From 941bd0328370399563ed7ccc35ecde1d726cc4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Fri, 7 Feb 2025 12:24:58 +0100 Subject: [PATCH] update locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19207 -> 19255 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 429 +++++++++++----------- 2 files changed, 206 insertions(+), 223 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index fa417cb96a83ef02bdcfc6ba651f59a14db14741..348c205857c1b1c91594b60700a26ab948765c76 100644 GIT binary patch delta 7701 zcmYk>3w)1dAII@~Guw>W?BF=YY))e%VGhG$4x4EVVdgmHxT!f5aj(fC3q@9xJf-QO zRgXglrAUus2bF|!cqpWU9;zoIp3nDx|9ZXLuh(zy>$>ji@Vl=2{{J^Gi^}}oD)Vzs zMFgyJxbpoRCkDGzb)3_bN7PiS;~cB+I3ai(tKfIo1utPdCN}WyXJZ8QT#Up5v&7oV zFo^bzSRFTGpyRmCF0bJ1vksqPWjcI?HSmPhFQF3o4XfcT4904)UOgIBkHb(*L?zS_ z1F#=z`~XxUBQTitoqP%!FcsOnGY7TsBGisoqXw);GIn0E`WDp0@1Q2$iJIpihT}2R zd>2vuen%zvCu-hG4e9Sv2&JHgdZ-Qws1r!C`kh#bdaBjauqE{j9EGzm43C-@Pzn8E z`Zw}65Q^#-jha6JT{R?HLuXW`X{ep{LhT^S+J~VM8Hrk8EGqG-sKjSkz1Z$AvHB|1 z$*e;y{3>dlt&KQ;9o5^`;Q(skqo`+m3U%~9q89iSwcriZ1c7m0y((&4G^$^W)f4P~ zOS3&H@$RUXFf)$x*A9o%pat(mWm<$<=n>R_QuN0%RR7he{^h9qTTlzXhZAtG-A``p z&DRCBkqlJ7fo85tK|9GuEjSUCSrO`}N>Fd{V$?}Ji+W@gSQmHL{i7H~{Rhpv+(Fimhnjdi>L_QRPU2wR0LDfoU%VHFzsp#}~?O`MC>a4agJLR2Di z%=xGZOHuvGPz$X`^{>ECeB0cMTIWmDIQJ9*&;M=;T5um~g2SjC97mnVw^qM|n((UC zoz`Bz5DcR|3bm1V)RDI`??BDl0hLH9>gDT+t_BRDpaG*$9rIBgC!rR+-|7#c?^#;= z0;?~z`zuh1uf}j(j~c%XwayN#j(e>A%hr7UHQ)pd+Ua>zW|z%MZM^nq)WC-5dsL_s zOF<>v6ZNPvPzz?E`VB_SKN5B16HptNiCS+?8_r)xx6p2sp$0sQnz$Tw60e{>rd!NC zsAqo6JcpY23J&$-PcKvg*=;?Cq5f(fi`;V7p*HZjOF`esCs7}lD`qfXbNXUxfZ9Ig7_Ql9J*I7zI3$MXQd>wT(AEI_}2sPnX z)_w+SQU4irB9+^F&$cFNfq2xoB-HmxJJfs~k?%Gq9rLjWYv}j?F<*f%4AfEIFatVx znO8#{Su|?mrl@x&3Dv(VYNx&IekST=8))}OqY{~5?Nd;R&c;A}{vWjtrKl5FZuRx3 zgDI@619_ys6;NIPUyWAGf_Q4#%NRaA7CTzcz)n zH1KZ<=S}3ja*kmutlrtnxC`nn&OjxSgF2x+)WQ?&{%q6<%||8p3})k6^!=+D`%+J& zLeZJwQW#BPGiqlM{5hkYH$Xk}WYj|K%`|K8hdP-Y)QRPy5-UWV$U~?{@fg;^r%@;J zI@ZGjsP)`)6m$ZYQ4@xA^^8CzQWs+}5p}egc7FhBhr_IWq?vC{LM1Q_mC!uYhL)ic zU4?ASb=FbP!kf_d6^lC3J?2rne-SnCGHSx>s0pif^ZG}i>hY+TD-rd`QtW;jYJ3iA zd>%&V^FP&Y6r&PZf;yTN=JTkRXcNAMyHF=q*xmaxdNJx`ZkhpU-a;X$M-zqGP&3q{ z?1V}n9euz52UF0_hnrJT1By{QT7f$1)wm6xxBEGFc@vIDeaxoeAe@eRxelN{Rh4`2 z$-)B6#R|;A;GUd+JcS_?df^<@+q)Ze5=T)9oJJkxdDJ`c3#y-!?%j_@omdQNXU$Oe zQ&96{p}r3Wqc)b0ns;V8=dWiqmj)fp5)8mqs0r7g?r*UAR@9@|iJIsLYTN~^j8{;J zUPYa#AG=b*QK)C1fV!WInm47F>rIqSgBH98HE6ZWx1^7=#m0JDrBwVTrjI^~{%{cD4ew zz;mbsUO+8eVfWuN_o2ppjzQ=ivBF8zMCZ(3P>EbaOb%F3YAa;jMV492?Y)4gqpYqY6pE#iDja8H~{szAByUKzuljW8dq%f z1*k+yQ72M{TJS}46RQ6f^!@&Si$WC|-bd|lztvBoCc1$7SY1ISqenVi1{w5Guimk_#I5&hJ_HG=q!SV<(%b_bD6S-;J6 zE%fmH3^o zx@k6`Es+>Qoj)I(>%=(fyRkL?7j-o!%6ujML9;TgR-}8-YTfCjYa79DHz%BWu(kE0 zelIcH>J)uvrgN@KtRTvXqr|5~p7nc<@@s_N+ze~GKv~bLKJ~lx8SG0Tjo3xww?qSC z2%)Qlh_HdhYOw1feo1U5ejr{VbPe-x4q-#0l<;HxNMbwXal~=rKZJMj3i2vYw>=hSljDVJGxfcPvr>F z*6Qss-pU%5P4uUpOC(ahUyWS7sc-d)&J%by^}$vb>xd*`3el6uBXr#&x)AOs{74{l z)nssIyvJAbeuUDdYnF%ezS)8HpD9P7KA-IfeO?z3RcV`vk@zg?x`%Q+o*?vvQHA<< z%54;dGc@!dCKI~SiJypU?&(AP_qB87Uv(P0!>#%%{z>$tR|{+7!|c0?_&JiuB^vo! zydSOTJD1{O;xN&S7)Dzm{z#0ad>6h+>>ySXsYEy0?Q)%7R8CVHic>L*2%%hn(}>52 z#zYKlL-7})59JN0>kr~lB8Rp?sPDbDgsxQD-oiklFVTp)u1*+^pX=8~3o6Zt8#FW_ z22;L^XhJ+dJq&eKHdU@h*`Ihu6|Mus8lnbmm+=mw12Ka7bPOYw6X%Ju#C*bcvA(m^ z%A0TiQQhjZG2hB!5R=`0RZv+*1k(Nw+(HBs9}<^{HbhlI*GC@CeOQZl$m;G_R!GA( zOti}CB9{6$7=WFLWMT&O(Re2@P@U`wqW=5e73_Um`6}gZ#5`*oixY^i^_8Wo5`%U9 zoA{Xci|9_o5`LhRg80l=a-4se`^-t$lztgjPolin${s5l)DK+Q zuzrAhiuxYA^)hZG+R^dNii-aus#)7BSc^V6 z*qV5Qs7^fwYv>=d{uFe*L%cvtB#sd&#M{JsTlduexKh>o#!P8gP&j?!xba0>mo>T` aT_bCJ!SsoR1w{>~e7KRDG%xPpM*bhj3*-_2 delta 7655 zcmYk>3w+P@9>?+D*qzyCX0r>MF}KbAvM}42%WT$+Ww|FBB5@)|^gGn-RHvmDg_BYo zQj&y5O&5i%Qc=<|l6#?>a#Ebvd%sVQhu_0z&+qs9`~JS)&-eTL{r>x}wlDK3Tjt}| zH1u8SaNO?WIC0pup5q*&oYz>bjMjWyT;W1D*CGqEA{T#Uf6<}7Pp zi~+PS#|F3>{T;`3UiAvjcI!}uesuT%!?D`xHK;^RVtu@Xf%u2j{hE38h8RM7EGnTk z=!?Bk*Jq&;$-_YAcZO5Y1!IuKJ9nZcz8AIPhfo((AQ?L=t^Pb};0>sOH=)Mafnm58 zHQraKey30gpGS@RGlsYn{uK7^X61~tH0t6xA}_ZzC;HLC|S_xd+5 zqfrSrM?HM0sD<@z&i-q{K{P0lBGg2;qb`_^b#N}~g8NYY%TVW^L{0oGPR8|iK0L`A zuPJIFDX4y3&2-d42DlV7VJ<4OBGgt*L_NJzQCqbDb*suT23OhnN^C^E8g>0Q*aUyT zSPX9AC6H{kMTU)F4LlIFl_O9)F&2Gs8fM~5EWp>W4C}V!0mMfz2R}gVP*}2; za2#sosi*~ZGc&9`2mST_52c_4icy(OM!kMBQCs|g)yq*k@f>Qv&8S5cD~5!qfrA-MBRcZ zs2!Y(N^mg-V1>C7mEa5L$NbLA6g1Ims6^gE4YV5r@N?9FU!yKOhdTcgYUg}fd)I}d zb|%_vj!HZQ^^Bz9Y#f66bbk-sd=%H)V#iU(aao3>wZNNpi2{m5lw(P$$%xvp@u;k$|>IImFYj8Lo#je=7o#XVw5=_UJ zP;bLI)WhhT;;lFXwUfE11PZNQjCv-o%dA5=)}y`@wZhdHfSWNGD^V-k zjk@k5Yd>i1$51Ohi@NTDwO>YEe+~682BmthcdSbxh=%s43)4^or(=E0MkO>9HQ*R? z5^BKdsD5)%iIt-ImtzR7FxR8z*@n9AZPYX5?ze^`s0&Y7{YUc;452-sy_aAlYD;5K z114ZJwnZh-5B1FCp%yd&8(<0Qx;fT9AM5JAm34(DHDMxZf>dkoh?<}WhGK?! zGivL{p(dDS^;xL?E^6E|tCyp8av3U-HCRvY|BDnfz*f`>cA|FVeXAcp4S2-rC(Q3L zl=fdyJLccf8#vT#gc`RADv@TWhc6k`KMh@Fl0`us2cSCUp(Y$=^-)-RFRi`A>ND*8 zJ*dR*!!RsGUB3)9(JE|!>#Thns()2S?!Q*Lmj-3_xp@lJ{u}DTI-R_M!cn&<29Q<$oChUNkum@^_Ow^VSMlGNiHSQSH&Q0#b{_DhC8g#(|)WBt^op==WYxqfX9qOL% zF!!LYKZwOXeAh!I(7B6eFVwf?Y~+-)5Ve3UsE_1bE(N_V2hHuUKqWff+NYwfn}Ln={?DfnLBr#y3D=@luo*Sr8`l0F zMp6F+wIgRx_x1{E0{`ybbz#T{ixY(!FBVg=6;8w=)K2WEmHS^!L0es8o+q1d z1RK--6l#K3P+RyW>K^a2`eD>9JcXL*8Y;m+ewFIk2tn;=0_uD_bhVOhb|T$Q3_?v* zh}V19tuxD&Y&LM1IG~7;+Q$Un`$;lXp)aMkTZo zmEjAhd$_5+s zvz~@jtU;})elPDCh(RTigxb1P)Wm6aelTi>hM^Lij0HFy_1;%u4qiq6IsIuIj|))? zJK<8$(|i&2P+Uh%a|8IEd?L+wlwYRB5463amCNDeCTTQLetP&?vcEG|b)xD~Yn z@1VwWk67UZDv|Tp46mZLHnxw~F%h-GHmLUYW>>Q(DuGN?Liwn~$D$IQgj&!H)Wq|U zXTfzAQP7qyHP=~(O4Nn#pa$HJ8t`jW{}WdK1@&-UMZLCx8Q%GD)b&ZI>r+t=U%Isy zU;y(wBPnQWCYX1j9-?{p3NArySw^P!^|=_e10S0QQ4<|O-I|lA1h1f09GvAP5Q*Bs zmZ(J9N|!=91zk{pTHyp#$0_(a-eu>L`g#L)L%n91I2^N457%)i) zW;_N^PeAQhYqJ+>NApn&8-*n7I=4~K3T9y-Eh=5;12H&9<8uEaC};)IsLWzf10o+Yy^BidGt_{G&Eu%8J&Rh=RaAnZ zgS}@b8r8ooDxuD(ar&SZnvKCY5ZxdOh1M_{_4JpZGMZ~IQ(qi<(e`ia^rsn5 zTU%m0b-p$@zY`Ovzk?m{66$C}EUhi^?pF+rig5Q?ErVVP9P2w#|ZCW)B;YnvT6nDLte)Y z59cRyEKVe%>91ovHYff;xd@jb-}#&5C$;tJGp3*{F0HK7lTK5W4Zll~6w-P&vr-^i;5AAliPJb#j)JEVm%p-y*Pe)#2=buCp5lh<$yhseB zycTu*N<2Um(l!i(h%SVV-n4B)eKzF~3DkAmg!-j=KrccYDy@mDG$a$lDQ6KaiJ8j8S7hl12(2lA$BBQCqk&lVYvR7 ltwTXaCGi|FnfQ`OBeoN7ZaEZRU3bf-#4C|oDtp`?@qes?&q@FQ diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index af3a44ff..51a47752 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-27 10:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-07 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,12 +18,12 @@ msgstr "" #: teleforma/admin.py:42 teleforma/exam/models.py:147 #: teleforma/exam/models.py:264 teleforma/models/ae.py:49 -#: teleforma/models/core.py:168 teleforma/models/core.py:222 -#: teleforma/models/core.py:404 teleforma/models/core.py:417 -#: teleforma/models/core.py:902 teleforma/models/core.py:983 +#: teleforma/models/core.py:164 teleforma/models/core.py:218 +#: teleforma/models/core.py:400 teleforma/models/core.py:413 +#: teleforma/models/core.py:898 teleforma/models/core.py:979 #: teleforma/models/crfpa.py:82 teleforma/models/crfpa.py:176 #: teleforma/models/crfpa.py:511 teleforma/models/crfpa.py:667 -#: teleforma/webclass/models.py:138 teleforma/webclass/models.py:403 +#: teleforma/webclass/models.py:156 teleforma/webclass/models.py:428 msgid "period" msgstr "période" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "brouillon" msgid "submitted" msgstr "soumise" -#: teleforma/exam/models.py:87 teleforma/models/core.py:92 +#: teleforma/exam/models.py:87 teleforma/models/core.py:88 msgid "pending" msgstr "en attente" @@ -122,10 +122,10 @@ msgid "file too large" msgstr "fichier trop gros" #: teleforma/exam/models.py:143 teleforma/exam/models.py:263 -#: teleforma/models/core.py:331 teleforma/models/core.py:420 -#: teleforma/models/core.py:808 teleforma/models/core.py:979 +#: teleforma/models/core.py:327 teleforma/models/core.py:416 +#: teleforma/models/core.py:804 teleforma/models/core.py:975 #: teleforma/models/crfpa.py:665 teleforma/models/pro.py:50 -#: teleforma/webclass/models.py:140 teleforma/webclass/models.py:405 +#: teleforma/webclass/models.py:158 teleforma/webclass/models.py:430 msgid "course" msgstr "matière" @@ -134,8 +134,8 @@ msgid "corrector" msgstr "correcteur" #: teleforma/exam/models.py:149 teleforma/exam/models.py:266 -#: teleforma/models/core.py:425 teleforma/models/core.py:815 -#: teleforma/webclass/models.py:151 teleforma/webclass/models.py:412 +#: teleforma/models/core.py:421 teleforma/models/core.py:811 +#: teleforma/webclass/models.py:169 teleforma/webclass/models.py:437 msgid "session" msgstr "séance" @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "date end" msgstr "date de fin" #: teleforma/exam/models.py:154 teleforma/exam/models.py:268 -#: teleforma/models/core.py:686 teleforma/models/core.py:813 -#: teleforma/models/core.py:989 +#: teleforma/models/core.py:682 teleforma/models/core.py:809 +#: teleforma/models/core.py:982 msgid "type" msgstr "type" @@ -162,17 +162,17 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: teleforma/exam/models.py:158 teleforma/exam/templates/exam/quotas.html:11 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:130 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:131 msgid "Quotas" msgstr "" -#: teleforma/exam/models.py:213 teleforma/models/core.py:768 +#: teleforma/exam/models.py:213 teleforma/models/core.py:764 #: teleforma/models/pro.py:74 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" -#: teleforma/exam/models.py:215 teleforma/models/core.py:267 -#: teleforma/models/core.py:770 teleforma/models/crfpa.py:549 +#: teleforma/exam/models.py:215 teleforma/models/core.py:263 +#: teleforma/models/core.py:766 teleforma/models/crfpa.py:549 #: teleforma/models/pro.py:75 msgid "date modified" msgstr "date de modification" @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "Pages" msgstr "Pages" #: teleforma/exam/models.py:250 teleforma/models/appointment.py:32 -#: teleforma/models/appointment.py:291 teleforma/models/core.py:147 -#: teleforma/models/core.py:161 teleforma/models/core.py:184 -#: teleforma/models/core.py:228 teleforma/models/core.py:338 -#: teleforma/models/core.py:389 teleforma/models/core.py:786 -#: teleforma/models/core.py:1151 teleforma/models/crfpa.py:61 +#: teleforma/models/appointment.py:291 teleforma/models/core.py:143 +#: teleforma/models/core.py:157 teleforma/models/core.py:180 +#: teleforma/models/core.py:224 teleforma/models/core.py:334 +#: teleforma/models/core.py:385 teleforma/models/core.py:782 +#: teleforma/models/core.py:1144 teleforma/models/crfpa.py:61 #: teleforma/models/crfpa.py:78 teleforma/models/messages.py:22 msgid "name" msgstr "nom" @@ -252,10 +252,10 @@ msgstr "note" msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: teleforma/exam/models.py:280 teleforma/models/core.py:408 -#: teleforma/models/core.py:436 teleforma/models/core.py:943 +#: teleforma/exam/models.py:280 teleforma/models/core.py:404 +#: teleforma/models/core.py:432 teleforma/models/core.py:939 #: teleforma/models/pro.py:54 teleforma/models/pro.py:97 -#: teleforma/models/pro.py:115 teleforma/webclass/models.py:154 +#: teleforma/models/pro.py:115 teleforma/webclass/models.py:172 msgid "status" msgstr "status" @@ -286,12 +286,10 @@ msgstr "" #: teleforma/exam/templates/exam/scripts.html:82 #: teleforma/templates/teleforma/course.html:53 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:62 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:108 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:109 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:67 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:142 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:188 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:79 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:156 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:81 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:158 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:44 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:94 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:33 @@ -308,8 +306,8 @@ msgid "Script" msgstr "Copie" #: teleforma/exam/models.py:317 teleforma/exam/templates/exam/scripts.html:20 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:111 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:116 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:112 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:117 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:119 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:124 msgid "Scripts" @@ -320,9 +318,8 @@ msgstr "Copies" #: teleforma/exam/templates/exam/quotas.html:46 #: teleforma/exam/templates/exam/scripts.html:75 #: teleforma/models/appointment.py:35 teleforma/models/crfpa.py:514 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:107 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:187 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:155 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:108 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:157 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:93 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:32 msgid "Course" @@ -389,7 +386,7 @@ msgstr "Cordialement" #: teleforma/exam/templates/exam/messages/script_fix.txt:10 #: teleforma/exam/templates/exam/messages/script_marked.txt:10 #: teleforma/exam/templates/exam/messages/script_rejected.txt:8 -#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:26 +#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:28 #: teleforma/templates/postman/email_user_init.txt:24 #: teleforma/templates/postman/email_visitor.txt:16 #: teleforma/templates/registration/password_reset_email.html:13 @@ -451,8 +448,8 @@ msgid "My courses" msgstr "Mes matières" #: teleforma/exam/templates/exam/scores.html:48 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:142 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:144 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:143 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:145 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:140 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:142 msgid "Scores" @@ -514,8 +511,8 @@ msgstr "Envoyer" #: teleforma/exam/templates/exam/script_detail.html:136 #: teleforma/exam/templates/exam/script_detail2.html:113 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:158 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:170 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:159 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:171 #: teleforma/templates/teleforma/help.html:10 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:155 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:165 @@ -547,19 +544,19 @@ msgstr "" msgid "No scripts" msgstr "Aucune copie" -#: teleforma/exam/views.py:342 +#: teleforma/exam/views.py:354 msgid "Pending scripts" msgstr "Copies en attente" -#: teleforma/exam/views.py:353 +#: teleforma/exam/views.py:365 msgid "Treated scripts" msgstr "Copie traitées" -#: teleforma/exam/views.py:362 +#: teleforma/exam/views.py:374 msgid "Rejected scripts" msgstr "Copies rejetées" -#: teleforma/exam/views.py:381 +#: teleforma/exam/views.py:393 msgid "" "Error: you have already submitted a script for this session, the same course " "and the same type!" @@ -567,7 +564,7 @@ msgstr "" "Erreur : vous avez déjà soumis une copie du même type pour la même matière " "et la même séance." -#: teleforma/exam/views.py:386 +#: teleforma/exam/views.py:398 msgid "" "You have successfully submitted your script. It will be processed in the " "next hours." @@ -575,7 +572,7 @@ msgstr "" "Vous avez correctement soumis votre copie. Elle sera traitée dans les " "prochaines heures puis corrigée." -#: teleforma/exam/views.py:391 +#: teleforma/exam/views.py:403 msgid "" "There was a problem with your submission. Please try again, later if " "possible." @@ -583,15 +580,15 @@ msgstr "" "Il y a une une erreur lors de votre soumission de copie. Merci de vérifier " "votre fichier ou de réessayer plus tard." -#: teleforma/exam/views.py:474 +#: teleforma/exam/views.py:486 msgid "You must add your score to access to the statistics." msgstr "Vous devez ajouter votre note pour accéder aux statistiques." -#: teleforma/exam/views.py:553 +#: teleforma/exam/views.py:565 msgid "all courses" msgstr "toutes les matières" -#: teleforma/fields.py:114 teleforma/templates/teleforma/course_media.html:179 +#: teleforma/fields.py:114 teleforma/templates/teleforma/course_media.html:181 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:47 msgid "Duration" msgstr "Durée" @@ -600,37 +597,37 @@ msgstr "Durée" msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]" -#: teleforma/forms.py:63 teleforma/forms.py:221 teleforma/models/crfpa.py:455 +#: teleforma/forms.py:63 teleforma/forms.py:222 teleforma/models/crfpa.py:455 #: teleforma/templates/registration/registration_corrector_pdf.html:43 #: teleforma/templates/registration/registration_pdf.html:48 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:81 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:79 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: teleforma/forms.py:65 teleforma/forms.py:223 teleforma/models/crfpa.py:457 +#: teleforma/forms.py:65 teleforma/forms.py:224 teleforma/models/crfpa.py:457 msgid "Address detail" msgstr "Adresse (detail)" -#: teleforma/forms.py:66 teleforma/forms.py:224 teleforma/models/crfpa.py:459 +#: teleforma/forms.py:66 teleforma/forms.py:225 teleforma/models/crfpa.py:459 msgid "Postal code" msgstr "Code postal" -#: teleforma/forms.py:67 teleforma/forms.py:225 teleforma/models/crfpa.py:460 +#: teleforma/forms.py:67 teleforma/forms.py:226 teleforma/models/crfpa.py:460 msgid "City" msgstr "Ville" -#: teleforma/forms.py:68 teleforma/forms.py:226 teleforma/models/crfpa.py:461 +#: teleforma/forms.py:68 teleforma/forms.py:227 teleforma/models/crfpa.py:461 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: teleforma/forms.py:69 teleforma/forms.py:227 teleforma/models/crfpa.py:463 +#: teleforma/forms.py:69 teleforma/forms.py:228 teleforma/models/crfpa.py:463 #: teleforma/templates/registration/registration_corrector_pdf.html:47 #: teleforma/templates/registration/registration_pdf.html:52 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:84 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:82 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" -#: teleforma/forms.py:70 teleforma/forms.py:228 +#: teleforma/forms.py:70 teleforma/forms.py:229 #: teleforma/templates/registration/registration_corrector_pdf.html:59 #: teleforma/templates/registration/registration_pdf.html:64 msgid "Birthday" @@ -641,30 +638,30 @@ msgstr "Date de naissance" msgid "Studying level" msgstr "Niveau d'étude" -#: teleforma/forms.py:87 teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:23 +#: teleforma/forms.py:93 teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:23 #: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:71 msgid "Procedure" msgstr "Procédure" -#: teleforma/forms.py:97 +#: teleforma/forms.py:103 msgid "Code promo" msgstr "" -#: teleforma/forms.py:100 +#: teleforma/forms.py:106 msgid "Échéancier de paiement" msgstr "" -#: teleforma/forms.py:316 +#: teleforma/forms.py:317 msgid "Recipients" msgstr "Destinataires" -#: teleforma/forms.py:316 teleforma/templates/postman/base_folder.html:50 +#: teleforma/forms.py:317 teleforma/templates/postman/base_folder.html:50 #: teleforma/templates/postman/reply.html:4 msgid "Recipient" msgstr "" #: teleforma/models/ae.py:48 teleforma/models/chat.py:20 -#: teleforma/models/core.py:353 teleforma/models/core.py:871 +#: teleforma/models/core.py:349 teleforma/models/core.py:867 #: teleforma/models/crfpa.py:143 teleforma/models/crfpa.py:454 #: teleforma/models/crfpa.py:510 teleforma/models/notification.py:34 #: teleforma/models/pro.py:110 teleforma/models/pro.py:152 @@ -675,8 +672,8 @@ msgstr "utilisateur" msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" -#: teleforma/models/ae.py:53 teleforma/models/core.py:339 -#: teleforma/models/core.py:355 +#: teleforma/models/ae.py:53 teleforma/models/core.py:335 +#: teleforma/models/core.py:351 msgid "courses" msgstr "matières" @@ -692,310 +689,310 @@ msgstr "" msgid "A new live conference has started : " msgstr "Une nouvelle conférence en direct a commencé : " -#: teleforma/models/core.py:92 +#: teleforma/models/core.py:88 msgid "broken" msgstr "cassé" -#: teleforma/models/core.py:92 +#: teleforma/models/core.py:88 msgid "processing" msgstr "en cours" -#: teleforma/models/core.py:93 +#: teleforma/models/core.py:89 msgid "done" msgstr "fait" -#: teleforma/models/core.py:93 +#: teleforma/models/core.py:89 msgid "ready" msgstr "prêt" -#: teleforma/models/core.py:110 +#: teleforma/models/core.py:106 msgid "Hidden" msgstr "Caché" -#: teleforma/models/core.py:111 +#: teleforma/models/core.py:107 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: teleforma/models/core.py:112 teleforma/webclass/models.py:30 +#: teleforma/models/core.py:108 teleforma/webclass/models.py:32 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" -#: teleforma/models/core.py:113 teleforma/webclass/models.py:31 +#: teleforma/models/core.py:109 teleforma/webclass/models.py:33 msgid "Public" msgstr "Publié" -#: teleforma/models/core.py:149 teleforma/models/core.py:163 -#: teleforma/models/core.py:186 teleforma/models/core.py:230 -#: teleforma/models/core.py:263 teleforma/models/core.py:391 -#: teleforma/models/core.py:688 teleforma/models/core.py:765 -#: teleforma/models/core.py:788 teleforma/models/crfpa.py:63 +#: teleforma/models/core.py:145 teleforma/models/core.py:159 +#: teleforma/models/core.py:182 teleforma/models/core.py:226 +#: teleforma/models/core.py:259 teleforma/models/core.py:387 +#: teleforma/models/core.py:684 teleforma/models/core.py:761 +#: teleforma/models/core.py:784 teleforma/models/crfpa.py:63 #: teleforma/models/crfpa.py:80 teleforma/models/crfpa.py:572 #: teleforma/models/crfpa.py:587 teleforma/models/crfpa.py:602 #: teleforma/models/pro.py:135 msgid "description" msgstr "description" -#: teleforma/models/core.py:156 teleforma/models/core.py:165 -#: teleforma/models/core.py:388 teleforma/models/pro.py:134 +#: teleforma/models/core.py:152 teleforma/models/core.py:161 +#: teleforma/models/core.py:384 teleforma/models/pro.py:134 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: teleforma/models/core.py:166 +#: teleforma/models/core.py:162 msgid "Master domain" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:179 teleforma/models/core.py:190 -#: teleforma/models/core.py:260 teleforma/models/core.py:358 -#: teleforma/models/core.py:415 teleforma/webclass/models.py:136 +#: teleforma/models/core.py:175 teleforma/models/core.py:186 +#: teleforma/models/core.py:256 teleforma/models/core.py:354 +#: teleforma/models/core.py:411 teleforma/webclass/models.py:154 msgid "department" msgstr "département" -#: teleforma/models/core.py:188 teleforma/models/crfpa.py:84 +#: teleforma/models/core.py:184 teleforma/models/crfpa.py:84 msgid "parent" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:192 teleforma/models/core.py:430 +#: teleforma/models/core.py:188 teleforma/models/core.py:426 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: teleforma/models/core.py:193 teleforma/models/core.py:431 +#: teleforma/models/core.py:189 teleforma/models/core.py:427 msgid "end date" msgstr "date de fin" -#: teleforma/models/core.py:195 +#: teleforma/models/core.py:191 msgid "date d'init de mot de passe" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:197 +#: teleforma/models/core.py:193 msgid "message pour internaute" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:199 +#: teleforma/models/core.py:195 msgid "message pour presentielle" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:200 +#: teleforma/models/core.py:196 msgid "is open" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:202 +#: teleforma/models/core.py:198 msgid "date de fin d'examens" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:204 +#: teleforma/models/core.py:200 msgid "nombre maximal de copies" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:238 teleforma/models/core.py:422 -#: teleforma/models/core.py:810 teleforma/models/core.py:981 +#: teleforma/models/core.py:234 teleforma/models/core.py:418 +#: teleforma/models/core.py:806 teleforma/models/core.py:977 msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: teleforma/models/core.py:261 teleforma/models/core.py:763 +#: teleforma/models/core.py:257 teleforma/models/core.py:759 #: teleforma/models/pro.py:51 teleforma/models/pro.py:90 msgid "title" msgstr "titre" -#: teleforma/models/core.py:264 teleforma/models/core.py:771 +#: teleforma/models/core.py:260 teleforma/models/core.py:767 #: teleforma/models/crfpa.py:77 msgid "code" msgstr "cote" -#: teleforma/models/core.py:265 +#: teleforma/models/core.py:261 msgid "tweeter title" msgstr "titre tweeter" -#: teleforma/models/core.py:268 teleforma/models/core.py:789 +#: teleforma/models/core.py:264 teleforma/models/core.py:785 msgid "number" msgstr "nombre" -#: teleforma/models/core.py:269 teleforma/models/crfpa.py:85 +#: teleforma/models/core.py:265 teleforma/models/crfpa.py:85 msgid "synthesis note" msgstr "note de synthèse" -#: teleforma/models/core.py:270 teleforma/models/crfpa.py:88 +#: teleforma/models/core.py:266 teleforma/models/crfpa.py:88 msgid "obligations" msgstr "obligations" -#: teleforma/models/core.py:271 teleforma/models/crfpa.py:110 +#: teleforma/models/core.py:267 teleforma/models/crfpa.py:110 msgid "magistral" msgstr "magistral" -#: teleforma/models/core.py:272 teleforma/models/crfpa.py:91 +#: teleforma/models/core.py:268 teleforma/models/crfpa.py:91 #: teleforma/models/crfpa.py:156 msgid "procedure" msgstr "procédure" -#: teleforma/models/core.py:273 +#: teleforma/models/core.py:269 msgid "written_speciality" msgstr "spécialité écrit" -#: teleforma/models/core.py:274 +#: teleforma/models/core.py:270 msgid "oral_speciality" msgstr "spécialité orale" -#: teleforma/models/core.py:275 +#: teleforma/models/core.py:271 msgid "oral_1" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:276 +#: teleforma/models/core.py:272 msgid "oral_2" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:277 +#: teleforma/models/core.py:273 msgid "copies d'examen" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:347 +#: teleforma/models/core.py:343 msgid "course group" msgstr "groupe de matière" -#: teleforma/models/core.py:381 teleforma/models/core.py:423 -#: teleforma/webclass/models.py:198 +#: teleforma/models/core.py:377 teleforma/models/core.py:419 +#: teleforma/webclass/models.py:216 msgid "professor" msgstr "professeur" -#: teleforma/models/core.py:398 teleforma/models/core.py:427 +#: teleforma/models/core.py:394 teleforma/models/core.py:423 msgid "room" msgstr "salle" -#: teleforma/models/core.py:402 teleforma/models/core.py:652 -#: teleforma/models/core.py:706 teleforma/models/core.py:977 +#: teleforma/models/core.py:398 teleforma/models/core.py:648 +#: teleforma/models/core.py:702 teleforma/models/core.py:973 msgid "conference" msgstr "conférence" -#: teleforma/models/core.py:406 teleforma/models/core.py:432 +#: teleforma/models/core.py:402 teleforma/models/core.py:428 msgid "publishing date" msgstr "date de publication" -#: teleforma/models/core.py:409 teleforma/models/core.py:440 +#: teleforma/models/core.py:405 teleforma/models/core.py:436 msgid "notified" msgstr "notifié" -#: teleforma/models/core.py:414 +#: teleforma/models/core.py:410 msgid "public_id" msgstr "public id" -#: teleforma/models/core.py:429 teleforma/webclass/models.py:155 +#: teleforma/models/core.py:425 teleforma/webclass/models.py:173 msgid "comment" msgstr "commentaire" -#: teleforma/models/core.py:433 teleforma/models/core.py:823 -#: teleforma/models/core.py:906 teleforma/models/core.py:990 +#: teleforma/models/core.py:429 teleforma/models/core.py:819 +#: teleforma/models/core.py:902 teleforma/models/core.py:983 msgid "readers" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:437 teleforma/models/core.py:712 +#: teleforma/models/core.py:433 teleforma/models/core.py:708 msgid "streaming" msgstr "diffusion" -#: teleforma/models/core.py:438 teleforma/models/core.py:1156 -#: teleforma/models/core.py:1157 +#: teleforma/models/core.py:434 teleforma/models/core.py:1149 +#: teleforma/models/core.py:1150 msgid "web class group" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:682 +#: teleforma/models/core.py:678 msgid "protocol" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:683 +#: teleforma/models/core.py:679 msgid "host" msgstr "hôte" -#: teleforma/models/core.py:684 +#: teleforma/models/core.py:680 msgid "port" msgstr "port" -#: teleforma/models/core.py:685 +#: teleforma/models/core.py:681 msgid "path" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:689 +#: teleforma/models/core.py:685 msgid "source password" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:691 +#: teleforma/models/core.py:687 msgid "admin password" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:698 teleforma/models/core.py:709 +#: teleforma/models/core.py:694 teleforma/models/core.py:705 msgid "streaming server" msgstr "serveur de diffusion" -#: teleforma/models/core.py:710 +#: teleforma/models/core.py:706 msgid "Streaming type" msgstr "Type de flux" -#: teleforma/models/core.py:757 +#: teleforma/models/core.py:753 msgid "live stream" msgstr "stream en direct" -#: teleforma/models/core.py:766 +#: teleforma/models/core.py:762 msgid "credits" msgstr "crédits" -#: teleforma/models/core.py:772 +#: teleforma/models/core.py:768 msgid "published" msgstr "publié" -#: teleforma/models/core.py:773 +#: teleforma/models/core.py:769 msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: teleforma/models/core.py:775 teleforma/models/pro.py:94 +#: teleforma/models/core.py:771 teleforma/models/pro.py:94 msgid "weight" msgstr "poids" -#: teleforma/models/core.py:799 +#: teleforma/models/core.py:795 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: teleforma/models/core.py:811 +#: teleforma/models/core.py:807 msgid "periods" msgstr "périodes" -#: teleforma/models/core.py:817 teleforma/models/crfpa.py:148 -#: teleforma/webclass/models.py:142 +#: teleforma/models/core.py:813 teleforma/models/crfpa.py:148 +#: teleforma/webclass/models.py:160 msgid "iej" msgstr "iej" -#: teleforma/models/core.py:819 +#: teleforma/models/core.py:815 msgid "annal" msgstr "annale" -#: teleforma/models/core.py:820 +#: teleforma/models/core.py:816 msgid "year" msgstr "année" -#: teleforma/models/core.py:821 teleforma/models/core.py:873 -#: teleforma/models/core.py:904 teleforma/models/core.py:945 -#: teleforma/models/core.py:993 +#: teleforma/models/core.py:817 teleforma/models/core.py:869 +#: teleforma/models/core.py:900 teleforma/models/core.py:941 +#: teleforma/models/core.py:986 msgid "file" msgstr "fichier" -#: teleforma/models/core.py:869 +#: teleforma/models/core.py:865 #, fuzzy #| msgid "document 1" msgid "document" msgstr "document 1" -#: teleforma/models/core.py:939 +#: teleforma/models/core.py:935 msgid "item" msgstr "item" -#: teleforma/models/core.py:940 +#: teleforma/models/core.py:936 msgid "mime_type" msgstr "type mime" -#: teleforma/models/core.py:941 +#: teleforma/models/core.py:937 msgid "date" msgstr "" -#: teleforma/models/core.py:995 +#: teleforma/models/core.py:988 msgid "poster file" msgstr "fichier poster" -#: teleforma/models/core.py:1152 teleforma/models/crfpa.py:70 +#: teleforma/models/core.py:1145 teleforma/models/crfpa.py:70 #: teleforma/models/crfpa.py:71 #: teleforma/templates/registration/registration_pdf.html:73 #: teleforma/templates/teleforma/annals.html:30 @@ -1131,7 +1128,7 @@ msgid "Students" msgstr "Etudiants" #: teleforma/models/crfpa.py:462 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:98 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:96 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -1144,7 +1141,7 @@ msgid "Password initialized" msgstr "Mot de passe initialisé" #: teleforma/models/crfpa.py:467 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:87 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:85 msgid "WiFi login" msgstr "" @@ -1531,12 +1528,12 @@ msgstr "" msgid "You have received a message from the user '%(sender)s': " msgstr "Vous avez reçu un message de l'utilisateur '%(sender)s' : " -#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:25 +#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:27 #: teleforma/templates/postman/email_visitor.txt:14 msgid "Thank you again for your interest in our services." msgstr "" -#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:26 +#: teleforma/templates/postman/email_user.txt:28 #: teleforma/templates/quiz/question.html:47 msgid "of" msgstr "de" @@ -2113,14 +2110,13 @@ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe" #: teleforma/templates/registration/registration_corrector_complete.html:5 #: teleforma/templates/registration/registration_corrector_pdf.html:13 #: teleforma/templates/registration/registration_pdf.html:13 -#: teleforma/views/crfpa.py:831 teleforma/views/crfpa.py:997 -#: teleforma/views/crfpa.py:1011 +#: teleforma/views/crfpa.py:831 teleforma/views/crfpa.py:1005 +#: teleforma/views/crfpa.py:1019 msgid "Registration" msgstr "Inscription" #: teleforma/templates/registration/registration_complete.html:18 #: teleforma/templates/teleforma/annals.html:72 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:57 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:25 #: teleforma/templates/teleforma/inc/document_list.html:22 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:67 @@ -2193,7 +2189,7 @@ msgstr "" #: teleforma/templates/teleforma/annals.html:5 #: teleforma/templates/teleforma/annals.html:52 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:103 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:104 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:116 msgid "Annals" msgstr "Annales" @@ -2210,48 +2206,48 @@ msgstr "Aucun document" msgid "View" msgstr "Voir" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:80 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:89 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:81 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:90 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:95 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:104 msgid "Desk" msgstr "Bureau" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:94 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:95 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:109 msgid "Home" msgstr "Accueil" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:99 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:100 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:114 msgid "Messaging" msgstr "Messagerie" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:156 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:157 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:153 msgid "Admin" msgstr "" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:167 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:176 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:168 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:177 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:162 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:171 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:172 -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:178 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:173 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:179 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:167 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:172 msgid "Sign out" msgstr "Se déconnecter" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:236 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:237 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:222 msgid "Powered by" msgstr "" -#: teleforma/templates/teleforma/base.html:247 +#: teleforma/templates/teleforma/base.html:248 #: teleforma/templates/telemeta/base.html:232 msgid "Legal notices" msgstr "Mentions légales" @@ -2269,9 +2265,9 @@ msgstr "Description" #: teleforma/templates/teleforma/course.html:21 #: teleforma/templates/teleforma/course.html:38 #: teleforma/templates/teleforma/course.html:55 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:186 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:188 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:105 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:91 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:89 msgid "Date added" msgstr "Date d'ajout" @@ -2284,10 +2280,9 @@ msgid "Conferences" msgstr "Conférences" #: teleforma/templates/teleforma/course.html:54 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:109 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:110 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:66 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:189 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:159 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:161 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:96 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:35 #: teleforma/templates/teleforma/inc/conference_list.html:29 @@ -2300,20 +2295,17 @@ msgstr "Professeur" #: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:50 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:24 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:130 msgid "S T O P" msgstr "S T O P" #: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:60 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:140 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:69 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:71 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:37 msgid "Audio" msgstr "" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:112 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:192 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:163 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:113 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:165 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:99 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:37 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:50 @@ -2321,54 +2313,48 @@ msgstr "" msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:113 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:193 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:173 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:184 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:114 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:175 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:186 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:100 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:38 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:42 msgid "Begin date" msgstr "Date de début" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:114 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:194 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:185 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:115 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:187 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:101 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:39 msgid "End date" msgstr "Date de fin" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:115 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:116 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:71 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:195 msgid "Live" msgstr "Direct" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:115 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:195 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:116 #: teleforma/templatetags/teleforma_tags.py:149 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:116 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:117 #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:68 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:196 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:167 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:169 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:102 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_video_embed.html:40 msgid "Room" msgstr "Salle" -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:118 -#: teleforma/templates/teleforma/course_conference_double.html:198 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:190 +#: teleforma/templates/teleforma/course_conference.html:119 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:192 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:108 msgid "Conference ID" msgstr "ID Conférence" #: teleforma/templates/teleforma/course_conference_audio.html:35 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:72 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:74 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:40 msgid "Video" msgstr "" @@ -2399,41 +2385,41 @@ msgid "Record and stream" msgstr "Enregistrer et diffuser" #: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:21 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:75 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:77 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:59 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list_pending.html:47 msgid " published" msgstr " publié" #: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:28 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:75 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:77 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:61 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list_pending.html:49 msgid " rejected" msgstr " rejeté" -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:175 -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:188 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:177 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:190 #: teleforma/templates/teleforma/inc/media_list.html:44 msgid "Publishing date" msgstr "Date de publication" -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:183 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:185 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:104 msgid "Mime type" msgstr "Type mime" -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:187 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:189 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:106 msgid "Date modified" msgstr "Date de modification" -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:189 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:191 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:107 msgid "Media ID" msgstr "ID Média" -#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:191 +#: teleforma/templates/teleforma/course_media.html:193 #: teleforma/templates/teleforma/course_media_transcoded.html:109 msgid "Web class group" msgstr "" @@ -2484,22 +2470,19 @@ msgid "Trainings" msgstr "Formations" #: teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:24 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:73 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:72 msgid "Written spe" msgstr "Ecrit Spé" #: teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:25 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:72 msgid "Oral spe" msgstr "Oral Spé" #: teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:26 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:74 msgid "Oral 1" msgstr "" #: teleforma/templates/teleforma/inc/user_list.html:27 -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:75 msgid "Oral 2" msgstr "" @@ -2578,27 +2561,27 @@ msgstr "Se connecter en tant que" msgid "Platform only" msgstr "Plateforme seulement" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:76 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:74 msgid "Options" msgstr "Options" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:80 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:78 msgid "Email" msgstr "" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:88 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:86 msgid "WiFi password" msgstr "Mot de passe WiFi" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:93 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:91 msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:95 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:93 msgid "Last login" msgstr "Dernière connexion" -#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:106 +#: teleforma/templates/teleforma/profile_detail.html:104 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" @@ -2687,23 +2670,23 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" msgid "Access not allowed" msgstr "Accès non autorisé" -#: teleforma/webclass/models.py:119 +#: teleforma/webclass/models.py:137 msgid "BBB server" msgstr "" -#: teleforma/webclass/models.py:120 +#: teleforma/webclass/models.py:138 msgid "BBB servers" msgstr "" -#: teleforma/webclass/models.py:162 teleforma/webclass/models.py:163 +#: teleforma/webclass/models.py:180 teleforma/webclass/models.py:181 msgid "webclass" msgstr "" -#: teleforma/webclass/models.py:200 +#: teleforma/webclass/models.py:218 msgid "participants" msgstr "" -#: teleforma/webclass/models.py:212 +#: teleforma/webclass/models.py:230 msgid "webclass slot" msgstr "" -- 2.39.5