From 60fd907dcb987ada926c19e96739cd7eff7081d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick Samson <pk.samson@gmail.com>
Date: Sat, 25 Dec 2010 16:57:53 +0100
Subject: [PATCH] add translations

---
 postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3392 bytes
 postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 519 ++++++++++++++++++++++++
 postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3155 bytes
 postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 519 ++++++++++++++++++++++++
 postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9432 -> 9841 bytes
 postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  15 +-
 postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3816 bytes
 postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 519 ++++++++++++++++++++++++
 8 files changed, 1565 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4545852f31dbdbbaa9fde6926aec891a994ab844
GIT binary patch
literal 3392
zcmb7_TWDNG7{{j<TU}c(t<`#;UeY8sXE&Sll5X4BO`FDOlEx%8v@bHdJG*<5bLOlw
zbJDIMZ&FZ{f~82MJ_v<ADT)^m`WAfg3Q`e71O-K~J`{Y=KKcL7p54v%qB!i#Z*J$C
z?=ti4kLy;RWhlE*A3?pmjIm+x)fH$^-doAogW&rhme}VYe(Xy$%fWBJRp7Vr{0}jI
z0&m0oui#qn3P}5|f%kyRut@9cVr~RiWBeFM>)XJGz}?^)a01)|J`WxM&w(WOd+>Jf
zH}GEYDtHID0*9f?)`E9|>p>jNHiP)F_IR8GNlq`g1<Zn^hXn5jeURk51kyRL#N#vI
z!x*0f$#)-t<flJCI%hS6JOHi%?*q4jcY}LC{MaxWlJ_h~`W=twU6AyD0Zf4NAVjiL
z@%n4=_-s5r50cyqAo=S<@J$5jYmoGtfiQ~GDUj@VIUb(|N$%?)wz6~a`r9!tf~5aD
zAnExjNdEW=r0;$K?*y-a__4pxtOJ)r>BqqhAdPo|PlHc^)8HA9{QWyfa{mT5fXg8a
zUA7S<d0Rlb2M$Q*^@Fs3Fy<IY-%W#?Kp!MKPJ^W98z9Mh7bH2KfF$=bko3C@J_-H_
zJ__!@C8KjDK=Ru$km4DFr0;2vzJCkEC+s4)5&Qt8bH0fA9Z2!~86<tLg0%k{Nb*-f
z80ondq_}MWDQ;~by)Uwb;#4mj9eS5r;|V&8?)hV=WIxFuKewY&yr{IH(p`3FfU+KS
zJ8CEDHq>5JvZY?=ev+=F2l;L{D%nP57wS$_@*(++bl;2$b)(XSb_XiVi|l*?>_8<S
z)C=7|D&$uxlv?PGQ0b{5YSU=D<1zUvg-S6<#&Z-WmPpJSsR~jr@Dn<)GLx9k1%>KD
zf@Rn~U-q+p&a!#y28s=c{46^ptc)7N4oRW;oNHVg=q`*rNlOt5d{i1EO46`FU$`C{
zR=MCLizn;k6EZK|Iaz2-m@uEmhsDtIsvLURBpVC3AInOzBZ{|m6re(<>EhKOjP`I*
z-@$FbZCUcrNX^^ZI%<}6n)W0c_oOhA=L4-}-bTBm)`8|Z=>;cly>99oCS-=sn=m(n
z&lgxj^LnRgFlO9}3*E7);#F&H)6_|Ln^7Y*!A4E<>q#hB?Sg);;T1TLtI*HE8Vp@E
zCp@>1WRo>5*c42K_azqv-&L-$S|Ai`N()nFM{z<Fk!g)B>=>L?7ITur{K)4`ul?H^
zFY3U*l}~RbQ%5$_6=JpX3p`h)Lu)?a!Y-Y!1&Ag~8JB0fM)^#aO3kFIERK1dhE;@y
zx9X8*T8aXF*N}`}#dBpeSrf|uOM8qJHZ&{_9-F7@k)%cmUoKof<{k48ZUVK?$;Nd+
z@pgs_&T~>5yn+lb%m`HqoJwG<FH{0S4zzVfP01}d17XQHQ$dE8t*vBIshn$bVSZNH
zWS~o_iV=RQ_4AZ#Oejra{K%AZ5XaI(bLfp_cu#k_+e!C0Jv(^1FVow%9pi3nbS5M{
zx*PZH<mq&#ch~lAl*EWI*1=6s#-mG-;dD6P=Zlm1z(3##QeP&OwEftsN+GVAGbM$e
z;Un3xp`+QMLB4Nf<bdar=KYD$;nBgS3)0E%#KAyW_}7`LR-mkvCvB?Y30Ljq`LfVP
z+WkkT4m*9#eWXiKYG+X8gMzC{8Qur?G){+OWn$b5weXz7f%Z*?t4cI9`+N5CT6cek
z;+yvKbZ25|;xhTNc4e-ax;S!|n=jXr*KCx$j)!{jQZ0Xlew4rzUS3)Al0<9q!UiO=
zPgx?BjVyi)ky5cC=|x>Uu`xl1<jb&`4LYNg)5gh#Fa+*njpb&KOI;Qo?Qbk%su*}B
zEg=X8N7oc7?iomFIU&ii{*pvjpr>mrZ{5a)g3A>2R-t|Ix`ekx`haVpf5AnX2#Y0I
zT)af~Dt=g&J$yBbgyWW6iPx26@m{R{_ukfoI9NBf-f1xi{{ofb;ssSg(#tA)0xt%B
ziF-{)O;TFKd@g>#L$Qkxh?=ijg~quOrXjOWO3H*tf;?2E#Y>)bORz^;EsI6`E2&zh
z%(i68ae+jw;ei~RM(RMo@W`$7JSZ`VcuO~j-l3bjzY*SBtj`74#i!*TsbO@oRsIb=
zaTVPnHitAU8%{)c<D1EaAFYYlXRRwk8MkYO=elN63OQBP?{KpR^A^wJ|D_}YT|hR#
n|4m~P&LFqb3C)vPPKr2y$gMuBpUdjknI_|en~S~wKN9XgocT=!

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..ea7be1a
--- /dev/null
+++ b/postman/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-postman\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-24 18:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: psam <maxcom@laposte.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: .\admin.py:22
+msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:29
+msgid "Visitor's email is in excess."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:34
+msgid "Visitor's email is missing."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:40
+msgid "Reading date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:45
+msgid "Deletion date by sender must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:50
+msgid "Deletion date by recipient must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:58
+msgid "Response date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:60
+msgid "The message cannot be replied without having been read."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:62
+msgid "Response date must be later to reading date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:64
+msgid "Response date cannot be set without at least one reply."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:66
+msgid "The message cannot be replied without being in a thread."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:88 .\admin.py:157 .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: .\admin.py:93
+msgid "Dates"
+msgstr "Daten"
+
+#: .\admin.py:98 .\admin.py:161
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:22
+msgid "Some usernames are unknown or no more active: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:23
+msgid "Ensure this value has at most {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:24
+msgid "Ensure this value has at least {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:25
+msgid "Some usernames are rejected: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:26 .\forms.py:65
+msgid "{user.username}"
+msgstr "{user.username}"
+
+#: .\fields.py:27 .\forms.py:66
+msgid "{user.username} ({reason})"
+msgstr "{user.username} ({reason})"
+
+#: .\forms.py:64
+msgid "Writing to some users is not possible: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161 .\templates\postman\base_folder.html.py:26
+#: .\templates\postman\reply.html.py:4
+msgid "Recipient"
+msgstr "Empfänger"
+
+#: .\forms.py:160
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: .\forms.py:176
+msgid "Undefined recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipients"
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipient"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:19
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:20
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:21 .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:197
+msgid "subject"
+msgstr "betreff"
+
+#: .\models.py:198
+msgid "body"
+msgstr "inhalt"
+
+#: .\models.py:199 .\models.py:282
+msgid "sender"
+msgstr "absender"
+
+#: .\models.py:200 .\models.py:306
+msgid "recipient"
+msgstr "empfänger"
+
+#: .\models.py:202
+msgid "visitor"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:203
+msgid "parent message"
+msgstr "Übergeordnete nachricht"
+
+#: .\models.py:204
+msgid "root message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:205
+msgid "sent at"
+msgstr "gesendet am"
+
+#: .\models.py:206
+msgid "read at"
+msgstr "gelesen am"
+
+#: .\models.py:207
+msgid "replied at"
+msgstr "beantwortet am"
+
+#: .\models.py:208
+msgid "archived by sender"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:209
+msgid "archived by recipient"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:210
+msgid "deleted by sender at"
+msgstr "vom absender gelöscht am"
+
+#: .\models.py:211
+msgid "deleted by recipient at"
+msgstr "vom empfänger gelöscht am"
+
+#: .\models.py:213
+msgid "status"
+msgstr "status"
+
+#: .\models.py:215
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:216
+msgid "moderated at"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:217
+msgid "rejection reason"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:222
+msgid "message"
+msgstr "nachricht"
+
+#: .\models.py:223
+msgid "messages"
+msgstr "nachrichten"
+
+#: .\models.py:334
+msgid "Undefined sender."
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:478
+msgid "pending message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:479
+msgid "pending messages"
+msgstr ""
+
+#: .\utils.py:32
+msgid "> "
+msgstr "> "
+
+#: .\utils.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} wrote:\n"
+"{body}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} schrieb:\n"
+"{body}\n"
+
+#: .\utils.py:57
+msgid "Re: {subject}"
+msgstr "Re: {subject}"
+
+#: .\views.py:129 .\views.py:187
+msgid "Message successfully sent."
+msgstr "Nachricht erfolgreich gesendet."
+
+#: .\views.py:131 .\views.py:189
+msgid "Message rejected for at least one recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:277
+msgid "Select at least one object."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:283
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully archived."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:288
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:293
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully recovered."
+msgstr ""
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Message Rejected"
+msgstr ""
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Your message has been rejected"
+msgstr ""
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "Message Received"
+msgstr "Nachricht erhalten"
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "You have received a message"
+msgstr "Du hast eine Nachricht erhalten"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "Reply Received"
+msgstr "Antwort erhalten"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "You have received a reply"
+msgstr "Du hast eine Antwort erhalten"
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Bitte die aufgeführten Fehler korrigieren."
+msgstr[1] "Bitte den aufgeführten Fehler korrigieren."
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:7
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:3
+msgid "Archived Messages"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:7
+msgid "Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for long term storage."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:3
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:6
+msgid "Inbox"
+msgstr "Posteingang"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:7 .\templates\postman\sent.html.py:3
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Gesendete Nachrichten"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:8 .\templates\postman\write.html.py:3
+msgid "Write"
+msgstr "Schreiben"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:9
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:10
+msgid "Trash"
+msgstr "Papierkorb"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:9
+msgid "Sorry, this page number is invalid."
+msgstr "Sorry, diese Seite ist ungültig."
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:12
+msgid "by thread"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:13
+msgid "by message"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:17
+#: .\templates\postman\view.html.py:22
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:18
+#: .\templates\postman\view.html.py:23
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:19
+msgid "Undelete"
+msgstr "Wiederherstellen"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:24
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:25
+msgid "Sender"
+msgstr "Absender"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:27
+msgid "Subject"
+msgstr "Betreff"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:28
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:43
+msgid "g:i A,M j,n/j/y"
+msgstr "G:i,j b,j/n/y"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:51
+msgid "No messages."
+msgstr "Keine Nachrichten."
+
+#: .\templates\postman\base_write.html.py:20
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:1
+msgid "Dear user,"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:3
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid "Your message has been rejected by the moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid ", for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:9
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'."
+msgstr "Am %(date)s, du hast eine Nachricht an den Benutzer '%(sender)s' gesendet."
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:10
+msgid "Your correspondent has given you an answer."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:11
+#, python-format
+msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:13
+#, python-format
+msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'."
+msgstr "Du hast eine Nachricht von den Benutzer  '%(sender)s' erhalten."
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:16
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14
+msgid "Thank you again for your interest in our services."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:17
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16
+msgid "The site administrator"
+msgstr "Den site Administrator"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:19
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:18
+msgid ""
+"Note: This message is issued by an automated system.\n"
+"Do not reply, this would not be taken into account."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1
+#: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1
+#, python-format
+msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:1
+msgid "Dear visitor,"
+msgstr "Sehr geehrter Besucher,"
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:8
+msgid "As a reminder, please find below the content of your message."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:11
+msgid "Please find below the answer from your correspondent."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:15
+msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:3
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Erhaltene Nachrichten"
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:6
+msgid "Received"
+msgstr "Erhalten"
+
+#: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:25
+#: .\templates\postman\view.html.py:28 .\templates\postman\view.html.py:31
+msgid "Reply"
+msgstr "Antworten"
+
+#: .\templates\postman\sent.html.py:6
+msgid "Sent"
+msgstr "Gesendet"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:3
+msgid "Deleted Messages"
+msgstr "Gelöschte Nachrichten"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:10
+msgid "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term storage, use instead the archive folder."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid ":"
+msgstr " :"
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:20
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: .\templatetags\postman_tags.py:34
+msgid "<me>"
+msgstr "<ich>"
diff --git a/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c1150b1c971613ac2c137bdcbd1bb4e2fe8f334
GIT binary patch
literal 3155
zcmb7^O>9*~6vs!YA`etRv3|l-Kw8`TURyq_7uvKyDNR}^<pGiylX>q>-@A|d?%d4G
zEiFw~Y+PvK#*Hy<jToXt6J2Vmi3!mKek_O|3teC$ae=aM<^SA|eg#aN+?n6Z+?jLE
zoHKKN-rVvgLwN!9Y1HrTVQdt9Z4DZf4_g>}0=xp^7rP4LV_&1W7rX}E4}PEVM-U(T
zHRBENK8$aIwC)zT5&S2cUyq;ke-oOuU@J)fw`J@GpTu|w+yK4|4uU@TAb1IU0Q?l(
z1bz;#1HT0e;7=gwy#eB5f1-H^{2PP`tOY;m|2i}@-UyQ1Eg;#m9efPz1Zn?4kn|nR
z#wWn1Fg^p44-H8EdLP^hehHG?-$1hGckp5GFOcN7pdoo1K(cEKNb@_;&^fw5+P4qH
z7B&RpV@ESifF$oFko;5!-$I}+f)vlK5JGX<50d=@+4wMsC2S<)aggMn0cqVU+1LZg
zzH{Ispw0LyxEbTOL6Y+UNOAiFq&R#9l3%W8^S8kh7_Y@)$iHVnl3N2wP6SeXFJ}MW
z$o{_rVk>(Wq;*$7vh$0KS3%N$4J5tSv-v+j^2aTZ^gOgamD38+`Zkc_+5z^0gCNDt
zfaJH=LDG8(#K%5HLw0`#(*AEilKVq8|4TN$3DP-kXIz5;*}D-Wd9B&F4WziWgJfqP
zNbjqNO8(DF8#;84c4ia%K=K1e-GWLoC@$@&t*CoYJ5YC^=H*#*x=_iEU8v+IxMi_C
ziXPcU=O&-fJ$@WDFMH9U*gl6!XWouVzM$fulHXu{;-^lK&O>)OFLeK?Jd=V^YN0nl
zWp|3Cr8xAUK95R1?nb3MR6?b)jhaGX&dAV{dY+%x%1XB|S5e;Ve1W;_KvNE|0nUc1
zRT){p`YL1xMfDszEUZi#!w$<p(jbAy$E7i%CJh^I3O`_@VMWcbY%(XGlvU|ZOK;gk
zLsspw2@^x9F;j66%yL+0i|m-<%}jWaO$1UH$*W3hY~;2sxzt)|UXg)1fA{|;Uoa_M
zK4;<z>78eb2IZZlb701gd{{t>(w;$=_5o2ao3=dP$xgzbNh3AECe4z(lc`QthRMda
zk_)fthrY2|SfyE63sYyO5R$~LXEc_uvnu9wF)g{y9LGiOi~st^r?hG&zKM<0eAmwQ
zG}awvSMiSfbaEbO)46!4C6~z%s<RN${a}^Zd<CnyJ|F5D=Z&tg)F{oeEJ!&Gi-d+7
z7T0SjJT5H5Su)3xT3;rUseufzv?dD>o1+61sR>0>&aWQx_Blv3DxB|N6Izj>&Zy^{
zmfGOTy4-7su%?_y8QT<L0bx_xI^(A1d(OeQW}LEedEMH`EtM+1t;E%H(iWAjl_DdW
zrIp)DzA>>hg^A;3=MdD=t8nN+xV*Q!r`zf2b$a*ko<4VXUnj=hSm;d3X`f74y>2h>
z+3WVc*x8Lz7!$@ih<|7Tx(Y5Q<@`WX%v4o#Fc4(EEQZn!U};#3@ywjE6it_p4ILXf
zH8e8J4~&fs20mFnP#7N_A6{}nPqDjjNQD-Tb;`35jJ0ycmZCuT;eKAN3vHzBKUF^B
z^ewF;Tc)IThQq4z{IKToKDcL5yUWQ9L99jK98tPyTpmWr(De82=V`aUJ>+fuyr-kE
zJlUA4_ACCvM@#vJQ^HxeoMjv&9HA-mU`@zQt6&<h>4=1#X^Z?4_;@#1G%iCU8q#o?
z&UnhOLzEX3W^fZUB=}W@#Dz!I5Zptm2=UrHk#EgO&kI(0YWYN6ToB7<WH{|(jLZ}A
zh4*HBtCGxA7xW-fLy&!th^EA}(p^c0@}V_Q2G6|~Qzju>DOpK#$E7k@TA3~^BFC&s
zS1ar^i<VP9HWq$?`+T)xKv@g^y8xF>N)su{`biI$*@|3(V8e7mjr{E!<fCM?bbeT#
zI>4|Y6NgqI4$Cr_hl3+?QDTGk2@xRzT9D#6LI>iKz)N;?QK8~-n7i&S(@Dqz9-EjB
zwJMLTltf}pl$?l_<6JJX7)(Oc5a1-9f+2o*3lwYQf_xntas93auXHs^VUo#`fU-QW
nd51^B(~<>p;WA_j<}G(Q>4$Ggn_x0^Vt#1^6RFewM?U)(c<1w~

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..f1eb8f0
--- /dev/null
+++ b/postman/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-postman\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-24 18:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: psam <maxcom@laposte.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: .\admin.py:22
+msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:29
+msgid "Visitor's email is in excess."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:34
+msgid "Visitor's email is missing."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:40
+msgid "Reading date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:45
+msgid "Deletion date by sender must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:50
+msgid "Deletion date by recipient must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:58
+msgid "Response date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:60
+msgid "The message cannot be replied without having been read."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:62
+msgid "Response date must be later to reading date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:64
+msgid "Response date cannot be set without at least one reply."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:66
+msgid "The message cannot be replied without being in a thread."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:88 .\admin.py:157 .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: .\admin.py:93
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#: .\admin.py:98 .\admin.py:161
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:22
+msgid "Some usernames are unknown or no more active: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:23
+msgid "Ensure this value has at most {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:24
+msgid "Ensure this value has at least {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:25
+msgid "Some usernames are rejected: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:26 .\forms.py:65
+msgid "{user.username}"
+msgstr "{user.username}"
+
+#: .\fields.py:27 .\forms.py:66
+msgid "{user.username} ({reason})"
+msgstr "{user.username} ({reason})"
+
+#: .\forms.py:64
+msgid "Writing to some users is not possible: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161 .\templates\postman\base_folder.html.py:26
+#: .\templates\postman\reply.html.py:4
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinatario"
+
+#: .\forms.py:160
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: .\forms.py:176
+msgid "Undefined recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipients"
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipient"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:19
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:20
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:21 .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:197
+msgid "subject"
+msgstr "asunto"
+
+#: .\models.py:198
+msgid "body"
+msgstr "contenido"
+
+#: .\models.py:199 .\models.py:282
+msgid "sender"
+msgstr "emisor"
+
+#: .\models.py:200 .\models.py:306
+msgid "recipient"
+msgstr "destinatario"
+
+#: .\models.py:202
+msgid "visitor"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:203
+msgid "parent message"
+msgstr "mensaje padre"
+
+#: .\models.py:204
+msgid "root message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:205
+msgid "sent at"
+msgstr "enviado a"
+
+#: .\models.py:206
+msgid "read at"
+msgstr "leído a"
+
+#: .\models.py:207
+msgid "replied at"
+msgstr "respondido a"
+
+#: .\models.py:208
+msgid "archived by sender"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:209
+msgid "archived by recipient"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:210
+msgid "deleted by sender at"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:211
+msgid "deleted by recipient at"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:213
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:215
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:216
+msgid "moderated at"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:217
+msgid "rejection reason"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:222
+msgid "message"
+msgstr "mensaje"
+
+#: .\models.py:223
+msgid "messages"
+msgstr "mensajes"
+
+#: .\models.py:334
+msgid "Undefined sender."
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:478
+msgid "pending message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:479
+msgid "pending messages"
+msgstr ""
+
+#: .\utils.py:32
+msgid "> "
+msgstr "> "
+
+#: .\utils.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} wrote:\n"
+"{body}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} scribió:\n"
+"{body}\n"
+
+#: .\utils.py:57
+msgid "Re: {subject}"
+msgstr "Re: {subject}"
+
+#: .\views.py:129 .\views.py:187
+msgid "Message successfully sent."
+msgstr "Mensaje enviado con éxito."
+
+#: .\views.py:131 .\views.py:189
+msgid "Message rejected for at least one recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:277
+msgid "Select at least one object."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:283
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully archived."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:288
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:293
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully recovered."
+msgstr ""
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Message Rejected"
+msgstr "Mensaje rechazado"
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Your message has been rejected"
+msgstr "Tu mensaje ha sido rechazada"
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "Message Received"
+msgstr "Mensaje recibido"
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "You have received a message"
+msgstr "Ha recibido un mensaje"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "Reply Received"
+msgstr "Respuesta recibida"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "You have received a reply"
+msgstr "Ha recibido una respuesta"
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Por favor, corrija los siguientes errores."
+msgstr[1] "Por favor, corrija el siguiente error."
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:7
+msgid "Reject"
+msgstr "Rechazar"
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:3
+msgid "Archived Messages"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:7
+msgid "Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for long term storage."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:3
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:6
+msgid "Inbox"
+msgstr "Bandeja de entrada"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:7 .\templates\postman\sent.html.py:3
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Mensajes enviados"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:8 .\templates\postman\write.html.py:3
+msgid "Write"
+msgstr "Escribe"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:9
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:10
+msgid "Trash"
+msgstr "Papelera"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:9
+msgid "Sorry, this page number is invalid."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:12
+msgid "by thread"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:13
+msgid "by message"
+msgstr "por mensaje"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:17
+#: .\templates\postman\view.html.py:22
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:18
+#: .\templates\postman\view.html.py:23
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:19
+msgid "Undelete"
+msgstr "Recuperar"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:24
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:25
+msgid "Sender"
+msgstr "Emisor"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:27
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:28
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:43
+msgid "g:i A,M j,n/j/y"
+msgstr "G:i,j b,j/n/y"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:51
+msgid "No messages."
+msgstr "No hay mensajes."
+
+#: .\templates\postman\base_write.html.py:20
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:1
+msgid "Dear user,"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:3
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid "Your message has been rejected by the moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid ", for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:9
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:10
+msgid "Your correspondent has given you an answer."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:11
+#, python-format
+msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:13
+#, python-format
+msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'."
+msgstr "Ha recibido un mensaje de el usuario '%(sender)s'."
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:16
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14
+msgid "Thank you again for your interest in our services."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:17
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16
+msgid "The site administrator"
+msgstr "El administrador del sitio"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:19
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:18
+msgid ""
+"Note: This message is issued by an automated system.\n"
+"Do not reply, this would not be taken into account."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1
+#: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1
+#, python-format
+msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:1
+msgid "Dear visitor,"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:8
+msgid "As a reminder, please find below the content of your message."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:11
+msgid "Please find below the answer from your correspondent."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:15
+msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:3
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Mensajes recibidos"
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:6
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:25
+#: .\templates\postman\view.html.py:28 .\templates\postman\view.html.py:31
+msgid "Reply"
+msgstr "Responder"
+
+#: .\templates\postman\sent.html.py:6
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:3
+msgid "Deleted Messages"
+msgstr "Mensajes eliminados"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:10
+msgid "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term storage, use instead the archive folder."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid ":"
+msgstr " :"
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:20
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
+
+#: .\templatetags\postman_tags.py:34
+msgid "<me>"
+msgstr "<mí>"
diff --git a/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 7506dda3bc678ab4b3618370d8aa1438222b41ea..19c9a0a4375567765a564407416b0a64bd230bae 100644
GIT binary patch
delta 2949
zcmaLYYiv|S7{>8w>6S~uN-0nZm4mfFq21+TDJ>Kz2m*2|V6h^|wmq~9?e4l~mj)4*
z7$kf!X~;%niU|S%Qlb*28jQwhq8~_1#7KfSj3^04(V%=GAmab&PK99Ngtxz$bDNoW
zW|ps({IM+geO}f}hSEWdA<p$P<_NynpFfm>LB@>2Q8*f>V+O9oEUd#!tjBC@zyY|)
zwnLatJBq{c1=Obx;80_d<_HzN@DA4Cho}$#WzEPj#z#9Fxnu_85FCl>umtbNGOWTH
zoPiyv_uj<S*n@T0f3Pw0u>pPbZ(gOM5gkT9o<M!@YwIsqM*Aif;zWAaa|^H>V;I2K
zFp6h!1J>SW%s@Pd8hAJI3DbkE_%SY|e={jJJ@P1OASZAhzKs=l4f&=iWmJ=~5|yzg
zB!#98)zL0gNBdBjNui$WLS^Cz(x>UhN<588&Fm@_S;W`0#!FF4uo?BCt?0*?y?zKa
zpkr8qJ*bp_gT**BFFlb8oJP9_XJQo9aW{^@i+SW<9bD&vMtB>wS$xCNGb=>RpbU$!
z0yV%jsOKXXzyxYdkJ|e`qdLmsW7@p4QJJg92k?2+dx!GLzjoypT%d1r88!18s8rrY
zrFIYxjl_K9k|{%0#nhsftPVBM2GkliqTY+3QobGa{5~Yv<`vX?-AO8X@GX1eeN@Mv
zp+0mTm7z<h7k;(vYqovEnn^y@!64KoEyQD-(+X7PzGL*t#0}JO%`Zr2FgcQnE)=0=
z;8;sh9Zy63E>xjXS8wkpP#N20+xu}L?Jm@NKcF&s8MRbbknLgqL}et4(J=9(8Ae4n
zim)C7xEA-K2J|hucnO<vDbrhyCs9jr3zeBXHikB7A!>6jL1ko}z21V##LK9?(StK}
z{;%{_*vU+@lN%dxJN}MZidNp@x5Id-4<@k{JMjs;j*GF5^yv96oP|emE?z_pXxvz1
z=3oGokuc^asl=&ht@ofF+>e^kLF;kU9yy5`z<am?&!BdFfs^iNJ@U^S;E&$_05$MW
za4DWeT^~Izo$+E!2Dnf`Wf8hK313Hz@H}e77w}OW^Pn-+*o-WrIfxqgY19BeMV*q*
zk$q<_+v|VhL$n9*<4}U-sDZ30CjaVSJr~qL7qXn@N36nIsLfZ&+ZyOvB->^WPQk;d
z`(L8oyNdd74!vmR!%)X<EIK#^Sq)Q%%5=0OnSNmx7qr>-qF(H@9zgBZ<EY*KF7n%A
z&Y%x3pfd0i>ba|^_ix*F&iHh@5VbePqYtNAE0a{zaSdv17olcSj~S?<`#Kq}8n!%!
ztBHj~CQ(MH=-s}e@2Ti?sc6@)C)(ApCAp-phFZH)+n$d~^)p12(5RKl4ni}WO*9iK
z)6$sD_#}}{R1+nH_Jx*GWh0@D$ZuBfe{39I@=wVkv|-i}N~200F@u<?hAmq2yUTJK
zVM2SS#oo{|X^p27{fGu)4N*%xO>7`q2~Itmp8h9OQHc|6y*2(rv5rDEfA8Aq(lR1M
zXfrM*V#F3gMH{iNI8>(gHE@%yPq^#aJnA)?|5$rbM{kv_dl(@eCbkjUWSk<yw&>k}
zL0mwnG!l;x`q613RGuRA<D_G%Qce^T91t^+*h<VLN_7m@5-K{1D+nDSm6gQfy)}MX
zQ*R8c&79+$`fXs)SJf1W#oVU26K{1LHx`S;oJO}T(&0C&+T5V$I{&%v*#}aKa;tKx
zogH4HaSI>VdFr{`bG}JC5}q6L>rXh??(Q`Aw4I4NVth6d-dUPjIecEAH6D*v2Lg?u
zcw?ezs~h)6Vl9EF7i<qSZwZE5BIVJD7jF-S10l~#xZbJG;l7N)%ea#Wwz$>K=2$8<
zBBZ(89I-ch)&k}dYH^=++9og+HxYBZL}*(u9C!WZ&OO)DM7itzd)xD;b{EwSS<NT!
S%;%$`g8q~58UO#x$NU32zECy*

delta 2546
zcmZA3e@vBC9LMo<kqd<eL~<cZxrk^f7r4l;YkIkWH~C=*T9A;1D21A0cje|>dls$r
zM}LUBtES0XYi-r2MR%0T8kucjZM0fz@{hB%Vy=X>7B1IZ@6UY>tvd62U*{a2ALo3}
zInVrU>&0g0QcmiNh7u$0Bt{n*GlCn_`JudbvoW{h7~X+jp$BI$6|Z0#&f-n@hi%`$
zrL?^n#^mBM)FaFBR;)#?cT5YFO?2!)J@AC}CG^sM1^H)Q<L4F}MZNGN%*JyV!f&w}
zmn?SgYsBreo3R5=V*}3GzXz9SK#nmrR7&|n9qNIHtPYmY9>!((3F^9w7{GK!Q-)P|
z82fP-eveGvRA#yZ4<omjW*opyjN$}_c)#&xxv8ncD%x9c9X^dp>079jy^nhE=g4Hu
z6e<(bsOv7HGIj-dwwc2kyn!WH&FthJ)KU(kqm++Q(SydY6wjdgXOPL5U$Gdkqf+c=
zG)35jTGL}#fzM(set>%M9Qtrgj{E#DYJgGH-e}Ds|6F5w>Cg;fxEzn6MtBl+!#I}V
zS=1W-V*g%xoBN^`)FvH5W$rYtz)947GpJ3N$6LA81W*%<EG7R+Wt0x3wjJ}Z8~JBq
z{E$8KJZh#dqXzmaYE9on-8YU(`2_0vDI{6u66(G=)OFWvzlYK2y*UmQJ!m;<3D%-+
z2-<eYwj<Ui+|T)IM`h|P`PIy)F$I4|Wo#Zb(7&u+W~Jw6qK<hkDnm{M6<yeYN=>(I
zAH*o_Bd8lcMy2dL>IIXirJF*{{4#2WbGH9a?4-Ro-<bQc5A~i8u^&Ihy*mG^8UB5A
zyntlKOrtU|i`tCys7+YR8B}W5qxu_B8HiyG4r47&T0Lx_<Fq&6QT!5>^36=2Pk`Bm
zSvvncR0ilcfDht#*n|O|t{aYE9X^9$Jcr7F@}~i%p_b5x8fXzFm(UtQWu_i=eJi$M
z4>suhzfDCixQc!Z6u1v)Lyfc(Td>dezk^EsIF{iTcrRYVwHWrh1KfvU+Jm?S-^C3$
zk7VBj3(3Dm-a<tq>_V2!>_+yDIcocdaTV=TSd0^>8UBQN!Bx}?N>;jG$|o^I`#6$J
za{)EbpONGlA0Ll$tSln`x}cv9mdy;I9z24Y`5UNXG=_fs3`vst5tZr`My2bsQJX6t
zbzh-1fSI&IsLkDkd<sktY6%BdIqup$WiK2;J>Z0GkJ$DoYA>8Y-FV)50rldq(Su!t
zW~lw6vX{_+A0_&Uc49T5EbBemf2Nz*L}>G^BUJ8jNv`K3)VJC8VXPxK6v>opRysAk
z#17&R(MQ}xq!0_GfQpV|DY2b6NOTZRBR_*ggiujhcPDG^kCvr}I6zbrTZvTSaiW1(
zC^b}+A#JeDw(~Ko*k$WM>mpYtdG=MWC$yH@=?g_4jzS_vXai|e`3aS~UH<c{wbq7S
zV|%qU57@fC4V8pWib{ZZSozlm8z5Q<?PeW~oy2}3jnIzQrfDWB2(ADB3;Xe(l0|JF
zp^dF$s`3Q!5K*qize-z#MhU^k$*d<f5>a9$!6)AAA=q2V;|a<CAIOE`i|1z4Cw6A^
pdgIr#f{9S}H{N)auP*Vr&+Cbg=M5zM`Ol@re^?PolojNq{|%}l*zo`W

diff --git a/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6f5d51a..1fca51c 100644
--- a/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/postman/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-postman 1.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-22 22:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Patrick Samson <maxcom@laposte.net>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #: .\admin.py:22
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Des noms d'utilisateur sont rejetés : {users}."
 
 #: .\fields.py:26 .\forms.py:65
 msgid "{user.username}"
-msgstr ""
+msgstr "{user.username}"
 
 #: .\fields.py:27 .\forms.py:66
 msgid "{user.username} ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "{user.username} ({reason})"
 
 #: .\forms.py:64
 msgid "Writing to some users is not possible: {users}."
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "messages en attente"
 
 #: .\utils.py:32
 msgid "> "
-msgstr ""
+msgstr "> "
 
 #: .\utils.py:48
 msgid ""
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\utils.py:57
 msgid "Re: {subject}"
-msgstr ""
+msgstr "Re: {subject}"
 
 #: .\views.py:121 .\views.py:187
 msgid "Message successfully sent."
@@ -314,8 +315,8 @@ msgstr "Vous avez reçu une réponse"
 #: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Corrigez l'erreur suivante."
+msgstr[1] "Corrigez les erreurs suivantes."
 
 #: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6
 msgid "Accept"
diff --git a/postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92b66dbd7e9b4af1813fbd89cbf4765b1f56ebaf
GIT binary patch
literal 3816
zcmaKuO>87b6@Y6)AjuH^vV^d(kV;7K{!Gu<-c4}E_Of2DcUfd-E!!KE0}|z#+HrY%
zx`(c6XU$^e09+6tA_NEyAP|QL$R%iR;l$60g;OLBC=myQ!~wAqQ2>F&_j+pVu}LVo
z`m3MUuikt0`i)<?@6K;3+8q5T{gFGAdK%X6<U#xTTa`KjpM!_sPoQkQ01;I$!neVj
z@NW20oc{{Gm-%nt{qT=a-g`ar-;h6bh?n01?}DP|eje|JN1^N|@Gf{Nu1`lU!Vj?i
zX?QQZ4n^)u@GSf)6urNNV%Hzwd*GkoJ@9o{gNJyDp}H4}++ir^9)<6O4@0qg0*c(@
zaXt%0|2g;(xD5GIfyevc=b`BN1{A&DiSr-ACiCav2jTDG$Kc<g#JP^}hv5Y%=UOOs
zZbGrUgb%=Hp~Uyw@Llky5Eber$e;RUoZo`--pf$*yb8sSzr_99k^hW5gs|wl2TFX8
z!0&SLr=i&OJCw-1{}sLk-j4IvAR_7?k$1d3#uZ9D4nv9m3CK}u28w?Rk)MQe@0a8L
zXW(Jx4vM`yQ1pKh-Uq)H_kRE%WPTHh{+FT1{TWWf+feQ)AxY%iX()2%q2$d|JP=WB
zDDUNw+fd}c07d>QQ10`4as5Y7;{5^?yKlk<{B>M^4a$A~C(a+h2tuPCgyPQ$cnVHH
zk+X6BY@GiLKFs<pD0ck~@~8gAL(aRK<dpk30_C2jpzN<gkvCB6zZMxFrl=h#{(d>G
ze+!CT--qJQkK_DBD0%R6DEe<f`TpfDKTdDa<^1YwC{6NF+5}y6NfY0OZH9rS%e@|>
zkJF_|K1<_>%C{%rm@LGWK=DQHLB1Vn?;oJ5TaPmqTO|)3iR&MQ;-}o1<bn7u@f@}j
z49?Icm&E_$bZL*#C9j9=LvbK?CUKRVl{nYwqwOq{23@{ssduyVlXUr39->durM^mg
zbb#t9-@eq3({#xPRjb|bHtX18M?X{K!M18Q*7MHxPK}Vy^z0dRMyt7Y+xA0*?Jx)~
z&(vI}<78k`UD&qkJDVZ&28&*uGwo~Yya~2?cy->ILT@?mLSEFFrB=2obo7$--gK>3
z3q9jf6{kb$72CFM3p3&d3!AnbMizXD!QNjj({x+oU1+E$bKQ$-8)_McUDj30sWsl}
zc3xnA&|$-BTNHVr*KL|VgWQ|!`=P*!ZRs1nT$l5A)UIK}!Ja3q#Q5xvJo55h1m>^U
ze!4w)>Y)m?imlbd7J^Vc_7tyT`*t1Eo!5PWrn9oQZVS!SWm_h7orYQ+7^v3pkBD1s
zIz5*;9|}YG)mmZvhPpxyRJZV{0ud!oLZm~kecrRW^tM2y*I6EPKlk3Pr{a9IzSB@o
z=cV2-TUIimx*ctX0snt{`f8E)s=$jPJ@)9aK{6iqV{fdpsA9xv#ZW!R%6-_3qhlUO
z0;~1yp@a;>Mqy1y4SeiqRxosMCEA41^??Dh*ljsIS6|Yb^{lzs+*UDxhV)8Qir}s)
zM*Y;;YH^@Pfgmz5OH@pHRYk5LUT3CfcMi_=u^VXjdA4(0Ef={smR#y2PjL%;aV_21
zG+8%KxQWm+S&h`mi;yh&uInV{%C1k=@|NBRq2FpY*IigI+t+Mp<VCmH_omm}|9aDT
zUs_*VzPy&qbF6&SiF~asJvlxxo=i+8lc)8>RO{5#N#^4SCM#Av`Cqxm^u+1bsV7d3
z(`t*xhlKpfd@8Bd(sH<->6z>8ymvM=V!mx;Hk?5;>y{*NvSv-Mr5ER(ym)2q;)0%8
zTs)gPvHVPJ>C)1|UI-={<F)xb3j{b>+wNm*u-8MgpBk4<>-L5zybZHg)-EJddvapS
zRa+zrSv!{+(9%<cXZQ4$X0n`?g-MeOdC~JNo%O4!pPii6gW>G4Og}WMCyv)ftLKK%
zzRgz?^1TwOsiAJSgoa=WTUAj;Ay;#sBYsw0NrNq1UO3&co{!ET=GaZc{v~yZs%1lw
zOAR%HYC3O<d{9RvzP7IBP1d$)YGQHhI^B*d!KsC0q@Z>=V^BdE>B6<`R*6xgOIKZ4
z8M?PdO>vw=$;@=DvN^?-%35aeb3<DLQ_1;Yy;1X0T)WuOP2HfnI{n$wQB{akV{bbh
zt4gmO-8@iU51KeM+VRUV61b6xT5**RgguV%aK-t4PACThAIwmX!ED@9OI#vJWz}lm
z@(Z^Y6Dg^<@7QprjfksbE@$Ubb}d)YaZ-i3L+WIvtNLpi>T<Vh@m4L4nchg{wOn{A
z6**V)l>=g1zo0OqK&_HYTO3tE_o<F1ZI_wTr5NX`1Ag&*ti^6$G5&;cL!WXzdNJxv
zcXY?-bgWWs50v2p??|`^AaPTdQXR_S536Jm_OMPk3hVnW!!Z&Cb0x7l{F^YSpptn6
zimffmnHhWqdufU(>Ap`v^H0Em?Owbh*}B+r^-aBA-)v^PMOuy+9;WzN!z3j4eP7Xw
cYGbHQ4f7k}JYHH=u&b}@V2wUFAFbK{1%)xBdH?_b

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..0fdbf4c
--- /dev/null
+++ b/postman/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-postman\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/psam/django-postman/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-24 18:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: psam <maxcom@laposte.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: .\admin.py:22
+msgid "Sender and Recipient cannot be both undefined."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:29
+msgid "Visitor's email is in excess."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:34
+msgid "Visitor's email is missing."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:40
+msgid "Reading date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:45
+msgid "Deletion date by sender must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:50
+msgid "Deletion date by recipient must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:58
+msgid "Response date must be later to sending date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:60
+msgid "The message cannot be replied without having been read."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:62
+msgid "Response date must be later to reading date."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:64
+msgid "Response date cannot be set without at least one reply."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:66
+msgid "The message cannot be replied without being in a thread."
+msgstr ""
+
+#: .\admin.py:88 .\admin.py:157 .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: .\admin.py:93
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#: .\admin.py:98 .\admin.py:161
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:22
+msgid "Some usernames are unknown or no more active: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:23
+msgid "Ensure this value has at most {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:24
+msgid "Ensure this value has at least {limit_value} distinct items (it has {show_value})."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:25
+msgid "Some usernames are rejected: {users}."
+msgstr ""
+
+#: .\fields.py:26 .\forms.py:65
+msgid "{user.username}"
+msgstr "{user.username}"
+
+#: .\fields.py:27 .\forms.py:66
+msgid "{user.username} ({reason})"
+msgstr "{user.username} ({reason})"
+
+#: .\forms.py:64
+msgid "Writing to some users is not possible: {users}."
+msgstr "Scrivi per alcuni utenti non è possibile: {users}."
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatari"
+
+#: .\forms.py:149 .\forms.py:161 .\templates\postman\base_folder.html.py:26
+#: .\templates\postman\reply.html.py:4
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinatario"
+
+#: .\forms.py:160
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: .\forms.py:176
+msgid "Undefined recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipients"
+msgstr "Altri destinatari"
+
+#: .\forms.py:195
+msgid "Additional recipient"
+msgstr "Ulteriori destinatario"
+
+#: .\models.py:19
+msgid "Pending"
+msgstr "In attesa"
+
+#: .\models.py:20
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accettato"
+
+#: .\models.py:21 .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rifiutato"
+
+#: .\models.py:197
+msgid "subject"
+msgstr "oggetto"
+
+#: .\models.py:198
+msgid "body"
+msgstr "contenuto"
+
+#: .\models.py:199 .\models.py:282
+msgid "sender"
+msgstr "mittente"
+
+#: .\models.py:200 .\models.py:306
+msgid "recipient"
+msgstr "destinatario"
+
+#: .\models.py:202
+msgid "visitor"
+msgstr "visitatore"
+
+#: .\models.py:203
+msgid "parent message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:204
+msgid "root message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:205
+msgid "sent at"
+msgstr "inviato il"
+
+#: .\models.py:206
+msgid "read at"
+msgstr "letto il"
+
+#: .\models.py:207
+msgid "replied at"
+msgstr "risposto il"
+
+#: .\models.py:208
+msgid "archived by sender"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:209
+msgid "archived by recipient"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:210
+msgid "deleted by sender at"
+msgstr "cancellati dal mittente il"
+
+#: .\models.py:211
+msgid "deleted by recipient at"
+msgstr "cancellati dal destinatario il"
+
+#: .\models.py:213
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:215
+msgid "moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:216
+msgid "moderated at"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:217
+msgid "rejection reason"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:222
+msgid "message"
+msgstr "messaggio"
+
+#: .\models.py:223
+msgid "messages"
+msgstr "messaggi"
+
+#: .\models.py:334
+msgid "Undefined sender."
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:478
+msgid "pending message"
+msgstr ""
+
+#: .\models.py:479
+msgid "pending messages"
+msgstr ""
+
+#: .\utils.py:32
+msgid "> "
+msgstr "> "
+
+#: .\utils.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} wrote:\n"
+"{body}\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"{sender} ha scritto:\n"
+"{body}\n"
+
+#: .\utils.py:57
+msgid "Re: {subject}"
+msgstr "Re: {subject}"
+
+#: .\views.py:129 .\views.py:187
+msgid "Message successfully sent."
+msgstr "Messaggio inviato con successo."
+
+#: .\views.py:131 .\views.py:189
+msgid "Message rejected for at least one recipient."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:277
+msgid "Select at least one object."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:283
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully archived."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:288
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: .\views.py:293
+msgid "Message(s) or thread(s) successfully recovered."
+msgstr ""
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Message Rejected"
+msgstr "Messaggio rifiutato"
+
+#: .\management\__init__.py:14
+msgid "Your message has been rejected"
+msgstr "Il tuo messaggio è stato respinto"
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "Message Received"
+msgstr "Messaggio ricevuto"
+
+#: .\management\__init__.py:15
+msgid "You have received a message"
+msgstr "Hai ricevuto un messaggio"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "Reply Received"
+msgstr "Risposta ricevuta"
+
+#: .\management\__init__.py:16
+msgid "You have received a reply"
+msgstr "Hai ricevuto una risposta"
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\change_form.html.py:17
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Correggi gli errori qui sotto."
+msgstr[1] "Correggi l'errore qui sotto."
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:6
+msgid "Accept"
+msgstr "Accettare"
+
+#: .\templates\admin\postman\pendingmessage\submit_line.html.py:7
+msgid "Reject"
+msgstr "Rifiutare"
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:3
+msgid "Archived Messages"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\archives.html.py:7
+msgid "Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for long term storage."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:3
+msgid "Messaging"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:6
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:7 .\templates\postman\sent.html.py:3
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Messaggi inviati"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:8 .\templates\postman\write.html.py:3
+msgid "Write"
+msgstr "Scrivi"
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:9
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base.html.py:10
+msgid "Trash"
+msgstr "Cestino"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:9
+msgid "Sorry, this page number is invalid."
+msgstr "Spiacenti, questo numero di pagina non valida."
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:12
+msgid "by thread"
+msgstr "di conversazione"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:13
+msgid "by message"
+msgstr "dal messaggio"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:17
+#: .\templates\postman\view.html.py:22
+msgid "Delete"
+msgstr "Cancella"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:18
+#: .\templates\postman\view.html.py:23
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:19
+msgid "Undelete"
+msgstr "Ripristina"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:24
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:25
+msgid "Sender"
+msgstr "Mittente"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:27
+msgid "Subject"
+msgstr "Oggetto"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:28
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:43
+msgid "g:i A,M j,n/j/y"
+msgstr "G:i,j b,j/n/y"
+
+#: .\templates\postman\base_folder.html.py:51
+msgid "No messages."
+msgstr "Nessun messaggio."
+
+#: .\templates\postman\base_write.html.py:20
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:1
+msgid "Dear user,"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:3
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:3
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid "Your message has been rejected by the moderator"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:5
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:5
+msgid ", for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:9
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:10
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:10
+msgid "Your correspondent has given you an answer."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:11
+#, python-format
+msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:13
+#, python-format
+msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'."
+msgstr "Hai ricevuto un messaggio da l'utente '%(sender)s'."
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:16
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:14
+msgid "Thank you again for your interest in our services."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:17
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:16
+msgid "The site administrator"
+msgstr "L'amministratore del sito"
+
+#: .\templates\postman\email_user.txt.py:19
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:18
+msgid ""
+"Note: This message is issued by an automated system.\n"
+"Do not reply, this would not be taken into account."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_user_subject.txt.py:1
+#: .\templates\postman\email_visitor_subject.txt.py:1
+#, python-format
+msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:1
+msgid "Dear visitor,"
+msgstr "Caro visitatore,"
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:8
+msgid "As a reminder, please find below the content of your message."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:11
+msgid "Please find below the answer from your correspondent."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\email_visitor.txt.py:15
+msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:3
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Messaggi ricevuti"
+
+#: .\templates\postman\inbox.html.py:6
+msgid "Received"
+msgstr "Ricevuto"
+
+#: .\templates\postman\reply.html.py:3 .\templates\postman\view.html.py:25
+#: .\templates\postman\view.html.py:28 .\templates\postman\view.html.py:31
+msgid "Reply"
+msgstr "Rispondi"
+
+#: .\templates\postman\sent.html.py:6
+msgid "Sent"
+msgstr "Spedito"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:3
+msgid "Deleted Messages"
+msgstr "Messaggi cancellati"
+
+#: .\templates\postman\trash.html.py:10
+msgid "Messages in this folder can be removed from time to time. For long term storage, use instead the archive folder."
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:5
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:13
+msgid ":"
+msgstr " :"
+
+#: .\templates\postman\view.html.py:20
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#: .\templatetags\postman_tags.py:34
+msgid "<me>"
+msgstr "<i>"
-- 
2.39.5