From 8bee099cc17e6008a855aeca7b252ef237055c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Wed, 25 Jul 2012 10:56:28 +0200 Subject: [PATCH] trans --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5817 -> 5856 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 115 +++++++++++----------- 2 files changed, 60 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 34215f30457a0ef380e9dbafd74de982397279eb..7403245e5f2f2cc691d7ef3f4c00335828bd3536 100644 GIT binary patch delta 2579 zcmYk74QSO>7>AF#SzCJjNT;PWUClJNnmRwSG{4QX+)68T)>3bIb!mR|p+q+YK`k+= z6{1F&C5-Q49B`MtkzlN8?OleBRumbX=p;X=AC|Cq1MgMeo8Fn4i zRYPzYbX*hU$)`2c4ty$JY=x|qcEC&FE0CDdYhmw)J+R+|I&KO3li+D+fImY0wm}#C z9qQ+As9#?ev3@F{(GxoZyTfwmfNIzkj)4X=AvhD_Bh^F4HNXtaLY}lf`kx7V8#K`7 z=-&%_V;_KhSU(-5p@T1>0sH`G!8XW~Mw4Fym>ir9bvQq`81}->LO1dRbo^H623~+> zU>9`WtI+ihz`Pyr&@g2!@#15sgHzFe2D;PM=x+=AH)w$E@LpI-^e(sr>MsY))M{t| z8^g|ry}dj6cfw9Obo4SbpnbtZPzQ%0PihJKbLjYQqQ4ay;05SHe?ZT=9XhTv+wBZ9 z(D%Kd{bd>Q?~4jL45ShoKo#_o)j~FxrbT}}bld`n@6-s*)T-c<(D|Fg-VR;xrRd)U zJ)+mcKAfk)lisH?WuJw868gEFh3@QEsH4AvM&~6ehPh5D^@o0@oAKTk9)|{c8ZsrF zfo`M?y3R#t2J-FkqLdrt0{x&n8W{Ev=)~dB3FDxSr$MHs+0aZhKvTW~I&Kx@NgJu$ zz;j_YLo<62lBs-pmxd0G7dp}xP)Dbs3w;+n2g|U3f{t&8{b4uKV9G0@ccmJ-fpO4r zQ^Kx;eXtio16bYhp7YPsFhx6{j`lzu?1xvtx1bAs3J1gUP)A)jpGMdpy5kMd0Ja35 zhi+gu)bBpn4<3U0{Rj^5`#%!{E<(>n?@s6nSu1729t?Fj40%R=x2H&coOR16f{HMLj(8)8t9+F zE?gJ`>ITio;9wPW<73Onzm6u-;ZA2j?K#ki^PoG;K~uR7I&KSeN6$jX?SYPa8=Aon zU`ODPQ%xrzUul|*YS7i_4s?y@Z&`w_M61vWWbyCVY|Pc5tS=zl4qdb^Y{$Ht zEMw6SWVXEhkD>`ENLtez` zVT&80Jq`N(S8F$-TM-vF-H!&L;bfjhDHKIPTSTBB2t_UxT2P>%(kd5?f*g=2K_0vy z!AsQGh#{H~V=;#M0+>kjsm2i00Aff(G)6Q;V=$s?^=u83|C=>?X8t{U_RN3InX*G= znbUl31|kk zK;PRA4R}}BufvQfYl(sVPzRqt`;S0(dMx_e!~PB$;90m3o`)_tja~TOY-pzDLj!0C zdqvpI(D@sBk$)X+qQeMx1YdwU*b8}5OV}Sm=YJag$Djcohc0v)de^UlGp@Is9L z5&eHfe|Ph5Bt6KB0Te(l*&xWKQfc&8Lg!6}yql&%GgTX03VpvZ>}F^{Pe%V1=n*{^ z_Fl-7-p){)vIEg^5c-*Y2Hn{SsG~E%4(KKN39jjq(%;a}vk~w8;JeU3+aN>f2y`Ru z&~;9QeHQ9B^D7N^@_Tgr6BBZ{S*EZ6>Tn2TD2;$-U_3O{Q=s#vL7r4gW#B8rZh~fX zD>OqdLf?NiYiH7XG<0+Ty3j|#L$E*gVdx7d;6T^`b#w`ON4k*?H&6hbR}^+B^fRk~ z1~5Iw7eO<#3U>GV-$+9TPs2fQ2Xvu#;I*&~>gXg~27iO@cpm3u0QJE&&<$*W2Dk|h zfZL&d-+)E%;~4)6=KB4A8y(+6e5Z3^UxYgB%IcnB9(3XU(6cOo20j`Z$XG~H(xkBG zzy|C(Xh3aHe@CGi_yT6U1mDom@hPa|AE9S>9(v|~LKn*8hS}d28c;E0D3yji8R};y z^u2{)uZ9M&0eaM%V|;5r@^8mWF|Y^f;5F!XyDzvO>fi%thFYNkd=3rh>)=UfKpoJG zTny%Nk=%Jc)XxCuMu+w%|8|U|!xzh-JFSMMa#l>Nhwf+vblyhjyyu}AdR@BTTj cu61sYVY#{G<0e*2XnnlT&MvJz3y$ah3#s723IG5A diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ce123313..23c023a4 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-25 04:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-25 10:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: models.py:83 models.py:95 models.py:115 models.py:127 models.py:184 -#: models.py:368 models.py:479 models.py:495 +#: models.py:369 models.py:481 models.py:497 msgid "name" msgstr "nom" #: models.py:84 models.py:96 models.py:116 models.py:128 models.py:142 -#: models.py:185 models.py:284 models.py:350 models.py:369 models.py:480 +#: models.py:185 models.py:285 models.py:351 models.py:370 models.py:482 msgid "description" msgstr "description" @@ -40,48 +40,48 @@ msgstr "" msgid "department" msgstr "département" -#: models.py:123 models.py:496 models.py:541 +#: models.py:123 models.py:498 models.py:543 msgid "period" msgstr "période" -#: models.py:135 models.py:199 models.py:387 models.py:438 +#: models.py:135 models.py:199 models.py:388 models.py:439 msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: models.py:141 models.py:349 +#: models.py:141 models.py:350 msgid "title" msgstr "titre" -#: models.py:143 models.py:354 models.py:494 +#: models.py:143 models.py:355 models.py:496 msgid "code" msgstr "cote" -#: models.py:144 models.py:353 +#: models.py:144 models.py:354 msgid "date modified" msgstr "date de modification" -#: models.py:145 models.py:370 +#: models.py:145 models.py:371 msgid "number" msgstr "" -#: models.py:146 models.py:499 +#: models.py:146 models.py:501 msgid "synthesis note" msgstr "note de synthèse" -#: models.py:147 models.py:502 +#: models.py:147 models.py:504 msgid "obligations" msgstr "obligations" -#: models.py:148 models.py:523 +#: models.py:148 models.py:525 #, fuzzy msgid "magistral" msgstr "Cours magistraux" -#: models.py:161 models.py:198 models.py:385 models.py:436 +#: models.py:161 models.py:198 models.py:386 models.py:437 msgid "course" msgstr "matière" -#: models.py:168 models.py:540 models.py:578 +#: models.py:168 models.py:542 models.py:580 msgid "user" msgstr "utilisateur" @@ -118,170 +118,170 @@ msgstr "date de début" msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: models.py:209 models.py:394 models.py:443 +#: models.py:209 models.py:395 models.py:444 msgid "readers" msgstr "" -#: models.py:273 models.py:301 models.py:388 models.py:434 +#: models.py:274 models.py:302 models.py:389 models.py:435 msgid "conference" msgstr "conférence" -#: models.py:281 +#: models.py:282 msgid "host" msgstr "" -#: models.py:282 +#: models.py:283 msgid "port" msgstr "" -#: models.py:283 models.py:390 models.py:442 +#: models.py:284 models.py:391 models.py:443 msgid "type" msgstr "type" -#: models.py:285 +#: models.py:286 msgid "source password" msgstr "" -#: models.py:286 +#: models.py:287 msgid "admin password" msgstr "" -#: models.py:293 models.py:304 +#: models.py:294 models.py:305 msgid "streaming server" msgstr "serveur de diffusion" -#: models.py:305 +#: models.py:306 msgid "Streaming type" msgstr "Type de flux" -#: models.py:307 +#: models.py:308 #, fuzzy msgid "streaming" msgstr "Diffusion" -#: models.py:343 +#: models.py:344 msgid "live stream" msgstr "stream en direct" -#: models.py:351 +#: models.py:352 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models.py:352 models.py:598 +#: models.py:353 models.py:600 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: models.py:355 +#: models.py:356 msgid "published" msgstr "publié" -#: models.py:356 +#: models.py:357 #, fuzzy msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: models.py:377 +#: models.py:378 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models.py:392 +#: models.py:393 msgid "annal" msgstr "annale" -#: models.py:393 +#: models.py:394 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models.py:487 models.py:488 templates/telemeta/profile_detail.html:64 +#: models.py:489 models.py:490 templates/telemeta/profile_detail.html:64 #: templates/telemeta/users.html:29 templates/telemeta/inc/user_list.html:21 msgid "IEJ" msgstr "IEJ" -#: models.py:505 models.py:548 +#: models.py:507 models.py:550 msgid "procedure" msgstr "procédure" -#: models.py:508 models.py:551 +#: models.py:510 models.py:553 msgid "written speciality" msgstr "spécialité écrit" -#: models.py:511 models.py:554 +#: models.py:513 models.py:556 msgid "oral speciality" msgstr "spécialité orale" -#: models.py:514 models.py:556 +#: models.py:516 models.py:558 msgid "oral 1" msgstr "" -#: models.py:517 models.py:558 +#: models.py:519 models.py:560 msgid "oral 2" msgstr "" -#: models.py:520 models.py:560 +#: models.py:522 models.py:562 msgid "options" msgstr "options" -#: models.py:525 +#: models.py:527 msgid "cost" msgstr "coût" -#: models.py:535 models.py:545 +#: models.py:537 models.py:547 msgid "training" msgstr "formation" -#: models.py:543 +#: models.py:545 msgid "iej" msgstr "iej" -#: models.py:546 +#: models.py:548 msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" -#: models.py:571 models.py:596 +#: models.py:573 models.py:598 msgid "student" msgstr "étudiant" -#: models.py:579 templates/telemeta/profile_detail.html:77 +#: models.py:581 templates/telemeta/profile_detail.html:77 msgid "Address" msgstr "" -#: models.py:580 +#: models.py:582 msgid "Postal code" msgstr "Code postal" -#: models.py:581 +#: models.py:583 msgid "City" msgstr "Ville" -#: models.py:582 +#: models.py:584 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: models.py:583 templates/telemeta/profile_detail.html:86 +#: models.py:585 templates/telemeta/profile_detail.html:86 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: models.py:584 templates/telemeta/profile_detail.html:78 +#: models.py:586 templates/telemeta/profile_detail.html:78 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" -#: models.py:585 +#: models.py:587 msgid "Expiration_date" msgstr "Date d'expiration" -#: models.py:586 +#: models.py:588 msgid "Password initialized" msgstr "Mot de passe initialisé" -#: models.py:590 +#: models.py:592 msgid "profile" msgstr "profil" -#: models.py:597 +#: models.py:599 msgid "amount" msgstr "montant" -#: models.py:606 +#: models.py:608 msgid "payment" msgstr "paiement" @@ -720,6 +720,11 @@ msgstr "Conférences en direct" msgid "View" msgstr "" +#: templates/teleforma/inc/conference_list.html:19 +#: templates/teleforma/inc/media_list.html:21 +msgid "Click here" +msgstr "Cliquez ici" + #: templates/teleforma/inc/document_list.html:36 msgid "No document" msgstr "Aucun document" -- 2.39.5