Inbox" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:14 .\templates\postman\sent.html.py:3 +msgid "Sent Messages" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:15 .\templates\postman\write.html.py:3 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:16 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base.html.py:17 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:16 +msgid "Sorry, this page number is invalid." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:20 +msgid "by conversation" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:21 +msgid "by message" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:25 +#: .\templates\postman\view.html.py:23 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:26 +#: .\templates\postman\view.html.py:24 +msgid "Archive" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:27 +msgid "Undelete" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:32 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:33 +msgid "Sender" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:35 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:36 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:51 +msgid "g:i A,M j,n/j/y" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_folder.html.py:58 +msgid "No messages." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\base_write.html.py:33 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:1 +msgid "Dear user," +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:3 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3 +#, python-format +msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5 +msgid "Your message has been rejected by the moderator" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5 +msgid ", for the following reason:" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:9 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10 +#, python-format +msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:10 +msgid "Your correspondent has given you an answer." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:11 +#, python-format +msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:13 +#, python-format +msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:16 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14 +msgid "Thank you again for your interest in our services." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:17 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16 +msgid "The site administrator" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user.txt.py:19 +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:18 +msgid "" +"Note: This message is issued by an automated system.\n" +"Do not reply, this would not be taken into account." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1 +#: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1 +#, python-format +msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:1 +msgid "Dear visitor," +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:8 +msgid "As a reminder, please find below the content of your message." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:11 +msgid "Please find below the answer from your correspondent." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:15 +msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\inbox.html.py:3 +msgid "Received Messages" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\inbox.html.py:6 +msgid "Received" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:26 +#: .\templates\postman\view.html.py:29 .\templates\postman\view.html.py:32 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\sent.html.py:6 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\trash.html.py:3 +msgid "Deleted Messages" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\trash.html.py:10 +msgid "" +"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " +"storage, use instead the archive folder." +msgstr "" + +#: .\templates\postman\view.html.py:6 +msgid "Conversation" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\view.html.py:14 +msgid ":" +msgstr "" + +#: .\templates\postman\view.html.py:21 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: .\templatetags\postman_tags.py:48 +msgid "" +msgstr "" diff --git a/postman/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index c9a6670930cd7100b04fd65e31cebf60aae01e5b..a8d577e6f1dc94a08e53bc01256e8b6848fc380b 100644 GIT binary patch literal 11139 zcmcJTYiu0Xb;rl?BMy~E?WBpFw9d6-)soF!l2YVYw4_M3BuBO=$$I$F)Nz*F5xLUt z4!yH0ni14S50VP11`XN*MvXLu1B5ayiKZk=CYri%n=~leZw=ZR3FwC=D9`{!zol&u z6#f10otd4bNJ~xH0Wbe^U+12C&i|ZyXaDKWTmH!78Ke9f<%c(W-nYS1@8=)SU0t4c zH+VPrDR4D-6Sxz+1$-KOANUM-8~8kUJNV_KUI9NweH8pvZ~~O*SHU~LZ-W~D7PuaK z2bA2OgC7KMTIT8>25+VQQIIb0Ztz3k{h-!e1^x=S7F-KH2|f&-05$K=z}?`x;M3s8 z5dIjrA5{PAp!Avri{NEY^8O{k{{XwG-_D|+1lNG0;4bh5@LjMM{Pc%CuSe}*ANW=9 z1K@d3dVd#0l=lO01pFbm1zi6Tr}uGCdi*)K5&S;52D}YrSi)NeJ_J4q%5H~1+3|Nk zt@8~~>%0oeF5dw)?kuQ%UIJOt`!4u7@NYrw>t=)qdqMg61yFt%2PNmX!6G=3v|j|J z&pfys`~fI?{~P!j@cuj9KE431qP`2<03HXm?q7l*2Y&`iuRA{Kc=8Dl5neYay*Gfr z4n6@&FCWzSqhJp>1zN9`FxA&AR}Kk3RxY!TT>z`~4t| znB2PqlpXH{KLK`w4DmK6{m+B)Qw5ZsFM;ywS3vn;3Y49{0ZQJVf|%NS6V$wSL5=&H zr2X$ft@mS4a{e8Z-G2^h{LL6k^<|*ycP98rQ1k8s8R`|lZxNu6gRZ_dGG-Ey`;Yfqf352sPUUX zjoS{QlJ_O>KClI9+$*5;`xfYfe*q4I%Ly{g|2^;(@D=cn!9J8Z4*nge{#_(3>HkG= zHCP52>b(NWuNT0z;9rB{fs8T(bc5dq{}Fr?{3hhk{22T^_#u>nO5Ok{f0RJUtAl62 zqhJ{<8gd`_2cY8NC*T_JKfyg<@m_K$cntha@KsQ9e+n)KyD*02_k!ZbdQd#v0WJgg zB<(MP+Se%fCGdAa$^QxXG`In$tN?!>lwIaQ@!@-*?0O|>-*~_C-&5ejveDGJG;w%ES?oUD4 z{dSZU-|qptz%>bOOxmAH>Vu%h*T9=VJNNm?ci?8R?7P*1&SW&mOk3gmnqU) z&m)vCQfjIs4`#4>s;d2bZp?8$U}?j@0uM<#QCpsvdDce#<{EQK?hDKp9Rt6ibAn<=V~Q z^Az#xG0KaS7br~%;qN^`5x4Y+Lsk1mE=o}GML1c1?FR=a6-qB<8>K-xK+z+gr;qr* zDy@Ku7d?cG<)Gd-Q50W>q6c?-yX>3ig><=2IIpTxWYA{x*51WQx3WIt-u3uO4H+UP2w`pj|A8jV!mw9Pc zg1WbbcVm) zv@Nw#rRr^|hpmRsMk}E?RI0XoGg87TO(R=0&EaaLR%yOydybfLC2UseLrqg@`nAxk zs5I^9!{JCUmW)|hTv}u;_yr|yg)p@MHHU&44sO#NQAd za#-E^54&TeZS}$6WiO#XisruME5g>`0e`5uGQ2N8!O+3Hda35G471_8{UIMpm2(Z6 zn`>zJuEBCVvtm&9+wLr8v%?l755xVfYIR&bZDw7esYrQzLX5yoGsM1N09*}N-|TM$ zHPfura9m)qXk?>m04d-|&4h3b({zi1$O@Z&scfxLa#4}UU3$T>O0{b0KHSc&TQtvO zYUv`edHod9*Q}nCPB(FsMM`Ko_MRwJzTpXF7drm8FpI|m%@XHOah$LlrAqPlP{G{%md3;WSMVe_`o7k z#H6JsyX0VJ?s93w+vW1!P|!ef(=O#V8o10R!Qztr;er7R5@)F%j-jySs?D5sfp9b+ z+luSEvGU<0{Ekp7WjXD7sVj@a^u;8B9U>+@6|y%qDk>8oT6fD!?!QSzP?c)%+9qH~ zE`Q>=&~KWtN^>M=VbwG*x`;-KwvnHAO|Ir>%l38M!E#PJvG0N9_@iUdz-FtWw}+AT zpWjFTUY4~RcPJ`KlMM_8%@NbW==etwz|^Mw*S6Z8fK(!SDdCa+NwsMv!$;}}k1+At zQLXyHdN5WukflxxDMyz$sSnAu?P-lh8WW?+*Y#Fy5Mn5(>YOYU>EyDow|AseKj>m% zxI_+AUa{OEa)@8f4;pm}qtc-Y*|W$LKMR!hrWJ@4f+_Xfpf9^Jxzv$}Zgl!c>5%3R z`UJ5&>gMT)Fr_m02M$J3Nzm~2HcH`$w=cCegA<1obB!(rU5mX9JmYQ$4}`|osq9Q+ z{Fik+6um`yYosF-Dtga0(82zfeo7swla#V-_8AQrJ6O%TL}{EY*;C1$Xx1#F~^z9sSBTMK?B0 zox05=UQ3Q@D{9GZC3xl9nmZiuXnHtx+{rpxomD*DZ#|~x4?5LTt0ae3ha7_2%e6a6 zY8>vbm`&XS=0JD7=RnW6mkLQR^b!T3IHTLzjuN}1|8zK4BAZZ_sE3}&ED0G;d6S`Z zpQMjlISnq9G%6q`rm~W41Ikfe*eo?$p_e3dFS+n~HVr7P9Lc?!6^EVhBP+dKjX(<) zwv`LdkY`x9-;@uO>cc?+<~D1kdKdYcTVG)y9IliLkF|!w!rq|Yj5M30{XIQ{mF8e; z=%C*$294pK(XdqO>73qUkM6K**Ur6#$5~c;D{SW2?Ki7>`&Je7*K1a-?(bduP;Xyv zF9Qp^ed)hoTwkGYt?BFSU)}pqFHhHYZpZ}!z8-Qj4;uYulY-xDEq%qWR?NCmald`r zIINg1a(CUpl=^Us99Y=vmumfH`=%XF?A!Fj7PD^q_KnqwcCevqVB5f!wki6Gy3qIYvGahIO(+CZxpt0N0$Hl%_Ep8TfN`x zFTJ>Jch{~e7wBq%t79$fH}z3l4cGTQ%BPTe*7rWzmH(29C*zaR#c0N~zviM-CORF> zMblS#nT=2AB|c%IHwFDhUv%+AJh{O$>%90_bUHp6pU7Se!e-+sFFG5|U3op4@vh8X zJr&KxlWH~bM06>dj^^W|x%Mlw(R4hS?~7hz`HL)f(u?0=`gA<;&tE+iPdSyc&TOr$ zB^l+R|GeFq1WQ0POIP$7d!3_t%CM`;@zH3S4MuY&Ixiii!P#hrG1_^$u!+vmGHYZI z*ND32%IonYb7qTLYK|SuMYDQ68@=I0Gpwg&&gEWH&9Dibnq;DRw=U{v>U4BIlC5SX zJF!>}A2%dMY-R*YU-k65oa_%S}TxmV}ON zaVQ9Z7jMdw0I$0IX7`wni(*a~t`~_;#z*60$^I<0Z7A3^f?i1}y?n3hd%}TU%*fYw7s2vrbpwEQ@6ht}36}wmrKE7kC z=N3vAvn+qf3`!KlJOh=NEFa+|sn#wu9YfK?sCG*GCl44eVyM*(b(C)(A?Y@88Uou% z<(eNs)JHUH8{XoJq@v{D1;QlF-DUM*qkW`DSX(NF)^@F9PUDI8mEc@-87C%j;;shF zXIBc-%Ot6zI%n+puUT)qi^LhcrbL;)FW425+XbD3?L>5rm&@&Ob{CvCnaD&h7+~e) ze^AMvy7D-Qp@TcpP?;F#T>mV8O(}`-j;PX@||ENMDa$lo%uQCU8+j9pVylMPIgU1CU^ua_`o-T^r~wl7A%fXp^ea}qoEB(`hUGnPm?m$RE_HrvCZZNg(H zd;88ghtP{pc7{bd%HF5kl`To@nr-4Kn+TW%h36FmC_)dJ6=6rDB; zR8j@P+POgc(|sEnTk$$#tfO zP*U7yn2bP@u|~}z$R0E6v%Iza zxh0p!1lgJDf)Xp(uyLEnjFECXN9y#xk|vur-P0Z=L472)8PDS z<>ET^72$pj4LathTT}e-s{)!WYL|Sgi}7TiY$JLrhTC+UT@l3F%z= zuG$*eZAxxTXQx$c4V%>_bJNw_JglW+b4}N5X#Aqx|9+n5eV_Mz?q_K8 z!5Z(?_*rimQWvp+Xbm;yAdZG}A)SvfW`#~sE!`RT6`bN z@g}OlbRI6l94y5yRL75DKJA-vGMWKDG9_jP)xbSe1An1L7{Obr7l#^AGR9&WYH12l zGgptQ--sG%vweR*@-rh`mf$<+%_MV?jCy((%kVzV!xFx(hU!skxDM694pc`5FcrP1 z4!nn|KY^ODv-bVpPbD_3v&+f+>%~_nsp9MQgEvtPeu(Ej^Ckf-}I8vhkrpGqdTY({Eq7BeY+f$ z5FB{|YO3>54Xs8k;YQTb4B$>2wx8caegA=74rAI>&xu-MZw8qRGUcd>t*9REKs7Lg zLwMLO$1^N-FclYLHtMvrAbmCaP`iH^wbtiwDc(WV&!g2EY)AU!HOI(kia$kt;4F6F z5BLn0vEb}Sa~Ml;6r1!MlQEl13)UbXH1A>-o1GO`M02DPW|A}7=Qi4i*gp=?c! zAO>?W2Q~8bNTA>QMNM@$J1hrF(2Xsq?;J$!rMFQXIe{AJ zm*_1fGhACdYD!{%pij@&l67*s|ls*Af^Jf zv}*`$N-d9;SSL+O+C=+-5iZ0^LhGqrT1PA=wDEQjwZsxaX%o>vtRpmQN-K$H2`!7( zUi(2)&ejMV??tH862!EjHmO(ZS4wC-3W@c^X5wMepOTKx24V}*Mbr@5A4-dZ1lC{2 zluiG?)Iq7$zT?7dg4GP9P@Qm{@$JNu!Fz#g7*}mfCGB(_n{9+PpElHg(^|XW!E$1S z%D%Z#rH-)LU7qe9t25>gYfEgJRTq2M8j73aYm6IoSZ#9#kH&BGeH%a9VZ|mc@NG|g zBV?Jow6MhODqdXScIUfEQENT@dkZ)9d3yVMJbQQdRk)V-boX_>>~S@D20XnTu1Zg^ zT+|;ZTMLuE^35b&b3~5)cxd`HV!!V~O1Hy0p7xV(kt-`C;k5sZ%m11G^z;EUJ?S6w x`~0V@-5IIYk<1zE, 2012. +# Arash Fazeli , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 23:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-20 13:00+0000\n" -"Last-Translator: Alireza Savand \n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-19 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Arash Fazeli \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fa_IR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: .\admin.py:25 msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined." @@ -36,15 +37,15 @@ msgstr "تاریخ خواندن پیام باید بعد از تاریخ ارس #: .\admin.py:48 msgid "Deletion date by sender must be later to sending date." -msgstr "" +msgstr "تاریخ حذف توسط فرستنده می‌بایست بعد از تاریخ ارسال باشد." #: .\admin.py:53 msgid "Deletion date by recipient must be later to sending date." -msgstr "" +msgstr "تاریخ حذف توسط گیرنده می‌بایست بعد از تاریخ ارسال باشد." #: .\admin.py:61 msgid "Response date must be later to sending date." -msgstr "" +msgstr "تاریخ پاسخ می‌بایست بعد از تاریخ ارسال باشد." #: .\admin.py:63 msgid "The message cannot be replied without having been read." @@ -52,15 +53,15 @@ msgstr "پیام نمی تواند ارسال شود بدون اینکه خوا #: .\admin.py:65 msgid "Response date must be later to reading date." -msgstr "" +msgstr "تاریخ پاسخ می‌بایست بعد از تاریخ خواندن باشد." #: .\admin.py:67 msgid "Response date cannot be set without at least one reply." -msgstr "" +msgstr "تاریخ پاسخ نمی‌نواند بدون حداقل یک پاسخ تنظیم گردد." #: .\admin.py:69 msgid "The message cannot be replied without being in a conversation." -msgstr "" +msgstr "پیام که در مکالمه شرکت ندارد نمی‌تواند پاسخ داده شود." #: .\admin.py:92 .\admin.py:170 .\templates\postman\view.html.py:6 msgid "Message" @@ -82,17 +83,17 @@ msgstr "بعضی از نام‌کاربری‌ها ناشناس هستند یا msgid "" "Ensure this value has at most {limit_value} distinct items (it has " "{show_value})." -msgstr "" +msgstr "اطمینان حاصل نمایید که این مقدار حداکثر {limit_value} آیتم متمایز داشته باشد ({show_values} دارد)." #: .\fields.py:29 msgid "" "Ensure this value has at least {limit_value} distinct items (it has " "{show_value})." -msgstr "" +msgstr "اطمینان حاصل نمایید که این مقدار حداقل {limit_value} آیتم متمایز داشته باشد ({show_values} دارد)." #: .\fields.py:30 msgid "Some usernames are rejected: {users}." -msgstr "" +msgstr "برخی کاربران رد شده‌اند: {users}." #: .\fields.py:31 .\forms.py:71 msgid "{username}" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "قبول شده" #: .\models.py:29 .\templates\postman\view.html.py:14 msgid "Rejected" -msgstr "در شده" +msgstr "رد شده" #: .\models.py:242 msgid "subject" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "خوانده شده در" #: .\models.py:251 msgid "replied at" -msgstr "جواب داده شده در" +msgstr "پاسخ داده شده در" #: .\models.py:252 msgid "archived by sender" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "پیام‌های آرشیو شده" msgid "" "Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for " "long term storage." -msgstr "" +msgstr "پیامهای داخل این پوشه هرگز حذف نمی‌گردند. شما می‌توانید از این پوشه برای نگهداری طولانی مدت استفاده نمایید." #: .\templates\postman\base.html.py:4 msgid "Messaging" @@ -437,17 +438,17 @@ msgstr "مخاطب شما، به شما پاسخ داده." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:11 #, python-format msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'." -msgstr "" +msgstr "شما یک کپی از پاسخ کاربر '%(sender)s' دریافت کرده‌اید." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:13 #, python-format msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'." -msgstr "" +msgstr "شما یک پیام از کاربر '%(sender)s' دریافت کرده‌اید." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:16 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14 msgid "Thank you again for your interest in our services." -msgstr "" +msgstr "با تشکر مجدد از توجه شما به سرویس‌های ما." #: .\templates\postman\email_user.txt.py:17 #: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16 @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "مدیر سایت" msgid "" "Note: This message is issued by an automated system.\n" "Do not reply, this would not be taken into account." -msgstr "" +msgstr "توجه: این پیام توسط یک سیستم خودکار تولید شده است.\nبه پاسخ این پیام، در ترتیب اثر داده نخواهد شد." #: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1 #: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1 @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "دریافت شده" #: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:26 #: .\templates\postman\view.html.py:29 .\templates\postman\view.html.py:32 msgid "Reply" -msgstr "پاسخ" +msgstr "پاسخگویی" #: .\templates\postman\sent.html.py:6 msgid "Sent" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "پیام‌های حذف شده" msgid "" "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term " "storage, use instead the archive folder." -msgstr "" +msgstr "پیامهای در این پوشه ممکن است حذف گردند. برای نگهداری طولانی مدت، از پوشه آرشیو استفاده نمایید." #: .\templates\postman\view.html.py:6 msgid "Conversation" diff --git a/postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index 920734c770d1d76e29fecc59faa56f82e4b76728..ca374403964963295e77b67a79db2ed35ea6c49b 100644 GIT binary patch delta 2565 zcma*oUrg0y9LMoTAmU#Fij;xzlR`52FGvvof{;ih4gX~d{W#}`966n{&hJ2=wZn4R zCb`&LE*qO|=|y=HF}rB4t(1zzMK^ZSYOQX}YTZP|mb3TgoZr~o+UgnK^Ln1&pXbl_ zd477l?reSRyHzP~7|IY)NE}QyW)i1U`JsG~X3Scg#{&EjSKuv7!4>JoBw;G*m2~8m z$?@82F^{%|Yp@RQ#BG>sOw9CB(F+c$!w_bn>$NBF4%)9^22SE#cm_4#dCb9!*npRD z3;uz6ubh{5;bx5YgPOo3<}kiF9k0+4mT}_}-itqA72d>3tjIK`8vBsG%@lIWyoH+Z z1?*SKV@lNwmHY8JYUWvtR)cw{0lP3CW2gz8LG9@@ zY9%wM317i=xPY3_4b=0g*@+Bhp{_Tf`rV&R{&l#fxNsl7=RG)&IxI`L3bWZ@t*jWi zWJ*yPtH-;s9W|i?s0D;k6M6x)RTIcu%t_SyXOTbiZVvg^3m?(agP(dg7El9xi)7ba zN2PQT_59ynJB8(|o$0w6^_G|tbcuV^twMJf6d^%>nn&D^X` z44jU-pO5Oe5ZNVDikeUzYHONM9rvO#b;!FvfONkx1nK94UYgG8;&D+SL%z5m< zOW27^sDWC^??K#(%E&vYj^9V6_CwVBbGQ+|Ms2CmpiC6;qq9+m#n_8{ATcvaMJs#R z^Azr+{bu3;^Al=-MXbaWmaCQ2q6Tb6Z9xyJpS`FF+g^LfyYHg7YKOcBpYt3;w%r^@eJ(0WwK~-b`-sDY25ljpB~;oIEdTDH zro*T54ADlk5;}k8!FVOHC%dUDwMv)vTC-JA7Wguk%hu&uB6EYZ*?!aQUGMj7#A>36 zC?QG-{a>JM*huVQ{P4A(V;7i4H==M|2Te)S&E5U1#?5l3n3L2Q{i4HM;oleE3qkFx8W6Bci=qi#;b4-+Tj4^;(fRlAICa; z7k%#{ZpT03bq9?&fNspC|InMR&=8jK#TZ_X$B}o!H1Zcd;lqJ_jji}S+E97U%z$cf zHP;)_2@N4L3=g2~JdL(<1ReM|X48K-M#Yi7f%9<^>+uvipg*G}^zIVuL^CylHZ+PA z_;9@cI+~$3aXG$+X5<1c!$Q7v;0a8vp|XjJ9X^ED;#=r|K0?>-3_6nw=*)h{Ld;;a z4rnR*d=pk;BHkZH+kFPzL(^D<=g{Z=o=^VW6cty8kdH0s%zBW&u!|2#+VE~9%i#bzp!?CK z8ABUBf@bQa`2EXh2glKdPvQc6C;BmRvcq{~jNv=nh^gPGv{Gs0X*+rZcj1%hz`jKr z{uNE_CA5Jo)}aIo&^1jU`!wvu^pZtKv6K6c#_vBx+c}4op8ubyIN~DmXu~Vf)Hk3F zHKPOD9Iw0L_q)-Cl30U>umWF=eu3_pEYfCsMQD2~(C4c$$Mc`0!WhCZ+Q1Xoj+5vN zZN*fVVl!6aO?VI;@KH2V$Iw$Ufg~wRBl|3Tg-h|r=-lgOmZAh3JpbiXeBoZK!UyB^ z31kdm3LWw1XhZWjOP=FWG&5V#y|M!xNI$wH2eB9rqf2-a&Gg%7CZ;guX8Mqdsr(F` z!8hpri)iZpiTCHQwS8_8+Q2IGxte%?J=)P0G-F-pb3M_0$f|@v^i)us|I7wta_LeX zHTAd0x-a>IW7$UBmacJ1qT)ZV6~uC)j#x+BP3$1t&}PWeK_mz#)@lDcsrNy#1xe z_7m%g|CNd9>yoETfUB, 2012. # Ahmet Emre Aladağ , 2012. +# , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-postman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Emre Aladağ \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 12:41+0000\n" +"Last-Translator: ysfkc \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,15 +274,15 @@ msgstr "En az bir öğe seçin." #: .\views.py:306 msgid "Messages or conversations successfully archived." -msgstr "" +msgstr "Mesajlar arşivlendi." #: .\views.py:312 msgid "Messages or conversations successfully deleted." -msgstr "" +msgstr "Masajlar başarıyla silindi." #: .\views.py:318 msgid "Messages or conversations successfully recovered." -msgstr "" +msgstr "Mesajlar başarıyla kurtarıldı." #: .\management\__init__.py:15 msgid "Message Rejected" -- 2.39.5