From 93fd4ff08df42e0da197a8a62c85766b77811b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Mon, 9 Dec 2013 17:46:47 +0100 Subject: [PATCH] fix locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20752 -> 20751 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 5 ++--- .../teleforma/messages/seminar_remind.txt | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 391b182e509eb59a16a69656e71666efe756ab3a..33561b0daf4e2800df44226b152ad00f5540405d 100644 GIT binary patch delta 5514 zcmYk<3wY1h9mnzCKXQ|cX#Pq5iAaLPHIb{jQ$nI4bs0e@)n+ao)$)wCy7*UJ%FucI zy3I57Xt5QQnx)q2P`Ay}v6kLk<}$0tTH;Y=b7^Pq&;R$;XTQfcuXE1tch32q^SdNg zZSehUgKt$%FvfA5T>;05!b8{;kC>mM&Y#B`yo|lV9A{Xnc1*0=v}y$24%Vtqj4*0z#m@7?i*D9yQl?(xAN*S*o3;@>H$ok-YRH?LevHQP!kR`hoL4Ihg#8NsE$+3XHgTq zjJj?mYDZREeLZU2O{n(Gn1ef!e@^feKSLR#RuJCWvl(i@RBVnJs2#{hUEka4WmX@F z+QCOriPoUTn{LiQB@#r9yAWAu&{;}B1G=a!ea-5dQCq#k+V@%e5#$+kK0{4#!p>hn zt?(+U-(A$WF>OeQ4t`XE=`6nj+h9NDcVC6hj0N#;eO1< z22`ev7>PG94euadV<(BxqcIPa_=Bi>TWO9#?Zgx2RMhx0Q2l~Grl1bB7>i3$D}EK# zaWiV-Iy?UkYJh#_pHclkM%{wbsC)mFdCSg6b@s+j#AMEABG(6qIcHSTHD%Kw2Y@H(bru$Om> z*Q%hc*n)a!wxb6618OCQPy_r0HPI>5^_NiBH=4ImI}yR(VYiS%(cSr5yAk_Gk zX0XamOhk34L2czTn23u}6Rkldv z&<+J1zgKY5QSWm$YQTI{$L^SbgHc;L4z-detbMArKZ}|;h+4=(%)?cfgL_a5xPZFu ztB~CPMmzBhY71|nR+hkroIiA(3{(PLQHhnK5*coeMI}DT&QC{e@f_5I^HJk1w(~A( zymc6>_rH#UwtSbJ_$#WzSyZN1to<75-s%^HOhDbDOw>*lVGa-J0Ms)wtv|blGtFJ7 z#KTLyg~VY{9aAXiQ`-Tx;!_@%4jwX+Om15-)aj{39ZF++=;sG7#874)XHNAdMnLDozFpSZ5}Ft z-l&}%gc`33Tj0~E{y!ZU^fFvWg9g}QCw8EA=8(02j=Gm;&5Pz0)XHw4w%jT6wl)$q zL37j&WSa%3??W#P?MRTqQW_>=1YSZtWR0km{|9wT{N zO#5Pt#Cp_(?_)R~MkNwFLP1+~!5SK|3H2s}7!;$h8mD4D?#BwehJ16Jo)7b8;9RW3 zIxN8PT%?69$1gF7Couj8kS-t?nGs}8`Yt~yoyTHU+F!BnW(p* z1Y@xjwSz-ZD;#C*)fh*8vejo>eLnhm{+#6$)NwsV9t`mehBm-iqTGgC7}Nm0D5ygjYJv(>`v|L#MLQgZetucweA)>KtkZucLPQ-ca^mTNypf%P7NagIZyG)C9$-3Hzc} zP=-oyG-`rLr~#*;RyGSY;aqbWs^4p79cpLx4rBilC>)|e6Ml-C@EmI3%czNOpeDS7 zN;rJDS5HIr%Qo{-uV)Wb{~@S}Mxy#xqY|vK_Gx1&XzOO8CZ2^_Nv+kFU@rC5s4v%E z)OX<|YT%owKiBV~4|VW7IvMWC2eQhCP#Q$|IJFH26SE2Z7v?iUhd%W84}Ld)e;lH; zhxo7K_D$@Rrr(T*iOGbHOT2U&#vU(^f(mQOpKu(I}MH__8Qniy!R zXJj-n)@@7-bk@G;i=tx((Skma)~`dTmESa&N?W>H-^bi<&=&Pjl_83{!!?j^r!n;x;OpVRS(g)m8c;0 z60?ZggpU106r<e68nejn^D{A5_eBmnG*$q){q%cO_?a9AM`~7}uBJD56FU921Fn zBH;Q`vL@&u){#S8BQjOtc$rA2x4t{?tARtW_WffXg#=<1v5UweHWDszj5toTaBEYt z`m~``M4TpcR1w)k0;AtQ`cX)x-XC8lx)XXmA8}8nl=vQX;{(~g1#VHG#5c^H9B7{$ z$GLc}=TAoG??f$8>b?<3tv`@9F2?QGBfI`g;G(a-WzLznur6Ke?-sW6)t7h4j<0WB N+%~NK$^LI9{13N{HCX@v delta 5520 zcmX}v33L_J9mnx`AuA*Vvb}`Fyu^f%03i!d_B9X)2nezSj35ORS}2GuSkXK|*=$&J zkm^A=SfH{RVgS(zyj*&_xI)>=k(9#-a9k*{_lV0jp>@- z_}22j++cK=+q)ou5%k-kCMvY?9yUGz zmDmuB#W5I;Q*3-XYN5I2LezRe)O@S5gWd$M*acfr3A};PScjVM9n?aHP!oKBE%7{R zqR&y+-9%OH4(k5!d%X?Bq56r~3^S~s6{Hc*K!MrAE~r2)IKr$%EietWqnW7t=9$l+ zDzz4M-Fj3-Hduck=AkOk4R!rs>yNa4 z6{>Ie)RpjSpH8!Ka0+~1H)X>mQUqDUxDypR0tiK0U>U}nT+{PO*jPZY>7Pw^R zub_7R4eGvdwizltDzOZ#z#Qz)`pz60%Cr`B;a=2@2QUFoViI1m@mr|3IHIjrnKV>I zGOgbcwLl4KBa2Y;FGnT1#(V{vv%a&%E~rIiz89705mZ7A*c#8G9>Kp+6Wy}&PM()& z3@Wh<498;B!d)=}`&hpWRq^2%)P&<{Xn{vj3H%bZ@G{gyYfu$gXXm$|CjK32;qhPu81b=^5s!k18$ykdQ)9rag#q@WV$fTh?SwZKnN2|b3|;ghI@SEDA} zjCurbVH6%gCGuy~eWy?foWlTKM$OwSpZY6-n0)VsWK5yo1~p!STCfi`!_hba$KeCG z8~OM-z5?%=XJTLaGm%ry>(~)bVG(|ZPhnwuzMQx-NTUOd@%+;dmtYhgMqXg20hQ@B zjKmwr*Vnm=e6^iqW{<`~RN_BEJ=+mxC8`qB%$cb9=b-Kj{(^>XsKyq!61C%(P&e*C zEnI8o-$G4r$UKg^|1|0me1v-TUzoS;d~~5Vewbh_G!GIJDa!3R-0{V^)j zr_80OXTBP>@D@~}wPqda{5oNKFo^N2?<}Vgi@!!quodHQ7i!{q zR08`^i5)dhq9*zf^)tR`3!H-n8=vZTx-I#?D|%ynveb8frt|6!H8u@ErqMII`F~(ZXzv z8uz0X%0Nw+hx&DNM!oeDP&@h=DzRr#8+sm}^*PQ)%;i~R^HI@yjZVS@Tvp$3>$zMeIRN#$u0TyV7IoufjK_JX>z_gGWQC2dvhj_mg}0$LvI9HfUd+YI zs0~E-*L6WA4K*ks>VzLv!c5f8x?(Dpp%SP*%kGO2B9i70rhUo!eKbq+=ogy zVxX5m90qlRpN2lQ1sK{XX49|20<1=rdOIq?-PS*h57U1SwSoLHZ>L>QmFR^UFGoF! zF?N26^&cst{>tca22`p=sQ;=xhf3&G)X!uu>bf&ng6B~?jveIfG=Mta7FD4_R04fa z6&#A1Z#?q?QT4V%#qA3{v8 zV=We86&Gn^HTW+~=1t7SJ2({s!$TVgI*Vy^WMCym;$Bpy@1kyKFuz14nslG{5(ZGe zf-cws%TN^@h1%gb8=r)+^dGVQqZ$Z@^gkXHma` zi>POO(~KVBoli$4l#hCJT~PClu<^;}PcVx0odqLRLwU!yARjH3Q3Wy~lqqf9dgwZnYW0-aF{_CxKU z9F^b%)B;mc6V5{IY(8qih3509`!<@jsLC7|Mg8Mx9AiKWHlh~1h?@AnsD*E!7QBl} zIO2Y<-v)JGu33codGK*Y<_2oK% z`YxPDO?(UW=lZwkLmj*hPNsXVb)cL#(-}(mIQ0e&C*~8CL?fZ&UXRef{BiNaag^4( zM7YoGo6tT@FW`H`3_{0$h$X~>?&5^>675yTXksi8PxvjLcC?#v(?fZO=;fYB@W=2+ zROtUrO?0m&_zSh2-h_@lL>umpv^fgs$I$*0recO$l9)KLklszA>G+t2ik00oVBW@j zYwIa|W^EN*#~9))v7J~%#JU?3bJB*;`hd7fR1r-_iF+lgx;I;M0Y~RY!4^Ros;D66K%a0aRJfQ`cIe@xRTgF ztRvbJTL~SJ?x7@qb}_9wVlZ)#h#(hU-_TLczYn;#lhS>Y+~nkirYO^<8L=Bc|E-_t=t1 zb$uy;hxDt`(U$m%2&lucoJi;HaNMT>4!!VA$CET#5o?KhB8%8UxWsAV43X|Wof7Di zL#ved2ccs;kxRrgd($z1Ml$_@xS7ybOkcc_?zxoCzK7g6e~vHAE%A5u-S5uuw@Z%W zTpZW;#Y@D~M49`VKlR0~xpj~Bo8xm6+dNTM@1NAXE\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1458,10 +1458,9 @@ msgstr "" msgid "expires on" msgstr "arrive à expiration le" -#: templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt:6 +#: templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt:7 #, python-format msgid "" -"\n" "Nous vous rappelons que vous devez achever vos formations avant ces dates.\n" "\n" "De plus, si vous souhaitez conserver les supports pédagogiques écrits de " diff --git a/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt b/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt index 7a41df81..e6b4d077 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt +++ b/teleforma/templates/teleforma/messages/seminar_remind.txt @@ -2,9 +2,9 @@ Certains de vos séminaires e-learning arrivent bientôt à expiration :{% endblocktrans %} -{% for seminar in seminars %} - "{% if seminar.sub_title %}{{ seminar.sub_title }}{% else %}{{ seminar.title }}{% endif %}" {% trans "expires on" %} {{ seminar.expiry_date }}.{% endfor %}{% blocktrans %} +{% for seminar in seminars %}"{% if seminar.sub_title %}{{ seminar.sub_title }}{% else %}{{ seminar.title }}{% endif %}" {% trans "expires on" %} {{ seminar.expiry_date }}.{% endfor %} -Nous vous rappelons que vous devez achever vos formations avant ces dates. +{% blocktrans %}Nous vous rappelons que vous devez achever vos formations avant ces dates. De plus, si vous souhaitez conserver les supports pédagogiques écrits de votre formation (compte-rendu écrit et recueil(s) de documents d'actualité), nous vous rappelons que ceux-ci sont entièrement téléchargeables sur la plate-forme e-learning de {{ organization }} jusqu'aux dates d'expiration de chaque séminaire. -- 2.39.5