From 84c9d4bd7105a8a68005091068a4947ac96b6eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 23:56:11 +0100
Subject: [PATCH] locale

---
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 12090 -> 11760 bytes
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po     | 423 +++++++++---------
 teleforma/static/teleforma/css/teleforma.css  |   3 -
 .../templates/teleforma/answer_form.html      |  46 +-
 .../templates/teleforma/seminar_detail.html   |   2 +-
 5 files changed, 226 insertions(+), 248 deletions(-)

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 6c5f67212a4b3b5444aa06abaa744485681dc9dc..6a832fc15e7ce65413a5c5794813e62fc82be0ee 100644
GIT binary patch
literal 11760
zcmbW636y0;dB;l_wgyau5K%<0EDpoi&CCc0&7wUs&CoDCTldTevfX~~cK2o8yZ3RI
z?&)zE0g=rG1vIh*6ftyAF$4%mK(R4IP!SgdBt#S;$vJLEJvkms%<o@S_r2GQ+sQri
zy<b(`y0v`u)mQcPJhRV&s}0W!$ZL?%-Hdtj%Zz#d%T;R3<i5uAz!>t%6mSptPS5xG
z_gBE<DZkd|pMZOk{}JS$`58a@e&@e3W^cGB+!ekG1~7nnKj1k8cOkzXs{hS!FE|Dl
zz|@x)P~UBbYWHHOey{fLKjGhh2CBb1;O_8VsCFKNYX7TH-+u>c>OX{P=NC}*{s(H_
zJMHJb-wSGd`}zC<aA)#|`21n;FUT*2YJUK#oz+m|UGLwY<{3k^Hv?5~JJfvN>+>Im
zYX759^{(;nZ-ko9XQ9S-7u5G(f`19W0yVG4q3S*7^FQ(V7oqAc_-m)1{h-G88mRUT
z@$7?|$1zattbo$bYAAiZ&F3fl`yB2>`8%Q7+3w$83RVAVsCGUD)!%1*{!ah?ez*_i
zUx%pP{J@w08frcZUg_q!4;&)@N~rOKQ0+CL`Yk=TLyiAZ|Nbf{{ay!U7qd{~`8<3D
zya!4zk3hBaw159Rlzx8()z7b>*5kK6ztjG%-5#j+UI{hdz?UBZ_1*DM->rn|{}iZp
z*TVzhCjY*G`hFYKI4<?P5^BEJL+NK0YCiWvwfhKE|BpfKzo($)^;4+&=2cFQ`$3K8
zV5t5VLw&ads=s4>`3i{Y&B;*xo(<LR7AU*i4mZOK;X?R*xESvIYGeA~5%5-c7F2&d
z2e@(W12zBsA)lDnK~!muh3aoT)VfW2=1}8&H&i<pLXG!w|Nbhd@!bGrKes~FzaOff
zIsg7)sP7;5d<LqY=b`ND7f^ctoiBem&Qa~Y3aZ|ro=c$W9|tx5A*k`xJR4B@E}_P8
zndgT*uYy{yk3;G42A{tPs-0P%za6UoyP?+QL8$%p4gdZzU;aI)c|8kdNB;@c?`~u?
z|Gl8v*%#{j*ZJ~;puSrKt>1#Orvd+d4b(h0LbX?e8uujBcoNU8Q0-g*wSO-2<=1-N
z3^lLYpxU_`N<a5Ot=G4F`H!LM{TEbwzx4SReSX1f{d}PM-xsRC1EK2o`SPQo=J8gj
z^&Ez3_YA1<M?Sv=YCMH6pYi$aQ0>1Ls+|u)+2yrR<GvkAuMa_u{~Pc^&d+C|`iTO^
z#B&;IeDCqR1RhWR3aEAYI#fSTLR_<X9;*Itp~k=9^{%~r;o;<81GO%zeECMG@tg%!
zKZ0tnfST|5Q2ku&c_mc68=&fa&gbui(#OM4^LW(r319v!RQ>0n^zcil`R{&^YySYK
zaV&&dmp-U*z6DC3!~XqdD7!xkYFuMbeky@hPf+{q5~%O4^zW~SveVn3>U|Mvybt;E
zule$)q1t~AYX1KLHSV86jqgSOey4+7epjgV-5YAWhd^AWSq9bLsZis1yU#~Z{g<Ba
zf*S8dQ1z~WYUdiCzXhtD+oAOKWuN~ZRJ|AA&hXd1{5MeRv&SJ$zxzY!XE9X2CqVTx
z=*!na`JoVM-0y%ajkyY{zq{Z9_y{})eiKUXOAmGPKLKj|D?Qgjy+7T*ABWOk6RQ7h
zQ1)>Fl;6G_s{flHuG8EHRqsi-3w+k+Ux3oX&!GDI9hCj_yutN%AXI)4)O?SJYG)1H
z6>jo8)3XjW&n-~(J^(e&tD*GsNvL^z#`A8d{q-PJy{F(V@CB&)KY<$me?#eU--V8E
zgc{EvR6m=c+CAHsZ}H{tg3|LvQ2ks6HP0J;{#K}UegK{gzXF%QLl1N3<|cRq`3vB4
z@OHQx{MaHl{~O@$<Ub8rLUWtvcc9k!H&Ax-^25D8p~kbw=lh`M-S6|Oe0~IKe&;~x
zBZKN^E7U$dAMOD^;>)jtYUgICes70bw}*WBQ&9SO0rtROdj2m|dwVQ)_VQ}DEBPa#
z>K_NS4_86W`z)yM$Dzh`9#s8lC_TR0mtO!??-Kw1N~nIWfg1O%Q1$PGYWE&r{(#Rv
z0y#3xx1s9&9IBsR!9C%Na3{Fi8y$O~+Swaw-uuD5;9*dDI|@oKCqn6e#Pe-X<2=)I
z5~`mZYP{Q^#(Ozb`&UD?cRf@)pN8u1R;c>-L+RyFsD1TasP=yhHSV87wewr3eirn)
z_V<Ju-+n%SIMjDXdcFn99!`P!{tT#o>QLi57iv6(FQ0+xZ#z`|%YFVz$kor>0JX2a
z0M*XpQ1{5E;mhF1k%N&HNcW>N@}H4O<Xwoqc`KslN#t|L=aI{iW06OZQ;{a3XN!Y5
zAASQl-RIAMw<90+`Nuq^!^@Bl_`Glqat#t9UqQN`lFW~g!+hZ;xDt62a<VU5<e9=4
zxdQn|<UZuRh}K~csh-s&q(k}BORK^zo<#a+<nNFG*@&EoRL?pRW60NiK@Q)B$WOlq
zsh+JQPD2hwWJ}wT>k&Om983i7_vyF8+mIuC{yg}8pRO=O;ss=_FZitI*F1$EA{Qfd
zM7HrfB44ZLVdMs+g=oL&`2w;tBEPT;@<Bw;M-kbao(%ai@~?>e?&F9a?UfD4?#MWz
z=ljT6$Xk#bk;RC7<|wiT`5v+j`6Qy}UI%kE96<gZ`8VX-$QzIckwcJW$X5|PdmvXL
z>yZ->JvHPVHpTvg3y^1!vyon84*4Q-2XYKjJzuI4@HylX<P=|a0sI?;?QMR5+=}Qa
zkO|}fWD5BRqUR|GGYnsWd<Xe^Uv?mTw@(Z5ha<>x<Ss<d#~jS3;LXTC`Fsyti0p;@
z12T<#3;7W83FOnr46-+J6>=1!XBF}g@;;=2EJgJ6BM%_2N3KKeK`ultLf(v2&zU~)
zTF<}rob@~s_95RyZbF_w4o7Z5sweS@JK^2PW}n{`K8rl<^WXLS7x)?Eoj(5vJQq0*
zIS9EH(epa}1g&zc5$BUp-2_>5Zd5BOs$?o`#PzU<I;lEWfi#;4lXzQL#A&i95Bh^R
ziHn%3t|&;ygPF9<f~dC<g;^3O6G2$3rDal>fx#dz%6c>}nVW%HEz0vCNsAzCG}7s)
z-e(5t^^8K;r2V|e!XnMgK$1^K6@nrSipeM#PxX=dIj@Xz4a?W#>#`o}yXDbDoVee>
z&S*ImnejxJ)pN5VE@sS%MqJwxOh#E`R;10Q#<(I)#>pqOC>UDVmE(&vDZ*M2lu9zQ
zjPIFq&bL`yL|Gh~l~SC3g0Nmkn>N`@>+yJ8<??c@85f1JQC`d9mK{6kEoNm}D>a6k
z)O6BFL+WJVcwttSXhKsQOzILhox!cG*p;7cr*~4EF~1~iM&_h6YnoM25@lhdVo*#+
z5yLdAvb1bP^`MEW!->e89HC16w#><K9^?_q53}5yoYK<J;3;M(sYhG+9j8@0j@+yc
zlZjFvuMVp|SI1Li`3Y)m6;d&+g^hOCt5cRF2y-*cXHgc^(`LvT4M+7jl)7D_71p-U
zcDsP;eyEPDx*3j}QBcgZA~QTghgt@z&B&fyqCJf@(R9~{jI!0tmDUGlP0GI@bcRN%
z?pH#kv{%H<G{M@HE%ON7thLJqQE-qmigg;WjCmZ>sFTfeRNSoz6-}pEy|Z<&fp#Hw
z9~EX@BP^ulAWa%G%IPNx^C)Oo&83-|v{tB1FddEMSRTga_KUWQHpoQ8rV3hFJY`MM
z?zBF$F3k%@TTAN<*S&*jEvlE;KdEuF%)V)-a+{1B_T_|jCN@Z++(*r<ulC)BsHSO!
z*d<#w3Y*52XmhsM7HPdI$O}?(ILv%Qnl{ZyFdD24)|ruTilPx`c@^FA`of%2Itbfq
zHxgx2SWuK@40*(j&5T&(j}&3SCLJlFmi-Bi#$iP`wo>Yl;=FO#x2mX7Yq-{+M(hp^
z;=+tZji@!5CK0KQ5p<<7j%JHBn^z$>qj7=KMl)<%wpt~EF?l4ndD~^0mEFGWl5T_R
z6w1^$CR-9bgV~4;+8?{wH+hd;H=E*U+H4N-%*+Kls+_r8$7Xy~5hd1GPs2ycW!r<G
z=3L8ZY@5^4GN^?KJ~DLc$(pxP256lwzQJ#tU_48kJ2?D0KCH_x7n6L@h?6b-w%tjV
zILJ$Di{oXZF%#rkbk~aCdFuc7)T=z^pH<g6S3fwn=9>QRZyFyYXNNuRFdJ_oeZfFb
z_=W6t1;KROXt1C`I2Fc?aI8TJ-<hUzZ`Q_evEc-}*7`r}t6B^y@})g3-L&)Iup^I|
z44UEAxLGzA^%>3%dklt2g3s}~aq!0<4xu{sa$ljnM%4=wwpv+Ao2)OYXOp{y?lQvK
zWSDWH$)Q=VQ1fS?r%J2Cuq&zJEVH|~<0xx57s~B%=-@U}<(g|5KAw|JrtS|%n`|GB
zHrF{E>rpGr3VR}BSM77Ma?HU}(@rkyB<=pK`@_@exO+FXb<o~)zt<~_%jL-pn@P=T
zQnNB~bgqf*LAWKFksr@ZBbtgDrXlTm$JY!e?6sv~I69j;)l9Q}P{~KLz?4`9N!c7j
z_1cJC3t_jkdu37_?Sx&m+@$0DlVO?EpFOERduqCeahd79qZ#jb<(xVPN-NC@!?93{
z_^lj2Dew4|($t+>2w41DlqEQ3Ul9A0y*jqdEDMt@#(E3}hhbLhl2?VefvU`8^7?M$
zvneY#?3q(w&ltl&B@gbjDi_*L;kxDbDR5UxEG8(dyKUPJho{MB5{-tg?fKqz)2?c@
zp^dc{{p3dHx~VR|^-fByP2pFidS=(z5qVWiC!JC=9mNxqg_-WS+iHE*WvR}--l2N$
zCe|IV)E}%HSaIsWs=;8>;D(W*wQG7dL|UWX;d~;l_bx9d^4`(3Kj>MvcC>c|I@Tqy
zcO_e>KUlV8>6?0&EbU#gELirY{-cguykzN;B~<L)5KYBu+}As8a9~64@Y>#$1Hs8_
z`-g`XpT2g@V2`eCy&Nt{j)A0Ef3T{=pM_jMgLPa7Ikl7E_?fghQO>-TjTmz=NcwOK
zC-SAc`Sp(C)B1ze18Y`o)C`U%q$u(~P`RHIqi1+%c(60`rF~0!R&bZ$zS}#>3iRV$
zw-!fWuyJyn-4I-ePS`klQtvUHdKxgd^WMP(e}!H22gi)XMbEkh&aKgV5?eO!50aM6
z<|iyWE^x^c4oiX)gQbgleC#tf>mnZAhB@rcjS5Qa+E+F}{*MGbxm}2$9tBe=cL$cg
z*}|=Lf*&)8dB$N<1OtQZbgm3x&)hAtO3sNA&ByuNtO6f7{HQzdiOS4un49JJrJMwN
zJdd^ojZnsxmko9ZiyVx{HS6B<lFJ_2RFu+w>ti7`wQ_EDtR#|<`(@m9mtBD$!+S*5
z&u+p3_`VUdwYLRvEv79S6NNGN!=aS{O^?sb+So|lROxnP6m9EGQnu~7a7H)$BA&a2
z4;38Qg!=XaSQwt0c8$gz0{$Xm4+4gmr)3knW0LbCrR7{!!_thDE$x&%n49Hr;9wb@
zn{ANhM4Mm{mlNYK9erD7bF)N5gc;T3$J^<JQ9Fj>t~)oI;GJYeC05ALS5d-*IfO@D
z>=aD2OMFNYOemVdT$ZN^b0SQQxn6T04Om#+EojFEyJZwN{%AC%D5PmtQlEglTfG6d
zwz?~>hS5+|MK7|2L?<y9;Up+za4a6-qr$3)E5+RBuurYs@Z79UBc*Jx)e0428CU$$
z0E_L<^_5K-==4(bMN@7$ZB^@3U8;MQYtoVfk(&^ss*Hn4Q5crh)zRfu$p>D<?PaZG
zu&Cb|yUllw4F5Xh_Nrq+_TXxiMa-VSsL=Yncx*)L;R7<X!U9dn1a{QvxJF6cVd6F{
zuBD)@9iA~W?K=)@`-hHd&oh&*+BRZ~biyjADE&@aE#n!EvRdqXL}^b5zfjz9$6{6s
zB`J{8o?h4q;Ft_owZMjTE$k^s$8eEx7L+&)=Q|YF$!V-0kPBKisKa<wrg*K!LU+Y;
zQVyj$;Yn5zor+!((DC*9Dxw=q_$!GnGO{aF6OWJE;}N|ooWp%AjM`PK?^vr>b}4pz
zr;tw$c7%H`Tf>KZ?FLwyK;_ylm@S&KmM0I;-a%b&bN&D_mCi6SG*SifgWN~G;&eS=
z&Yg%bNomrDgmae`A#s$04GZUH6(i6ZfA8t)&(*-IXcI7$@kY5-(Pc9#w4t1{aiQTr
zmthX4^|@QH?fSxb=Gv)YV?!E{lX13OIVI<jZC^XQ!(q*T(bebt7wz%3+Zf`gOp?-U
z?Ak3j8iv@tf9&DM8f{8rT$lpII{M{&bFrm1-JtwzVD}b*iB?VKXa5%9X0o=7`5s%x
zZl`3{tfkDyZEQ}sVD3h#xe6k=;+Nc=+z~ov-Fnv%Du?C|HGS03mg#rx6E|+-wYSl^
zS>Hs)-HF4Jh%BnvNRxxM>jQV5{6FeC6R~srLv4q($%y?o@3rr#V^m#}>kBrb+%6lL
zw~Bm;7P*gxI;V**&>-5@y#epe+q~^8b8Zn^=iLbM>Pnzj89s&+lHKQ4l6F`gf`6Q^
z)?@a(GRDB!ye?K%^E(8i?rLI#(a5;P<Vr%qUP-ibtb6O+I@%+cR|%t<H_)n<!Ch&7
z^TJgZC(6^fi%QJ~s=7uf`s5zrLsaW8y3%^vIeWU&M4tX{dJH1VVh(bu&fQy>>SVLQ
zfYza1P$g)T5q82?cDKF0R5z7Bb$wwD3TE9c>rY3sh4(qtfC&THkC?pMDP30MRo7OQ
zE;fI_p>a=~jHAqkwf=T9Id=z&oWxtA)J}NI@y2>`m&#2-Xv<y81z%m)kghN{jZM>D
zExfO^7lta*<vKNnnW59p`f;UjVX*F6uEM-Hm)ldlY{$4crs?7*OjrRg;jjI#2zMNt
z>O?a3uW&CthpTvZs||Pk!Psh_hAJiCt-@QZMe#0%5!bzAbFV02W4QlhAOe{n<Y!hg
z`)Y~!TYxKSmk{LYwCnOx_LS>*1Jg<F5cj$RS5DVPyE@s>qCJIG$cA>&g~6xgy~MPf
zD9*jvPIR-<7d8mSYw)KCcP<%MRcdlBTc&31p7^)xe5g(XPur*qD)}FUYQI-EJjKDf
XrMp*tmsc-MD~<U}$-HHBH+J)XsC<9^

literal 12090
zcmbW63zS_|dB?ZB#1I5Ufhx#BggkIU5)g30!$~rEKqeV7lTc8BGxwgEIpp4RF6S|m
zK?M}4DB!bE&{7c_VMGP3faRgcR45OnC|X1wRY9qCEv&3AyI4N@`|rKay>}A9uAY_e
z{`UL5zx{oaCttnWHpBNUauD*4mm723%Z&NES1Q$*t@{}>2Tnn<%=_Uh;N_m5^!eAo
z6G*?o$Df6J5q}=?&-{s>*TVf?<JwsO_a?ps?g3AR0bJ$t$2?QGJL!{9<9H983onJc
z!EHYM(@^8v4%P0Lq58kw=ilq|zYo>lV{lLSQ>b=+1=ap@Q1xGcT7o?pwAwiUs@!2v
z^Pdk@e<{@Xmic%e+?Dt#KE59AL;Q58_Q#;w$)LtN>GLo2{0LNgpM@&79csQ`^zmDv
z+P?#;++9BZ9;osB0BU@XL)HHU+!y{DYF@vGDmQ0;7vB#mekfGAg;49W3~GGKq1rpe
za~NtKXF=7Aq1GpZTCWRy{0g6c72JjNYoXfN?(=ViDt|jvJNHBN_X8jQiO+u;zMAys
zAzNbhIKb6=J=A;_Le2AdxE7uWHJ%SZwf70Aem~>69cuhH`uy9V*7t6xc|Qa-o*%(i
z!Ka|s<-efX+2uf&KNqUs*FyF4I;j14qmR#rYIiYIdnZE8ca=}y1XXVYs@}O!{kP!3
za1y>AZi9!wuln?dJ)iUWd;b-ElD_~3a2=cnoA7YB4XVA{q5A(Z)I6T`{4Laa{T^z4
z_k5ij_rXx(S_n1%#ZdS7tx)SS09F2MsC_7)=JP(Nb@>ofy^lckcco9i7P6J*I;eiX
z3DxfXQ0Mwdcsl$U)I54wgd^byTm(N1Z-93~^%tYGG|uy&)^8H3{R^P>d7I}oP~*A*
zs@_dd<NJos|2EWk9)vn?k3yCIHB`I5@%g`ls=q6XD((f<&wfzr@CK-LezQ+s2G#B=
zAK&QtPN?$ZP~({Jyb!A2OFggf{5aG+KLxc;SNr(qpz2@e<2OO|cMH_I-wk#D9`yMS
z`Sc$`jsGdgKl4j|)bH+ZaPyr5)y}J+>L2XW1E_lQp!C{NQ0M$)pT7=jUPDmrg;3)j
zg&I%8a{{WJi=gh;r9S;C&(A~6>&sB>+~Rq=PrnPQ{(V0Fu#Z0mwO>Dj>hC|G+JD~X
z@5W_P`dp}S?+>+Khe7qX6l%Q7e7p~;|5JSW1|Q!9)y|nv?bM<AJrC;qY=sx|j$Q`U
z?mmY)9_V=})c6;AE`=u$?}b|TNvL)&hNx`wQK)nM1*m#=LXG=7Q0+eg7s4l?)_+fw
zg3|Yg8rLCE<&S`B_bpKKTn^RW8qZ;<a_2ymOMU#^Q0s6RRJ$MbyvnCv3swF)D82A?
zsCBpxs{O~I#_=rFemn;?PIH)B$5%q-9|(264}q$87?i#_3TobcQ1@*u)cOzm{Ij6W
zV+*R>MNs3t)TdwJ)31iRlD-{k{?kz7z7eYbJK(Nx#>el4TKDfkjrSRd>NU?p^*8rT
zZX5?e#gBmM|5(qHpvJojYP_dGwexl#kD==2Q0sQFk6#H@?s~W@yv3*A2DLx;L#^+R
zq1NX=q5AzJR6lzh?$Y;#sCM&4sBxbFIU;5gRDY9jH+VTb2Yw7{-G2+U9)E-y|L#XP
z?hBRwdZ_$)Q0un{s{dtB=VJxr$u#Sr`maM&wz&YR+^6C0@LC_g9%>zKg6i)ssQEnr
z)!&mo{wt{Y{sF3;edf7w9N_r|D1CM~RDUZVQ!r;ks+dcB{+E3I{qQK#f8n|ReE06G
zf-I#;pw{aXQ1iSQYJKm98rOrKk3!wkr=iNd05!jtFL34eh8oWSQ2TJS=Q^nQMDXQs
z5~|$`efniS{c5Ov+78vv7olAzAAbPqoct7?4WEIFVgEw+eojEm^IG^c{618Fw;t)%
z?^|$B;`czEi-(}j+0$?@_&ikqfAaC&-t6YNFI4`)KE42IKF31Me+^W->!I%b>F^bB
z+^1)7F7bCk^?NDQzF+OrZ-Q$7PB;hN=lKX!dr!eV;BTPH{SIngyY{&9dqIt3f2eW?
zL9NqaK7AfkyFEVtc&K(yh8pJ}RQWTZ+C9sskNS8EViK6GQ02Bk^>Y=}c&>rFz%O~;
z2-VKlpyqiSoD07TwN8&gt;5fu*86`v{{S`4T^2d+4b{(qP~$xWYP^e~+V6#GZ#h&u
zr$Vj6Ak;nE4AtH!)Hu(Bs`nnKb}xZy?{cW|eA35nfU0-1=Uq_y{Qy+`C!qRy2CDwA
zq5A)CpZ)?=e>#jRKNl+g8mM{!ls$L^d>On3c@we{(RaRsIT3yviIKlSG{!ze-{Z(X
zB5L<<kzPdKIwY|n>=4f>&$oNN6W)rnkPjh`Ao{e%`abDke?xvhhm0Wi+mz1F1q6SA
zEbvLPY5S35khMN-q30*yxjvl1t;iLK?)fUD`UVJS%`lD4$E(CHt|ojOaxZcyvKcuU
zxf#)S8d5{PkKB#C8#x1!KKdY1eeWf3CUOL#y}cCq2Sncz<cr8CGK1)Q2l91fu_Am0
zvdxA%Kc^6U78&$OU-Nv}Q+NjXC=wykmA^#vcIbNu`2sSD=sxND7NR?M0J1ysDdgXg
zs}bEPeeZHG--UX|f9&HrV?&7U$e2%i5=wWz4Y>|^GqMk|3E6-=hFpwHBl_;Lzx=HP
zE=PWbl*o^edB}ap;mFa*_mK0DS0JB8HX<h>`s&F0ZOHxX27Zd1gK%BUzaamN{1ft4
zr24+&1G(qN;Hf@*8T>4Q+Au#yZbJ0E2N_2WLM}wELi9c1VAjJ|Bmd^(0;aS1Kv(==
z!o$c4<aVF__ntSvFClmM_#8MN*&De9xd{0oGJ#x=d>MHk@=D}0$gzmNHOPa=N0276
z6w$W~xd(Y8@_FQ&$mPg~k>io-JBz?KkVAaJcF!9<-vW<9et=ww`~*1?`3h2fsSn%+
z??nFE$M=9wBTxDGqn;1IuOgTD_`kv}$O*_{$hC;R!2Yz#kw%=4M|Bfq(YaBrsHl{Q
zuo2h8BI<<d=J5GxHWnuF`C$>K$$~uS4dNs&Vv4$?ARP^+(lQI8o<<aANt}!YVXc;y
zNn!f>gS;r~(X3!@`f9Z(&x0f_g0Rs@C!_kJDy>L^Vmu1+s2L|=X8P*&jG~ZuoEKSG
zq@*VKWK<#WRYp@arQXjgqg;da<)~fOW7S(8jm3%k4eUIZQ;>BS3$uD|R>Z}WS<#4V
zTY~W@i_D6&+0@8aq{%4pq!tBhS9ZmyktRi0D}qu%=9^KUmB^`^#YL3Gp;@Wr)K3uB
z>#VU2Hq&}M8dtHr9BIZyp=gxXvbbf(PI!x1nbt~;AtyAMG}4eVSvXpll_e{oDfTCI
ziJMOU)>iD&&$iQB6=%#Z37e5wm1a$|I!dA}Y*Y-2$tYr&W_6a9t*9O}S?X{sGHW81
zQok*;CeEwP$jzFRme%&4V%8@0Xe+;?v}(tZn{{C_R;u#4u<CPNJVBJ7pw?bO3Z}KN
z(e8R(%9aFSZU(3pWkEe{hV0QmRF6X~w+pnw+7{YwCs5oE)sbB{193A7im6s)2Bzpx
z+d#1?oiZ2jXDT=Aqsguj*=RL$WvPN$pYksV-9aN%_dB6f+AHE_ns5gcE%PYL%?7(|
zkOdBMMlq-X>xhqXH0nh2oF(pF2_;RYS-o?iI0NlO&V5vv!A4kUm4h^COev<HD9odv
zVOK8A)TBLyx;K;2NY2UQu(|u9>!J%X7ID>rRu)g#qiFBnA~Trg1*5H{b%yKmU|Ngn
zCFh^eD67o9X@_zfj2kv{OgED=NTQTV&74-<yNyvz(+WA4T-hjW8keHW+2UHH^(rAR
z2uTew^NnfRG(*8~upt;UL*WETLtYJdy6yFmoLo8x+oyIY$|g8LQI;{}AvZQNWEX#^
z2n#OhP!Y9)C1^0lRF|G%8LN%mIhT`PWxAS6sW}mILR`)6t+Xw7<x{tl?P?$WlKpn&
z?$qxw)O07&>pF&A={P^^9gEOLRl@cDmf5|tKbc+i_7r_XUFGZ?b}Z&vJC@cWUW-zv
zsaszU+3nUo+nYFKRa+1jW;kj@t?@L82z72xSD0JXY;o9U70AtSTyWZkGn9fZc@+po
zq{^MvYp3ZrSiRRy>AtC*MCpi4$(96_YBq6s?T^)xoBab=H=EgKb9%@_$6UC8)!QhY
zdpgR!h!T6t&)~_^3uxcfn$yW=pl{Ad%b*q}?xg7=a9LU@w67IQ>ora=nx)O1-p@M9
zpI)m6tr(|5BTlyT+IGje8$n*$OFUXO8dE{8+u~aBDog$UnR3-r^M5MqUL`*`x7(Wj
zpKluFttXp{ywhyF;$0N<1%=<pZXFs-#*GFW8iW&J+z3Y+gm`q)RPTa4UA#@<80yYG
z9H^6OGbl(+YkatA=fV7Ajvo)2;nuiWHWw^1Ji69?2$KY5?bjx3wX&2F>=p}&u5;Vg
zb);(JVaCHQy>69b&6@(AO08^yuAq{4x-T_!Ea}!NaBx?ndZB6=PaO}u4z9NmY_M%3
z*jUF#s7I|ZE39F{DQTMvm8J@on09b!CunbDd#3G+GAdQB=f#X`nBy9ziKBB(Y#;b7
z(Ujh&+%%$zs9_pfF0as=;g~hY8U~Y~sn^;x+Yhkb9@d`}%OEM6Bdn$FN!QBS8|Si2
z$^$ZHw;?y_DF3wYCiQP>>fh9wtWJ!yZj03T2SvK0^H8?ZtS~%xwTR#9K_lcJG=(&E
zcWVQ7vle9u4~|cWeaIThZAF@e$rh98m2&ruyWo#@#hieB6AcfmUL3bt(p>Ej=9Jzk
z5}aYo)&_;ua_vp#u{ZftqGyJSZ|#w`c63Fndt~g!>L)j{Lri7D*E=D#HW|fZ<As^*
zXs&842eVY~Z_nC#&t~?B3*H+H_N_RzZ*_mLxqsu(+70XHY>c#?Jp=hzT<=+4j^#bW
zX>TxRaKmuV3Z7CKqCG1)zrDfI#Y>LvS-hlY@zP+)alK29Idbum#fvG}voV^8)wnNr
zMt|SNo`DTLEBk^q8+r%U9(m@5_5E{XI`*Kalbp>=v)*8JiE0QjfrCLzQY?ogIAJPn
zj+Iky;}*miC&?o2<Vn<Y)@RQ!>Y+DS*SCK4Ce7dkoSh<nk;1(w-#G(o2l_iRU$SWN
zoE6wp*xWtCtZFZcYHM*6hbvB&*~5!bcH*YtRXxXd%4xuO2tEA?%7VS_4UQj)i#dZ0
zG)tpr71t~84U(3P<|i&)7P#Pv^ONADV9A0x#=Rah)6N%@Mb2|^Zd8zB_p{np;xFNj
z<#r>2dK65gJj0yoW(%Ftam!3UM=lPNBIxUHhjT@6$Y!qBNkiq9tbCl$Ok0<1X1b0^
z6_x=BQtvT#VV_m0qV6~6nw>8*vvFpc2M*td0M|5+&JP-)u2x<)xD4!lFdEma%FRpc
zP!?GZR6EzZX=-Za%=Ac!lOvVLbm}g;0#$?ph^+40%)y|3Bj$FVAH=nowye8mhq!iS
zK+~f$)7EWMH&wXpv_<FlBq=v^Fr1R}QN%OXGdKBdHlV)!0Op0~rd^|PirGK)Ryi}o
zJT03XM<zMTiCc~x9hPROZ0Q2!!OS!Y8)ZK{Gu<G}D>KI4F30_1I;vY{Gt)S0ctF+U
zN890fQQN)444;`!P((UhC5MxtuO@{F^UMu9w=NiKr+9BE7?Y#NDO#Q;%n1)V#`4Eh
z?%H1KotIJEcu7Z34pP&sq+kAm(7n6?c2V6WSHoz?;iDIwg+xXtHhK~iI)`i?o~=B-
zh(~+oD;!(H-VJc<cu*9weqbw<_h(%4j=mpS0Rxe{8t4I%V@OkOJ8e;`KV7JEh;ahb
zk~a-ogHct7!zFUs+wNdh$oqu+NujKj43_10huy~8Ms$@OVjt=S(0Onr$|B}YxSKM|
zRUFcOcwdoKVS^@g1a@B2QH_$a1Gto&xR(6Mw&%#qbnm#2_AfJ)DqtpErL8j=>5<eQ
zSW17B*6HvJL|H9%s-v{7i{B`$$dQ=cVv*!y>Q2w=_?FyN%%{M5oGs2%kdB}^<18rA
zBTl8r<&-X2fsYxqtiQ?ORhnGM8XMi^YU=Kjsz;h&<!mZx2Vaxgr&Z2of5IPdq=s~^
zSekfr)V_qQt2|BA$GoUr#OjU>%CcLrbDq3W>D?hLORk3ZM%xXrHG$Hl4LP=~oIQEc
z038L{$<6uO%tSiH$XJo;Q1xRY`h}Avz??hIYLe2V_f}^<ScIHv`Kt|j3iz8@`=I4!
z=iGK?mFN6XDJA~wW2<+a^>zz8mg4Bnx)Z)5IjAo_jIP|Bh9TdSgKOV}_AokXzj_tg
z1KP2?A5gnSRiT=uT-KdO#vHONMg_Lp?JCzEW4lz<m^|B=X*oM~$-1|-+Ue0oxmABx
zXhwzfmDA<Ux9#h?_XBBt=6du?ecmi>&?#Y^TN;oKcdDY&`R>8fb<|~@oyU7HJEN=5
z*%|Hew%b^Xfs!Pp+0><s(BllTTRmBmgDbE(jd>v$FJ7y3o;NL})B5#{1y*(8S?N;f
zcH6%KxzTPYW9p+yPzw{%8alw-PNz39AcC1|IFZ$zpn9vs)OCi-h<!D?3>Uo@-eypx
zhBQ*IYahq=e6qa?n3?uXWLT`&BDj=M&AQ5%H(eFnbN&A)>yCz<<BPQ&*2W{$+pKKg
zQ%6U1O>R-JiN)<YBeQmqnyez0eJC>s4~!L*MTE7+<4JDbev5MKw5__j?VFNUS4CMF
zDx9N@a&tRLJ8Tbsz2I%reoUWN#;6-~qjR>^{7&AqoaqQZ8gDu>ZZnCa!!@c|ezkLG
zrGB0DR<j<pY%96R7+2nxwo0@stlZ9n+!e+}_J4zAj_ztxbmsQLRL{M2hO~O^gepLz
zjIiTpb0@7$SD9~r$);lt^17Yr`Ip`9Le_|;Uj5P7El_(&WYb{_kH=AFy>D;9jn90Y
zbs6VHV2wInI8QiFGWKF_5<GD1N#{#;nOa@mcp96gHJ?x~ZKJ4i$T1m5*lUK?*$&Jm
z=dH`0bOmO)<5-CGvh9lJoDb(Za*pJe<E7jGA95y#sa{=U|CYC-tx>t<Tdh~_AOBYS
z#aAkRdF6$(`EtuqMRDD07nel}r_=o(56&0PwSBF-)PQ}ZJJ-#0f;+kB&R~#MvyQo5
zW>&~r5lZC7IH$>=H1ZzYZ&bF^AGQ-&hN@xxb*?3U4RMO!xS|~mu2W%;D6V>!0<P4p
Sr){*A#{AV~)>=E)!Tc|68tNMW

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4022859a..081bceae 100644
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 17:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-02 23:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -16,21 +16,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: models/ae.py:46 models/core.py:182 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146
-#: models/pro.py:165 models/pro.py:209 models/pro.py:224
+#: models/ae.py:46 models/core.py:184 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146
+#: models/pro.py:178 models/pro.py:222 models/pro.py:237
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: models/ae.py:47 models/core.py:133 models/core.py:220 models/core.py:420
-#: models/core.py:478 models/crfpa.py:64 models/crfpa.py:109
+#: models/ae.py:47 models/core.py:135 models/core.py:222 models/core.py:432
+#: models/core.py:490 models/crfpa.py:64 models/crfpa.py:109
 msgid "period"
 msgstr "période"
 
-#: models/ae.py:49 models/crfpa.py:114 models/pro.py:232
+#: models/ae.py:49 models/crfpa.py:114 models/pro.py:245
 msgid "platform only"
 msgstr "plateforme seulement"
 
-#: models/ae.py:51 models/core.py:184
+#: models/ae.py:51 models/core.py:186
 msgid "courses"
 msgstr "matières"
 
@@ -42,206 +42,206 @@ msgstr "Etudiant AE"
 msgid "AE students"
 msgstr "Etudiants AE"
 
-#: models/core.py:76
+#: models/core.py:78
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: models/core.py:77
+#: models/core.py:79
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-#: models/core.py:78
+#: models/core.py:80
 msgid "Public"
 msgstr "Publié"
 
-#: models/core.py:90 models/core.py:102 models/core.py:125 models/core.py:137
-#: models/core.py:203 models/core.py:397 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63
-#: models/pro.py:71
+#: models/core.py:92 models/core.py:104 models/core.py:127 models/core.py:139
+#: models/core.py:205 models/core.py:409 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63
+#: models/pro.py:74
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models/core.py:91 models/core.py:103 models/core.py:126 models/core.py:138
-#: models/core.py:153 models/core.py:204 models/core.py:312 models/core.py:378
-#: models/core.py:398 models/crfpa.py:48 models/pro.py:147 models/pro.py:193
+#: models/core.py:93 models/core.py:105 models/core.py:128 models/core.py:140
+#: models/core.py:155 models/core.py:206 models/core.py:324 models/core.py:390
+#: models/core.py:410 models/crfpa.py:48 models/pro.py:160 models/pro.py:206
 #: templates/teleforma/inc/seminar_description.html:11
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/core.py:98 models/core.py:105 models/core.py:202 models/pro.py:192
+#: models/core.py:100 models/core.py:107 models/core.py:204 models/pro.py:205
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: models/core.py:106
+#: models/core.py:108
 msgid "Master domain"
 msgstr "Domaine maître"
 
-#: models/core.py:107
+#: models/core.py:109
 msgid "address"
 msgstr "adresse"
 
-#: models/core.py:108
+#: models/core.py:110
 msgid "Signature image"
 msgstr ""
 
-#: models/core.py:120 models/core.py:151 models/core.py:218
+#: models/core.py:122 models/core.py:153 models/core.py:220
 msgid "department"
 msgstr "département"
 
-#: models/core.py:145 models/core.py:223 models/core.py:417 models/core.py:476
+#: models/core.py:147 models/core.py:225 models/core.py:429 models/core.py:488
 msgid "course type"
 msgstr "type de matière"
 
-#: models/core.py:152 models/core.py:186 models/core.py:377 models/pro.py:146
+#: models/core.py:154 models/core.py:188 models/core.py:389 models/pro.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/core.py:154 models/core.py:382 models/crfpa.py:62
+#: models/core.py:156 models/core.py:394 models/crfpa.py:62
 msgid "code"
 msgstr "cote"
 
-#: models/core.py:155 models/core.py:381 models/pro.py:119
+#: models/core.py:157 models/core.py:393 models/pro.py:122
 msgid "date modified"
 msgstr "date de modification"
 
-#: models/core.py:156 models/core.py:425 models/core.py:483 models/pro.py:57
-#: models/pro.py:92 models/pro.py:149 models/pro.py:214
+#: models/core.py:158 models/core.py:437 models/core.py:495 models/pro.py:60
+#: models/pro.py:95 models/pro.py:162 models/pro.py:227
 msgid "rank"
 msgstr "rang"
 
-#: models/core.py:157 models/crfpa.py:67
+#: models/core.py:159 models/crfpa.py:67
 msgid "synthesis note"
 msgstr "note de synthèse"
 
-#: models/core.py:158 models/crfpa.py:70
+#: models/core.py:160 models/crfpa.py:70
 msgid "obligations"
 msgstr "obligations"
 
-#: models/core.py:159 models/crfpa.py:91 models/pro.py:93
+#: models/core.py:161 models/crfpa.py:91 models/pro.py:96
 msgid "magistral"
 msgstr "magistral"
 
-#: models/core.py:161
+#: models/core.py:163
 msgid "types"
 msgstr "types"
 
-#: models/core.py:175 models/core.py:222 models/core.py:414 models/core.py:474
-#: models/pro.py:87 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:5
+#: models/core.py:177 models/core.py:224 models/core.py:426 models/core.py:486
+#: models/pro.py:90 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:5
 msgid "course"
 msgstr "matière"
 
-#: models/core.py:197 models/core.py:224 models/pro.py:98
+#: models/core.py:199 models/core.py:226 models/pro.py:101
 msgid "professor"
 msgstr "professeur"
 
-#: models/core.py:211 models/core.py:228
+#: models/core.py:213 models/core.py:230
 msgid "room"
 msgstr "salle"
 
-#: models/core.py:216 models/pro.py:88
+#: models/core.py:218 models/pro.py:91
 msgid "sub title"
 msgstr "sous-titre"
 
-#: models/core.py:217
+#: models/core.py:219
 msgid "public id"
 msgstr "id public"
 
-#: models/core.py:226
+#: models/core.py:228
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models/core.py:230
+#: models/core.py:232
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: models/core.py:231
+#: models/core.py:233
 msgid "begin date"
 msgstr "date de début"
 
-#: models/core.py:232
+#: models/core.py:234
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: models/core.py:233 models/pro.py:91
+#: models/core.py:235 models/pro.py:94
 msgid "price"
 msgstr "prix"
 
-#: models/core.py:234 models/core.py:428 models/core.py:484 models/pro.py:49
+#: models/core.py:236 models/core.py:440 models/core.py:496 models/pro.py:52
 msgid "readers"
 msgstr ""
 
-#: models/core.py:301 models/core.py:329 models/core.py:418 models/core.py:472
+#: models/core.py:313 models/core.py:341 models/core.py:430 models/core.py:484
 msgid "conference"
 msgstr "conférence"
 
-#: models/core.py:309
+#: models/core.py:321
 msgid "host"
 msgstr "hôte"
 
-#: models/core.py:310
+#: models/core.py:322
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
-#: models/core.py:311 models/core.py:422 models/core.py:482 models/pro.py:85
+#: models/core.py:323 models/core.py:434 models/core.py:494 models/pro.py:88
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models/core.py:313
+#: models/core.py:325
 msgid "source password"
 msgstr ""
 
-#: models/core.py:314
+#: models/core.py:326
 msgid "admin password"
 msgstr ""
 
-#: models/core.py:321 models/core.py:332
+#: models/core.py:333 models/core.py:344
 msgid "streaming server"
 msgstr "serveur de diffusion"
 
-#: models/core.py:333
+#: models/core.py:345
 msgid "Streaming type"
 msgstr "Type de flux"
 
-#: models/core.py:335
+#: models/core.py:347
 msgid "streaming"
 msgstr "diffusion"
 
-#: models/core.py:371
+#: models/core.py:383
 msgid "live stream"
 msgstr "stream en direct"
 
-#: models/core.py:379
+#: models/core.py:391
 msgid "credits"
 msgstr "crédits"
 
-#: models/core.py:380 models/pro.py:118 models/pro.py:172 models/pro.py:215
+#: models/core.py:392 models/pro.py:121 models/pro.py:185 models/pro.py:228
 msgid "date added"
 msgstr "date d'ajout"
 
-#: models/core.py:383
+#: models/core.py:395
 msgid "published"
 msgstr "publié"
 
-#: models/core.py:384
+#: models/core.py:396
 msgid "mime type"
 msgstr "Type mime"
 
-#: models/core.py:385 models/pro.py:150
+#: models/core.py:397 models/pro.py:163
 msgid "weight"
 msgstr "poids"
 
-#: models/core.py:399
+#: models/core.py:411
 msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
-#: models/core.py:406
+#: models/core.py:418
 msgid "document type"
 msgstr "type de document"
 
-#: models/core.py:424
+#: models/core.py:436
 msgid "annal"
 msgstr "annale"
 
-#: models/core.py:426 models/pro.py:212
+#: models/core.py:438 models/pro.py:225
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
@@ -292,39 +292,39 @@ msgstr "iej"
 msgid "student"
 msgstr "étudiant"
 
-#: models/crfpa.py:147 models/pro.py:234
+#: models/crfpa.py:147 models/pro.py:247
 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:37
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:80
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: models/crfpa.py:148 models/pro.py:235
+#: models/crfpa.py:148 models/pro.py:248
 msgid "Postal code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: models/crfpa.py:149 models/pro.py:236
+#: models/crfpa.py:149 models/pro.py:249
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: models/crfpa.py:150 models/pro.py:237
+#: models/crfpa.py:150 models/pro.py:250
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: models/crfpa.py:151 models/pro.py:238
+#: models/crfpa.py:151 models/pro.py:251
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:89
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: models/crfpa.py:152 models/pro.py:239 templates/postman/base.html:11
+#: models/crfpa.py:152 models/pro.py:252 templates/postman/base.html:11
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:81
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: models/crfpa.py:153 models/pro.py:241
+#: models/crfpa.py:153 models/pro.py:254
 msgid "Expiration_date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: models/crfpa.py:154 models/pro.py:242
+#: models/crfpa.py:154 models/pro.py:255
 msgid "Password initialized"
 msgstr "Mot de passe initialisé"
 
@@ -332,60 +332,60 @@ msgstr "Mot de passe initialisé"
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: models/pro.py:52
+#: models/pro.py:55
 msgid "audio items"
 msgstr ""
 
-#: models/pro.py:55
+#: models/pro.py:58
 msgid "video items"
 msgstr ""
 
-#: models/pro.py:78
+#: models/pro.py:81
 msgid "Seminar type"
 msgstr "Type de séminaire"
 
-#: models/pro.py:89 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:7
+#: models/pro.py:92 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:7
 msgid "public concerned"
 msgstr "public concerné"
 
-#: models/pro.py:90 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:6
+#: models/pro.py:93 templates/teleforma/inc/seminar_description.html:6
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: models/pro.py:94
+#: models/pro.py:97
 msgid "index"
 msgstr "index"
 
-#: models/pro.py:95
+#: models/pro.py:98
 msgid "approximative duration"
 msgstr "durée approximative"
 
-#: models/pro.py:101
+#: models/pro.py:104
 msgid "document 1"
 msgstr "document 1"
 
-#: models/pro.py:104
+#: models/pro.py:107
 msgid "media"
 msgstr "médias"
 
-#: models/pro.py:107
+#: models/pro.py:110
 msgid "media_preview"
 msgstr ""
 
-#: models/pro.py:110
+#: models/pro.py:113
 msgid "document 2"
 msgstr "document 2"
 
-#: models/pro.py:113
+#: models/pro.py:116
 msgid "corrected document"
 msgstr "document corrigé"
 
-#: models/pro.py:115
+#: models/pro.py:118
 msgid "form"
 msgstr "formulaire"
 
-#: models/pro.py:137 templates/teleforma/answer_form.html:77
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:170
+#: models/pro.py:150 templates/teleforma/answer_form.html:77
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:159
 #: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:56
 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:104
 #: templates/teleforma/testimonials.html:64
@@ -393,83 +393,83 @@ msgstr "formulaire"
 msgid "Seminar"
 msgstr "Sémimaire"
 
-#: models/pro.py:145 models/pro.py:208
+#: models/pro.py:158 models/pro.py:221
 msgid "seminar"
 msgstr "séminaire"
 
-#: models/pro.py:148 models/pro.py:166
+#: models/pro.py:161 models/pro.py:179
 msgid "question"
 msgstr "question"
 
-#: models/pro.py:151
+#: models/pro.py:164
 msgid "minimum numbers of characters"
 msgstr "nombre de caractère minimum"
 
-#: models/pro.py:152 models/pro.py:168
+#: models/pro.py:165 models/pro.py:181
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: models/pro.py:159
+#: models/pro.py:172
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: models/pro.py:167
+#: models/pro.py:180
 msgid "answer"
 msgstr "réponse"
 
-#: models/pro.py:169 templates/teleforma/seminar_detail.html:50
-#: templates/teleforma/seminars.html:96
+#: models/pro.py:182 templates/teleforma/seminar_detail.html:50
+#: templates/teleforma/seminars.html:95
 msgid "validated"
 msgstr "validé"
 
-#: models/pro.py:170
+#: models/pro.py:183
 msgid "date submitted"
 msgstr "date de soumission"
 
-#: models/pro.py:171
+#: models/pro.py:184
 #, fuzzy
 msgid "date validated"
 msgstr "validé"
 
-#: models/pro.py:185 templates/teleforma/answer_detail.html:28
+#: models/pro.py:198 templates/teleforma/answer_detail.html:28
 #: templates/teleforma/answer_form.html:80
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: models/pro.py:194
+#: models/pro.py:207
 msgid "comments"
 msgstr "commentaires"
 
-#: models/pro.py:196 models/pro.py:211
+#: models/pro.py:209 models/pro.py:224
 msgid "template"
 msgstr "modèle"
 
-#: models/pro.py:203
+#: models/pro.py:216
 msgid "Testimonial template"
 msgstr "Modèle d'attestation"
 
-#: models/pro.py:219 templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:14
+#: models/pro.py:232 templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:7
 #: views/pro.py:484
 msgid "Testimonial"
 msgstr "Attestation"
 
-#: models/pro.py:226
+#: models/pro.py:239
 msgid "seminars"
 msgstr "séminaires"
 
-#: models/pro.py:229
+#: models/pro.py:242
 msgid "conferences"
 msgstr "conférences"
 
-#: models/pro.py:233
+#: models/pro.py:246
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: models/pro.py:240
+#: models/pro.py:253
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
-#: models/pro.py:252
+#: models/pro.py:265
 msgid "Auditor"
 msgstr "Auditeur"
 
@@ -767,70 +767,20 @@ msgid "Submit it"
 msgstr "Soumettre"
 
 #: templates/teleforma/answer_form.html:70
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:164
-#: templates/teleforma/seminars.html:128
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:153
+#: templates/teleforma/seminars.html:130
 msgid "Progressions"
 msgstr "Progressions"
 
 #: templates/teleforma/answer_form.html:74
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:167
-#: templates/teleforma/seminars.html:131
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:156
+#: templates/teleforma/seminars.html:133
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #: templates/teleforma/answer_form.html:94
 msgid "Steps"
-msgstr ""
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:99
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:78
-msgid "Step 1 : read these documents"
-msgstr "Étape 1 : lire ces documents"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:103
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:82
-msgid "Step 1 : read this document"
-msgstr "Étape 1 : lire ce document"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:111
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:90
-msgid "Step 2 : view these conferences"
-msgstr "Étape 2 : visionner ces conférences"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:115
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:94
-msgid "Step 2 : view this conference"
-msgstr "Étape 2 : visionner cette conférence"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:123
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:102
-msgid "Step 3 : read these documents"
-msgstr "Étape 3 : lire ces documents"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:127
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:106
-msgid "Step 3 : read this document"
-msgstr "Étape 3 : lire ce document"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:135
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:114
-msgid "Step 4 : answer to these questions"
-msgstr "Étape 4 : réaliser ces consultations fictives"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:141
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:120
-msgid "Step 4 : answer to this question"
-msgstr "Étape 4 : réaliser cette consultation fictive"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:151
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:130
-msgid "Step 5 : read these corrected documents"
-msgstr "Étape 5 : lire ces documents corrigés"
-
-#: templates/teleforma/answer_form.html:155
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:134
-msgid "Step 5 : read this corrected document"
-msgstr "Étape 5 : lire ce document corrigé"
+msgstr "Étapes"
 
 #: templates/teleforma/answers.html:6 templates/teleforma/answers.html:62
 #: templates/telemeta/base.html:112
@@ -852,7 +802,7 @@ msgstr "validé"
 #: templates/teleforma/testimonials.html:83
 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:41
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:52
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:50
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:49
 msgid " rejected"
 msgstr " rejeté"
 
@@ -876,7 +826,7 @@ msgstr "Supports écrits"
 #: templates/teleforma/course_document.html:73
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:25
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:36
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:35
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:31
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/search_criteria.html:97
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
 msgid "Title"
@@ -884,15 +834,15 @@ msgstr "Titre"
 
 #: templates/teleforma/course.html:18 templates/teleforma/course.html.py:34
 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:44
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:40
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: templates/teleforma/course.html:19 templates/teleforma/course.html.py:35
 #: templates/teleforma/course.html:52
 #: templates/teleforma/course_media.html:142
-#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:64
-#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:112
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:70
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:118
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:84
 msgid "Date added"
 msgstr "Date d'ajout"
@@ -920,9 +870,11 @@ msgstr "Session"
 #: templates/teleforma/course_conference.html:72
 #: templates/teleforma/course_conference_audio.html:67
 #: templates/teleforma/course_media.html:133
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:60
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:108
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:27
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:39
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:37
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:34
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:48
 msgid "Professor"
 msgstr "Professeur"
@@ -1012,7 +964,7 @@ msgstr "Enregistrer et diffuser"
 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:21
 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:73
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:50
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:48
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:47
 msgid " published"
 msgstr " publié"
 
@@ -1021,22 +973,22 @@ msgstr " publié"
 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:58
 #: templates/teleforma/testimonials.html:66
 #: templates/teleforma/inc/document_list.html:22
-#: templates/teleforma/inc/document_simple_list.html:15
+#: templates/teleforma/inc/document_simple_list.html:9
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:56
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:54
-#: templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:15
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:53
+#: templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:8
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #: templates/teleforma/course_media.html:141
-#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:63
-#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:111
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:66
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:114
 msgid "Mime type"
 msgstr "Type mime"
 
 #: templates/teleforma/course_media.html:143
-#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:65
-#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:113
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:71
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:119
 msgid "Date modified"
 msgstr "Date de modification"
 
@@ -1056,12 +1008,11 @@ msgstr "Mes notes"
 msgid "New note"
 msgstr "Nouvelle note"
 
-#: templates/teleforma/courses.html:104 templates/teleforma/seminars.html:143
+#: templates/teleforma/courses.html:104 templates/teleforma/seminars.html:145
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: templates/teleforma/evaluation_form.html:10
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:141
 msgid "Step 6 : evaluate the seminar"
 msgstr "Étape 6 : évaluer ce séminaire"
 
@@ -1074,21 +1025,64 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Informations"
 msgstr "Informations"
 
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:148
-msgid "Step 7 : download your testimonial"
-msgstr ""
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:78
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:87
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:97
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:106
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:117
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:126
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:136
+msgid "Step"
+msgstr "Étape"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:78
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:97
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:117
+msgid "read these documents"
+msgstr "lire ces documents"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:78
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:97
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:117
+msgid "read this document"
+msgstr "lire ce document"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:87
+msgid "view these conferences"
+msgstr "visionner ces conférences"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:87
+msgid "view this conference"
+msgstr "visionner cette conférence"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:106
+msgid "answer to these questions"
+msgstr "réaliser ces consultations fictives"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:106
+msgid "answer to this question"
+msgstr "réaliser cette consultation fictive"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:126
+msgid "evaluate the seminar"
+msgstr "évaluer ce séminaire"
+
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:136
+msgid "download your testimonial"
+msgstr "obtenez votre attestation"
 
-#: templates/teleforma/seminar_detail.html:182
+#: templates/teleforma/seminar_detail.html:171
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:58
-#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:106
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:60
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:108
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:34
 msgid "Professors"
 msgstr "Professeurs"
 
-#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:66
-#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:114
+#: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:72
+#: templates/teleforma/seminar_media_video.html:120
 msgid "Media package ID"
 msgstr "ID Media pakage"
 
@@ -1105,7 +1099,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:38
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:42
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:41
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
@@ -1130,10 +1124,6 @@ msgstr "Date de début de formation"
 msgid "Training end date"
 msgstr "Date de fin de formation"
 
-#: templates/teleforma/seminars.html:111
-msgid "Access to the seminar"
-msgstr "Accéder au séminaire"
-
 #: templates/teleforma/testimonials.html:7
 #: templates/teleforma/testimonials.html:45
 msgid "Testimonials"
@@ -1176,15 +1166,15 @@ msgstr "Conférences en direct"
 
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:18
 #: templates/teleforma/inc/document_list.html:20
-#: templates/teleforma/inc/document_simple_list.html:14
+#: templates/teleforma/inc/document_simple_list.html:8
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
 #: templates/teleforma/inc/conference_list.html:19
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:23
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:29
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:22
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:28
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:18
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:24
 msgid "Click here"
 msgstr "Cliquez ici"
 
@@ -1192,7 +1182,7 @@ msgstr "Cliquez ici"
 msgid "No document"
 msgstr "Aucun document"
 
-#: templates/teleforma/inc/evaluation_form.html:14
+#: templates/teleforma/inc/evaluation_form.html:9
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
@@ -1201,31 +1191,31 @@ msgid "Passed conferences"
 msgstr "Conférences en différé"
 
 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:17
-#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:16
+#: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:12
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:18
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:12
 msgid "submitted on"
 msgstr "soumise le"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:20
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:14
 msgid "saved on"
 msgstr "enregistrée le"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:22
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:16
 msgid "validated on"
 msgstr "validée le"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:27
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:21
 msgid "Waiting for validation"
 msgstr "Attend une validation"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:29
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:23
 msgid "Saved"
 msgstr "enregistrée le"
 
-#: templates/teleforma/inc/question_list.html:31
+#: templates/teleforma/inc/question_list.html:25
 msgid "Validated"
 msgstr "validé"
 
@@ -1514,6 +1504,39 @@ msgstr "Vous avez soumis votre reponse avec succès"
 msgid "You have successfully sumitted your evaluation"
 msgstr "Vous avez soumis votre évaluation avec succès"
 
+#~ msgid "Step 4 : answer to this question"
+#~ msgstr "Étape 4 : réaliser cette consultation fictive"
+
+#~ msgid "Step 1 : read these documents"
+#~ msgstr "Étape 1 : lire ces documents"
+
+#~ msgid "Step 1 : read this document"
+#~ msgstr "Étape 1 : lire ce document"
+
+#~ msgid "Step 2 : view these conferences"
+#~ msgstr "Étape 2 : visionner ces conférences"
+
+#~ msgid "Step 2 : view this conference"
+#~ msgstr "Étape 2 : visionner cette conférence"
+
+#~ msgid "Step 3 : read these documents"
+#~ msgstr "Étape 3 : lire ces documents"
+
+#~ msgid "Step 3 : read this document"
+#~ msgstr "Étape 3 : lire ce document"
+
+#~ msgid "Step 4 : answer to these questions"
+#~ msgstr "Étape 4 : réaliser ces consultations fictives"
+
+#~ msgid "Step 5 : read these corrected documents"
+#~ msgstr "Étape 5 : lire ces documents corrigés"
+
+#~ msgid "Step 5 : read this corrected document"
+#~ msgstr "Étape 5 : lire ce document corrigé"
+
+#~ msgid "Access to the seminar"
+#~ msgstr "Accéder au séminaire"
+
 #~ msgid "with"
 #~ msgstr "en"
 
diff --git a/teleforma/static/teleforma/css/teleforma.css b/teleforma/static/teleforma/css/teleforma.css
index 07b4125d..182b4534 100644
--- a/teleforma/static/teleforma/css/teleforma.css
+++ b/teleforma/static/teleforma/css/teleforma.css
@@ -1840,9 +1840,6 @@ form .exceed{
     margin: 0.5em;
 }
 
-.course_subtitle #index h3 {
-    color: black;    
-}
 
 #_Form p {
     font-weight: bold;
diff --git a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
index b2d1b6c2..fb3cd774 100644
--- a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html
@@ -96,68 +96,26 @@ $(document).ready(function(){
  <div id="index">
   
           {% with seminar.docs_1 as docs %}
-           {% if docs.all.count > 1 %}
-            {% with _("Step 1 : read these documents") as title %}
              {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-           {% endwith %}
-           {% else %}
-            {% with _("Step 1 : read this document") as title %}
-             {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% endif %}
           {% endwith %}
 
           {% with seminar.media as media_packages %}
-           {% if media_packages.all.count > 1 %}
-            {% with _("Step 2 : view these conferences") as title %}
-             {% include "teleforma/inc/media_package_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% else %}
-            {% with _("Step 2 : view this conference") as title %}
              {% include "teleforma/inc/media_package_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% endif %}
           {% endwith %}
 
           {% with seminar.docs_2 as docs %}
-           {% if docs.all.count > 1 %}
-            {% with _("Step 3 : read these documents") as title %}
              {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-           {% endwith %}
-           {% else %}
-            {% with _("Step 3 : read this document") as title %}
-             {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% endif %}
           {% endwith %}
             
           {% with seminar.question as questions %}
-           {% if questions.all.count > 1 %}
-            {% with _("Step 4 : answer to these questions") as title %}
              {% include "teleforma/inc/question_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% else %}
-
-
-            {% with _("Step 4 : answer to this question") as title %}
-             {% include "teleforma/inc/question_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% endif %}
           {% endwith %}
         
-         {% if seminar_progress == 100 %}
+          {% if seminar_progress == 100 %}
           {% with seminar.docs_correct as docs %}
-           {% if docs.all.count > 1 %}
-            {% with _("Step 5 : read these corrected documents") as title %}
-             {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% else %}
-            {% with _("Step 5 : read this corrected document") as title %}
              {% include "teleforma/inc/document_simple_list.html" %}
-            {% endwith %}
-           {% endif %}
           {% endwith %}
-         {% endif %}
+          {% endif %}
 
  </div>
 </div>
diff --git a/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html b/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
index 7a5ba137..9552b7fa 100644
--- a/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
+++ b/teleforma/templates/teleforma/seminar_detail.html
@@ -133,7 +133,7 @@ $(function () {
      {% if validated %}
        <div class="course_content">
         <div class="course_subtitle">
-          <h3><img src="{{ STATIC_URL }}/telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Step" %} 6 : {% trans "download your testimonial" %}</h3>
+          <h3><img src="{{ STATIC_URL }}/telemeta/images/item_title.png" width="10px" alt="" /> {% trans "Step" %} 7 : {% trans "download your testimonial" %}</h3>
         </div>
         {% include "teleforma/inc/testimonial_list.html" %}
        </div>
-- 
2.39.5