From 62a48d6f782227d5af8e8905b6dc70602a870cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 8 Jun 2011 16:39:03 +0200
Subject: [PATCH] add conservation_site to collection model (please alter
 media_collections table)

---
 de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 420 -> 420 bytes
 de/LC_MESSAGES/django.po | 215 ++++++++++++++++++++------------------
 fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12975 -> 13114 bytes
 fr/LC_MESSAGES/django.po | 218 +++++++++++++++++++++------------------
 4 files changed, 231 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 54c2ec9e41ee962175fee4c889e38b94ad0bf7b8..8b9b055c7d24085267fd1bd7f72eaf54895171d0 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmZ3&yo7ne1a=DrLo+L5^NrJa838p;1up;q

delta 18
ZcmZ3&yo7ne1a?COLklZY(~Z-4838pD1u6gl

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index f16c391..9489b8b 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 18:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:41 models/enum.py:139
+#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:374
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:57 models/media.py:145
+#: models/enum.py:57 models/media.py:146
 msgid "archive format"
 msgstr ""
 
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 msgid "A/D conversion"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:113 models/media.py:262
+#: models/enum.py:113 models/media.py:250
 msgid "vernacular style"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:120 models/media.py:264
+#: models/enum.py:120 models/media.py:252
 msgid "generic style"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:127 models/media.py:353
+#: models/enum.py:127 models/media.py:334
 msgid "keyword"
 msgstr ""
 
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 msgid "publisher"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:152 models/enum.py:156 models/media.py:255
+#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:243
 msgid "population / social group"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:157 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
-#: models/location.py:51 models/location.py:150
+#: models/enum.py:158 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/location.py:51 models/location.py:151 models/media.py:373
 msgid "name"
 msgstr ""
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "parent instrument"
 msgstr ""
 
-#: models/instrument.py:80 models/location.py:161
+#: models/instrument.py:80 models/location.py:163
 msgid "alias"
 msgstr ""
 
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
 msgid "current location"
 msgstr ""
 
-#: models/location.py:58 models/location.py:162 models/location.py:177
+#: models/location.py:58 models/location.py:164 models/location.py:180
 msgid "authoritative"
 msgstr ""
 
-#: models/location.py:112 models/location.py:160 models/location.py:174
-#: models/media.py:251
+#: models/location.py:112 models/location.py:162 models/location.py:177
+#: models/media.py:239
 msgid "location"
 msgstr ""
 
@@ -144,15 +144,15 @@ msgstr ""
 msgid "locations"
 msgstr ""
 
-#: models/location.py:149
+#: models/location.py:150
 msgid "identifier"
 msgstr ""
 
-#: models/location.py:170
+#: models/location.py:172
 msgid "location aliases"
 msgstr ""
 
-#: models/location.py:175
+#: models/location.py:178
 msgid "ancestor location"
 msgstr ""
 
@@ -168,20 +168,20 @@ msgstr ""
 msgid "Private data"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:63 models/media.py:116 models/media.py:279
+#: models/media.py:63 models/media.py:116 models/media.py:267
 msgid "public access"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:93 models/media.py:276
+#: models/media.py:93 models/media.py:264
 msgid "reference"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:94 models/media.py:242 models/media.py:390
-#: models/media.py:405 models/media.py:439
+#: models/media.py:94 models/media.py:230 models/media.py:389
+#: models/media.py:404 models/media.py:438
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:95 models/media.py:243
+#: models/media.py:95 models/media.py:231
 msgid "original title / translation"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "year published"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:107 models/media.py:244
+#: models/media.py:107 models/media.py:232
 msgid "recordist"
 msgstr ""
 
@@ -257,181 +257,193 @@ msgstr ""
 msgid "published"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:140 models/media.py:273
+#: models/media.py:138
+msgid "conservation site"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:141 models/media.py:261
 msgid "code"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:141 models/media.py:274
+#: models/media.py:142 models/media.py:262
 msgid "old code"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:142 models/media.py:283
+#: models/media.py:143 models/media.py:271
 msgid "approximative duration"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:143
+#: models/media.py:144
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:147
+#: models/media.py:148
 msgid "digitization"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:148
+#: models/media.py:149
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:149
+#: models/media.py:150
 msgid "a_informer_07_03"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:183
+#: models/media.py:184
 msgid "states / nations"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:197
+#: models/media.py:198
 msgid "populations / social groups"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:205 models/media.py:326
+#: models/media.py:206 models/media.py:314
 msgid "computed duration"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:234
 msgid "collection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:247
+#: models/media.py:235
 msgid "recording date (from)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:248
+#: models/media.py:236
 msgid "recording date (until)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:252
+#: models/media.py:240
 msgid "location details"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:253
+#: models/media.py:241
 msgid "cultural area"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:244
 msgid "comments"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:245
 msgid "moda_execut"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:258
+#: models/media.py:246
 msgid "language"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:265
+#: models/media.py:253
 msgid "author / compositor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:256
 msgid "remarks"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:269
+#: models/media.py:257
 msgid "recordist selection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:270
+#: models/media.py:258
 msgid "recordist as in collection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:275
+#: models/media.py:263
 msgid "item number"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:277
+#: models/media.py:265
 msgid "published references"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:278
+#: models/media.py:266
 msgid "copy of"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:280
+#: models/media.py:268
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:290 models/media.py:472
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:178
+#: models/media.py:278 models/media.py:471
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:177
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:352 models/media.py:366 models/media.py:389
-#: models/media.py:436 models/media.py:457
+#: models/media.py:333 models/media.py:347 models/media.py:371
+#: models/media.py:388 models/media.py:435 models/media.py:456
 msgid "item"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:368
+#: models/media.py:349
 msgid "composition"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:351
 msgid "vernacular name"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:371
+#: models/media.py:352
 msgid "number"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:372
+#: models/media.py:353
 msgid "interprets"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:391
+#: models/media.py:372
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:375
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:390
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:392
+#: models/media.py:391
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:403 models/media.py:422 models/media.py:437
+#: models/media.py:402 models/media.py:421 models/media.py:436
 msgid "public_id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:406 models/media.py:441
+#: models/media.py:405 models/media.py:440
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:423
+#: models/media.py:422
 msgid "playlist"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:424
+#: models/media.py:423
 msgid "resource_type"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:425
+#: models/media.py:424
 msgid "resource_id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:438 models/system.py:54
+#: models/media.py:437 models/system.py:54
 msgid "time"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:440 models/media.py:459 models/media.py:473
+#: models/media.py:439 models/media.py:458 models/media.py:472
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:442
+#: models/media.py:441
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:458
+#: models/media.py:457
 msgid "mime_type"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:460
+#: models/media.py:459
 msgid "transcoded"
 msgstr ""
 
@@ -704,15 +716,15 @@ msgid "Collection"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:64
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:78
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:178
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:77
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:177
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:65
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:79
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:78
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -721,7 +733,7 @@ msgid "Add item"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:69
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:82
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:81
 msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +746,7 @@ msgid "Recording year"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:122
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:162
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:161
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
@@ -750,7 +762,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:233
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
 
@@ -759,26 +771,26 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:172
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:169
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:185
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:250
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:186
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:249
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:190
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:253
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:191
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:190
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:253
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:191
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:195
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr ""
@@ -840,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:14
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:28
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:14
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:122
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:121
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -908,6 +920,7 @@ msgid "Playlists"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:35
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:263
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -983,62 +996,62 @@ msgstr ""
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:84
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:83
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:5
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:85
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:84
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:23
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:111
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:110
 msgid "Analysis"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:113
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:112
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:121
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:120
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:123
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:122
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:131
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:130
 msgid "Download:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:152
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:151
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:164
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:163
 #: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:183
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:182
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:216
 msgid "performance"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:222
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:221
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:224
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:223
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
 msgid "Published references"
 msgstr ""
 
@@ -1159,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "No item"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1095
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1099
 msgid "Last changes"
 msgstr ""
 
@@ -1333,11 +1346,11 @@ msgid_plural "%(count)d collections"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: web/base.py:1106
+#: web/base.py:1110
 msgid "Access not allowed"
 msgstr ""
 
-#: web/base.py:1108
+#: web/base.py:1112
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get admin or private "
 "access."
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 18dc209ce9c357dc9342411140b8b918fd8d371d..6cc5da7a03922aedb45f600f22840c480eb74c5a 100644
GIT binary patch
delta 5300
zcmZA433yFs9>?+5Bte!&63iqe1R;b}5=E$`mZ_j6t*uoVNt?7nYK>q_b6d+OQ<Yje
zjbJb%bkV4wty)TqwI)?nbV}8rDJ9QT=Ruj}`@83_&(k?ifA{mg=brPf=iF#{?)GPV
zXQKj_IgT3Am@KX1+`wASh1Jtp=h7NDmxx`k3Fcrt&c+zrfKj*?xz(M(+IR*7@B#*7
zHP*%NQBB`QuJ^gnhRy|XqCSRW4C;c`W*VxYbW{Tmqplx@y8cP4kHu)}6Y&=~-@bnt
zHK0-q#I+cL>oJu6-DV2iIk5}X!5!3vLBI576oQe|qfiaSqh{0=nS|?zx^IAeKLmCE
zNYp?_V>`^nP+W{*xC-mhzk7><M)V=7q5a5zu8I$Ja0&0h+g1<$mA3^=P!07#4J-rI
z@d#8$qs%d=b_-C~KaaX@0s1t;MHD*YGSnU(Mcr@$HPf@G8>>+R{TFILT5mNJj(QgA
zqwY&WZCNK&dtFg0*c&ylp{RDUqFH}6G>#M6^BJfa&qv*`3e~|Tb1Ull?WpSyqB=N*
zdI-;<26`Pe5RFP51|z%b8lvuNi?R4X4C}8OpRfz_Q8S*788{0Y;c?W6YfugUi0UZd
zUaua3x-SMbfflHTGtKO0-w#I(Bnvh0LZ6)|Ld|q3YA;Jr4XifHQ8(;D4PZZN>#9%_
zIDxvp8rdCp12v#}jGnQ&7}ShApzeDV)t_$!1^>f>!#Od=zSxbL;XbU7$E<!4)xh`W
zP1L~tWA)nni0Jw-)E35JS4_nSd=7Pgk@vmN&7r`9?OsF8V57MM)zA@SGVUwX-v5Yf
zudB;+G=pZSt!afCND69&x}dJ_jhbKvYCxmR@ffW4{{;$K@&%{{UNuWl4Xi<pyxh)z
zgj(W*s1-Vgy6!4!D{kBQaDFcJ7BoT)v?*$!@u=(DtFHIII|cn>rP~DqQ4I~ZdLF8Q
z0@O@qpjK)wYNkugm8d;0Lk(;bYN>bH_m!xLd~BXUpKiEDK@HzTEqP#5Z>geD9Venz
zs6DpCPN<GYA-mynQ60@fE%8gJ_LkfEGSu~NqaMbs$m8Own%et+g%cXcE!6815a-pS
zQ7h3Lb-p8N=?9>e@F{a5s^cQm>s5?;rpm0o)9S}j{ai*pQ$NJ{ctR=EYv#>78FfKl
zR6~PM&qNNYgM9Qqy{M&}gIbwosFhk_->*S!>3Tc=rde)oL9NIKJ_>4ZFZzGcPz|3#
z?eVubxE5Q3iPY0ucz=ecU_AB3s3m<5wL-^G1G;2hMNQxb)YjfXJsT0+thz6jf-Xow
z4WtXI<DRIcA7o~u8ZJOxKNGc5vr!!{MBTp@c>&x848Z-U_70=&JB@+(HS#w2+$9Qn
zSpJDU@ZYErc5CT%*dO(M2CAV^sE)^>wqz=51?Hg!xCXVf8?64W)!)Y?&hJ6BUxVTF
z@9t1gL!qs_5yqk#Xo+h0KGY9RI%<outv(6cP+x!=*cQ|bD=`p{pa%Yl`6cSQYE*kS
zFp&OTM1r?;4Ka;+Bh&zfVr|SsEoBbs#xbb9dl5D8Wf+9(QBVCw)ByI``9r7`t3nOv
zw4J|*KD|a)D5&9EsMjK@wfBA|p*rf18bBu2!E98=d8oagiTY(LMh&18^$>4HJwuhK
zjz34eRp(JFakDk+&vv^ytfLxghZ<=wR0jhw4>M5@)dAFiFQOW}j=Ju@R*&Qr38o&4
z8b|`F!yc&LjiDHV`BtBn$olJsMVw&rt_0Qa9@P1xcHv2@*O<3Z4^co{Z)GA-6KH^1
zu{Nj<yJIL0L;X@_n?<NCEA>&(9<M=lxB*AwW(>uscHR;;K`mK|)gQz#>O)ZXXQA$Y
z7S-@1)Xb-$2C@(z!F8yuxsJNd7sxxIB@IE%AR4u#NvH;T+WBFq8H~lcI1jZY#i)nv
z9Sp$=)WCOP7#=oHqMn5dr~%wS`t!NE_jx0aMO~19>YyvCfj+3$E(6tY7HX#XsE4)?
z@4-c=hF78<;&-fm2=(xOfqHn)nwKzA@BcLlYS^{+W)g;)NhE4OjZp(>Z{K%Ab=V8F
zVuMlF=b*M?0)}HD>RFg;=Sxs4wHh_hbyDyDHVWE{1E_%<MRj}{)xmeD8PrPlItaoR
z)Wc8%Nk;uS?SX1%Bx(z@Q0+}Ni!g%v0@MnXqECCcje;8b47Eh(QLoQs)K=6=@fr+4
z&8RWz`(%v3eyA0C9QBKti~Li<`7jPwnY*z$^>e5d3rJ=CTT%#5<==65KkA_yjv9GB
z>gk=1+Vf&NzZ|vHWvBscL@n(u)CyFZhfsfptL*zvQTLrhwSP91^^c@**}k}gYA~RK
zw*?K%1mv%<<56)(i4JYuR>EZ5W}>5n{FzKwh2sVPC$G1eXo~szP$N2KlB-0W7m>w8
zhxS#+C=dUqw(1LVg_M!+$R9{OGM*eD$wV`)B--K&WGu-dI+l{-#NYo{6poP-M8{KP
zJ$X(Qjz1FZw~kN9OJu4l92dzTGME&QZ6uHA&{p0(>Qi`v941ebe-I9zd&VpH_lZ?@
zpOOmF&CYi+#VRXL!M3CY*-hq<_elb2M}9-H$u6Qp&xDRDQcQlQivO_n*TWD%S`j^v
z3y6-(9&P|OA<vR)<Q4KVxqEy_K@aF$l4&Qqn!U}@<{4A8xBmU74)M92Eb`a9kA={M
zoFaM^dy&V;Yve3RCCka(W0)28;KyXI)qiV>8Zv}*B>w(irBF)JNHo#$AepU#9rt5A
zNhh1^+^@|i&A#|GSxE+x9;7vSi0F8n9Q2p?dG_?VrWDST&SVmKova||$Z1kdMiL!?
z9{wL2E4n{Xm`B!;Z^`rIMY5VqCKJh<WCZC+J|l5tDA}O-ze_<sGJhrA$?r)%`3os0
zG30I1hv;ZP`jc=nhUnPu@w3m5thUd56r-%%*sMeU{{QV>hHc1~B$sR?caJT13;*XO
z>eKAp-*6WBfP|1F@&M71LB{z@-mmOil<y@+Nak8Tc9MRikbF+QA#V^J?|J<6xrEXV
z@-UfTXCJ{xl0#;Y=Hw*#d&Qah-GalX<W4TkF36iOK5j~0L2gCE*p$G4@p%PH`Zilp
wCoL|eQ`ZiiE52#AIkZ83UhdSmoZPslCyf8;o{HC#b_51-dF2~R9!t&qA02V@)&Kwi

delta 5166
zcmYk;3z&~p0>|;!7~?YJ5*qh$XWW{RTp~rR%NA?gLX>jdvXw=O{)8Gf(#q!6mg{P1
z+#<^&TDBsIYL|p5taaPndD`a@we9yi@0oVb<M;oZ^ZwuWyyu+vy#KLd<c1N6Qx%dI
zMwBb0I+<BKiaHdDqRTgVG>XpL97P$Jhc&Tu#VD$WO|S~~#tJwVxip%JDL4y@;)_@k
z=VJ+6f@N_fa(*J(LZui7cB1#(8%{V9JcD-hPqc$?(DT1X&o5djZdbrG+G&`CndtYo
zp#$oS$=Cx+VJ}SO{?Q;R9XK!&y}>H<#JA8HZN~Dr1MTP#I-_IA7@{xH>+-|*H_+>o
zD#rsWj!kKo!BlLArLilP<^EAN6-V?i+R-@VUo?piZ!izb;L6b6gg$};Xh)aOfn7sy
z`~!NU<Xd9Pq5W1z&##Z3mxT$JvNe^~*a4mK1oVQb=uDqSFPx7K^fh!qYtfFjp?hH`
zdfjK}BRhrm_Z7N=7tw)zhxSt<jrF&qn|W|<irVOmGtmpWqBj^Ad;mRvIC}o$=nbZ!
zn=l6*=u&hbYtb8SLY_*r3%%|b*1)gRSbr}p!tgz@B0A%A?2Q>%4WB_r{3_b<3iL+n
zLVG)U-ClG82hq)UCisu={eRGbl&BgHyk>%m2O6L=ZI3?7yU`B11qYxr9f=NL9Qx=c
zp%a*jo<AR1-RO06K<^;;jP{~4{sO)3Tl9X3AE*>;7N*&s1Le>!Mxir&6nXWd$)P<L
z?O;jp4Rl~@LOT~d|84XUzK`wj1eU`}{K$BH1LXTe)RYPvHo6m?LBHT5Xh-9bF-9+-
z&wd5+_@a&IKtDhq&0%yP$I%taL(jj6PVgE!pk$W8m8py=zW?b|ys%-g1$tp?bi`f4
z@&4%24n<dHB6{8o^bx!qj;}&@|0Z;RThRgTK+oSF+Q%@-_y1HlkcW13IkbO3J1E8P
zt}`f$u23~}h8e+@=#1K<1M7+|ad!Cresm(kgX7WjXJW#R=TUK~m!M0Oi{AKMbTjV9
z`gjPvaXzw|(GB!QX|>|(YNGw!iXLx|p5F=GggudM5RE`rVtOss-;un;0biTNXge2O
ziS6O|L3HWQpch^XrliL=u80M15xSS!hjw;ok3svLhVG>~$iHZHdLo|r0a~7L0`2H5
zx+kuqE0R<@o>4_~DXXF@(*#|qtnhtn^p8)6aQv=d7jz|hpevJ&{t(@tpkjw(&}aKJ
z_9_xZvoVAA@jCIJ-Q>FQZ+=~LDZ8O7HXI$uq~NpYz-OV4bS}ClmWOt3_<kQcki>^n
zyzvoq$xjFK(T<DNi#sfhu24nv#x>CnS|a;2YKuj20NUSRbRc6f8J|Sof=TEec@FRN
z{hvq05q^Z;@I*Kv5AEm*dgJfVN0CxLUV$|9{48{7+lF?h(C&`SINk^Ce;V4~T(qBM
zSlstNmx>*1Lzi|B`U7(ueMb4Aozx(T8q=<ZcGLx(VP8zfA?VB=3O<IOHyQ0O2R&~&
z7Q;2zhWkhBsW^ahn1WZ)rTjN~;kW3stk5tXc>}bAHdye>iFVvC93O<P*n{YR#)jh)
z(YI#`+V33n?@zRnitpua^hPJp0bIr6n2#>mb@bVnZWKSu+UNk9qMNugx`+CrHy(w)
zP2<s(n2kKeXc5}au14YgKgt1ba1zJhRdiDgWW62nM6|=1=y~%)dj*!Hor?}+J9@*9
z(cg=6=%)KVv`g?xm86}H%q7amVEyg5PxxXedg18Mo)(;gZlYJvm06C?U^Tj8JJ9P6
zqy3#ne<AaOWt+s0tSS14v(SOGO;8y|r8B1DN^}V~pi8zdv_C-ya2D<0UuXx{(7lk<
zG@f}0bRaeHUc4QBG&9lj7NRS<6rDigO)4(wZglC6gfGrx!EZd4;CNcI_>t5`H(N(6
zh4)}8_QKLQI5--e$OLo%Ip}~FhvO@eeiP9)Dqgq;eccYB9iBulxPb1~d@O^h&EpQM
zpqn=%w7Z~>ra!uA2L*?t6C8{7I|ZFU4wmx$pG(D&E<y*gE}XC(z2Po&sSctuK7&4j
zOL!CJqkEu8i}-jY^aj<@nb!_xp^u<5I*{&I!S}x(6>l&aoxxP}2Gg-F=AZ*vkG`fm
z(2hRGg0}|k@M`cndgGK^;}yCEeVek-etM%TG!zrQHY2I{jHjX<K9A055&HdlEQjx*
zEA%P)OPPoK7a+QU=~y*0_73FlRx|`%u>{t~Imq9&Xd}AUj%Kp{j{E`#+_m4J&%AV2
zJfq6!O4Pw}*ce^fcIXOp40b{P?Dh=b--q^_jpcC|+RqbcKTlx=oSnt`TUo{d{^~|Q
zBZcL`P}z(hkolp#37yT$q3udpCKG3EX-k}t<#n={d`S+IzmkW^d&K=0t+PVu5)*aB
zljL49oUppl0`hb6|K(RS7KQ^K;RLdQd`*08mJTt|GdMfcm!Yd?Np$ApIC+J9O3ss7
zWEL4f=8<E>@)p@eenS?K7s(iMk@!4UkpAQg(u26^+#lV^O!8A=amDW=yuQw#4M+Y|
zQ2XCU<4|oCd>?m`IiZ~!bb}R^LsVvjMtf{W#uGQU<q7ilf?E8M?)~{+NVJsvj;tZ)
zNMRX4<ph~Z1`}V?Zlth$Oyv`@n+zcbh~@T}=xorp#<GX>C4<O2q?7Z1idZtp@5yh;
zNMcDLYsnEZj2tDFqU6sc+Xm&`f=~WKiJz07kb2~4@&d6uOTHq%AfJ)4#QPVNEy3n^
zH}O4vgCvnQr0~R+)XS4MNnu$}<!#c8Oeg(FVQE37cW4a6(_~+0m$TcKLc{m90og%T
zk~H!tSx%}E%N6n=X+o08Ux;Naxj?GhpcIcO_<6QEi8Kwzdf^|)BjndkYfAVc56gu5
z8GJ6(SL3TBC$xuRAF`3GBCW||q$ep!ELr3=l1c6&m&qxzjf^AP$wTBemvuj}EFpDC
z6><leMn;p4#IiN!$Ir*9-9sjlKaxx2AlXYSe<PzvLmQL_NF(w~GM8A2J?ZC`Ru$Wq
n+%ls^v*ZO^YcDCDnV#9EU8`1G`q$Z<x}`?*oyiMMXAS-@&F|c)

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 081c5f5..933dcb1 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 18:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-08 16:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]"
 
-#: models/enum.py:41 models/enum.py:139
+#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:374
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: models/enum.py:57 models/media.py:145
+#: models/enum.py:57 models/media.py:146
 msgid "archive format"
 msgstr "format du support"
 
@@ -61,15 +61,15 @@ msgstr "contexte d'enregistrement"
 msgid "A/D conversion"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:113 models/media.py:262
+#: models/enum.py:113 models/media.py:250
 msgid "vernacular style"
 msgstr "style vernaculaire"
 
-#: models/enum.py:120 models/media.py:264
+#: models/enum.py:120 models/media.py:252
 msgid "generic style"
 msgstr "style générique"
 
-#: models/enum.py:127 models/media.py:353
+#: models/enum.py:127 models/media.py:334
 #, fuzzy
 msgid "keyword"
 msgstr "Mot-clé"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "éditeur / statut"
 msgid "publisher"
 msgstr "éditeur"
 
-#: models/enum.py:152 models/enum.py:156 models/media.py:255
+#: models/enum.py:153 models/enum.py:157 models/media.py:243
 msgid "population / social group"
 msgstr "population / groupe social"
 
-#: models/enum.py:157 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
-#: models/location.py:51 models/location.py:150
+#: models/enum.py:158 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/location.py:51 models/location.py:151 models/media.py:373
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "instrument"
 msgid "parent instrument"
 msgstr "instrument parent"
 
-#: models/instrument.py:80 models/location.py:161
+#: models/instrument.py:80 models/location.py:163
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "type complet"
 msgid "current location"
 msgstr "lieu actuel"
 
-#: models/location.py:58 models/location.py:162 models/location.py:177
+#: models/location.py:58 models/location.py:164 models/location.py:180
 msgid "authoritative"
 msgstr "officiel"
 
-#: models/location.py:112 models/location.py:160 models/location.py:174
-#: models/media.py:251
+#: models/location.py:112 models/location.py:162 models/location.py:177
+#: models/media.py:239
 msgid "location"
 msgstr "lieu"
 
@@ -144,15 +144,15 @@ msgstr "lieu"
 msgid "locations"
 msgstr "lieux"
 
-#: models/location.py:149
+#: models/location.py:150
 msgid "identifier"
 msgstr "identifiant"
 
-#: models/location.py:170
+#: models/location.py:172
 msgid "location aliases"
 msgstr "location aliases"
 
-#: models/location.py:175
+#: models/location.py:178
 msgid "ancestor location"
 msgstr "lieu ancêtre"
 
@@ -168,20 +168,20 @@ msgstr "Son et métadonnées"
 msgid "Private data"
 msgstr "Données privées"
 
-#: models/media.py:63 models/media.py:116 models/media.py:279
+#: models/media.py:63 models/media.py:116 models/media.py:267
 msgid "public access"
 msgstr "accès public"
 
-#: models/media.py:93 models/media.py:276
+#: models/media.py:93 models/media.py:264
 msgid "reference"
 msgstr "référence"
 
-#: models/media.py:94 models/media.py:242 models/media.py:390
-#: models/media.py:405 models/media.py:439
+#: models/media.py:94 models/media.py:230 models/media.py:389
+#: models/media.py:404 models/media.py:438
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/media.py:95 models/media.py:243
+#: models/media.py:95 models/media.py:231
 msgid "original title / translation"
 msgstr "titre original / traduction"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)"
 msgid "year published"
 msgstr "année de parution"
 
-#: models/media.py:107 models/media.py:244
+#: models/media.py:107 models/media.py:232
 msgid "recordist"
 msgstr "collecteur"
 
@@ -257,186 +257,198 @@ msgstr "collecteur identique au déposant"
 msgid "published"
 msgstr "édité"
 
-#: models/media.py:140 models/media.py:273
+#: models/media.py:138
+msgid "conservation site"
+msgstr "lieu de conservation"
+
+#: models/media.py:141 models/media.py:261
 msgid "code"
 msgstr "cote"
 
-#: models/media.py:141 models/media.py:274
+#: models/media.py:142 models/media.py:262
 msgid "old code"
 msgstr "ancienne cote"
 
-#: models/media.py:142 models/media.py:283
+#: models/media.py:143 models/media.py:271
 msgid "approximative duration"
 msgstr "durée approximative"
 
-#: models/media.py:143
+#: models/media.py:144
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "nb de composants (support / pièce)"
 
-#: models/media.py:147
+#: models/media.py:148
 msgid "digitization"
 msgstr "numérisation"
 
-#: models/media.py:148
+#: models/media.py:149
 msgid "status"
 msgstr "etat"
 
-#: models/media.py:149
+#: models/media.py:150
 msgid "a_informer_07_03"
 msgstr "a_informer_07_03"
 
-#: models/media.py:183
+#: models/media.py:184
 msgid "states / nations"
 msgstr "états / nations"
 
-#: models/media.py:197
+#: models/media.py:198
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "populations / groupes sociaux"
 
-#: models/media.py:205 models/media.py:326
+#: models/media.py:206 models/media.py:314
 msgid "computed duration"
 msgstr "durée calculée"
 
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:234
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: models/media.py:247
+#: models/media.py:235
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "date d'enregistrement (depuis)"
 
-#: models/media.py:248
+#: models/media.py:236
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)"
 
-#: models/media.py:252
+#: models/media.py:240
 msgid "location details"
 msgstr "précisions lieu"
 
-#: models/media.py:253
+#: models/media.py:241
 msgid "cultural area"
 msgstr "aire culturelle"
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:244
 msgid "comments"
 msgstr "commentaires"
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:245
 msgid "moda_execut"
 msgstr "moda_execut"
 
-#: models/media.py:258
+#: models/media.py:246
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: models/media.py:265
+#: models/media.py:253
 msgid "author / compositor"
 msgstr "auteur / compositeur"
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:256
 msgid "remarks"
 msgstr "remarques"
 
-#: models/media.py:269
+#: models/media.py:257
 msgid "recordist selection"
 msgstr "sélection collecteur"
 
-#: models/media.py:270
+#: models/media.py:258
 msgid "recordist as in collection"
 msgstr "collecteur identique à la collection"
 
-#: models/media.py:275
+#: models/media.py:263
 msgid "item number"
 msgstr "n° de l'item"
 
-#: models/media.py:277
+#: models/media.py:265
 msgid "published references"
 msgstr "références éditées"
 
-#: models/media.py:278
+#: models/media.py:266
 msgid "copy of"
 msgstr "copie de"
 
-#: models/media.py:280
+#: models/media.py:268
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: models/media.py:290 models/media.py:472
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:178
+#: models/media.py:278 models/media.py:471
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:177
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
 
-#: models/media.py:352 models/media.py:366 models/media.py:389
-#: models/media.py:436 models/media.py:457
+#: models/media.py:333 models/media.py:347 models/media.py:371
+#: models/media.py:388 models/media.py:435 models/media.py:456
 msgid "item"
 msgstr "item"
 
-#: models/media.py:368
+#: models/media.py:349
 msgid "composition"
 msgstr "Voix / Instruments"
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:351
 msgid "vernacular name"
 msgstr "nom vernaculaire"
 
-#: models/media.py:371
+#: models/media.py:352
 msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
-#: models/media.py:372
+#: models/media.py:353
 msgid "interprets"
 msgstr "interprètes"
 
-#: models/media.py:391
+#: models/media.py:372
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:375
+msgid "unit"
+msgstr "unité"
+
+#: models/media.py:390
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: models/media.py:392
+#: models/media.py:391
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: models/media.py:403 models/media.py:422 models/media.py:437
+#: models/media.py:402 models/media.py:421 models/media.py:436
 #, fuzzy
 msgid "public_id"
 msgstr "édité"
 
-#: models/media.py:406 models/media.py:441
+#: models/media.py:405 models/media.py:440
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:423
+#: models/media.py:422
 msgid "playlist"
 msgstr "liste de lecture"
 
-#: models/media.py:424
+#: models/media.py:423
 #, fuzzy
 msgid "resource_type"
 msgstr "type de ressource"
 
-#: models/media.py:425
+#: models/media.py:424
 #, fuzzy
 msgid "resource_id"
 msgstr "ressource"
 
-#: models/media.py:438 models/system.py:54
+#: models/media.py:437 models/system.py:54
 msgid "time"
 msgstr "heure"
 
-#: models/media.py:440 models/media.py:459 models/media.py:473
+#: models/media.py:439 models/media.py:458 models/media.py:472
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:442
+#: models/media.py:441
 #, fuzzy
 msgid "author"
 msgstr "rédacteur fiche"
 
-#: models/media.py:458
+#: models/media.py:457
 #, fuzzy
 msgid "mime_type"
 msgstr "type"
 
-#: models/media.py:460
+#: models/media.py:459
 msgid "transcoded"
 msgstr ""
 
@@ -713,15 +725,15 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:64
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:78
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:178
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:77
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:177
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:216
 #: templates/telemeta_default/profile_detail.html:63
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:65
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:79
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:78
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -730,7 +742,7 @@ msgid "Add item"
 msgstr "Ajouter item"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:69
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:82
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:81
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste"
 
@@ -743,7 +755,7 @@ msgid "Recording year"
 msgstr "Année d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:122
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:162
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:161
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
@@ -759,7 +771,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr "Références bibliographiques"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:233
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
@@ -768,26 +780,26 @@ msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
 #: templates/telemeta_default/collection_detail.html:172
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:170
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:169
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:185
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:250
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:186
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:249
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:190
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:253
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:191
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:190
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:253
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:191
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:252
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:195
+#: templates/telemeta_default/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta_default/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"
@@ -849,7 +861,7 @@ msgstr "Ajouter une entrée"
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:14
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit.html:28
 #: templates/telemeta_default/enumeration_edit_value.html:14
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:122
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:121
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -917,6 +929,7 @@ msgid "Playlists"
 msgstr "Listes de lecture"
 
 #: templates/telemeta_default/home.html:35
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:263
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -993,62 +1006,62 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:84
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:83
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:5
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:85
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:84
 #: templates/telemeta_default/paginator.html:23
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:111
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:110
 msgid "Analysis"
 msgstr "Analyse"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:113
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:112
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:121
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:120
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:123
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:122
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:131
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:130
 msgid "Download:"
 msgstr "Téléchargement:"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:152
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:151
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:164
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:163
 #: templates/telemeta_default/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:183
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:182
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:216
 msgid "performance"
 msgstr "composition"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:222
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:221
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:224
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:223
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta_default/mediaitem_detail.html:239
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
 
@@ -1169,7 +1182,7 @@ msgstr "Etat/Continent"
 msgid "No item"
 msgstr "Aucun item"
 
-#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1095
+#: templates/telemeta_default/inc/module_revisions.html:7 web/base.py:1099
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
@@ -1349,11 +1362,11 @@ msgid_plural "%(count)d collections"
 msgstr[0] "%(count)d collection"
 msgstr[1] "%(count)d collections"
 
-#: web/base.py:1106
+#: web/base.py:1110
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: web/base.py:1108
+#: web/base.py:1112
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get admin or private "
 "access."
@@ -1361,6 +1374,9 @@ msgstr ""
 "Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
 "pour obtenir un accès privé."
 
+#~ msgid "Conservation site"
+#~ msgstr "Lieu de conservation"
+
 #~ msgid "Locations"
 #~ msgstr "Lieux"
 
-- 
2.39.5