From 9046d0619a342f424fe7d2d2e5ff40ded905b48e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Thu, 3 Nov 2016 23:09:33 +0100 Subject: [PATCH] Update locales --- app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9455 -> 8911 bytes app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 436 +++++++++++++++++++--------- app/templates/search_results.html | 4 +- 3 files changed, 292 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index c26dc04cfd71df91de85f57cd5bbe1afbfbc1b1a..ebde74823a8198898dc7f5d5a0296cbcde75269e 100644 GIT binary patch delta 4096 zcmYk82~bv56vrR9XQF_n$o6T9rD-5ih>2LDSuUt3wpfx9V6p@vWaXnY3rs7YrsbBD zDQcvBT2t9Js5NP0yH=LYlr>hCOUpFb(C`1f(@b~#f4_U~yZ794&b{y9uVW8qyWd2$ zUggmCpg6RzjpLk!b35`wOYZDAZD9&*57S{QIMT+mjpJY^#;3q`Fdu4uvDp=7FED$N zPuE#$10L+ag0+wsoXs}A9V&nzya>JqHE%x*z{5}*oq>w^FSFZpah!{>BVbn;3$-p8 zDuE2x)^Qytla3r`Lv5S`BjGgI4Hm&m;6f-zt6&t|X7(GfHTK8GBTxYygYtJ0YU7`b zzuWT`7|#Aqdv*(l9iak=fN~fERmuby0h6E{r9qW?1k}9oP#aB#%6K|d00mH$D}|~| z6_mdRp#0Q9SB^b8a@YX1U?-%C&MQz0-i2~}*v5~+80?>+Hfl>bv_WSmf3Z;h`a`Wt zH#-}Wv@->2-s~vquZfimgd&5=sLm!VhkCx=?Cp>}o!6io9fDio*HD2kiS{#F24$~? zTE79x?+)WGs0zFsP5qVW+YD&IhcFQyfePqPs3U2C%Jd>G0DC#nP=O>tWs(l%XAIQ5 zJgD_EjYY%X+4w1_jL(|g z0u@+0ZnF024rTX-Ix=@K9c`Ft90Nmd0n~=mpaPp=&kJq59BN**+4tM?#ZZ-52DNS@ zROuUyO;CXZApy9~n{+hseJF>YLM`|b>Wq&=mG}(QycT=jfp=1wM?h^D3zhjmsP)63 zGR=ZYBnPT;c~A-84m;@mFQTJTR6sdc2sQChs0~({y$Q-;Bh(#u6>8lfsCh??C!qp8 z2Nn1QsKh#Q;2MvF3NTi--v0m{P3Uh-hWZ{{W%f|03`Rf&I2y`9E~FUFO;GF0;G8ht zbEx?zdiWdu0F}^LsM7xh6?kjjVV8^TbfKdOeV|Hnh1qFl4>yiBPPFIKp*EUnEVSpP z_PiQuBNwVdOJNdRWAh#u-qN z7eP5JH+u=x{N+%keirI3?Sk^R7i#_isJn0sYW{Dban8R(qF>rXs11^h>BcPM^-vCS zpfW6i+Nc^T(+8pM&?*~WXZ98-zfDj_{W4T#n_+90&L?zq1V^FH{zs@=d>(4S#Q{I! z7^n;fLCw1c>ds^vCqW&>4C5@QdBtW|Km}X_73d=9s#8x#nLPoONh8$wUZ~5}3>CuX&+5hb%V919+UO3b(iB2PUJZ4I zwPx3w?LlR}9)<$8@x4%$JOEYlqfi^2fchT%2DL7tx1UJQ-mYCf8%TwUa3oX(CP0;J zDwM;SFm(1X6d+UuYGF8BV&ipCfv4ed_1?iUZwuIhu;0!~G z_Hr3CRZ6W7(xz(9pgYkEr~>`hcF?Iq!;v;tQw9EOwbpUhSZ68BLyOH8`l88*Z%3#- z#_z-ES+o+ZM$=FcdI{}Bd(c3%6+Mj}MQXEANvP)^v8pp)?|(R*eyGwO4lowL^(ftJ z;X$8x~4 zn~|D6p;ah|?mlPPO5PsoPwS*`$pqPI75+-MZ3`B=zgU3h>y^3F~4`A z(WrlDgs&ge1s!DeHAZ0)T7ZVgpe3P=XcKxK)gUzwxpVlr8?8h7zE4F>s0>|+)Ow)p zp&tKnG&aCnk-i&U(E~_rn-6Cuyxsaj3cA_sRq#2#?}lElD==1|S^i+?6}yT41hgCt zMT<~9Qp-V^s2XLX7tsw!tryBgSD|P$7-ga9=xVe9sU@JbjvdB0jC_q+n+x^6UuO0l zFb!=%rKl%TD@0GA>(G6{)19Njf(eoH!y+r4oQmSod4YLF#g&2b{K5inchp$+#s@RHoeTHUdR*v~GB7zcFgP_MdFX)Tlwf8|PPo?;yEUxJ z%ZnS;esXhTWkG&bjn@#j)60wR9#>eAUs6)wAkjP9jotcD(1vzu?nVCcGJ?C;B zlT2teRH=Ye&_Y2T3Rsa*d0D~QK$YHtt*Z;#N_DM*)V8bARkWq6w2M_2w!i=0``&r9 zo;Bb7?bq3lZ-4vS-dll!$aZg@L;&& zEx!Daz{BAYl)n}JB0L_d{ko9f81j7~za{X(z;XB{+J6up0^?A=8*2Olu7dlZ+Fc7R zya{TYN1&$sjgWsD9!~yQxEj6y_1>#c^Z##n9Q+wn|HuB4@Bc)o@lS>PnKStLWq1L6 z8@vpvzY-n=uMhdV;7an320jiouLDs1{VCM=-wAv^)V~A|qWtB+e}P)(PoVmH9ZH{X zz&FD~7*zeNhSK+OQ0?9eHO>a8b)N+_{s7eaMxgXF0oC6XQ2oq6^_xTWcMViOH$lC3 zD`d;fT~Pgf1?v6BpvHMJ)PD#53i-c5hkE~;f!_{%4r<)*!?(kip!)wWsQItJDE0nfQ2Vwza| zKSJr{$58M63`+lpvRLs5sCgU(HU6i<%x`8S}}SA_C8sC9lc_>52x{I<$dNL8L;a0V>$)Z6?+*Dd1U?k_ z^-%vUsB!)*@VQX`y-@#mP~*G|oj&0j^5z{rzc%o6sCo56?dLGmdAvO2_d@yk8=%hT zC!zX#2ucqJ0>1?@IrB6`1?EMle*P1(mF7q;Md@oTRDLs*o_9j&=VGY!ToE`Om_q5d zg3`~`Q15*VYF;0QTIVN1{x+!o?u4>~&qM9ogAkWv4nWQOFQNMV8>scX0M*YwLyhwq zl)b$H)z4dw_2=RkDEmGcN?)6x`Wp!xgWA`Np!(Sj^?nJ}{=%KCPzp~}|q58ic zYP|=b-v4u`exHYW|0O6pc@3)l;m7;(5JEVsWzf!=T!q2sPggQ0p6lYBvF; z|H}dssQsw|uZC)OO~~H>HQ$?|=6Pq}eNgL~hg!!|q5OHM`Mm%&j~_yf|C5maDb#p} zVszr0q2{?7%3jw&>3=gk7+wI?&xKI+7en>egc@fblwLjpHSe3C-oHKM?+f`aL#_KU z=;j;BpNG=pOHlfL6>6NtD&ck&hyy$XAdPkdu(^a}J5GBGQ*0t>Z?Q@@GWJ zdyxB(KIB#e_iv^UtxeB09_GP7p^Y>a^=Z5rh?4m&Xq(}Sr0CEAc3DL6^`699snMN)}E=QI>w}b-RlbJ<+1KEqD zi1ts)+%JBRS@?oToydT+)tU>e)AnRO; zdk#K{lp#L`uSPCI&R+k`ST45E(wK4 z!XrX@5PlkY2>Cr^Ju;8%L3ScdzSZk?C(1nQbIRJ)4bl)1TL8lG(V+f<&3rn<{Yh1w{#~awg0B z0t<6~Je{Ozl1`iR^CX_~zxH^~!fc7kcsiq|mz?V}TbfCIH*>MmacRq$*d}Qi=Mi(B zjcqGxn=M(Z6{n0g5VxbejFmA1nrx*+wkK_7QNxZ73@ypf&uo^|<6dE52GfQatn#cK zN2!g{hD{@BCTiMto?RK&8DntP4F&SKaz-l|isMGXZ^49US&y1hS#E~1W;5GktHNff z9g6DlWR~q-TDmPQ%4j-|T1$&3_9P`sTw1s*X~o&nqD!)>tR`bKlxHooHEYFYI7+9h zXqrSk8#m2xR(A{N>!k`a5=}?@k~B6WxfvllXZ`jUW_v^r+v9RimhXmp3cEFq8co_# z7w;`?TRrb+$J#(!GM~bXsz^UdYWI_Nq^(dUjdK$GU|Sw`I4R1IrfOz@UP|m{v>DC0 zt({F8EOIoDXOj%YxdBIWZIb)tot)jLY0|6A8kP2CG|!wO18q6i)=O^JY$GnCr0E)I z7j2Vu*({%q(qx}gP`71a#?}mIvt3_fah=WX=_h1^1%%vaCOZ$Ai9K=ba!m}mVHw^} zZY=f%Y>JfA&9=k4MI3RWF!6R$FPz=w;RR;m&2B6%;+!Klma*02zCC4ClkUdj*hbB! zjjBeH753a-fzxKUKqtqmcYG$wV>>x#;}%*mKD*dPdnH{%98acGTea;}mfNh#Z7WO5 zndY2LF_LC1Th;m89mj38BH3X57As~^?!a<3%BqalvO1mHq~wTOw2{yGzTBcGV;eV< z>147QtB*3;&AJ-1*c0|;vngA&<9fmo%ciEVDm#VQyXmxpv7KVZ%c!i-NHs|hWyIpD z$yQPddoZ!6UXP2yOhnUt`YFuLc0Fs!n!~2dEi1QNE0@OHaV0T(j?CGLikaXXeagl9w}$h=g<3coX^O zIiqudgQ_PvZoe=n(R<)JhM}I_>2v;9jq}(YGT%A5MuOGWtDE$6G6T|fDMJ%KAJV|;Qmo+=IQ zZ@2rg?$t%f!l&I*)v7RV2F_5r%hFA@q+rgp@S9#gsr>B{FSI!0+bk|AjPr;3u{Aq| zQY&<6+TO!@&<0=H)JAs`6yaxdGi8_!9z{OMstGm0(*^o5gVRx^^OlPmxxDjJerG}x zI;tkQro;OS=}=M3;0?J2FoXsNK95OxkC;uWOOq$lGo>kXY~6+6^sgU3j8cUORhe-U z@V}JiQQ|Kod3?7Ul{VaY9yy(+_a25|0B<+y7ggKVsO>^=-0ppLw13Nm{TB?{U4vue z+jeYUH5RwCysV8B(@CRtel=axCbB-eYIMg$ZA-A_+5ktP&u(15;mq2G^|g&>*$o@| z)}Maz`i<+?)37$i4W`aRyGsW9$7&-xY6Jat>yEyWZ6{y4WBcH$;ixEU6M2*tD1$J` z4(%Ksw%hwh2JJb6BmLWk&+8u;7#kcPKbNNdVy{i0iatBszx{%pn({fr!{;@VQ!tZ- zHcWM7+sNR;`Zk=he$^I#GHVlPsn3>N=ci&INxI3_xekiB+`MyQsCM>3J538WTN_NV z8ys7oJ$o`KSB*BSJZjd4vb%phvm16s3Eoy?=@#;_ z=U8W6XG}5mL}$Lqno#jHJt_oUT0+m0c~+m{BrmD)?sO<2a+1N8MK=_!_FBSV)|a(A z^KpvSuAlA9r*2?wHWX}z6zXhoVJKcZw~Y#C;iFS7Lau~;HdS<0u)JPey1Zf`G+kcP z3kqCUwO&^~KwaLt8>0^Jbx^NYF-OqZGLa@Ti7GRk#1%>x_AU)h@s1;e3H?r!grGz| z9F|$dESL(KtB7J1d$JNjZ*CrfV7vkQVH;~Pqd1p`bWPk30ie4K7saS?>i5sbr}U=? zH6~!R-k&P=?bbODMC3#zw~&m@d?1sdFcm_9&ODK;X4B5uaZEsWB-@wl^*`HM?Hu2q z+qxnq@7UPfMy1=3ghEc1tOM%C@0ASr=vDjJcE%8FLamx>{S8t08Nb~k_dS%+t93izn)>Mc= z`LAK6e30Jjw(AeE+=8o|nK)Z=p}31k{e%|^7q?gxws!}c;%e*6_pUBO{EqW;dtpSVxqMr;rlWLE^>XH`Kzjgg)S zM&CC2&r~;9kg8lv&uqJe3uUec#rP)WzFO>@L+48z_L2q!%lISrQ`3PCH(d833W2_E zq;6>6OXw4fY572(1#*WuABju#_X~-id%py~YkF-K-861%^NPka`I@kOP7!QPHyapkVMFN9 komVfhuz~!iqUCK_^K-pxeD^(om*zw0%Br}kT1zkg3)8{{XaE2J diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index f0a6260e..e947e377 100644 --- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-03 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: local_settings.py:86 templates/index.html:49 +#: local_settings.py:86 templates/index.html:53 #: templates/media/playlist_detail.html:4 #: templates/media/playlist_detail.html:21 #: templates/media/playlist_list.html:6 templates/media/playlist_list.html:11 @@ -34,13 +34,12 @@ msgstr "" msgid "Media Library" msgstr "" -#: local_settings.py:91 templates/agenda/event_list.html:8 -#: templates/agenda/event_list.html:80 +#: local_settings.py:91 msgid "Events" msgstr "Événements" #: local_settings.py:99 settings.py:49 templates/includes/sidebar.html:10 -#: templates/index.html:29 templates/magazine/topic/topic_detail.html:5 +#: templates/index.html:33 templates/magazine/topic/topic_detail.html:5 #: templates/magazine/topic/topic_detail.html:30 msgid "Magazine" msgstr "Magazine" @@ -58,24 +57,24 @@ msgstr "Activité" msgid "Projects" msgstr "Projets" -#: local_settings.py:125 +#: local_settings.py:128 msgid "Shop" msgstr "" -#: local_settings.py:131 templates/job/job_offer_list.html:4 +#: local_settings.py:134 templates/job/job_offer_list.html:4 #: templates/job/job_offer_list.html:15 -msgid "Jobs/Internships" -msgstr "Offres d'emplois et stages" +msgid "Jobs" +msgstr "" -#: local_settings.py:132 +#: local_settings.py:135 msgid "Festival" msgstr "" -#: local_settings.py:133 +#: local_settings.py:136 msgid "Users" msgstr "" -#: local_settings.py:134 templates/admin/login.html:59 +#: local_settings.py:137 templates/admin/login.html:59 msgid "Site" msgstr "" @@ -126,12 +125,12 @@ msgstr "personne" msgid "persons" msgstr "personnes" -#: organization/agenda/models.py:57 organization/core/models.py:184 -#: organization/pages/models.py:54 organization/pages/models.py:69s +#: organization/agenda/models.py:57 organization/core/models.py:186 +#: organization/pages/models.py:54 organization/pages/models.py:78 msgid "link" msgstr "lien" -#: organization/agenda/models.py:58 organization/core/models.py:185 +#: organization/agenda/models.py:58 organization/core/models.py:187 #: organization/pages/models.py:55 msgid "links" msgstr "liens" @@ -232,108 +231,109 @@ msgstr "" msgid "page - featured" msgstr "page- à la une" -#: organization/core/models.py:23 +#: organization/core/models.py:23 organization/core/models.py:33 +#: organization/core/models.py:51 msgid "description" msgstr "" -#: organization/core/models.py:32 organization/core/models.py:160 +#: organization/core/models.py:32 organization/core/models.py:162 msgid "name" msgstr "nom" -#: organization/core/models.py:49 organization/core/models.py:179 -#: organization/network/models.py:216 +#: organization/core/models.py:50 organization/core/models.py:181 +#: organization/core/models.py:262 organization/network/models.py:216 msgid "title" msgstr "titre" -#: organization/core/models.py:60 +#: organization/core/models.py:62 msgid "sub title" msgstr "sous-titre" -#: organization/core/models.py:70 +#: organization/core/models.py:72 msgid "custom category" msgstr "catégorie personnalisé" -#: organization/core/models.py:79 +#: organization/core/models.py:81 msgid "background color" msgstr "" -#: organization/core/models.py:87 organization/pages/models.py:70 +#: organization/core/models.py:89 organization/pages/models.py:79 msgid "Image" msgstr "" -#: organization/core/models.py:88 +#: organization/core/models.py:90 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: organization/core/models.py:89 organization/media/models.py:111 -#: organization/projects/models.py:21 +#: organization/core/models.py:91 organization/media/models.py:111 +#: organization/projects/models.py:31 msgid "type" msgstr "type" -#: organization/core/models.py:105 +#: organization/core/models.py:107 msgid "document" msgstr "document" -#: organization/core/models.py:124 +#: organization/core/models.py:126 msgid "content type" msgstr "type de contenu" -#: organization/core/models.py:132 organization/job/models.py:55 -#: organization/magazine/models.py:70 +#: organization/core/models.py:134 organization/job/models.py:55 +#: organization/magazine/models.py:79 msgid "related object" msgstr "contenu lié" -#: organization/core/models.py:145 organization/media/models.py:84 +#: organization/core/models.py:147 organization/media/models.py:84 msgid "URL" msgstr "" -#: organization/core/models.py:161 organization/shop/models.py:59 +#: organization/core/models.py:163 organization/shop/models.py:59 msgid "slug" msgstr "" -#: organization/core/models.py:162 +#: organization/core/models.py:164 msgid "" "Use this field to define a simple identifier that can be used to style the " "different link types (i.e. assign social media icons to them)" msgstr "" -#: organization/core/models.py:167 +#: organization/core/models.py:169 msgid "ordering" msgstr "" -#: organization/core/models.py:180 +#: organization/core/models.py:182 msgid "link type" msgstr "type de lien" -#: organization/core/models.py:193 organization/core/models.py:202 +#: organization/core/models.py:195 organization/core/models.py:204 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: organization/core/models.py:194 organization/core/models.py:203 +#: organization/core/models.py:196 organization/core/models.py:205 msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: organization/core/models.py:236 +#: organization/core/models.py:238 msgid "creation date" msgstr "date de création" -#: organization/core/models.py:237 +#: organization/core/models.py:239 msgid "last modification date" msgstr "" -#: organization/core/models.py:246 +#: organization/core/models.py:248 msgid "address" msgstr "adresse" -#: organization/core/models.py:247 +#: organization/core/models.py:249 msgid "postal code" msgstr "code postal" -#: organization/core/models.py:248 +#: organization/core/models.py:250 msgid "city" msgstr "" -#: organization/core/models.py:249 +#: organization/core/models.py:251 msgid "country" msgstr "pays" @@ -368,11 +368,15 @@ msgid "message" msgstr "" #: organization/job/models.py:16 -msgid "Curriculum vitae" +#, fuzzy +#| msgid "Curriculum vitae" +msgid "curriculum vitae" msgstr "Curriculum vitae" #: organization/job/models.py:17 -msgid "Cover letter" +#, fuzzy +#| msgid "Cover letter" +msgid "cover letter" msgstr "Lettre de motivation" #: organization/job/models.py:18 organization/job/models.py:34 @@ -403,11 +407,11 @@ msgstr "" msgid "internal text button" msgstr "" -#: organization/job/models.py:42 organization/magazine/models.py:57 +#: organization/job/models.py:42 organization/magazine/models.py:66 msgid "external content" msgstr "" -#: organization/job/models.py:47 organization/magazine/models.py:62 +#: organization/job/models.py:47 organization/magazine/models.py:71 msgid "local content" msgstr "" @@ -416,8 +420,8 @@ msgid "candidacy" msgstr "" #: organization/job/models.py:67 -msgid "Applications" -msgstr "Appel à candidatures" +msgid "candidacies" +msgstr "" #: organization/job/views.py:53 msgid "Only .pdf, .odt, .doc, .docx files allowed." @@ -440,38 +444,45 @@ msgid "topics" msgstr "rubriques" #: organization/magazine/models.py:35 organization/magazine/models.py:40 -#: organization/magazine/models.py:50 organization/magazine/models.py:106 +#: organization/magazine/models.py:50 organization/magazine/models.py:59 +#: organization/magazine/models.py:115 msgid "article" msgstr "article" -#: organization/magazine/models.py:55 organization/network/models.py:295 +#: organization/magazine/models.py:53 organization/pages/models.py:64 +#, fuzzy +#| msgid "related object" +msgid "related title" +msgstr "contenu lié" + +#: organization/magazine/models.py:64 organization/network/models.py:295 #: organization/shop/models.py:20 msgid "style" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:56 +#: organization/magazine/models.py:65 msgid "text button" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:81 +#: organization/magazine/models.py:90 msgid "brief" msgstr "brève" -#: organization/magazine/models.py:89 organization/projects/models.py:29 +#: organization/magazine/models.py:98 organization/projects/models.py:39 msgid "topic" msgstr "rubrique" -#: organization/magazine/models.py:94 +#: organization/magazine/models.py:103 msgid "Article" msgstr "Article" -#: organization/magazine/models.py:95 organization/network/models.py:284 +#: organization/magazine/models.py:104 organization/network/models.py:284 #: organization/network/models.py:306 msgid "Person List Block" msgstr "" -#: organization/magazine/models.py:98 organization/network/models.py:287 -#: organization/network/models.py:298 organization/pages/models.py:111 +#: organization/magazine/models.py:107 organization/network/models.py:287 +#: organization/network/models.py:298 organization/pages/models.py:120 msgid "Person List" msgstr "Liste de personnes" @@ -641,7 +652,7 @@ msgid "external ID" msgstr "" #: organization/network/models.py:283 -#: templates/pages/includes/page_search.html:33 +#: templates/pages/page/includes/page_search.html:33 msgid "Page" msgstr "Page" @@ -741,7 +752,7 @@ msgstr "" msgid "second team text" msgstr "" -#: organization/network/models.py:400 +#: organization/network/models.py:400 organization/projects/models.py:43 #, fuzzy #| msgid "Projects" msgid "projects" @@ -1483,105 +1494,217 @@ msgstr "" #: organization/pages/models.py:21 organization/pages/models.py:31 #: organization/pages/models.py:41 organization/pages/models.py:51 -#: organization/pages/models.py:61 organization/shop/models.py:42 +#: organization/pages/models.py:61 organization/pages/models.py:70 +#: organization/shop/models.py:42 msgid "page" msgstr "page" -#: organization/pages/models.py:73 +#: organization/pages/models.py:82 msgid "link image" msgstr "lien d'image" -#: organization/pages/models.py:74 +#: organization/pages/models.py:83 msgid "link images" msgstr "lien d'images" -#: organization/pages/models.py:80 organization/pages/models.py:88 -#: organization/pages/models.py:96 organization/pages/models.py:105 +#: organization/pages/models.py:89 organization/pages/models.py:97 +#: organization/pages/models.py:105 organization/pages/models.py:114 msgid "home" msgstr "" -#: organization/pages/models.py:91 +#: organization/pages/models.py:100 msgid "Body" msgstr "" -#: organization/pages/models.py:106 +#: organization/pages/models.py:115 msgid "homes" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:14 +#: organization/projects/models.py:17 msgid "internal" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:15 +#: organization/projects/models.py:18 msgid "external" msgstr "" #: organization/projects/models.py:22 +#, fuzzy +#| msgid "public type" +msgid "public" +msgstr "type public" + +#: organization/projects/models.py:23 +msgid "shared" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:24 +msgid "private" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:32 msgid "project program" msgstr "programme du projet" -#: organization/projects/models.py:23 +#: organization/projects/models.py:33 msgid "project program type" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:24 +#: organization/projects/models.py:34 msgid "lead team" msgstr "équipe principale" -#: organization/projects/models.py:25 +#: organization/projects/models.py:35 msgid "lead organization" msgstr "organisation principale" -#: organization/projects/models.py:26 +#: organization/projects/models.py:36 msgid "teams" msgstr "équipes" -#: organization/projects/models.py:27 +#: organization/projects/models.py:37 msgid "organizations" msgstr "organisations" -#: organization/projects/models.py:28 +#: organization/projects/models.py:38 msgid "website" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:32 organization/projects/models.py:84 -#: organization/projects/models.py:89 organization/projects/models.py:94 -#: organization/projects/models.py:99 organization/projects/models.py:104 +#: organization/projects/models.py:42 organization/projects/models.py:98 +#: organization/projects/models.py:103 organization/projects/models.py:108 +#: organization/projects/models.py:113 organization/projects/models.py:119 +#: organization/projects/models.py:133 msgid "project" msgstr "projets" -#: organization/projects/models.py:44 -msgid "In progress" +#: organization/projects/models.py:55 +#, fuzzy +#| msgid "In progress" +msgid "in progress" msgstr "En cours" -#: organization/projects/models.py:46 organization/projects/models.py:50 +#: organization/projects/models.py:57 organization/projects/models.py:61 msgid "pending" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:48 -msgid "Completed" +#: organization/projects/models.py:59 +#, fuzzy +#| msgid "Completed" +msgid "completed" msgstr "Terminé" -#: organization/projects/models.py:55 +#: organization/projects/models.py:66 msgid "parent topic" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:58 organization/projects/models.py:109 +#: organization/projects/models.py:69 organization/projects/models.py:124 msgid "project topic" msgstr "" -#: organization/projects/models.py:71 +#: organization/projects/models.py:70 +#, fuzzy +#| msgid "project topic page" +msgid "project topics" +msgstr "page rubrique d'un projet" + +#: organization/projects/models.py:83 msgid "program" msgstr "programme" -#: organization/projects/models.py:78 +#: organization/projects/models.py:84 +#, fuzzy +#| msgid "program" +msgid "programs" +msgstr "programme" + +#: organization/projects/models.py:91 msgid "program type" msgstr "Type de programme" -#: organization/projects/models.py:112 +#: organization/projects/models.py:92 +#, fuzzy +#| msgid "program type" +msgid "program types" +msgstr "Type de programme" + +#: organization/projects/models.py:127 msgid "project topic page" msgstr "page rubrique d'un projet" +#: organization/projects/models.py:128 +#, fuzzy +#| msgid "project topic page" +msgid "project topic pages" +msgstr "page rubrique d'un projet" + +#: organization/projects/models.py:134 +#, fuzzy +#| msgid "Authors" +msgid "authors" +msgstr "Auteurs" + +#: organization/projects/models.py:135 organization/projects/models.py:162 +msgid "repository" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:136 +msgid "build commands" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:139 +#, fuzzy +#| msgid "project" +msgid "project demo" +msgstr "projets" + +#: organization/projects/models.py:140 +#, fuzzy +#| msgid "Projects" +msgid "project demos" +msgstr "Projets" + +#: organization/projects/models.py:157 +msgid "system" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:158 +#, fuzzy +#| msgid "Subway access" +msgid "access" +msgstr "Accès en transports" + +#: organization/projects/models.py:159 +msgid "branch" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:163 +msgid "repositories" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:191 +msgid "clone command" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:192 +msgid "pull command" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:193 +msgid "checkout command" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:194 +msgid "branch command" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:197 +msgid "repository system" +msgstr "" + +#: organization/projects/models.py:198 +msgid "repository systems" +msgstr "" + #: organization/shop/models.py:23 organization/shop/models.py:32 #: organization/shop/models.py:43 organization/shop/models.py:46 msgid "product list" @@ -1766,7 +1889,7 @@ msgid "Password:" msgstr "" #: templates/admin/login.html:42 -#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:25 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:23 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -1782,6 +1905,22 @@ msgstr "" msgid "Forgot password?" msgstr "" +#: templates/agenda/confirmation.html:5 templates/agenda/confirmation.html:13 +#, fuzzy +#| msgid "organization" +msgid "Confirmation" +msgstr "organisation" + +#: templates/agenda/event/includes/event_card.html:71 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:64 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:70 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo_line.html:23 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo_line.html:29 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo_slider.html:24 +#: templates/agenda/includes/event_search.html:15 +msgid "Reserve" +msgstr "Réserver" + #: templates/agenda/event_detail.html:51 msgid "Agenda" msgstr "Rendez-vous" @@ -1794,17 +1933,18 @@ msgstr "" msgid "Persons" msgstr "Personnes" +#: templates/agenda/event_list.html:8 templates/agenda/event_list.html:36 +#: templates/agenda/event_list.html:56 templates/agenda/event_list.html:80 +#: templates/agenda/event_list.html:120 templates/agenda/event_list.html:134 +#: templates/agenda/event_list.html:142 +msgid "Rendez-vous in Paris" +msgstr "" + #: templates/agenda/event_list.html:32 templates/agenda/event_list.html:75 #: templates/agenda/event_list.html:116 templates/agenda/event_list.html:148 msgid "Tournées" msgstr "On Tour" -#: templates/agenda/event_list.html:36 templates/agenda/event_list.html:56 -#: templates/agenda/event_list.html:120 templates/agenda/event_list.html:134 -#: templates/agenda/event_list.html:142 -msgid "Rendez-vous" -msgstr "" - #: templates/agenda/event_list.html:40 templates/blog/blog_post_list.html:31 #: templates/magazine/article/article_list.html:31 msgid "Tag:" @@ -1828,19 +1968,17 @@ msgstr "Archives" msgid "archive" msgstr "archive" +#: templates/agenda/event_location_detail.html:40 +#: templates/agenda/includes/event_location.html:15 +msgid "Viewing events for the location" +msgstr "Événements du lieu" + #: templates/agenda/event_location_list.html:4 #: templates/agenda/event_location_list.html:22 #: templates/agenda/includes/filter_panel.html:58 msgid "Locations" msgstr "Lieux" -#: templates/agenda/includes/event_card.html:71 -#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:63 -#: templates/agenda/includes/event_metainfo_line.html:22 -#: templates/agenda/includes/event_metainfo_slider.html:24 -msgid "Reserve" -msgstr "Réserver" - #: templates/agenda/includes/event_date.html:30 #: templates/agenda/includes/event_date.html:50 #: templates/agenda/includes/event_date.html:53 @@ -1851,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: templates/agenda/includes/event_date.html:65 #: templates/agenda/includes/event_date.html:69 #: templates/agenda/includes/event_date_line.html:10 -#: templates/job/inc/candidacy_card.html:19 +#: templates/job/inc/candidacy_card.html:22 msgid "to" msgstr "au" @@ -1863,20 +2001,16 @@ msgstr "Salle" msgid "Click to get the interactive map" msgstr "Cliquer pour voir la carte interactive" -#: templates/agenda/includes/event_location.html:15 -msgid "Viewing events for the location" -msgstr "Événements du lieu" - -#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:32 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:30 msgid "Level" msgstr "Niveau" -#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:38 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:36 #: templates/core/inc/files.html:3 msgid "Downloads" msgstr "Téléchargements" -#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:50 +#: templates/agenda/includes/event_metainfo.html:48 msgid "Prices" msgstr "Prix" @@ -1953,9 +2087,9 @@ msgstr[1] "" #: templates/blog/blog_post_detail.html:120 #: templates/core/inc/related_content.html:8 +#: templates/core/inc/related_content_media.html:8 #: templates/festival/artist_detail.html:27 #: templates/festival/video_detail.html:28 -#: templates/pages/departmentpage.html:77 msgid "Also discover" msgstr "À découvrir aussi" @@ -2001,10 +2135,6 @@ msgstr "" msgid "Atom" msgstr "" -#: templates/core/inc/link.html:3 -msgid "Linked websites" -msgstr "" - #: templates/email/account_approve.html:3 #: templates/email/account_approve.txt:3 msgid "Hey there, a new account has been created and requires activation." @@ -2229,19 +2359,19 @@ msgstr "Imprimer cette page" msgid "Add to" msgstr "Ajouter à" -#: templates/includes/sidebar.html:14 templates/index.html:49 +#: templates/includes/sidebar.html:14 templates/index.html:53 msgid "Medias" msgstr "" -#: templates/index.html:26 +#: templates/index.html:30 msgid "News Headlines" msgstr "À la une" -#: templates/index.html:39 +#: templates/index.html:43 msgid "Brief" msgstr "Brève" -#: templates/index.html:39 +#: templates/index.html:43 msgid "Briefs" msgstr "Brèves" @@ -2254,25 +2384,27 @@ msgstr "" msgid "Please come back later. There is no candidacy at the moment." msgstr "" -#: templates/job/inc/candidacy_card.html:19 -#: templates/job/inc/candidacy_card.html:21 +#: templates/job/inc/candidacy_card.html:22 +#: templates/job/inc/candidacy_card.html:24 msgid "From" msgstr "Du" -#: templates/job/inc/candidacy_card.html:23 +#: templates/job/inc/candidacy_card.html:26 msgid "until" msgstr "jusqu'au" -#: templates/job/inc/job_offer_card.html:13 -msgid "Application form" -msgstr "Formulaire de candidature en ligne" +#: templates/job/inc/job_offer_card.html:17 +#, fuzzy +#| msgid "published on" +msgid "Published on" +msgstr "publié le" -#: templates/job/job_offer_list.html:28 -msgid "Please come back later. There is no job offer at the moment." +#: templates/job/inc/job_offer_card.html:23 +msgid "View" msgstr "" -#: templates/magazine/article/article_detail.html:102 -msgid "Go further" +#: templates/job/job_offer_list.html:28 +msgid "Please come back later. There is no job offer at the moment." msgstr "" #: templates/magazine/brief/inc/brief_card.html:6 @@ -2353,18 +2485,14 @@ msgstr "Événements associés" msgid "Related posts" msgstr "Articles associés" -#: templates/pages/teampage.html:94 +#: templates/pages/teampage.html:86 msgid "Research topics and related projects" msgstr "" -#: templates/pages/teampage.html:105 +#: templates/pages/teampage.html:97 msgid "European and national projects" msgstr "" -#: templates/pages/teampage.html:130 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - #: templates/projects/project_detail.html:124 msgid "Project details" msgstr "Détails du projet" @@ -2409,19 +2537,28 @@ msgstr "Projet de l'organisation principale" msgid "Partners" msgstr "Partenaires" +#: templates/projects/project_detail.html:245 +#, fuzzy +#| msgid "teams" +msgid "Ircam teams" +msgstr "équipes" + #: templates/search_results.html:5 templates/search_results.html:6 #: templates/search_results.html:15 msgid "Search Results" msgstr "Resultats de recherche" #: templates/search_results.html:72 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" No results were found matching your query: " -"%(query)s\n" -" " -msgstr "Votre recherche ne donne aucun résultat. Veuillez réessayer avec d'autres termes." +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " No results were found matching your query: " +#| "%(query)s\n" +#| " " +msgid "No results were found matching your query: %(query)s" +msgstr "" +"Votre recherche ne donne aucun résultat. Veuillez réessayer avec d'autres " +"termes." #: templates/shop/billing_shipping.html:17 #, python-format @@ -2716,11 +2853,20 @@ msgstr "" msgid "Recent Tweets" msgstr "Tweets récents" -#~ msgid "videos" -#~ msgstr "vidéos" +#~ msgid "Jobs/Internships" +#~ msgstr "Offres d'emplois et stages" #~ msgid "Applications" -#~ msgstr "Appel à candidature" +#~ msgstr "Appel à candidatures" + +#~ msgid "Application form" +#~ msgstr "Formulaire de candidature en ligne" + +#~ msgid "Products" +#~ msgstr "Produits" + +#~ msgid "videos" +#~ msgstr "vidéos" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Télécharger" diff --git a/app/templates/search_results.html b/app/templates/search_results.html index 3cf42312..35c65e01 100644 --- a/app/templates/search_results.html +++ b/app/templates/search_results.html @@ -69,9 +69,7 @@ {% endfor %}

{% if results.paginator.count == 0 %} - {% blocktrans %} - No results were found matching your query: {{ query }} - {% endblocktrans %} + {% blocktrans %}No results were found matching your query: {{ query }}{% endblocktrans %} {% endif %}

-- 2.39.5