From 8e4631f097092bffd78e682e908340f6bd5a0e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Tue, 10 May 2016 16:45:59 +0200 Subject: [PATCH] update locales --- app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3474 -> 3346 bytes app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index d35b0d7f1e521c56631b3a540fa545d171e95b4b..fdfd06c0e3372e9a71101bccdc5627c8d23eb67d 100644 GIT binary patch delta 1606 zcmZ9MOK4O{6oxCKd32i?ABh^{qa00qKcb167)PScMi@kF-3UUPzH}nDbCZ6kpwJ?S zC?b-J3z1J1&N?8M8%CFh>Ak_Y zKEEhmVT>6lH)aAn0&CzgSOw3(N*Fp`a=hxsZ@?(ycVGmLKnowb@%ONv_zP5?2rsQW z1x|$x6((;M;w-0QBHRhJP|R_^>+gX|l!BAt5vYYux%fP+CH@ae@GaMW7ivSJj$^L> zjf+23g!$(kw$Dnrf7FNU0Pz!&D`Yu9t39p5UEmXytq4KoB zgJs5aLJ7%VV>Z6I4X4BZUHsVb8Dwqq8uFNTj$hy;;%|--R%<4%hZ5Kc8{iHop$Vw@ z18@dB3fGa}4B{xkC@k*Oam@9HxaT9972&{uop%#1}HcV*Dt7i@yk<=C_3GFW4>f#*`b!NAV_d^yj zNyuX|ymSc1p$_|$i_b!BJ%l>Ei%^Gl9csP%)znFQdO(L3cmgH$In>0DPy)X~35@bF zhiul$$J8t~6I+a}$4YHA&Ma(YsROD$t(fYjjW&|stin+ewRu=O_J;zRRI7E2qxjzR zlfMCfiHn<{#Ot=`x277;#nhH!e-*v)-xW8cxWO6ZFYa7_Q~JkHd35S3Z>hE6v|ze+ z%dk0^+9FKV`@QK1N^LgIpV($h72Jrez|@vw%4xP>3$Qg?CI|gQoVgi`}ZNQFPkxYdlO!e z3HMYk2%l75sAW<*2vW8`9VFB7ROnR=MB7%jtg$WYJ6c hc_}HfiJbL&y<9k2Jyhp=B_%1(COn&ov)@!r(+|hCx<~*3 delta 1742 zcmZ|PNoZ3+9LMpAOWV}ey4IyGQ#Ec?TWekGQm6}x%gG)T(b&A!NZJ>(RJ4bOf}ny> zd>|qoyhe`|5d=NtAf6OK@F40z1yS+h)#dw3Mxg0l#!&aIbaqskpwzLQ z22I?Jlkp&GqGPV!hYi&8s01&$_G_pO+;-k|?GIi3De^I|T>BeTVqb6y{;Ueh112-8 z7MO{;A%?SX73zkaxDb1AIu7AXyow9(4o<@-s2#pUZQu=RzK_VqeC131KTsR~6>z~* zGEqirU<2w=H9DJ|7Bw!0O0)&F^G>Y8y{L(MP~%QG`%q6bg_?gDPe+Woh}uZ-jk~xu z5z>*hs7$A$CTw!Xa1!-aXD2SDz6X`SAZq+DHsU2*hqqDly+9@Q+WEHJ9+(eY=+S*e z?d&%ykp@=NM6*$uwxSm3M(z9n>Ijaa?mL4Te*rb$O=K!_&($BG#y`Uu_zt5c+&#WA zm`8OUo6t{UGpc(ZYTDyCAARRFY@&V-wXdhBbf3HWYgd1dTK==E|3FqWKar1#vIiYV zW4(I^=DUVPs0XzIl~60{1iMfZ9zs6m2w$4u6l%PWN<5EB>?(55r9)7HD%z-?rOL)K z93t;P8x`HW(lu^FExMji)>=sKLo1=AROS*}2)!37+LcNt(NelHW~)R zT13>dektP>sIr9EUb-qj>JF~Q6FODB8#@SgInbNm@4{KdrM-mQC^hcvr8zNnY)4l#caZ5(pP#Y0Q=aXO=e&MDbB=EBtVVmK(e~uI@JMy@(Tdi-j6YC0G8gaf_Y(hF z(|$IW{r~i?n|Z?X)i=WC8o#z\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,8 +145,8 @@ msgid "video category" msgstr "catégorie de vidéo" #: festival/templates/festival/artist_detail.html:27 -#: festival/templates/festival/video_detail.html:27 -#: templates/agenda/event_detail.html:158 +#: festival/templates/festival/video_detail.html:28 +#: templates/agenda/event_detail.html:162 msgid "Also discover" msgstr "À découvrir aussi" @@ -162,10 +162,6 @@ msgstr "Jouer la vidéo" msgid "Videos" msgstr "Vidéos" -#: festival/templates/festival/video_list.html:21 -msgid "Videos for the category" -msgstr "Les vidéos de la catégorie" - #: local_settings.py:81 msgid "Content" msgstr "" @@ -289,22 +285,23 @@ msgid_plural "%(comments_count)s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: templates/agenda/event_detail.html:84 templates/agenda/event_detail.html:88 -msgid "Add to" -msgstr "" +#: templates/agenda/event_detail.html:77 +msgid "Download" +msgstr "Télécharger" -#: templates/agenda/event_detail.html:116 -#: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74 -#: templates/blog/blog_post_detail.html:72 -#: templates/blog/includes/filter_panel.html:56 -msgid "Tags" -msgstr "" +#: templates/agenda/event_detail.html:77 +msgid "the room program" +msgstr "le programme de salle" + +#: templates/agenda/event_detail.html:91 templates/agenda/event_detail.html:95 +msgid "Add to" +msgstr "Ajouter à" -#: templates/agenda/event_detail.html:140 +#: templates/agenda/event_detail.html:145 msgid "Previous event" msgstr "Évenement précédent" -#: templates/agenda/event_detail.html:148 +#: templates/agenda/event_detail.html:153 msgid "Next event" msgstr "Évenement suivant" @@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "Programme" #: templates/agenda/event_list.html:31 templates/blog/blog_post_list.html:31 msgid "Tag:" -msgstr "" +msgstr "Mot clé:" #: templates/agenda/event_list.html:33 msgid "Location:" @@ -328,22 +325,9 @@ msgstr "Lieu:" msgid "Author:" msgstr "Auteur:" -#: templates/agenda/event_list.html:49 -msgid "Viewing events tagged" -msgstr "Événements pour le mot clé" - -#: templates/agenda/event_list.html:51 -#: templates/agenda/includes/event_location.html:14 -msgid "Viewing events for the location" -msgstr "Événements du lieu" - -#: templates/agenda/event_list.html:54 templates/agenda/event_list.html:56 -msgid "Viewing events from" -msgstr "Événements du" - -#: templates/agenda/event_list.html:59 -msgid "Viewing events by" -msgstr "Événements par" +#: templates/agenda/event_list.html:93 +msgid "All" +msgstr "Tous les" #: templates/agenda/event_location_list.html:4 #: templates/agenda/event_location_list.html:22 @@ -355,8 +339,12 @@ msgstr "Lieux" msgid "Click to get the interactive map" msgstr "Cliquer pour voir la carte interactive" +#: templates/agenda/includes/event_location.html:14 +msgid "Viewing events for the location" +msgstr "Événements du lieu" + #: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:12 -#: templates/agenda/includes/event_metainfo_slider.html:16 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo_slider.html:24 msgid "Booking" msgstr "Réserver" @@ -377,6 +365,12 @@ msgstr "Événements récents" msgid "Archive" msgstr "" +#: templates/agenda/includes/filter_panel.html:74 +#: templates/blog/blog_post_detail.html:72 +#: templates/blog/includes/filter_panel.html:56 +msgid "Tags" +msgstr "" + #: templates/base.html:136 msgid "Breaking" msgstr "Dernière" @@ -389,6 +383,16 @@ msgstr "minute" msgid "Playlist" msgstr "Playlist" +#: templates/base.html:172 +msgid "Download the brochure" +msgstr "Télécharger la brochure" + +#: templates/base.html:175 +#, fuzzy +#| msgid "Subscribe to all events in" +msgid "Subscribe to newsletter" +msgstr "Abonnez-vous à tous les événements dans" + #: templates/blog/blog_post_detail.html:29 msgid "published on" msgstr "publié le" @@ -406,22 +410,6 @@ msgstr "Articles" msgid "Category:" msgstr "Catégorie:" -#: templates/blog/blog_post_list.html:50 -msgid "Viewing posts tagged" -msgstr "" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:52 -msgid "Viewing posts for the category" -msgstr "Les articles de la catégorie" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:54 -msgid "Viewing posts from" -msgstr "Les articles postés depuis" - -#: templates/blog/blog_post_list.html:57 -msgid "Viewing posts by" -msgstr "" - #: templates/blog/includes/filter_panel.html:6 msgid "Recent Posts" msgstr "" @@ -735,14 +723,26 @@ msgstr "" msgid "Recent Tweets" msgstr "Tweets récents" -#~ msgid "Related event" -#~ msgstr "Événement associé" +#~ msgid "Videos for the category" +#~ msgstr "Les vidéos de la catégorie" -#~ msgid "Subscribe to all events in" -#~ msgstr "Abonnez-vous à tous les événements dans" +#~ msgid "Viewing events tagged" +#~ msgstr "Événements pour le mot clé" -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Tous les" +#~ msgid "Viewing events from" +#~ msgstr "Événements du" + +#~ msgid "Viewing events by" +#~ msgstr "Événements par" + +#~ msgid "Viewing posts for the category" +#~ msgstr "Les articles de la catégorie" + +#~ msgid "Viewing posts from" +#~ msgstr "Les articles postés depuis" + +#~ msgid "Related event" +#~ msgstr "Événement associé" #~ msgctxt "fem" #~ msgid "All" -- 2.39.5