From 7bddad0636f48966470663655df2cfb4a7265074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Tue, 19 Feb 2013 17:44:26 +0100 Subject: [PATCH] locales --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18424 -> 14899 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 28 +++++++++--------- .../teleforma/messages/answer_rejected.txt | 2 +- .../teleforma/messages/answer_validated.txt | 2 +- .../teleforma/messages/seminar_validated.txt | 2 +- 5 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 757cbdcd623380b85ebb5b59a205740666f87891..49b0c74d211dfa0ff9185db2721ada7f5512ab70 100644 GIT binary patch delta 5716 zcmZwLcYIal9mnw}?61Su^`YTK}BT85OWp<(s&z2}$Li$8i^ukU?7&vVXs);aeQy}K|ZZ@iZu z6kqt5q4T|WS$ zFas;&Bx|2vgZ+oN_Y1%ng8 ziqr?7c61v<20{4pfH+Py?Pp4Ri_B&vn$wZ`=7t zsD8`v9aq1VQ4{oPP|yvrs2duhX4VGPVHc}EgW8F{s4X0V8h9MG#B5Z@d8qq7MSb7* zqb7P5bzcE$ryn2_;`u+}PoNU&#%ibu#G*P(Kn>giHPKGUPlfAh?SoMRWuRWdEF6ea zupgd5#&V5n`HwUOJ5yhT@%sLspwNVdyO@X#YV!hOI(~>JF#)I6VK;CaYAgSR_3#dA zqS3Mbmc}6OqpOGfB)Cqf38$kT;V5$=20R+xRsm{&%Trvw#6S{>Opa}I>Ffyuq>*B3aIvI z)XM81kK4tgCXj*}I1SZbU)23Wto`MB?7watL4$r`Uq`*w*>=Hv)J`lxb+{2V@D|j- zx#n(EKVPE0o?l!0cjgt;LT;h@DMVg3ci*F+Evs4Ie@mOAeyMt*E*y%wF#|O~rq$oD zx`$ffOw@!HpeC@w&TqB$?Wl$AMZE(@Q2lz}QqYPnSi?08Q2*ZAf3SKHYJf+mjv^ZP zZ+|rE?e2hDNFUUMhNBiT8mEOgmyH@Q5a(Og*K^Snw6fZEA`UxJZ;pCqqfrB9+4&i$ zmvkY9<7U)~a&aE+Lw@XBk9hylWnf9_<52x&VJUnE!}R@MKtUZWMGdqGb;EYl4ZF<) zsFj{TU4IRA{f|~J(a7Jqidc&FXtTDp$D^)qirT3T7^UxjFA5rH7;5V>QO|G!>gAh( z5x4|(el3RLX4HLKQ9rS}to<-*XO5x1-ls4E^HJ9opkDSO^mJilV}IsRs1sFD?Qy7q z5>Yd6g_=OJwLfk3G}O-YMNN1l@+X6vi0W?iQ(q#8a$274^uTH%Fpg&PfUEzqVv94XL=sEI`e) zRTF>aPol2tj{4;rh+5$oj*AV_6Ju=HKsCp}-$E zE)lgQsi+CPi0W{pwU0sVz;tV0hQXK7+-&Bc7Ltd0=3k%&K8ou1jCm3H8hh?01>F#u z$f~dcY6UA%9jrsGa4Txd51IL>2^FFy8qwSzpdzaM2~>L`YNG8><8($nsx+*k?|*L! zn&I$Z1J4xo^324Sa4rtU>&RSP_ZI#i665hn>Yrg-EW%uD(bE4r;yh|W+H zo^DEO{tF8?Vz|Elfj0ghAZ1W9ZI7C1GU|q&=2+CrwH(V~4r)vHqIT>sYGuc*{UoZN ze5+r#dLioXhyb(pbYnFNdbw(01&l*&eUi0zMRk;hn!q5`yE59$w)2Zo6IzdYR5_^r z4q5wI^AhUO+-l4IYlT12pq1Bb=XX#S^*38H)P-rNN7N5Bu_365k3ij*iF#xctUb%x zJ=6qdpmt_C>i*TJ>)&t3{%e43c47yrz7I8lgLdIX)Ie8JE4+dFL*lM^4|U%|)Xsz@ z`8!q}wX+RTJC}%>$WvwykAhbA9IE5NsDUz2GarST@f6emGf^EbM0KRosPVk8_I}4vsDW#s28>0`IKk@4s2fwwbgW2yC~9J3Q3Fjz-Jgw` z;2djTh#GJyY5^Pky63i0NTA^p)DO`m)c5@Xs>A9X{I|6>@^^$=MT(E}6xI_?xi^T8 zJ!BIp!NuuVg30|H1nd+?A@>pM2;y z2S4BEQ@`acNsnL)|50M*V{>wtjJLKoaV^OpdPj74JNdXz{zICQ>ZJHMN#T}NqVXN_ z1Nn^b{Tep@HlJ6;e7HUNh5l^`^bMuCiywZCY$y9|0RX?E~<}xfK zW3B!X{(=0A94EggW5}P#(?mx(@=dVhfAoRVq#5};IiyvVWEEX;9Ql|uAhpP465!lR z_zIasz9Mgv7l@8WKEcm$KEHmfo=o{7*+#x6jfjq3q%~Pbyup0v=t({Zmj3@oZ)=`` zp+x_HbR^wK@$p*NhJF5`32cZbhIV?cKJJ2^!jKi;y+VoW8i$S6{c6d$uGH1YVjP9n)_QhdZv2qOV9x44lB zRi@mA^s~0oSewitvDPO3`B+)SlH@t^ttxi>2HT(Dqb`|hjeo{>tvnfXNQBiFVofrT cEM1%)os>5+W_kIL)_EaK(nInJTZdHoA8@l2ga7~l literal 18424 zcmeI236xz$na4{=2s8-DCIZ3*jOjqSvw$p32&oT-hS_P_f1~k+j;lB z?sUWfaT&H5k-<9#K?T?O{j2J}cRSnQ9B0m% zb9g6T|ElWVTlLlU)mK${VxKARGW=RzV$311va2xzgzwo~sm7dj0MFn$I1QHJZm{Ax z;-6m#Pu$6v%iuWQfA&CQego5kjG52-17xmzZh*VPkHTHx-Ed!cKUDsY!k5A);92l# zsQ0>G>7FlxQ;GLN<#V=A@Av5mR5>-c2fP4IftUOAcS4o(KF=GV%KI=>es@8A|A2q~ zFjVwO$hI;R(P~Sff_k`09b@?0s_1+Os?KK1H`?*m1clh{1xHIvkKHdZO zBEHtA_d}Jl9xA^&l>VEc-n+>2N~nB42=(60Q1!pf$M1qF=U$&a0j1AZp!EAX)OX*9 z>iQo+TQ8{hrXA+udqc$!g=&`>Q2Mk(<#U|pLa6dihst+3R6SNheSa=gdk^?{2GxG& z`}E6v`qhwOWv+wD|9b!YHmLf23hKKDpz?hLE`?9Pg|Ibn`o&PsH$uI?8SVowf&0Pt zL8adTrSE-E_5ZAoe-$d<$D#B-;&5MYD7}vJTnJUq)BW=`PDM9)$Y-QK(_54Vv zeCI&rdjgbx3!uvFhI;>WD81G}W$5|rM1&Y(@< z0dOkpfNIZ$@D*?gd^rrE^c{ohzbibifm4Xz=y@xgM*McDcK9UJ`=5cT|3gsqd>rb# zr=iOGxqto~oJM>Kl@j-W`hGvCaeWw6|F(I~_s`FO%6~1~ANE1LzsaY+-SbMQ^4{mjRI1Jz!?hdaZaX1e$;o_j#)vk%-A9twAZGvH2e zF4XtO`t%N{`gTD~vRMXI{(7i#Q>gq#puWGzr@syAyUU^M>QzwV`3C>|4ybncBvgJ6 zK$ZI-+zmeL`Aw*NegHKupYiE`^xX9*SC4(5@;Mk{VodD{KK&7>dVL3~|DT4+_jgeBnR2v?w?LJaJ?Bi#^RSbw; z_%b@`ra8u(1V4pwna_K_I@a~$yw^BA7C_~D2GqFih01R|R6VQka`Mv*Plm0 z)$atjJ6r&j&*@P5uZH^mY^eIiQ16dGy??&v#qa>)S3$jhE7bdU`S|Cc+VfGU{J-h> zq)&ea>iu6pwcnqh+HJq%T{$zL^f?BqUpwGS;Tcf z0=B?+Lw$ce)O)u0)HDE%(*&o6~)x2vG?y%s9J8~pP-q4K*2s@@Mlwd3PH{TZnD z{{W@;?kBqU_k!xL!#vxe+Wlmx_E-r|hkc&6LFxG%l-{Ppz1IR?LG%!KAUqDT1e+C5 z?Y9w1pAjFw48DQ*6;S&A9I9S_fU5VDlU({-s@>iORqi{W@_n!8jc|YBcS61Yd3Z5=1WNyNPj=sz;laccsP?|p z^Li+K?t#+tOHlbg>eIjH)1QUX^Y>8Y?2Hqje%c$V{QaTyJKD#OgBmx>;CXN*TnBH5 z?XU%BU@1Hi(q!f>kST2Lg}1?9!`bkLg|0qdgHIAar_-2M!9|Pk4d4Kj-d}*T;KNXQ z{t-&gsf*qF`*vH+*4ORXtp~k~J&u;(xEGT^y^e&^yAA5QW8luP!>2Fs>0MCep8==9*F$|DLcPBM zD*x1{kNWtVp~}Am>b)DG%DDwfzdPVg@YA06LFF?6)h-W0wfhrL?fMg_c6$~|kKImn z+!Jct?F*Ifp>P*?6qMd`q4Zq@mH#rR{Cc7CIR~n|KF>PTcNcrU2Tmn^3)K9-9jd(h zpvrp?D&NQ8F7P{0Js8k4)uv^;9ba0=y^AM&Zqx7JPG+*yD@WSc%BB|hx`ipHnJ8u7}?hE2@)?vW)vRk ztZt0>DL!ok{wwl#KAuDNW+8H(PgvnO7oLl}9SMEf2KdiN>f^%akWS=v$m@|7B>(-G z!1s~skv5Nxy|Fkv)BUXZq+fguj4%4|yZ!zBa5yr6%t3yH9EW@jF~M-XuM%g2QP~95Xnju45z||1ajio3N3^%J^bW>Zo?DzI z0kIIRH`e1Uu0=sD4Z=z#9S!Q4!sVzEk5Ce&@>(s*YVlB-#9<}qPpcHj*R^UGtGxE$ zv~)D$i*J@EY*Or7#XSyqhVuRJw`A8*&`(w3^S@tFXiL6Osy$G1CnkWrEij2oYd`*Nuo`)Age{g z42%DR&S8Yw((I_WP5WX`ZKJ0K!x4ICkSAejFlK5p#u*g0pN`eQoz!%6?{d1e8inq) z5*7$k#z*C}R3D0xnm&ohsxhpxpw(vfnwc;5dtrudVF@~z!f_3o>5W69YQm76eIm%hQPs=!YDOMa7O-j@nl7!j z`V)lZGE1-x4yEO|Kh9%~#mRINDrrat)v&*2x>%a*Yu!oN zAg)^7n}%bTex9x7so^GbYFwqRTGGv_*lx2VN}_65$r;o}BNnx)SyD~w!%VOtI*?V* zoEBj`^>^5u#>(m!@XVZ+lGD=e)6LT6T9BD#VKPwHXUlLPTxrW#td0K2I{OCX#k9nl zk{7xxrDK9HGd+C9`r_70(-W2BP>pQ^JoP#`vf7%ScnEVcHXNCrYCDqgXN-c>_`J_5 zn&KcR&`?}qR)x$gkL-fsRkG2%(t4yX&GM9g-dRv6H#-XZmno7+!3|Ngo<-HntVkNm zvvokI;Rd&;XSiB8FFp$`^V3`V)kEItB3f|4+PBV$3~GN?26i-|5`7+IwAV^{$4a{i(?x2-2i7rkMUjVHO1y+pqW<IB?iox=QMt|>CDhNLU~V@; znGMDj`*1*Zh-pNk{Na*$t@l36s))rzeqfp5fT0=kDe~clnX+j)PsnP7dZS7-JeVdCp@z>~3^RyvZE5^s zVrF_9USl{Q&#>V;;wxhhndcGfWCBY?5jJhwI}e~5$atyUwY zIG37{6t`LWPG@XuVksVm^iYtLczi-U>@-8RNZ8H^k;! zPJ`tudfhU}VoTRHa-|en)H~(YU1~0tRji`-f>6S)s4A!3=4oG3u9+5B`;a-j;qc}| zK8>)(8e*k%cubYnW=pkV#@cG^*cPctY%ztLCbhx~{5-4MI``Kr>~^HC-3#R#$wGA| zzu4Hq*~&Rz;sw4O(fM`Xw|ONdWzKkZdo5aLD}TPwubG?k?Sa}N-+Yw)((GEj<_CXq zWnlcXOWdBag~DyswpCtdV{1Dp-_aOt*~5k-VO$CODuh_7Q#M&pHkTDW9KaacMORzI zdeomAu61Lq(X}tS z-L+2YJU21LyCOu)c z=9^Cw4i8sT>d0tdp0JjS&jB+t;UKy3c4Pw2^`hEG!nDtXI|iqcp~ zoNMCYJeS;CDQRNYG9&Zoy+j*qc!@UF^b&0}@5iz!N5f&YX0^i{H2lXxxZ%A}M!tQr z>rWobg1L<+Sul^Vjsk%5IsL#cEFO(^YZ!4q#q1t0_qj~JR%3Yx#vL)4K{dsoyfhO> z>y7i$E9?d$1>D*aFl0(mHNkc839%2^)4Ik8)ft+}cR-BkZ4Ify<3=Cm-!R&@{-p3Q|G-q` z)418mqUcRq&WwPa%mz11&W3ZA-Uul-A7LF=gEDdC<=GX!VUWxSi@&% zZHwvySzB+~5wxsa(c89|PLgtMUCir_VBVa$$F$9v*EaXWVD9l9#~gd~oVj!6@M7C4 z?=1TF)^&HTYU^3i*3}uDwxXkF>CtDeSl->DZB-jSQIatL(`rYsq>kwiISL6@vQfit zO@jGj>CixZY$4_##x+jbF;)xs((TOJdNKbU!LrWfOV+3c^EoB1W!rhV1Am~UXK7D& zv*vT#=d>)wn`a?t>!p`ESco>&W-}q;$}&Yl=|hu9cpA0WjJ1SQx2 z2|GB*UY>GBl18-@=GZ`0GO2G}l zHlP+&U@6@kWc8Sl9LNE$qyNNsEgYsM6XWtEtr}FRs?E$$R8w830%N&tQOMdv?J3A+ zR-PEg=vJw+vI%jCHPux?-e~B-dac}iYX>E=%*&kR^TB>^_6^25P6Kb6)LzWaxTNJa zYY$d%B2O(Ft&6ui6f;fL4^h1qOxz-cF{z~CJ1~NWYf*d9S;rR5!hX;OJft()TopJ+ zig}MnMSZCED>TSf-FW|X@#(|`kqnQ3%H+15E88lD)J z2Qd=aGfB=PN!O;9qx>wWAg*_8@4A82XjnOID1*;dILcr4y$jznG0u3PM+*ah4%zBZ z->F8y)e@t@cB)Z<5j7*uA_nU%$@05lc`}}kzH+BdCN(CSSsR}3#&lmC%5DZ11%v!Hn!ku??`HN~V`z9D`5nhn-EL6H{Jz81sB2=pug=YY zc9BxWMHh3}$$rKfcn-*L6?N6YI<`58OEJ0IeXYzr*9ceyxAe|tq1Fv@rnCO803G^S z=yU}leey6z=`zpE7M=0Z11rNZ9p%^JiJQq!cOW((mAqav!u2$KLrJ&A^_xAruSIj` z6WH_9uEK_P5$C>Pony^mx!hV=+3T`x?!}EE%&vU^6&7)gK`q%Ra78jP&ZP$%*}P5q z8{rvI+|(xUznQnb2POs~5l39u19rAM9?=ja2vG{N;;lqS@R zA;=)mS#7~5v^Qn-D6VYh(nNO+L#B%o`L7zq#+8k62Yw9&v@foZznVPJ!8FIi3IBnC zkxGwpN2G0g#39baN9aoRTn|%&O|!$67b)x-IINY?)27<=Fw$bpjh?Wq>mn*iR<1Mc zr*{A5LQS97#l4%O0l{Y88r8-yafvvd{;;t5lD}$6xTq`12c;9N)9vCxW2b5#=btmB z-P;9^)qha0#q4U_1Yg$ltGu6T7mX+xNyk_;>PeoT9E2U8T>b^KT2Z`?S*@Yt?_=mj z#?pvJ?AC*zUo(z(d-xwKOb~fCQR8-ou8;x2xY>K%+>+AVg|~G(<1TFUzem_LW>MW6 zg=HG-J@O)zxAiKU!;5o1>tK^&=lJHJGNXBa!(frgv$s0dpG^DMAL578x*TlFU&EeI zsdg$Q#qFIAlTB&5u94-|bSM#f=W%zc#abIyGZws1z&c*P!+tc@_q*>1I#odqFM8>}_5Z zCHy}j?uYF0&BP^gf8A`Sp#DmIlP;6o4pE`3jq@1ZcjnaH7j-uGgp57>Zzgtm#-w@I ze1p5)?QUL*+t2^~eT(55ikirlTeqTN|J|CXVczf#8_!r9CO;@te)5C7vzmD<<#;1W z>Sj&B{$SNp(z077L);b=tSeoOXKu$zEK^!w%RSPcFE9tDFlH&8tY;HasBrx-Fm@P25zs zjm34A+W{9(7HFg$TXoxHlX5Dw&pczX+_7x^H8X zySXs$-DX(F5hX3RZ5Z#6Gqo)oR#poBW2W7x=Z6XyK6fLeZ@Kc}zq~L4I5e-1u)^3C zKfeKLHqaz(o%d@e)+A*MU6b$3UeGy6yQ?JYhuh?jbE}WthDDPTlXLdGfnNw?OFF}g+V06s5 zy;Cst)HXI3FQBuE_jB(2#h&!r3pzQ0R=@motz1`2U?6}B67N8)T5m#I(ocrQr>gvvIuY6Z;y`S1fP2C+{WF}2)O2IzTxQyuS z?a55>C7GRK4*4mg!J|;WOuFfFmuuJrw*;7yz2npFB;&R~3w=rd?T2k=e)?4m>khB! z&KAPW3pJ_ijuG_o#N9QMyUzAvLxZ)EkOz1ZO`CUrEUk8Tly8LoyWLU#USYAIdb$mC z+dU>k^Exp9pJdXc_`n}}G@b3->)!UIAlGHy$K!@!yEDc2L8H~R@$$Ro>f}>ycbLsh zq5fBB)o4xi`>ztG+}y*lU=B`voW5~}s&H?ZaO}#4&|OCrc1xV?)@l95&0!jwA-fG? zuh`h^XTvB2pLktTARXXkw6 zUZ~OC;a1*veucQn3^(0j`yXt)J4`Z{i20QvV^4R8G)i3dPJnwv3O3082W!Kv%K-PO zn)!Ar<>RuE)ac^;t;XPOB;>DfL8#d=$xaY&TF*jot2;yIiE~`fWukRX?clTSxf0nl zx-%UkyY2l?x7Ju6TiZi@VJ{G|vRnZ>C)7AswdsIq5Zigi-C@B8vl9bbVDf-GcbYK2 vH6-um+>y72@#k^V+i?Cm|6wvWO3kB>;v;X0@`q+Pjro72lLm%6tuX%u3Ke~U diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3da184b0..f389912c 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-19 17:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-19 17:44+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1307,12 +1307,12 @@ msgid "duration" msgstr "durée" #: templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt:1 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" "We are sorry we cannot validate your answer n°%(rank)s of the e-learning " -"seminar \"%(title)s\".\n" +"seminar \" %(title)s \".\n" "\n" "This validation is a requisite to allow us to deliver you a testimonial for " "this training. However, your submitted answer can not be taken into account. " @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" "Nous sommes au regret de ne pouvoir valider votre réponse à la consultation n" -"°%(rank)s du séminaire e-learning \"%(title)s\".\n" +"°%(rank)s du séminaire e-learning \" %(title)s \".\n" "\n" "En effet, la validation des acquis de la formation e-learning que vous avez " "suivie est une étape nécessaire pour permettre à Pro-Barreau de vous " @@ -1347,12 +1347,12 @@ msgstr "" "reste à votre disposition pour renseignement complémentaire.\n" #: templates/teleforma/messages/answer_validated.txt:1 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" -"Your answer to the question n°%(rank)s of the e-learning seminar \"%(title)s" -"\" has been validated.\n" +"Your answer to the question n°%(rank)s of the e-learning seminar \" " +"%(title)s \" has been validated.\n" "\n" "You can now continue to next step following this link:\n" "\n" @@ -1366,8 +1366,8 @@ msgid "" msgstr "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" -"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning " -"\"%(title)s\" a été validée.\n" +"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" " +"%(title)s \" a été validée.\n" "\n" "Vous pouvez dès à présent poursuivre votre formation en passant à l’étape " "suivante, en suivant ce lien :\n" @@ -1381,12 +1381,12 @@ msgstr "" "reste à votre disposition pour renseignement complémentaire.\n" #: templates/teleforma/messages/seminar_validated.txt:1 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" -"Your answer to the question n°%(rank)s of the e-learning seminar \"%(title)s" -"\" has been validated.\n" +"Your answer to the question n°%(rank)s of the e-learning seminar \" " +"%(title)s \" has been validated.\n" "\n" "You have then achieved the step 4 of your training.\n" "\n" @@ -1403,8 +1403,8 @@ msgid "" msgstr "" "%(gender)s %(last_name)s,\n" "\n" -"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning " -"\"%(title)s\" a été validée.\n" +"Votre réponse à la consultation n°%(rank)s du séminaire e-learning \" " +"%(title)s \" a été validée.\n" "\n" "Vous avez achevé l’étape 4 de votre formation.\n" "\n" diff --git a/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt b/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt index 330106d2..3324d5c1 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt +++ b/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_rejected.txt @@ -1,6 +1,6 @@ {% load i18n %}{% blocktrans %}{{ gender }} {{ last_name }}, -We are sorry we cannot validate your answer n°{{ rank }} of the e-learning seminar "{{ title }}". +We are sorry we cannot validate your answer n°{{ rank }} of the e-learning seminar " {{ title }} ". This validation is a requisite to allow us to deliver you a testimonial for this training. However, your submitted answer can not be taken into account. We encourage you to complete your answer following this link: diff --git a/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_validated.txt b/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_validated.txt index 4af2424d..15484361 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_validated.txt +++ b/teleforma/templates/teleforma/messages/answer_validated.txt @@ -1,6 +1,6 @@ {% load i18n %}{% blocktrans %}{{ gender }} {{ last_name }}, -Your answer to the question n°{{ rank }} of the e-learning seminar "{{ title }}" has been validated. +Your answer to the question n°{{ rank }} of the e-learning seminar " {{ title }} " has been validated. You can now continue to next step following this link: diff --git a/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_validated.txt b/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_validated.txt index a64071fd..0ee5cc8b 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_validated.txt +++ b/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_validated.txt @@ -1,6 +1,6 @@ {% load i18n %}{% blocktrans %}{{ gender }} {{ last_name }}, -Your answer to the question n°{{ rank }} of the e-learning seminar "{{ title }}" has been validated. +Your answer to the question n°{{ rank }} of the e-learning seminar " {{ title }} " has been validated. You have then achieved the step 4 of your training. -- 2.39.5