From 96bfae464fb910b7bda02bad1f851ef4e1358339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Mon, 10 Nov 2014 16:02:29 +0100
Subject: [PATCH] update CREM's models, locales and forms

---
 telemeta/forms/media.py                       |  11 +-
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 24664 -> 24393 bytes
 telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 525 ++++++++-------
 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 420 -> 420 bytes
 telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 475 +++++++------
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 20664 -> 20828 bytes
 telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 541 +++++++--------
 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 23217 -> 22918 bytes
 telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po   | 527 ++++++++-------
 ...ield_mediacollection_doctype_code__add_.py | 622 ++++++++++++++++++
 telemeta/models/enum.py                       |  35 +-
 telemeta/models/media.py                      | 128 ++--
 .../telemeta/admin_enumerations.html          |   2 +
 .../templates/telemeta/collection_detail.html |  16 +-
 .../templates/telemeta/mediaitem_detail.html  |  17 +-
 .../templates/telemeta/mediaitem_edit.html    |   2 +-
 .../templates/telemeta/resource_detail.html   |   3 +-
 telemeta/views/item.py                        |   9 +-
 18 files changed, 1809 insertions(+), 1104 deletions(-)
 create mode 100644 telemeta/migrations/0038_auto__add_originalformat__del_field_mediacollection_doctype_code__add_.py

diff --git a/telemeta/forms/media.py b/telemeta/forms/media.py
index 5e1fb168..528608ab 100644
--- a/telemeta/forms/media.py
+++ b/telemeta/forms/media.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class MediaFondsForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaFonds
-        exclude = ['description']
+        exclude = ['description', 'public_access']
 
     class Media:
         css = {'all': ['/static/admin/css/widgets.css',],}
@@ -59,6 +59,7 @@ class MediaFondsRelatedForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaFondsRelated
+        exclude = ('mime_type',)
 
 
 class MediaCorpusForm(ModelForm):
@@ -69,7 +70,7 @@ class MediaCorpusForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaCorpus
-        exclude = ['description']
+        exclude = ['description', 'public_access']
 
     class Media:
         css = {'all': ('/static/admin/css/widgets.css',),}
@@ -80,6 +81,7 @@ class MediaCorpusRelatedForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaCorpusRelated
+        exclude = ('mime_type',)
 
 
 class MediaCollectionForm(ModelForm):
@@ -97,13 +99,15 @@ class MediaCollectionRelatedForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaCollectionRelated
+        exclude = ('mime_type',)
 
 
 class MediaItemForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaItem
-        exclude = ('copied_from_item',)
+        exclude = ('copied_from_item', 'mimetype', 'url', 'contributor',
+                    'organization', 'depositor', 'rights', )
 
     def clean_code(self):
         return self.cleaned_data['code'] or None
@@ -117,6 +121,7 @@ class MediaItemRelatedForm(ModelForm):
 
     class Meta:
         model = MediaItemRelated
+        exclude = ('mime_type',)
 
 
 class MediaItemKeywordForm(ModelForm):
diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 48692d8362924b758d2dc93fe8051c88d8a06c1c..5cef6780516fdef46ed9dd72abd8cc1ae3da8938 100644
GIT binary patch
delta 8626
zcmZA63w+P@9>?+D*oECUhPli(%%#n?V&p#84RcA%+?L$4gc(cYUpsE)xRc~^<T4Q|
zt4T!)N##<9s3??MPNb__bzblNK6@OG^Lso#J-^@Y@B91Sf4~2#Q+vG*?eX$_6Yjmt
z;d<7~acbi5K*y<7&T+O@Q>o)b$2d+SjKL`Ej+r<XYv4Yti{D}-ddE7B7e-+)Mq@Z8
zqA#|`@|cbl9mnHjkf=aGCWhc6=!fIc2lG)4O}G2=%+;udwqYo~j;j9w>iLf_43DAO
zKaXnXDz?Vk=uiJn^E!;0f)2>!oix<s`=TBghZ^}b)J$fe2D%*8@Fvvruc1G_i2=CR
z?th9J$O%;Ymr(V8MPK@NZjsQ4wT`M-0hO<g>L3=q@jg@sNf?AJQ3Fdytw1lkKNK~9
z9Q4L~RQ+jK8Rw$fU5g$yu$hEr^cs5OUer<^z<B%w)!<Fk47}^P^~1~<)WDL_2U}r#
zY>(q`CaS|<Q4{+UH6Wij)?Xv46z3kI2B;1)Py-u)J~$M;ag>>ZsyD&zPe%=KhPe>c
z;VM+Uji~2$pxWDs8p!TA)?XD5P#}*Wr_wozdhi@-X4g<#a|<={fckEOk*EfvP|w#z
zUrazf-vs?I70Y9~<ug#v_4Sa@$OqbuQP`OL6Q~B);CS4GgRxozcL0-7TQ&nVu%(tS
zLUmk%YIh%M=0{NjIBxe(p(f(FU=@C`f}5y@eH*$XuYzhY3f16!sJEb*m3KuQzD%ru
zqfzxH;AotN5qJ^R?p;)SfsGuelivSG5)V?4jkRzEs-c~zhWDZ#{0yt(In)5|qF&FC
z`y8h#Mxj1HDX0%qFATsOtcdy84hyjt?!(!7|0~BkPE!h2VGH~m(=jN)Z737{$mgO4
z_7rLcGpu}(m9Ic`v<`Ksw_5r8s4e=~?w>{t{33?x{r}Bw__FcpAQZJ^kr;%Dr~$OL
z@=mD3GZ5AAP}Cmhq7Gj^2BXKEkGj7ab$^}ZH={=#Y$u@(-bD>yKk`j-4x>7{fm-rE
zP!0Gey7j{_n0zE^3mTy6wL`5$AG{w2V;fwEd3Y47V5cPQKZ!v}?%q#Eb-2`g5jFC)
zsMEU<HNeeQz5@fu@5Fw%&&sPOyIWKnD^VVA`F5!GGt558tbZW|SrljmPTP&|%^y$=
z{DfiX&2;o-tAfoi3p?N<<UBbikjXh-54b-v$*4p71nO)(hYj!mY9QA<B-HS)s3q}j
z;x1_|Gaj`?Em2FKj+L;Nl@CY#SWUzboQwXr618$gmVX6RuLQMXM^Rhk`I>}AcmdV0
zUInd0Wemldr~xFP9&Cvka2GQR)zDbGpNAUgGv*wuOnw2X-3_Scx4L<cvxkKC^g~of
zM^PQ0LCxSA>cL-79o<14HlGxCK($aaZisp<o1i*K#c=Fn<s(sNC>Lwv6in3nznlaI
z+c}8p@ORYS+(E5~7aJXi5vZB9Le=YlTJkj1!24r49Elpx7|Tzx{1nuH3Q;S$Oyzq2
zUm~Ffx7v-@Q8V3*df*`HHTw!RgDa>N`4P2pznOobp7U$&u0$B>eiUj&>zmC{?WUtg
z4G$twx`(I-@+?2yoP%14#i*q%LJjyWb2n;bK0q~m2<zc#D=)|QUF}vxZBaOC#cDsu
z`m4bN3bd4M&7P<~Mzc{{QGlvfh?@CQRQ*+`hPPrQzKQzwA4PR=6*aM2W_jL09mXJ3
zd29>TUj^|LRK-+O!&#^X#+Xx31DJ^sxE!nCHq_GYxAGHKeihY0xt9C|jDe`<5>ON9
zfI0)+JS5anCTa;spdQRY&3rPd;{waiM|HRqRez)9x1t)}ZTSPJt^ES^`~}n&{(<T^
zpq2YQ@KhzC3Q5=y+oSe22Q`2Rs8c<~@>5Z#`)O3Yx#mLD;aq0<6{zRepjLDPYT$36
z26g}!da?h<Nz|uc1iuh<aUN#j4vfUWw*1Qn#$gnuq5cJ96sn;ys1EW`D>4T)!v&}r
zuQXppJ--jNQs=Ss@Bbf46TC*K5jyQ$!%#Db#TwWEb=W$hI>^9kn1yO^BC32UCgCj9
z0C%G9e~6mU5mbAZG2BDKJJsFus;EN}gBnOP)Qr+lOWhMSfQM0AFxVW8`pYR7^?EHr
z)mwvleiQ2X?WlH(?f!oB=&&6op_!gUHFO4by6>PG3g;(JZ$}MO{RdDTwMNabE9wwu
zq28uZsP+m_11Lmo(X*(5udw?Y+Oz-h6l|eDOLx-z&b)5kK`o&lzqM*O1p8nFF2*sa
zf!;+8(5It2(-73aqOlP+Mh!R%)!yiitiKu@Pl23l7N7=HXwElZG>cG6xdYX~K2(FB
zp$76Ls-yF$x9f)8FW<?%AAl;a>>;5~W*n-)2T@Dd6@4%pwS*&31Ij_oFdtRF(DF;r
zhx}?({q^P+)IeTGE&X0>il3mi(BsvaeIgNzc{mp}Bd;#*z(P<JW3eVCq7G?yyZ<P9
zlh4EQI2G05bkv^DL#@baD=$LL{7s}?k8_ZO-qYi#2QH&JxQSYc;57Fz)<M;4ff`^B
zoQs1{4PHh)e;YLb|8!nej6}|{GX&M{TC9L2Sd;#p_eiLL)2P#b4b@R#SGVJ6tV6z;
zIneZ=wq!kOD_%uDA<kYLflfDGJs63tF}OS1irsM%F2`uS|A86qh!T(`aZ*q-?10+K
z-l&fHqh>f9^?FXiiZ~bbdM-mfzYT-%ZB+e_to#(J{spXu*U_U-Vnh$OgC<y;d^=Rd
zM^Im?$1Fb!eaJ6Fb@V*?<9c(uxy#&-`a&K>E%{~h1}2lg-GlYlp^5M5Zb1^NgZ5?`
zYH53*W|)nd`4kMo`PdRyVPianMd;Vd-OBA)o&2X5jh9gESLp2yJh(UOuYyPlLa;W5
zVj}usI}F1#9EJl>Gv0&RnnM_d$1HyyHLxqFx8e`nh<8!Xt$WBV--cS@9Uc<u@LklB
z9!AaRD{O*Q_{{M}I^8f17o*B|Ayu4fs6(6juzT9Gk-xf}4Oj`!paygU)z9CkenR`&
z?|&^4Do8=ixC2IDH`IuSqJFh<Fbrp*R_X=R3|~g=?Kad|DnUJW0yV?47=u4x1P1nV
z%VV*!-v4+v;iRHYc|X)hA4PSTi)v^l2IB(M(yuW$qCQMpQ3E=JIx9y|1G|WN{yJ)4
zw@@qMovE#7|HDbBLN(NlSk#gxp;o2`YCr=~GtWV-NC7ef=Xq4aub>7{f_3p7Ou@6*
z6sz`k&sv7r2W#m4&ms|zd8nDKLv_3v)nN%%!4I(<o<R-ttmUtv25<v)M((0kvQCz}
zVu`4&ZG$=!ol*A(phq(uNunywKsB@qwbYwXTTp^(;3L$M9zzY_OVsOo3H9B$idvC?
z0q($~Q7fB-TA3D>Z)>IxVEt904+W7p7`4<>P!G&Ot;jrcDQaLVF&4L=25=ZP@Xt^y
zcN#U2E0+HYb@&1Xx+@ujIy21&vi_P`UkdcVU{r?_Q8RxMwFPrgE431%aTjXEzCuml
zXVd`hqPEI!kh?-rSe<-4>h0))8pudge+3>AYG@Ivqs^#2+GQR_&G;N@KtEwPmK*HO
zGy-*YVo~k%MD6V;GZ(d09xPo+R69#i{dtN=Xvs@ZU&4c^4i2LpIE&Tr66yhGh-)Zn
zsiRRdOh64Z4YeYfRz4KfVF4!LeAL#yhxF%h_LI;ae(V-FM^H03ZuzsQExL%RcMWw2
ze?~QQ2Q@$^+g;*F)P$O&7oH-XB0eN^^`o#*H@L#|{>NJ8RSE`@E^qmE<PQ_NCc8N4
zcCRD0BZd$YtgJ0{-XnUFA3;nZ_&Pg#30;qqf0%fQbO#)ZkscB|NPJDaOJtC5Oz4`4
zbx_OsPZe-YrtBf&AnEbM3SuOAtw<B%M`9?UO9xWdTP~#s_#){#)PIn;Oxn|l!~?{`
zWZL6vn1-9t8++m-s8jnS4kZ$aKgqvHJVSgzlwFUL7)SIbv~6XV&PI`CCL+g47wgYe
zkp^|O#Aw_{EF^--XJB8fP3ZcAc!XF)yie35b`rY&<5K$Hla<s#&bH^C#@pmmag=Uy
z{iXhok_e)(K6bUrA=rp~cMQV*7;pF1lb=LvBc7pb2G+EDmq@1)-H7JIIU<QDyMD05
zCzwlYcjwP?&_D%i<e{?K7)Dta%j>OZM7}YOwYoR#p6E^43zol&{^b9*{QWqLxJop$
zXRD%T4Fv^+u1zjZU2f!9rKyzFCHfP;+x-vBpHUy31;lXbhubr{J&W`iCAfG)o#~}1
zzK&KW(ADE)S;4PV@FLyX@=xF_%JK>Q>RlnquD40(&njK~<~ZM$rvCSj(IlH#JI`6M
zz7@&Dqm=&(+Yp&vtp9WhR+FiPgNWm#|NlBb!AvW>hWXTc3_l|D!=>v9Voqs_zXk9F
zF@SoVtn4RKq?e`X-+7*Rii!n<u0cdoODo@*bSvyZsD5Q)1W}$SAwDNM6TJxiZ``T(
zJgeW5h6>8+S@|^bd4w)ca|-#<aw6_|=zdF=!>!y)Q%$a<d+MAd-@UZdah9MyWV<Xs
z68jO^L?SVtaJc`n<oc3$mdMk8|Iu}bs6mBy@HA16(3L{jN^C$>C#`Edw!l6(hbSZ+
zg)xM#4#f4+6#q${vT;NR`QgM`qCIgR;a>EAmQ)l`jo3g`vW7@H$B0!*+;g?z{w>SL
zV{0PXp4mcrG4T)L4x!7BdzpBFm`6NDegKwUn*V4DcH=ih0`VEqmFPkF6x7v`s9l<J
zf8CS}<^I!{qKsWJm`i!tRoT*gDfpOpl;}p8FU}@BzGNm60mNJiz9K#)iixtzhs1Yf
z8GMr1e^34w($$ICw4rMm@kVLN{l^%}s}ae>5sDIUoqNmO{~BZh-2!J4HyaRT*HRLr
z?#YiK|8F9eXhnG!yVsQba-s$K8AKduUEjMnznN9c`lZihvsWZ~m1cMdrx7iwltcJf
zxt`ghe{kJ&ao)sc#Cc+v)tf;2bwXEL${r}57E|O^9ABr%yZB7~JwZ#}X*z64T*{&1
zKT}S77k}6CmY08WLUK}ca!QM&<l>91!^`hTo#s<KyK{c%l6slrmaNXaUc9RRE}!Bd
ILvDNh7nAXAPyhe`

delta 8861
zcmYk>30PNE8prXAvZ}0#iim;&BH%{iE~0?BiyMmO27-_ZC|IKA-^|P~H6?3m%3QLk
z)XcCPXUt`?amq5wttnfbw3-~JOtVI(`TqX*bsq2YynW6&_uThv_X5tmeZc3VLq49*
zB78SETx)$CrzJkt$Z=xoIZmS}wK~qyILArG`>_@7!0~ttqp@up$BD;&s7Gd?4=%wF
zT#6C67X5Jx*2fny$Z<T*P6~lE?8Q(#gaLR0{qQ4HqR;I9CG#dKQE*$w3Bzzyo;IlG
zQc!uiU^w=)`$JLr#$sQ_cM2&qpkXum;tpgJoZZ+Q51<}6i(0`2)QT>lCamRa;4swl
zQK)>aupzcb-A_kNBm<Q{7kwGunM^^63s5sIMRlBO^#@Q1R-rFGh8o~W494eB&%cV=
ziG6ne9n=I)qc47m>VE;7;7{mL;-CaKK?G_=QK$#nqaSv}RP2gMI32ZuIjH^%%^K9i
zo<cv|h68Xrmf^op<4sO<7h0Ui{%b~MG-yVPkx4o0Py@V<{`e*;;X9~_oiI<M`h9Ho
zFQO)R$@~R1pkF(;UkK{?XjHz~cI>~lJdp-<>}YmJ-cBbIHNX(m%EqIPrT{hZDpbN{
zsDuxp@~lRGd>r-sGZ=s`VSRkn>aTk!=)nW1nIAz7biz7(f*q-!M<tF(a-0f`#>w~y
zY9imEj^a9Mf`RSbdJEJ9l2Q4)qb8h%nuuqRbr^<9ly4noT75Qp&lm%^UxP}x9+mJ}
z)Yq`x+7F;!!ebbS=TQB=#uEGiBXMG~H?PO3prC|HF$Y&;Pdte+7@XoJN<k&=ikeUk
zw!m?y2~?my(+98_u1EbqdI|M|>IgQ(FE9wd$4q_y*C^!D&^?v&!<CqhVI3T&7Y@Y1
zct0x9G1N|6M6K{LY5~`+-H-E9doXICrl^-Y*4oq2`*T3|_5J5k2*HV{6_)A-E<`0-
zj@q)-7>rv{6WDF-`%v%D`>4dHQD=M+^%8!MA$Y~C*U7yfjvjSrY7H@{0otGj=!}{`
z59EiP(;qcZ5o*h4p`KrY>i-~Wpw*}&cpBAj4{AY2F%3V!4D{{H{?Dh7)tO1)KGd0=
zK%M<}r~w1JxQ3us)&%wTMxiDcW9^BkGfu%g>~8IAP)AgYjd7FJ_jF<ZHNasS<WXFP
z@1a(d%XHN~!JL9hFayJJ0qQ4Q4R*)(Fbn<eU=lbOS*$Z3`{Fj#OM4#mZvEFoA&ElI
zuI@kusKh0x9a)Il(skx0)Di7MZT%bA7>`){N2p&~7cdlm!v+}28?BvdfvUGg_46cC
z(3WMP&S)fRhWV((Rj8d<iLLQb48vDY6FH1}{(aQMKQS+%^8IG_gSxpBjzr~a>DE0?
zJcTASq}Yv2RH8vvpNKl+0@Q%BP!p&|t*8c-a4l-UCr~fnX4J&?p;r7B>K!<N%Ks?_
z>-)b<A%cdR)*+08)XNovT5%le4ErNrkTVxG@Fvu|u?@9T+c6OjqK@VQs^2BlQT&Kn
zK)oIWhG7H7cN$wmD>YD$Lro|ZwSs=uJ`|NO&)O%URy-5ce=h1>S&mvjEox_;K<(hO
z<_oCjcB4mI@@Kp8H`LaCV19*4d<B)*pP$QmFcOupwbhf%G}KP?L2Yp^YQhEPOw`WI
zM&+&S$^Iu$SYbDIpc2=iCbl27WpASro<(itx8^UXKU#zMmUI+}sD7!am1m&(4@Bk7
z!zi4J`cYopi~ZLC8)(qVwwgOpFXdjVziag~*o^jnq7v8d?LObwj6+SJ6GmcxY>MMi
zJ6mS$9&6vAf(G7!vG}^x&!Q51iCW3esCVHv)Px)MaknxG^?WR92a-_}=xp@?sDTHe
zwm#qL(@=RmbFHBob;dQQ1W%&(tws%e5S!yMyZ;YtPyHI|jAQxnrU@jV-tH8ucSOC^
zT~Yn|nc2uo>Tw2J!*EoB(WtGRfSP#;YGT#+DF3opiS4LI^>hDL?2q}>i&1BL2>G{(
z^D*ilEH_a9Ac@X&^TeR?r=q{U|2`D7!YtH^N1BDG1oxu0>T%RcHkvP@Cb-9Z3$=hV
z7>(yp&s|5od`^FNoFLRrMq&WtJ00ytH|$J(0BXgR>VV5oE2}{zeh&5d973J_Nz}XY
zDQZGjP-pGSZzgSdL(~MqPz#7M<IxjCLnjLQ+=in%PDCXrL?yTzmAKsQFGUUfFlxoM
zs60=i-uAtyJjYRA%UM+a%cyaFK`qcfi~ZNz9LeuYeQs@0345R>kbyd@9MsIm+5Ksl
zO1&6$bhYNQ=5}*0Y6ss$<voUD@B>_r3EAwwX8Ol$cZP>iD?Nsq*f~tb?@%+2%yARO
zqY|c?X=V@9gfh$_W}aDq%3p@c@9|L33|FHjvH>;FM$~7x)9xR%`$w()1nM353YG9G
zY6txXx)X~=?O+^gLP@A2=!)u}VRg?)3Vt-?qd!hHi%}DqgL-f=>Iha~I<7;V<xyOW
zr*J-wy3<|RQPc!aqxyY=E%7SqWsMl*z3*|7DEQLQ8|z~xYT#_t*^j|MEVTC7sGV7a
zO1v8N**=Bp|1xTT1E?K2g?cH!MfKC)^4j_)xJuuD8wyJJGAh9#)C5i-$L@TNd{IvP
z5I1o#22x*)TG4~3=eMA~f<35#K12<C0o&qDGj6C`&%uWJ{!1z7Oy*-hT!BUSSNsE}
z4s-u_JcZ<NB8Ky48BWGn{17#vE2tg0fx#Fw!adSv*pPZF)B=-H6YGVZAPS=>=sTT+
zN>GVPuoU&c8f)K(>c1Tm@HNy=$WKrM{EDs7f27+l5%mMBv(<;8-nBf`ICqU?{~J&!
zr9oDi9<v7ZqjCdkg)f_Xu?zJ>sCVW^)Dc`m4G@^?8iLx{Ca47_pjO@&wZO5t>_5Lz
zodOy<;zoQP-$R{c)hPF`;q@3xeJ5&w<EROrvij#3O8sjL!>bs8{-fQAg<v7|Sk!aN
z(I3}(ti$8h@B(UPyHH=n8@LVsf_kuoA75&(L><Kf)PT!STUv`+&?fAP=a4Vc2_NhJ
zaXJCj?m<#Io;?(_(tvU9+n#{@x#!%Cjd3e#LVHmIy@eX+4C-jkTm1%V#X))QR}zkz
za68m5uQUwDVW^#&f-J=2lu^*xR-#^}#i$2=k6PjL7>BQ5Bz|b^-(UjuAF&BGAMe@$
z^)e1XO?U)q;Hjv5b1?)Lq4)QHjon!1ZD3&3cfAF*)d#T|9zjj?94gV*sEJ-i?a;62
zefcK1_d`(a%~3m?h}yYq)Wk+%sJ{OK3fiK1YQRTOD|#9=z;4t;_G3IA#%_24(=jIB
z9e9kHkNWJUVk#~|y=*U_Ca?=N&VKYXrSL9=dUzf+;|o^*2{nPAF%j!cbhoxWY75g*
zXP%9ESBBaBX{Z&?#%5T9%CiOa+)mVy?4QW_E5UIZw6$kY6ZjnUU0*`|K=}c+BjJ<W
znJ1!-pc`suGOeCtjx_Tziu;AAEx!-de+_C!YA3P(Dm+DlX0{pI;47#JoJ7t1ENbh%
zLQUkd)qU@>w;i>U?NIMd25MoGQ2h&0<19d}+=DuTbt-79He)OvL~Yp@s1;sEO`zUn
zcYt8j4#i^&OhbJ&!%<(yY}A0uP<fs}4YUh&L<h~2s0Dj2QqYX9VFU(FaaS6RdU=vi
zM>7tUa0=@4y2o6Gn$Q~53ZF*h+lm_aHT3@6Kz$u&P~)6K`g@$q6q?g;4fR0iRM*z1
zE$@U{X&=;#$D?+p*xD;l1Fpi(_zdcdkD~@Wi8{)^Tm4hi0?vEu9?p`2&gv?v<4x3x
zeWtmI8lWZ^imfmSwW2%G2R|n6BmPF{nndGD-Qd#1+F5xw<!O}tt=^yd`;70s7MLUK
z=3vYr3W<BIEt5WniLuo0ChjA~QvVB~tCD&?v6b>5oQ<t;4}MA<AVyQagV41KJ@FK@
zoom#>wV1~7#M_kT5x*y9QP+;>hs|Z8fY7BEQ`etdyt|`!B#HhR#CMd3U=Ly(<va0J
z9FE&Dz=!kCrBFnJ-d+zD6J3els6S0SKzu~py2>b25Tgkl+pSCQ#tT-dLSCo;U%}+l
zm5Fiq7O|d)@L~T)P?*S#c<b~F_31<{@g@;N>?3sj%f<V@-KiKs_}FtR@CNmPSfZP{
zD1QLqn1mxyS7S`UQChJ+pUK$8Zf>J~53!4Qh_)3NXZOCPJb)NR^d!y`U5H!P_f~ih
z=M%43y@2N%S&lK*COnZe4zdP)7M-Yf!nxM@iro`=v^{0@|6&OBde-j_>NAK-L?3Hw
ziJPb|A#}Y+d_%OSeV*IL<Ne1&0*(2^bwbw>7w0F`r?-wM<$<Q|L*BcOQ2yLo;x`>G
zwQ>vV6J|~^uW{d(@&K#P$CbQ)&O&a~BmQX##D3xrR-cGpTKN{G6na{sN378o(}<b0
zZ^nMaU6hv-&r)uK(}^>b|9>&Qvzo@E_>i^!8<)^F3*RAHSo>V8vGPtlOH8HTKx_Na
z6hm$+|Bmtu`b87E_(|{dva-f^hEnN^BZ>QoCPXn&pZFtjinx;)Md<%0UTP0h_5M;x
z#*VZlTf36ptD9VXY2$a86Ls4&-L34W@Bd|P4pvXD^xHc9o%(QZD}VpvgWUVG)o0>(
zVj9tzc$BEm{g+VJC&VgZk>xu^IhOJp_!*H%=<2QS{}~GHiPqNn9_&qh0<IyJQ*Mii
zgsyDj2XBeNX{#basTUDjh%6$NxOII+p*0ajJWn*UJQSS|wN)Ecy6wuM!+)&a0W*jM
zduRvc$A|}sn}n{0+?#+GiM2!p^+`C#o+-nF)W0A)5+{kF#2DH=)f9B)5V0z7g}FFQ
z=&+1(cdLswL^bWVuI5(Gqv2hmkjSOYA0H-yC@&yFiPhB45yy$wh=+Cly8MW*y(RZQ
zi{P)f)vr>HCK`}L*Av9+-je&Da@u2vZo~<i((t+4?zg1e$m$EZ*MV>^#($jBY-?DC
zcT+!2v?cmeA7=NuQGb%?N4<t<M_Jbe7w2cQshMie-H+p}oPrM!edsfX2+Xt_dghS+
z!}Y6+vln|1{~$`}SB{lL9ic0mwyt$CanJksmrb8tU0GUpsLhMMfip^{$5vHW6x9{C
zI~?4&sH&u_eCE9A6(yyGv4!PjRYePGTclU`RaD287uP<N{%)fg<%RR-6qQx!p}JAs
zKJyJIE}B<VR#;S*+WUr2gU%h&dc<}~@73jwy0pF#^#l5Q$11AJ%3R_XSTv)QCwcB*
z&cd+fw~bX<SW+}EcBpr}s@jyi#r_qgMX~pk*KW<b5}I8;%R8d?(fO5i8^-_1FK~2`
Nci4q>BPRdH=YPU^s;~e6

diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3567ce79..b7e92200 100644
--- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-28 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Tschudin <patsch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,128 +26,136 @@ msgstr "Dauer"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]"
 
-#: models/enum.py:43 models/enum.py:143 models/media.py:585
+#: models/enum.py:44 models/enum.py:144 models/media.py:564
 #: models/system.py:104
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: models/enum.py:59 models/media.py:270
+#: models/enum.py:60 models/media.py:254
 msgid "archive format"
 msgstr "Archivformat"
 
-#: models/enum.py:66 models/media.py:248
+#: models/enum.py:67 models/media.py:237
 msgid "secondary edition"
 msgstr "Sekundäredition"
 
-#: models/enum.py:73 models/media.py:240
+#: models/enum.py:74 models/media.py:232
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr "Art und Weise des Erhalts"
 
-#: models/enum.py:80 models/media.py:245
+#: models/enum.py:81 models/media.py:235
 msgid "record author"
 msgstr "AutorIn des Eintrags"
 
-#: models/enum.py:87 models/media.py:254
+#: models/enum.py:88 models/media.py:241
 msgid "record writer"
 msgstr "ErfasserIn des Eintrags"
 
-#: models/enum.py:94 models/media.py:236
+#: models/enum.py:95 models/media.py:229
 msgid "legal rights"
 msgstr "Urheberrechte"
 
-#: models/enum.py:101 models/media.py:213
+#: models/enum.py:102 models/media.py:210
 msgid "recording context"
 msgstr "Aufnahmekontext"
 
-#: models/enum.py:108
+#: models/enum.py:109
 msgid "A/D conversion"
 msgstr "A/D Umwandlung"
 
-#: models/enum.py:115 models/media.py:388
+#: models/enum.py:116 models/media.py:367
 msgid "vernacular style"
 msgstr "umgangssprachliche Bezeichnung"
 
-#: models/enum.py:122 models/media.py:389
+#: models/enum.py:123 models/media.py:368
 msgid "generic style"
 msgstr "allgemeine Bezeichnung"
 
-#: models/enum.py:129 models/media.py:556
+#: models/enum.py:130 models/media.py:538
 msgid "keyword"
 msgstr "Schlüsselwort"
 
-#: models/enum.py:136 models/enum.py:142 models/media.py:226
+#: models/enum.py:137 models/enum.py:143 models/media.py:221
 msgid "publisher"
 msgstr "HerausgeberIn"
 
-#: models/enum.py:158 models/enum.py:164 models/media.py:381
+#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:362
 msgid "population / social group"
 msgstr "Bevölkerung / soziale Gruppe"
 
-#: models/enum.py:165 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:584
+#: models/media.py:563
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: models/enum.py:179 models/format.py:77
+#: models/enum.py:182 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
 msgstr "Bandspulendurchmesser (cm)"
 
-#: models/enum.py:186
+#: models/enum.py:191
 msgid "tape length (cm)"
 msgstr "Bandlänge (cm)"
 
-#: models/enum.py:193
+#: models/enum.py:200
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr "Bandbreite (inch)"
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:209 models/format.py:80
 msgid "tape speed (cm/s)"
 msgstr "Bandgeschwindigkeit (cm/s)"
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:82
-msgid "tape vendor"
+#: models/enum.py:218
+#, fuzzy
+#| msgid "tape vendor"
+msgid "tape brand"
 msgstr "Bandmarke"
 
-#: models/enum.py:214 models/format.py:71
+#: models/enum.py:228 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr "Anzahl Kanäle"
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:394
+#: models/enum.py:238 models/media.py:372
 msgid "organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:396
+#: models/enum.py:248 models/media.py:374
 msgid "rights"
 msgstr "Rechte"
 
-#: models/enum.py:235 models/media.py:373
+#: models/enum.py:258 models/media.py:400
 msgid "topic"
 msgstr "Thema"
 
-#: models/enum.py:243
+#: models/enum.py:266 models/media.py:234
 #, fuzzy
 msgid "copy type"
 msgstr "vollständiger Typus"
 
-#: models/enum.py:251 models/media.py:266
+#: models/enum.py:274 models/media.py:251 models/media.py:388
 #, fuzzy
 msgid "media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: models/enum.py:259 models/media.py:677
+#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "original location"
+msgid "original format"
+msgstr "Herkunftsort"
+
+#: models/enum.py:290 models/media.py:656
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: models/enum.py:267
+#: models/enum.py:298
 #, fuzzy
 msgid "identifier type"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:455 models/media.py:528
-#: models/media.py:555 models/media.py:566 models/media.py:582
-#: models/media.py:603 models/media.py:649 models/media.py:674
-#: models/media.py:708 models/media.py:881
+#: models/format.py:58 models/media.py:437 models/media.py:510
+#: models/media.py:537 models/media.py:547 models/media.py:561
+#: models/media.py:582 models/media.py:628 models/media.py:653
+#: models/media.py:687 models/media.py:874
 msgid "item"
 msgstr "Element"
 
@@ -155,7 +163,7 @@ msgstr "Element"
 msgid "physical format"
 msgstr "physisches Format"
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:401
+#: models/format.py:62 models/media.py:378
 msgid "original code"
 msgstr "ursprünglicher Code"
 
@@ -191,6 +199,10 @@ msgstr "Aufnahmesystem"
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr "Banddicke (um)"
 
+#: models/format.py:82
+msgid "tape vendor"
+msgstr "Bandmarke"
+
 #: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr "Bandreferenz"
@@ -219,7 +231,7 @@ msgstr "Vorgängerinstrument"
 msgid "alias"
 msgstr "Parallelbezeichnung"
 
-#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:867
+#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:860
 msgid "identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
@@ -239,11 +251,11 @@ msgstr "equivalenter ISO 639-1 Identifikator"
 msgid "scope"
 msgstr "Geltungsbereich"
 
-#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:868
+#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:861
 msgid "type"
 msgstr "Typus"
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:252
+#: models/language.py:55 models/media.py:240
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -276,7 +288,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr "massgebend"
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:378
+#: models/media.py:357
 msgid "location"
 msgstr "Ort"
 
@@ -300,79 +312,84 @@ msgstr "früherer Ort"
 msgid "location relations"
 msgstr "Ortsbeziehungen"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:449
+#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:431
 msgid "none"
 msgstr "nichts"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82
+#: models/media.py:80 models/media.py:83
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: models/media.py:80
+#: models/media.py:81
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:80 models/media.py:83
+#: models/media.py:81 models/media.py:84
 msgid "full"
 msgstr "vollständig"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "broken"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "ready"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:103
+#: models/media.py:104
 msgid "Metadata only"
 msgstr "nur Metadaten"
 
-#: models/media.py:105
+#: models/media.py:106
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr "Ton und Metadaten"
 
-#: models/media.py:107
+#: models/media.py:108
 msgid "Private data"
 msgstr "private Daten"
 
-#: models/media.py:108 models/media.py:127
-msgid "public access"
-msgstr "öffentlich zugänglich"
+#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:354
+#, fuzzy
+msgid "access type"
+msgstr "Status"
 
-#: models/media.py:124 models/media.py:153 models/media.py:207
-#: models/media.py:366 models/media.py:604 models/media.py:620
-#: models/media.py:652
+#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206
+#: models/media.py:348 models/media.py:583 models/media.py:599
+#: models/media.py:631
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models/media.py:125 models/media.py:155 models/media.py:211
-#: models/media.py:621 models/media.py:654
+#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209
+#: models/media.py:600 models/media.py:633
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: models/media.py:126 models/media.py:262 models/media.py:400
+#: models/media.py:127 models/media.py:249 models/media.py:377
 msgid "code"
 msgstr "Code"
 
-#: models/media.py:154 models/media.py:653 models/media.py:676
-#: models/media.py:710 models/system.py:116
+#: models/media.py:128
+msgid "public access"
+msgstr "öffentlich zugänglich"
+
+#: models/media.py:154 models/media.py:632 models/media.py:655
+#: models/media.py:689 models/system.py:116
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: models/media.py:156 models/media.py:675 models/media.py:709
+#: models/media.py:156 models/media.py:654 models/media.py:688
 msgid "mime_type"
 msgstr "mime_type"
 
@@ -384,416 +401,408 @@ msgstr "url"
 msgid "credits"
 msgstr "Mithilfe"
 
-#: models/media.py:159 models/media.py:416 models/media.py:678
+#: models/media.py:159 models/media.py:391 models/media.py:657
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:367
+#: models/media.py:207 models/media.py:349
 msgid "original title / translation"
 msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung"
 
-#: models/media.py:209
+#: models/media.py:208
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)"
 
-#: models/media.py:209 models/media.py:224 models/media.py:372
-#: models/media.py:390
-msgid "First name, Last name; First name, Last name"
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
+#: models/media.py:399
+msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:210
-msgid "document type"
-msgstr "Dokumententypus"
-
-#: models/media.py:214 models/media.py:792
+#: models/media.py:211 models/media.py:771
 msgid "recording year (from)"
 msgstr "Aufnahmejahr (ab)"
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:215 models/media.py:216
+#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:215 models/media.py:793
+#: models/media.py:212 models/media.py:772
 msgid "recording year (until)"
 msgstr "Aufnahmejahr (bis)"
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:213
 msgid "year published"
 msgstr "Publikationsjahr"
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:371
-#, fuzzy
-msgid "access type"
-msgstr "Status"
-
-#: models/media.py:224 models/media.py:403
+#: models/media.py:220 models/media.py:395
 msgid "recordist"
 msgstr "TonmeisterIn"
 
-#: models/media.py:228
+#: models/media.py:222
 msgid "publisher collection"
 msgstr "Sammlung von HerausgeberIn"
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:223
 msgid "publisher serial number"
 msgstr "Seriennummer von HerausgeberIn"
 
-#: models/media.py:230
+#: models/media.py:224
 #, fuzzy
-msgid "publisher references"
-msgstr "publizierte Referenzen"
+#| msgid "author"
+msgid "booklet author"
+msgstr "AutorIn"
 
-#: models/media.py:231
-msgid "reference"
-msgstr "Referenz"
+#: models/media.py:225
+#, fuzzy
+msgid "publisher reference"
+msgstr "publizierte Referenzen"
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:226
 msgid "bibliographic references"
 msgstr "bibliographische Referenz"
 
-#: models/media.py:234 models/media.py:397
+#: models/media.py:228 models/media.py:384
 msgid "automatic access after a rolling period"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:241
+#: models/media.py:233
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr "CNRS HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:243
-msgid "type of copy"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:236
 msgid "related documentation"
 msgstr "verwandte Dokumentation"
 
-#: models/media.py:250
+#: models/media.py:238
 #, fuzzy
 msgid "collection status"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "Kopien"
 
-#: models/media.py:255
+#: models/media.py:242
 msgid "archiver notes"
 msgstr "Kommentar von ArchivarIn"
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:243
 msgid "items finished"
 msgstr "abgeschlossene Elemente"
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:244
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr "TonmeisterIn ist identisch mit HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:258 templates/telemeta/collection_detail.html:82
+#: models/media.py:245 templates/telemeta/collection_detail.html:82
 msgid "published"
 msgstr "publiziert"
 
-#: models/media.py:259
+#: models/media.py:246
 msgid "conservation site"
 msgstr "Konservierungsort"
 
-#: models/media.py:264
+#: models/media.py:250
 msgid "old code"
 msgstr "alter Code"
 
-#: models/media.py:267
+#: models/media.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "computed duration"
 msgid "estimated duration"
 msgstr "berechnete Dauer"
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:253
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "Anzahl Komponenten (Medium / Teil)"
 
-#: models/media.py:272
+#: models/media.py:256
 msgid "digitization"
 msgstr "Digitalisierung"
 
-#: models/media.py:307
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr "Staaten / Nationen"
 
-#: models/media.py:321
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen"
 
-#: models/media.py:329 models/media.py:481
+#: models/media.py:312 models/media.py:463
 msgid "computed duration"
 msgstr "berechnete Dauer"
 
-#: models/media.py:338
+#: models/media.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "collection size (Mo)"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: models/media.py:346 models/media.py:352 models/media.py:368
-#: models/media.py:893
+#: models/media.py:328 models/media.py:334 models/media.py:351
+#: models/media.py:886
 msgid "collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: models/media.py:356 models/media.py:357
+#: models/media.py:338 models/media.py:339
 msgid "collection related media"
 msgstr "zur Sammlung gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:350
+msgid "collector"
+msgstr "SammlerIn"
+
+#: models/media.py:352
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "Aufnahmedatum (von)"
 
-#: models/media.py:369 models/media.py:370
+#: models/media.py:352 models/media.py:353
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:353
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "Aufnahmedatum (bis)"
 
-#: models/media.py:372
-msgid "scientist"
-msgstr "WissenschaftlerIn"
-
-#: models/media.py:374
-msgid "summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: models/media.py:375
-msgid "remarks"
-msgstr "Bemerkungen"
-
-#: models/media.py:379
+#: models/media.py:358
 msgid "location details"
 msgstr "Einzelheiten zum Ort"
 
-#: models/media.py:380
+#: models/media.py:359
 msgid "cultural area"
 msgstr "Kulturraum"
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:360
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: models/media.py:383
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr "ISO Sprache"
 
-#: models/media.py:384
-msgid "comments / ethnographic context"
+#: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
+#, fuzzy
+msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext"
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:366
 msgid "implementing rules"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:369
 msgid "author / compositor"
 msgstr "AutorIn / KomponistIn"
 
-#: models/media.py:391
-msgid "contributor"
-msgstr "Mitwirkende(r)"
-
-#: models/media.py:395
+#: models/media.py:373
 msgid "depositor"
 msgstr "HinterlegerIn"
 
-#: models/media.py:400
+#: models/media.py:377
 #, fuzzy
 msgid "CollectionCode-ItemCode"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: models/media.py:402
+#: models/media.py:379
 msgid "item number"
 msgstr "Nummer des Elements"
 
-#: models/media.py:404
-msgid "digitalist"
-msgstr "DigitalisiererIn"
-
-#: models/media.py:405
-msgid "collector"
-msgstr "SammlerIn"
-
-#: models/media.py:406
+#: models/media.py:380
 msgid "collector selection"
 msgstr "Auswahl von SammlerIn"
 
-#: models/media.py:407
+#: models/media.py:381
 msgid "collector as in collection"
 msgstr "SammlerIn gleich wie bei Sammlung"
 
-#: models/media.py:408
-msgid "digitization date"
-msgstr "Datum der Digitalisierung"
-
-#: models/media.py:409
-msgid "publishing date"
-msgstr "Datum der Publikation"
-
-#: models/media.py:410
+#: models/media.py:382
 msgid "creator reference"
 msgstr "Referenz von ErzeugerIn"
 
-#: models/media.py:411
+#: models/media.py:383
 msgid "published references"
 msgstr "publizierte Referenzen"
 
-#: models/media.py:412
-msgid "copy of"
-msgstr "Kopie von"
+#: models/media.py:385
+msgid "remarks"
+msgstr "Bemerkungen"
 
-#: models/media.py:413
+#: models/media.py:389
+msgid "approximative duration"
+msgstr "ungefähre Dauer"
+
+#: models/media.py:389
+msgid "hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:390
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: models/media.py:417
+#: models/media.py:392
 msgid "URL"
 msgstr "Internetadresse"
 
-#: models/media.py:420
-msgid "approximative duration"
-msgstr "ungefähre Dauer"
+#: models/media.py:396
+msgid "digitalist"
+msgstr "DigitalisiererIn"
 
-#: models/media.py:420
-msgid "hh:mm:ss"
-msgstr ""
+#: models/media.py:397
+msgid "digitization date"
+msgstr "Datum der Digitalisierung"
+
+#: models/media.py:398
+msgid "publishing date"
+msgstr "Datum der Publikation"
+
+#: models/media.py:399
+msgid "scientist"
+msgstr "WissenschaftlerIn"
+
+#: models/media.py:401
+msgid "summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: models/media.py:402
+msgid "contributor"
+msgstr "Mitwirkende(r)"
 
-#: models/media.py:428
+#: models/media.py:410
 msgid "keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
-#: models/media.py:516
+#: models/media.py:498
 msgid "instruments"
 msgstr "Instrumente"
 
-#: models/media.py:549 models/media.py:550
+#: models/media.py:531 models/media.py:532
 msgid "item related media"
 msgstr "zum Element gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:568
+#: models/media.py:548
 msgid "composition"
 msgstr "Komposition"
 
-#: models/media.py:570
+#: models/media.py:549
 msgid "vernacular name"
 msgstr "umgangssprachlicher Name"
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:550
 msgid "number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:551
 msgid "interprets"
 msgstr "InterpretInnen"
 
-#: models/media.py:583
+#: models/media.py:562
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: models/media.py:586
+#: models/media.py:565
 msgid "unit"
 msgstr "Einheit"
 
-#: models/media.py:605
+#: models/media.py:584
 msgid "start"
 msgstr "Start"
 
-#: models/media.py:606
+#: models/media.py:585
 msgid "end"
 msgstr "Ende"
 
-#: models/media.py:610
+#: models/media.py:589
 msgid "item part"
 msgstr "Elementteil"
 
-#: models/media.py:618 models/media.py:635 models/media.py:650
+#: models/media.py:597 models/media.py:614 models/media.py:629
 msgid "public_id"
 msgstr "public_id"
 
-#: models/media.py:636
+#: models/media.py:615
 msgid "playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: models/media.py:637
+#: models/media.py:616
 msgid "resource_type"
 msgstr "resource_type"
 
-#: models/media.py:638
+#: models/media.py:617
 msgid "resource_id"
 msgstr "resource_id"
 
-#: models/media.py:651
+#: models/media.py:630
 #, fuzzy
 msgid "time (s)"
 msgstr "Zeit"
 
-#: models/media.py:655
+#: models/media.py:634
 msgid "author"
 msgstr "AutorIn"
 
-#: models/media.py:711
+#: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "umgewandelt"
 
-#: models/media.py:791
+#: models/media.py:770
 msgid "collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: models/media.py:810 models/media.py:811 models/media.py:821
-#: models/media.py:845
+#: models/media.py:792 models/media.py:827
+#, fuzzy
+#| msgid "computed duration"
+msgid "total available duration"
+msgstr "berechnete Dauer"
+
+#: models/media.py:796 models/media.py:797 models/media.py:807
+#: models/media.py:838
 msgid "corpus"
 msgstr "Korpus"
 
-#: models/media.py:838 models/media.py:839 models/media.py:856
+#: models/media.py:831 models/media.py:832 models/media.py:849
 msgid "fonds"
 msgstr "Fonds"
 
-#: models/media.py:849 models/media.py:850
+#: models/media.py:842 models/media.py:843
 msgid "corpus related media"
 msgstr "zum Korpus gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:860 models/media.py:861
+#: models/media.py:853 models/media.py:854
 msgid "fonds related media"
 msgstr "zum Fonds gehörende Medien"
 
-#: models/media.py:869
+#: models/media.py:862
 msgid "date of first attribution"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:870
+#: models/media.py:863
 #, fuzzy
 msgid "date of last attribution"
 msgstr "Art und Weise des Erhalts"
 
-#: models/media.py:871
+#: models/media.py:864
 #, fuzzy
 msgid "date of last modification"
 msgstr "Letzte Änderung"
 
-#: models/media.py:872
+#: models/media.py:865
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:885
+#: models/media.py:878
 #, fuzzy
 msgid "item identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: models/media.py:886
+#: models/media.py:879
 #, fuzzy
 msgid "item identifiers"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: models/media.py:897
+#: models/media.py:890
 #, fuzzy
 msgid "collection identifier"
 msgstr "Elementidentifikator"
 
-#: models/media.py:898
+#: models/media.py:891
 #, fuzzy
 msgid "collection identifiers"
 msgstr "Elementidentifikator"
@@ -950,12 +959,12 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y"
 msgstr "g:i A,M j,n/j/y"
 
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:223
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:231
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:353
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:104
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "löschen"
@@ -1138,7 +1147,7 @@ msgstr "Aufzählung"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:24
+#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:26
 msgid "No enumerations"
 msgstr "keine Aufzählung"
 
@@ -1240,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "Ursprungsgesellschaften."
 
 #: templates/telemeta/base.html:186
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:114
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
 msgid "Legal notices"
 msgstr "juristische Hinweise"
 
@@ -1324,9 +1333,8 @@ msgid "Download"
 msgstr "herunterladen:"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:68
-#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
+msgid "View list"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:78
 #, fuzzy
@@ -1346,48 +1354,48 @@ msgstr "unveröffentlicht"
 msgid "Recording period"
 msgstr "Aufnahmeperiode"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:104
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "geographische und kulturelle Informationen"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:119
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
 #: templates/telemeta/lists.html:72
 msgid "Recordist"
 msgstr "TonmeisterIn"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:132
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:137
 msgid "Bibliographic references"
 msgstr "bibliographische Referenzen"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:145
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:149
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Archivdaten"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:153
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:157
 msgid "Related documentation"
 msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:74
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:169
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
 msgid "Last modification"
 msgstr "Letzte Änderung"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:178
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:183
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
 msgid "Technical data"
 msgstr "technische Daten"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr "Anzahl Elemente"
@@ -1558,6 +1566,10 @@ msgstr "GeoNavigation"
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
 
+#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_items.html:8
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr "Dublin Core Metadata"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 msgid "Location"
 msgstr "Aufnahmeort"
 
@@ -1770,8 +1782,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "nächste"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:154
-msgid "Analysis"
-msgstr "Analyse"
+msgid "File"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:156
 msgid "Markers"
@@ -1804,33 +1816,24 @@ msgstr ""
 msgid "Recording date"
 msgstr "Aufnahmedatum"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 #, fuzzy
 msgid "Language ISO"
 msgstr "Sprache"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-#, fuzzy
-msgid "Ethnographic context"
-msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 #, fuzzy
 msgid "Musical informations"
 msgstr "physisches Format"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
 msgid "Published references"
 msgstr "publizierte Referenzen"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:288
 msgid "Remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
-msgid "Media type"
-msgstr "Medientyp"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13
 msgid "No such item"
 msgstr "kein solches Element"
@@ -2090,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:109
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:110
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22
 msgid "No such resource"
 msgstr "keine solche Ressource"
@@ -2180,10 +2183,28 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Letze Änderungen"
 
-#: views/item.py:720
+#: views/item.py:721
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Analysis"
+#~ msgstr "Analyse"
+
+#~ msgid "comments / ethnographic context"
+#~ msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext"
+
+#~ msgid "copy of"
+#~ msgstr "Kopie von"
+
+#~ msgid "Media type"
+#~ msgstr "Medientyp"
+
+#~ msgid "document type"
+#~ msgstr "Dokumententypus"
+
+#~ msgid "reference"
+#~ msgstr "Referenz"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "access status"
 #~ msgstr "Status"
diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 41866cce3c201e26a5629a46574a5cd97166b530..15b154ddebfff1a43d3111811f51cf3fffb13ba0 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmZ3&yo7l|FPEXNp@D*-nU#Uz#_7C_07Ga6tpET3

delta 21
ccmZ3&yo7l|FPDL?k%fYxsg<Ge#_7C_07J$Fw*UYD

diff --git a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 031e93a7..93f2821e 100644
--- a/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-28 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,125 +26,129 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:43 models/enum.py:143 models/media.py:585
+#: models/enum.py:44 models/enum.py:144 models/media.py:564
 #: models/system.py:104
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:59 models/media.py:270
+#: models/enum.py:60 models/media.py:254
 msgid "archive format"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:66 models/media.py:248
+#: models/enum.py:67 models/media.py:237
 msgid "secondary edition"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:73 models/media.py:240
+#: models/enum.py:74 models/media.py:232
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:80 models/media.py:245
+#: models/enum.py:81 models/media.py:235
 msgid "record author"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:87 models/media.py:254
+#: models/enum.py:88 models/media.py:241
 msgid "record writer"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:94 models/media.py:236
+#: models/enum.py:95 models/media.py:229
 msgid "legal rights"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:101 models/media.py:213
+#: models/enum.py:102 models/media.py:210
 msgid "recording context"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:108
+#: models/enum.py:109
 msgid "A/D conversion"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:115 models/media.py:388
+#: models/enum.py:116 models/media.py:367
 msgid "vernacular style"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:122 models/media.py:389
+#: models/enum.py:123 models/media.py:368
 msgid "generic style"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:129 models/media.py:556
+#: models/enum.py:130 models/media.py:538
 msgid "keyword"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:136 models/enum.py:142 models/media.py:226
+#: models/enum.py:137 models/enum.py:143 models/media.py:221
 msgid "publisher"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:158 models/enum.py:164 models/media.py:381
+#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:362
 msgid "population / social group"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:165 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:584
+#: models/media.py:563
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:179 models/format.py:77
+#: models/enum.py:182 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:186
+#: models/enum.py:191
 msgid "tape length (cm)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:193
+#: models/enum.py:200
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:209 models/format.py:80
 msgid "tape speed (cm/s)"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:82
-msgid "tape vendor"
+#: models/enum.py:218
+msgid "tape brand"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:214 models/format.py:71
+#: models/enum.py:228 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:394
+#: models/enum.py:238 models/media.py:372
 msgid "organization"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:396
+#: models/enum.py:248 models/media.py:374
 msgid "rights"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:235 models/media.py:373
+#: models/enum.py:258 models/media.py:400
 msgid "topic"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:243
+#: models/enum.py:266 models/media.py:234
 msgid "copy type"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:251 models/media.py:266
+#: models/enum.py:274 models/media.py:251 models/media.py:388
 msgid "media type"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:259 models/media.py:677
+#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+msgid "original format"
+msgstr ""
+
+#: models/enum.py:290 models/media.py:656
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: models/enum.py:267
+#: models/enum.py:298
 msgid "identifier type"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:455 models/media.py:528
-#: models/media.py:555 models/media.py:566 models/media.py:582
-#: models/media.py:603 models/media.py:649 models/media.py:674
-#: models/media.py:708 models/media.py:881
+#: models/format.py:58 models/media.py:437 models/media.py:510
+#: models/media.py:537 models/media.py:547 models/media.py:561
+#: models/media.py:582 models/media.py:628 models/media.py:653
+#: models/media.py:687 models/media.py:874
 msgid "item"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "physical format"
 msgstr ""
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:401
+#: models/format.py:62 models/media.py:378
 msgid "original code"
 msgstr ""
 
@@ -188,6 +192,10 @@ msgstr ""
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr ""
 
+#: models/format.py:82
+msgid "tape vendor"
+msgstr ""
+
 #: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr ""
@@ -216,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "alias"
 msgstr ""
 
-#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:867
+#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:860
 msgid "identifier"
 msgstr ""
 
@@ -236,11 +244,11 @@ msgstr ""
 msgid "scope"
 msgstr ""
 
-#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:868
+#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:861
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:252
+#: models/language.py:55 models/media.py:240
 msgid "comment"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +281,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr ""
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:378
+#: models/media.py:357
 msgid "location"
 msgstr ""
 
@@ -297,79 +305,83 @@ msgstr ""
 msgid "location relations"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:449
+#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:431
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82
+#: models/media.py:80 models/media.py:83
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:80
+#: models/media.py:81
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:80 models/media.py:83
+#: models/media.py:81 models/media.py:84
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "broken"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "ready"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:103
+#: models/media.py:104
 msgid "Metadata only"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:105
+#: models/media.py:106
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:107
+#: models/media.py:108
 msgid "Private data"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:108 models/media.py:127
-msgid "public access"
+#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:354
+msgid "access type"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:124 models/media.py:153 models/media.py:207
-#: models/media.py:366 models/media.py:604 models/media.py:620
-#: models/media.py:652
+#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206
+#: models/media.py:348 models/media.py:583 models/media.py:599
+#: models/media.py:631
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:125 models/media.py:155 models/media.py:211
-#: models/media.py:621 models/media.py:654
+#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209
+#: models/media.py:600 models/media.py:633
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:126 models/media.py:262 models/media.py:400
+#: models/media.py:127 models/media.py:249 models/media.py:377
 msgid "code"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:154 models/media.py:653 models/media.py:676
-#: models/media.py:710 models/system.py:116
+#: models/media.py:128
+msgid "public access"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:154 models/media.py:632 models/media.py:655
+#: models/media.py:689 models/system.py:116
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:156 models/media.py:675 models/media.py:709
+#: models/media.py:156 models/media.py:654 models/media.py:688
 msgid "mime_type"
 msgstr ""
 
@@ -381,402 +393,390 @@ msgstr ""
 msgid "credits"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:159 models/media.py:416 models/media.py:678
+#: models/media.py:159 models/media.py:391 models/media.py:657
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:367
+#: models/media.py:207 models/media.py:349
 msgid "original title / translation"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:209
+#: models/media.py:208
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:209 models/media.py:224 models/media.py:372
-#: models/media.py:390
-msgid "First name, Last name; First name, Last name"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:210
-msgid "document type"
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
+#: models/media.py:399
+msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:792
+#: models/media.py:211 models/media.py:771
 msgid "recording year (from)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:215 models/media.py:216
+#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:215 models/media.py:793
+#: models/media.py:212 models/media.py:772
 msgid "recording year (until)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:213
 msgid "year published"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:371
-msgid "access type"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:224 models/media.py:403
+#: models/media.py:220 models/media.py:395
 msgid "recordist"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:228
+#: models/media.py:222
 msgid "publisher collection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:223
 msgid "publisher serial number"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:230
-msgid "publisher references"
+#: models/media.py:224
+msgid "booklet author"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:231
-msgid "reference"
+#: models/media.py:225
+msgid "publisher reference"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:226
 msgid "bibliographic references"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:234 models/media.py:397
+#: models/media.py:228 models/media.py:384
 msgid "automatic access after a rolling period"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:241
+#: models/media.py:233
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:243
-msgid "type of copy"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:236
 msgid "related documentation"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:250
+#: models/media.py:238
 msgid "collection status"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:255
+#: models/media.py:242
 msgid "archiver notes"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:243
 msgid "items finished"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:244
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:258 templates/telemeta/collection_detail.html:82
+#: models/media.py:245 templates/telemeta/collection_detail.html:82
 msgid "published"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:259
+#: models/media.py:246
 msgid "conservation site"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:264
+#: models/media.py:250
 msgid "old code"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:267
+#: models/media.py:252
 msgid "estimated duration"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:253
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:272
+#: models/media.py:256
 msgid "digitization"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:307
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:321
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:329 models/media.py:481
+#: models/media.py:312 models/media.py:463
 msgid "computed duration"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:338
+#: models/media.py:320
 msgid "collection size (Mo)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:346 models/media.py:352 models/media.py:368
-#: models/media.py:893
+#: models/media.py:328 models/media.py:334 models/media.py:351
+#: models/media.py:886
 msgid "collection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:356 models/media.py:357
+#: models/media.py:338 models/media.py:339
 msgid "collection related media"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:350
+msgid "collector"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:352
 msgid "recording date (from)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:369 models/media.py:370
+#: models/media.py:352 models/media.py:353
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:353
 msgid "recording date (until)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:372
-msgid "scientist"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:374
-msgid "summary"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:375
-msgid "remarks"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:379
+#: models/media.py:358
 msgid "location details"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:380
+#: models/media.py:359
 msgid "cultural area"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:360
 msgid "language"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:383
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:384
-msgid "comments / ethnographic context"
+#: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
+msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:366
 msgid "implementing rules"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:369
 msgid "author / compositor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:391
-msgid "contributor"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:395
+#: models/media.py:373
 msgid "depositor"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:400
+#: models/media.py:377
 msgid "CollectionCode-ItemCode"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:402
+#: models/media.py:379
 msgid "item number"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:404
-msgid "digitalist"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:405
-msgid "collector"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:406
+#: models/media.py:380
 msgid "collector selection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:407
+#: models/media.py:381
 msgid "collector as in collection"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:408
-msgid "digitization date"
+#: models/media.py:382
+msgid "creator reference"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:409
-msgid "publishing date"
+#: models/media.py:383
+msgid "published references"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:410
-msgid "creator reference"
+#: models/media.py:385
+msgid "remarks"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:411
-msgid "published references"
+#: models/media.py:389
+msgid "approximative duration"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:412
-msgid "copy of"
+#: models/media.py:389
+msgid "hh:mm:ss"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:413
+#: models/media.py:390
 msgid "mime type"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:417
+#: models/media.py:392
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:420
-msgid "approximative duration"
+#: models/media.py:396
+msgid "digitalist"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:420
-msgid "hh:mm:ss"
+#: models/media.py:397
+msgid "digitization date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:428
+#: models/media.py:398
+msgid "publishing date"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:399
+msgid "scientist"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:401
+msgid "summary"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:402
+msgid "contributor"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:410
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:516
+#: models/media.py:498
 msgid "instruments"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:549 models/media.py:550
+#: models/media.py:531 models/media.py:532
 msgid "item related media"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:568
+#: models/media.py:548
 msgid "composition"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:570
+#: models/media.py:549
 msgid "vernacular name"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:550
 msgid "number"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:551
 msgid "interprets"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:583
+#: models/media.py:562
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:586
+#: models/media.py:565
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:605
+#: models/media.py:584
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:606
+#: models/media.py:585
 msgid "end"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:610
+#: models/media.py:589
 msgid "item part"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:618 models/media.py:635 models/media.py:650
+#: models/media.py:597 models/media.py:614 models/media.py:629
 msgid "public_id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:636
+#: models/media.py:615
 msgid "playlist"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:637
+#: models/media.py:616
 msgid "resource_type"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:638
+#: models/media.py:617
 msgid "resource_id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:651
+#: models/media.py:630
 msgid "time (s)"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:655
+#: models/media.py:634
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:711
+#: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:791
+#: models/media.py:770
 msgid "collections"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:810 models/media.py:811 models/media.py:821
-#: models/media.py:845
+#: models/media.py:792 models/media.py:827
+msgid "total available duration"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:796 models/media.py:797 models/media.py:807
+#: models/media.py:838
 msgid "corpus"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:838 models/media.py:839 models/media.py:856
+#: models/media.py:831 models/media.py:832 models/media.py:849
 msgid "fonds"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:849 models/media.py:850
+#: models/media.py:842 models/media.py:843
 msgid "corpus related media"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:860 models/media.py:861
+#: models/media.py:853 models/media.py:854
 msgid "fonds related media"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:869
+#: models/media.py:862
 msgid "date of first attribution"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:870
+#: models/media.py:863
 msgid "date of last attribution"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:871
+#: models/media.py:864
 msgid "date of last modification"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:872
+#: models/media.py:865
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:885
+#: models/media.py:878
 msgid "item identifier"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:886
+#: models/media.py:879
 msgid "item identifiers"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:897
+#: models/media.py:890
 msgid "collection identifier"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:898
+#: models/media.py:891
 msgid "collection identifiers"
 msgstr ""
 
@@ -930,12 +930,12 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y"
 msgstr ""
 
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:223
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:231
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:353
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:104
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:24
+#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:26
 msgid "No enumerations"
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/base.html:186
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:114
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
 msgid "Legal notices"
 msgstr ""
 
@@ -1294,8 +1294,7 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:68
-#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
-msgid "List"
+msgid "View list"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:78
@@ -1312,48 +1311,48 @@ msgstr ""
 msgid "Recording period"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:104
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:119
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
 #: templates/telemeta/lists.html:72
 msgid "Recordist"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:132
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:137
 msgid "Bibliographic references"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:145
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:149
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:153
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:157
 msgid "Related documentation"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:74
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:169
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
 msgid "Last modification"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:178
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:183
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr ""
@@ -1521,6 +1520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
+#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
+msgid "List"
+msgstr ""
+
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_items.html:8
@@ -1612,7 +1615,7 @@ msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1731,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:154
-msgid "Analysis"
+msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:156
@@ -1759,30 +1762,22 @@ msgstr ""
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-msgid "Ethnographic context"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
 msgid "Published references"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:288
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
-msgid "Media type"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13
 msgid "No such item"
 msgstr ""
@@ -2025,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:109
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:110
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22
 msgid "No such resource"
 msgstr ""
@@ -2113,6 +2108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr ""
 
-#: views/item.py:720
+#: views/item.py:721
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e5b42e23982414f684331fd1d1b41d151cf49cb7..50de5889e2a90e31b62afb382e14ef33b6ec9f8f 100644
GIT binary patch
delta 8560
zcmY+}33yc18OHHDNk{?#0%1vjK!${{B>}<`AS_`E7=eH+VH0pj2Aq;);>-jPwF5=b
zYDHwks!$edl||WxvS=$v5EP^Zv_%l86bmXYU=@_D{l9aMedvAq@jJ`CXZh~A13ulg
z)^Yk}NAPS?%yNrsp2M<I@pOV^U8B4*S*^6ESyo4U5L@9ZI00+04YqJvRx=!c^>H#L
zp$B8}VT{H_SQ{V5czhNUEh}ifL?Mob4Ok1ep$6K8++ZCvo<I$B5gXto)crS6&quYk
z2d;y9z7f{JbWFh<(>@fnu<;nr{MNk`bfX(%u*%e{Q4cOaCF4aTIo4Lx4*rZy@Br$$
z)2M}<!-n{Usoy}|ADwPbTo*N8BTQg^s}%(e&=Ixc&R7o%P!Ep8##mzNvr#(;pq_gO
zm5BwIjf+tW4P#y0gL?i0)cEI&S1_mn92xeCVljt$L(~KXs09o~?Q9fkVG~dTy0Hz;
zM@_UE_1x>I1%*-L?>4@Tx~~S6fukAZUn~8D1|6D<sQPu(#IcO72NF>OrK0X@jhdi4
zYGL`P`v)0^qn;awI&>~mpN*P$9_ke>YD50DqvbTj;O|ibuR{&E2{pk^jK)2tUW2;t
zFlxcaP~)6IrT7vmLpM+pHOREv(@_iSih8afNFj#8aMT2&O?@0{z)7e9XQ37{7d3#M
z(*VCgW#k3Zz7h3x>_Tneebjx&QHS*`YP|2UB?e>K+Bc@79?U}B&=)oE2-N2^9rYDd
zqQ3XVsDam@Qv5phz#UkGUttT(YiBQf3~E7>Q5z_=+k;k>>6nKaXdx<fPoXAWgId^T
z)4vzBlS8NseTs4TjcLDX>UG=O@47K6!)X|cZBXN8MdbbGQ_uiK7?1a0Eu4(Xz<sC(
z{ip}$qcZVp)PmPyQ{0Hk%sy0VPou`UZnQes3yH;e+7ndQ_urU;QrQekFjF1)Fe+6G
zu@NpY^_NitZ#MoBYg2y<wUKvC`w`=ZsPRssPXAfdcwb;pr}GwtE|}QSvIgS-%*RJj
z3)_R5@G$EBW2haUM`h%?v38dIN>Wf6Ym1sF$FvVb-i|d2^~*Xpi|=0pETusYtVSKa
zSFsN6K&|{8Q$K)u_s38RxQH6)HtNhIXWI+R#sup9u{Pd~&2b!RL0(j*7G;xv9j>Qn
z&|zAMdT;}3r#p=Ap$0l-`aeT0__ArgX6lX{dm-_t30k7Y$u#wzsCQq0_3*AB1udWi
zb$Di>cC^scUqb!0yd5>*G1Nj%q7LDC)PirIG8Wg#J~K(EiPKOS%tamMJkwu<`n?I3
zP)MUN89U>A<bT!%{?G#_Q3HI1Is;cwDZGYlF@cAaiLR*odSgB8k6O?OOvDMO@n&HZ
z&PV!#)+46l3Dizj*d5kur~$WOBJM<G>LBXAk5QTU3^njKSRWmnWbLd0Dr1dNDNi+K
zqMqx7b@lguFVj(o4d^H~PDc$~g&KGf>cM5GovlO-{F-UsVtf;osr{%-9YVc|v#1SS
zHvWLM^!;C_pcGoU_JnbmNwqm@f&o|;i%_X8!9*;>h8QsQ#m47RXXaJZLTa!fzK_bt
zC&u#_)IgUgXrddaLm1Q5{_Sps+G##&;zCpg#u}%hKD$|_{;;VpM(unB>X2?m&2td7
zpcAO^&U7XJDqNzWA^wE=z7x9H-*;<lK)n~Ly~wmrM=fLyI&p#NUyIt|PShFMgBt%Z
zD#IsH&wYwo$d}#7zb3wH8lt+}6UL(+XlCk8)WEr@jPy3`Lr`a9JZhXWY=m=A3wRRs
zIX`duH)99t@1V}Yr62{R{xWJsKcPO4|CoAI4|{-k)Woe(4`v&4Q4{5v`XJOe!%!(7
ziOS$q)Iuw9l*6(f!H(2}NAm1{*Z+tUX-MvA|C_D~brzPR9^8zL@oiLQK15~Y6l%x+
zL><zrrXJnP?oUQ7C=E4ECMIEb+n_a!f_5|+GjKZU9W6pl@H8qz%TWthg_<ag`fGMC
zYT&b|`@c5+fXd7*)cCb~+Zn8nPU_7tS>Jy?1>HCXHSjb{!`Y~vK4tosp(a{|TF@J)
zh3+u!MLmBAHQou-^XE}J{t}b%7V4EW;jh?c`u^Ke(2WC70}nIx(WX8Db7;R0HNg_p
zLRO##+<-cK`-~r<GI7E94eFm_S5fmM^|9w^hCv;wbP75wIhca|P^Yv6HPHgpfX^6z
zi%RKgQ-1|D&g-b1?=;q+&c<I&{XA;CZ&CBy?nC}HP;y`Uu%)67OCBl{eNh7!qE<fI
z)F+^R<7c1-nu(eyi2O&56+&fX2Wq_cP|yDbHQ(P*nLO2({Og8`H0WJ^ZEn1VYQK$|
zAf})F4~Ul7f_g91gyS$3@5d(i7)D+VYJnS2ncHOCfm+zxsKb0TNI^UN7wQ#UMjZ~T
zzddk6RJ{{w;sVrRnu1DoC2HdNsEL<i8(eMr_nZEssD)lYO&ncd8%&|lg@zpDH^G{Q
zn&3IqN?*f4xEnoq6I<fU0e1hRsD(Ul>Mx^Gy&cv57Ams`QU7E+hFb9F*o-%3-KL-n
zqztrAa|UY1eNYdMz;;-IdS|~x{iZ*Kn&3s$eSbiG4VzKp9W?F7QO})5E$j<a1}<Zq
zzW-WmPw%oGYJk?LfqSFgeIY7!(~J+H&c+L<iC3Wx)jHI3Z=fdHZTk1(bn1spf5*Xg
zhV!sK^IJuxVIpd!vrz-gL+vDpn&?T?#Lt=jmrxV0Mcwx*Dz#ft8##!b@gFz^6Nm8k
z0nSEca5n}u;6c-H1a$~MLA`=Yr~z-H4p&m4y|C7(6t+iwru{Grhoa7g50$Z{sExdV
z8gDx)L+@e?9xEjOTKV5;&;#dC1Kh^em^##M?~mHi6x0BIjARBgsXvKY=oZs|0JXs5
zsEl4j9qR8<3yB+M_ooaa|4MBR4H~#7>c+vw5{#wpK|NT78gL<UdaWg>46H+qvlW%W
zw@~99##VR&wXv(F-uNzi;oX81^x!08DeBNwpaxis`tFyZ-q|M9PXB~T;c;w^Cr}Ig
z4x=%;$j)FKcB9?_yW&*T0+(VO2G>xiMPVIkfK8Z-dr&*Sg38E`sNaKxyX}RwM74K7
zy_&wL1&zZxI0@BXhT6znROS|;?pum%Bxo(CpdW^fs2%P@O?(t1J41b*-=Q9i9d4&Q
z0qan2jJiJ!wWGGE`#YiTAA|`w47I_rs0@^0eSQA{3d+EuNCW>}kJ`}-SR1z(-$cEd
z{ivOt!N?B@D&@6C*!{Ip<E5h()*dx+XUxC>sEw9kU48#P3i`Z)s2i6USEDA{f|{rX
zbrwEGP4GSHm0U+<qV7oBWK`zTQRDS9^<vZ^^k6(bj=_2qmQv78SD{k44)sd5pl&>f
zO6gJ5ssGIM-^Mo7n-tp%%12E&0PEsCsQag(zJht^#NV3sUB%>I4aaFn$A6=C(sY!4
zdRwDj#bDF|rx@L+oqJI!UWmHy2~=j*U;@5s`nRDLw%ha{LVZO?N0EQ+@B$5q_$_MZ
z|3Rg^>1cc4EY!OnjJoe$Q!h6@h8l1cY606(3x3no_hS_GL#PcNL5=ru&@@~@oz|PE
z9Xal?2Z%@QBnj2t3L9W1>TKj0i_k%R3V-M@>gr@;4W#XPQ@&sne<p$}O+ySf<(Tpx
zjT5mU?Yr?Pae&|l%sNEuBXr1g<r5ze*{X1TPdEu>a4OG}OsgyYfSn1w>UBhh!x{q&
zN~f+4gbrXKb(b2rUM3C`|0H@7zariwx^d5Z%t8GZ&2yAz;3J`DQ@RD)QPVY^(C=R_
zdVanpP`E|BMR0<xKM^xcfAk&q(HyyY(pEq;B~pnBT3;j{B&HFs5VL95rNgmNKWk4=
zc$-M3V;S~F4^d2H5@odU&aAsA-%IE_%El@pkI*U7b&4n_{zd48w<mPz|F3xzYoo67
z#NP-n^+66T!(4yI4@1YAwV2_f>ji47h>NE8KJ)lU;|bbJO<y0Q*h{qHo+6?-@e}nP
zL`%w-P-l~WcNaHr8vKaDP+}`lL~J1Xa$7mkooGTVplud$=XH%rm>5F8E`2|`rr7-N
z&*}8%6X$5@f&)xX0_Dj+AIiBjj-}z(I1Y7n58Y~>7QCNYfLeX@6Z#x=r4e^WN_u_&
ze|f0ZH%$e2oY+D{e&iVAYsxc-D9ShSM?%+XqLMZjVXmguR7zzubRuS();*!EEgA)<
zQyWa&P0tAPNM}qicje(cq77|zOn;p5FSHjD4-?-Jx|-NT{(P4|KP8?f^aC=S=eD7n
zI7?J%*H<WfrbaVp2Ia?yzC<J1y!Z_<i*g8c>F2T!^^YSp`yUS~K2EeE^z+)0(AAK5
zi1;@#gm{2R<k`>hODnW5H7R(RV&tOvm??HK&cTJmRiY#P{Y?8BV>4V#OrUQxq3ah|
z4+A(8mk_TLQA7*k6XGSJ5phr_U^|6OLf0G~DkW~%Rja4*J>w+$Dv152E__5TZQq7|
z*D|?x3boNhJz8{aA{G%liCU&@45kyww4EfXDPIo_Ol#zRjoMmb04@K(<-}M**ON9@
z3;I@2E;03LV~tS^<sMxr_<Njd>VKu2s+l_cj?x)IS6jlt9TSOhkruvn%2||mh1Rx8
z4!%#RA1!0B0k+2B#5=^#S62$_iAkp6UL4Q8U*TYEiN7HppqxhNipA4-AMp&Ks~7PF
zF`2$3VxZpLj!^Hkw0cKqE+%yK54+QzaD=ZqW1}49p&!%J9nMhmj6?BGSGmXKcl$#p
zGcJS=wK*MAyTs$3>n!*91K~e(IO3@1_0BGL2b`|z!2Mods4DBRc+Y&dv;9bKhtTI)
zvqS#unc;KUJssh;o${k&XL@}Vu0XgXw~r&Vtm_Y<XS=PaHN)qsEDN>mexRK<;3{{z
z=D0lNt{LTSXIZt+74Uc~tpIoUOTA_8GAr<4l{*yIV{M(>oZK$X+`RlQx#4X+)<=a)
zd(DVyIn+~nzsK#fM*C{kS9&X~VsAyZ(^Q<HlldPs8mQek%i4J={Q+Nfg}XA~55LkU
z-4Xt%@6xEG60c{Tv$M14j!tjE$>=(?`yyL*hldTG=!kW?{Q*x!XyuUU4p->rkTi!o
zlv>y!l^nRMea<qsv)tvZ^aeboZfDK<GEbmpy*o6da9PG2Z#i?C8%n+9<?d2#Fp@3H
zA8-Y#1EJG}{?M$UzY2XfbZ~uA;54@}aJa{?EJyf(yV^S%RQjvSxn0keduI6D;Z;RJ
z$5<stgI8!$msRS$<2D~l_PITk0e2*a&I(V(oh4UkY0Wynv&!WQc-*{%>UmC2z+K@F
zjUS$q@_z&QBRj0%ow-BHhF3K3S65YeeF3M}=b7cHbd`s155LC|+E|<zo-(q~;V288
z>75)pUi@5Qh0FIqb!2@rA`iPqoodG`CO6K2-aK6%f0eh=!@K|AE3a9v<%Xt=p88)>
CuoPPW

delta 8410
zcmY+|34Bdw8prW-vq*$U2!e<t#1aV-OBxL#B|->l?21Nmk;*0uVn**&ORIaGwnk<;
zf-;SzGwE%$bhI?1x}e&s4pJTM6je%FqXxtL{`b6{k2#+{`M%3J@A91Y-lQ5gxZYUr
z@|<iH@SMf9*kxHA@klev`kC_Mk!rQ9`7xH&6AQ5uK8sV(i}Bbj*0S1TGPb}RY=zUX
z2^OJ0R$x<HjKTN-hFO-!dXz#C4K)~u8&Ctigxp}gZrqO==yMFm6R3gCqn`U0YMkq+
zcK<kMoaPupJqp`lH`AVhO_<*rOF<7zLftqE1F+E4OHdD1qmr^3Ns_e%_1q3@gKwjr
z`wX>^<Jc0vGWE--`){B!6WE#gnBQtnK?6pj2Izv?c@GT5G}MD5ur-b|^#asD#i-{h
zQJJX5B=n%h-G<Ha4b=1dP~#s*j|%4~Xy?~Z4+eH|2JVZRcpz#=ccB)PgBoZm#$z#R
zg4L)6twSwjGiqVmjP<DdcA(~K=tBOr!b3F3<ERNwn;S2p2DpJbR4!)Iz^zdW>VUex
zvoR4hL4VX?%QW@Ts0pW{UP(S`BUSO_KY+r6G-%*QPy;@RnqUq3<2qB{h`MhpYQgoW
zfp?<@d=Hh;qo@p>MooC#w1;+e78s3szNd#m0EJZ4MCqoUff{f)YQPDo1<gV2@IKT4
zi&2?*(6m2~`gCkWZRAzdeY;VI^nKKLUt%<RE>h5qq1~JZ+oEphjvDw5^nI>Tr+*si
z^S%%@@MEY{ufYMh9!KHl7=>}&orMoZ&69=Nz*wi<W6dxf`KW=4P^nvln)or)j%rN*
zR@6>jLuKeg48mik{gkQyjCwV<P#F&C;T+B|)VOVZ^8UM02%@1s2IC+M#4J<>Mq?A4
zg?iA9%0wk<!H;8Gd>)mV?Wol5M~(B1@jKK)e!yV7qPjl+w<su;0ST5h8N*RG&O@cD
z2qUoC)So~NTw|<7ZD6yhzifOJHO?+nCf-Jk^8xBmo<vVFg-aBMVO&qkx)a@~1=XS^
z+J<`I71U1uhRVbV<2lr;_%|w3L5a>pEl};9k+)zaqrOR}qV8Lm$md^&Z3zt__y}sn
zwyFOP^{zLfCf<n};4o@I-(oYoj!iKriSGn#iP~urDl<bd21laK(tOmys*}jS26&hT
z4QLxTp$2>%)xQ_D;)AFGkC^^O(|#ItXfK$4zh2IGA*lO1qTYEthGH+&Lef1HbZEw)
zb~e}4)vjO1Yf%I2KrQGk)Zu#%wXlDnGIt)E<Ikv#1oU<$YKzKfJnAqfpza%l`o8gu
zqM+2|VjnC<{<B`-haNb98sJORS@<U^wdb%K-b7`lD-Y|wBn-tA)WR|_40BN9O-Da0
zM*2Ngnd$g7YDZ5x9aar$z)cv2TTm(6g}U!UR7O5W4SWh);APa#{5jdmTo5YtVa9f-
z=i;!re*Y($jx-FXBhxqmHE=#^;6<nhSD<$G6l&la)4tKT9hIrqQJLC}dL<vDHuSae
zECw>ab%BCX_!DZvYuFV-Q=AF<q3@lcQacJ;;uH+SLSr@R%&bB!U^BMFZKzDVWqcR)
z+#&R62PY}$5S~GOXS@13JB&t6*aNlmRO3+8Y0okB*`{7-ydQN)ZPY|tQ44w#HQrw1
zM}5hEOB%kQL7(%BsLy#|Kj&3+M78%qwGTrrWID!TfvK-R-S-q~r<+h`WIJlYou~}&
zM?HTCwV=QEBmY{!Nz-r%!>M0EJrLC2skcB49AoO;QD-6z^?Wu);55|4#pwH+(e$sz
z1lnIjoq<EB%zx^kpp`VDJ{Dh@`ZuUU_8sbhE2uMY-PD5zI1`1U`rD(%>4ZvoJZdBT
zQ47t&aW2c6h&`#lnCkpF@A-(rR2sg=c+9@TISWOo2UlWid=8b7EvQV?qjtO#wXlPx
ze%$nbk6O?b)HpY=6*fzA?1U`bW2I2&LPsiU;OVG$G{@A7P^qd!Eo2#L!quo>v+Gb3
z>_$C*z<31pDjHE4I*ZEa1&qb37^%;H`+?4lDX4)5V+`h?c6^`dUx=D$8EQd~qZay{
zaUJUUI@H8FP|v@E+WGq!iH)dNa~a#~^B>6XT-_Lh8n~OO_c8TU>_vM9YJy_aLYATi
zT!lJ>>y2JiCiY<mJct_qENc9Vs7zc%-{1fK>CS15K%LSg)C7}J1G$aGs8m*&`cl+D
z%TYUi!noGB2{leVw!=NB=Z|4~Jef}Zbx5w#pq1T34Hz`YS#c{=y*=tXJsves57gny
zME;+}nuN;064ZE)qIUc=YQi<B%>BXi*P&kBp9hhD-MG_q>_L5Dyo;LX2zI~=7=^)u
zor&YIBlR?FgOgA@U4UBXQdH*dH?Bl2@JZAmu0?I^H4g=SUiY95#bMOIr%e4OYT~dV
z&LK)frFsZz;vCe(_hLMjn*L`^e=Taf9jJ*vHJ-&}>Yo2l;5)(Uo#6~zfLdu8-i6Dt
z5cgp;_8IE*=b{!e+te4JGPw-Z{tzm~PouuNYfuZWN4@*~NCrICDGEBp=TR95$aEfT
zgWajepx#|J>eWm{O)v*FK?&;lC8(4>ZQ6g2dTtYHVXvSvuoLxa4q*iITSqBqfODvU
z{n)nNeG63Tx*Lb14p$y(;(4gUwGj2(BGg37P5&yKP2D#AKcT({ZlPXTt6>E5TX7V$
z(*CFcGEozZL`^usv`<A%I2*Oo0#r&%Q5#r+eeeaGfd?@c6NWpPTZ|fSg{eP=9!<EG
zf>K|LzITLL;eJ&AQB>-_Kz&Sq#6-M~IuqTqocpp+<BUONWF`h+A!@-TsEk&lo_juv
z{Krvvl?LtLDC)uQQ4d_ht{6DNSy&>fKNEF-E^1+JR0fx#Qv5J#AvLCdD=MRVP|tsW
zy6@-+@~<6zYZ`vUCe#D7odKGo298EO*b{YsDr&$C)W>&}>7Rz3sJl@+e8|){pf<7>
z_1qcb4;~6SY}Zi}v>xev-eXaxeGuxE<e+wRFDj)AQD01pO#3tFPkjR_qnoiGzK4DB
z25O;wMmeWH0|TjhvMFfbTui}Ps0=)fLAVC>eXtI-z<N~bcB5XwVbp@oqF&hr(|;9p
zf3qAXgORBF;!zt)K)x3|Rt5#_bTVq<0@ThHpuXc*q8_ZlU|feG_!8=VFKVH?Q1`!s
zy8kF@0Vhx!JcG)>Rn*}Q9<2=U{v#>qhG^76dSg=@WE_D?)p*p-C!-EsAu8qfqn=-m
zy3a-}Y^`ap#V*wAQR9DxI#XX`3w{1CQP2RlP!oiYaVF@3`tDCd4LlL`DyCxy78w_#
zGPWEw&I_jgGU^b%kILK`)B-M{Hh2>~N?mZS^Bo<Iy0JSdmC2@kxN!!?(_W5R&>Hkj
zh|Q_LjQVbW6ZI+h3}f-KX>T*usrSLow2vQ4{<V_|8gy#!M-5PmI$XO@EB(aSh|0ie
zREn>n?z@FrP~<r0okyek6Hp6GM)hZ+4qrBEqcg{mfBklvOM~9&GSq;pQ6I}K7={g|
z{;BaiYM{XJ&cIQqg~pkBBKlEJL2a<VF#~ltb1)Rgc_?V5Gf@K+U^6T+?MpG7`U9x5
zvD&x^UDRjrLx)gT9|vnFZO@zXH%9SS;t!@Cz&*Vw>-_nyJ^Y+Pw4~z=JVfjx_+GN!
zC-xFLjJnbte1DXx_!ALFD1$S3p10w<F7q>)(CL3k(x+>Lv8VpT&;cAy!@cU^+CY3j
z{DZiYSWfID`f|@w?1f{AXDR1lhP}RBzkxld>6%FNCj#mD<(f?4Kg2GAlW4t3xJ~~u
z`|g+sPb#$`L|dXGQOq4{iE3gd@gi{_?YhE<t;8e5ZX%NQ)tH9!iCm&9kxv^h$;zgD
zkJ>0FVF@vS(0SDLxsp&s;h%(FaRTwn^$>-o+^p-AgYRdiX;bA>;$!<%`=~h!Y5g6w
zKN6>j+pjU^i6b=5F&%?$yWwrhow#Qt(Si6k^;9C7@;THY&2rhZI<)nCLU9C9PmChA
z5b4~ufapiGA%08SJi<-<a$TX|C5F+jOXpqJbcg@_oK62g;utN-IMnnsqdd*|s^cHN
zX`DdADx8SA2H2rdF`jwUDyg-=aw5dn=X~?znDS!tgsJ-e!fjzHkK<wDFND6;#&hp^
z%p?3L-@vPcu60E5|Buzyx`)Pm8haB9bQjlK_TH!n&n!yAh*9*6Hjni|ed6!NJ8%gR
zPdUW&2N@60o<;nI_<_*X*1`AlZ~Qz-JVAsLIXw3Y77&d@nLg~7D15C(GiW^J6~tg7
zg0@n;K+L6VqpnEe4(gxzYR;b%Dn3la5c(obBy{P^`Pamc#BgFE5yrD;@LS9Nq+=`3
zMT)+Q=8sG<#kdF`ApS-4r2m(z))YG6N@5Cq`qvCyg&2wzI2WHJwh?|rN8;~94G}@S
zOIoZ~DRd)rRq@aq;yUFrO!Kw!m#=XeZAC<bsf%(Vg|_eQ?a`5*_SD7^p|t3FnRt-c
zLHL`tJMl~E?TDj9CG~4~`}Hf@{zSui)A$8GM@%sFM~zY3_j}5doO)lY%5=Pgo$1td
zFMfsXa3d}<?FT7G>l-iO1xhCfUEK*6cT6RI<!j+PlyVZ~*X{aFk)HP`4Wi|449Ctm
znrK7l`kClQ)Dcq&T{DPD-1{Bgh5Caa151e*LRS+!j<boU)W9{6I7>{YuN9H0SNWPf
zDkdiULz+E=uEBKKr&8N^pNJ`QH7Us}s;(&XUW;w&X9sub<d+_6x9rl!9@52Y2gIKU
zE-1{4t*kC{dmH1w4DjwtIN-8t6CbqGl4eD?E9aM#&MVI=n_rk8n_pT|>0V;5N~-WH
zo$I}lG}slAUsdcbsnpZnKD~$ddzYo8xa_5Uo7r#l{Vr&(yWCxp@3w3E{m~xPe@|3-
zUP(oMX@R@I(rmsTv88hvwyfGt9<V+nxmVw`*pvZxru6fk7*OZuEZgl}o>t)3dVG09
zT}f%NHMX=kDb`eM|MUaiuhZjPp%WP|w!j@*>}D@s|H04rH5*o1Tvl39SXo$F;@zBa
z%-{RyuqiJ4-0*u`nRa$oj4RKcmz7{|&w8dwMP*)PRfU~5qN26-SLu$uZPyE{?875g
z2D8RO&0tT;9`5~9cA_g>ThNpRrA`jKACF9M1s0bTxhuUPIUZN1imI}*((=mK((=N2
zg}ec)xS_5xub{M~q@m7TVgGq_o512iX0sbd_X^L;&u@6CB9={7xXTwc)Y)-kioNT`
zjCa{@<~H}<%*}E|(KolD&X-ZmThzUwuAs2eT~%%s*f$48+B3#IYu_4otYf7~b3@&2
OY32cK!M-(q=6?Z4Dc{Th

diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ddbb8064..2ef84be4 100644
--- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-28 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,125 +25,129 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]"
 
-#: models/enum.py:43 models/enum.py:143 models/media.py:585
+#: models/enum.py:44 models/enum.py:144 models/media.py:564
 #: models/system.py:104
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: models/enum.py:59 models/media.py:270
+#: models/enum.py:60 models/media.py:254
 msgid "archive format"
 msgstr "support archivé"
 
-#: models/enum.py:66 models/media.py:248
+#: models/enum.py:67 models/media.py:237
 msgid "secondary edition"
 msgstr "réédition"
 
-#: models/enum.py:73 models/media.py:240
+#: models/enum.py:74 models/media.py:232
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr "mode d'acquisition"
 
-#: models/enum.py:80 models/media.py:245
+#: models/enum.py:81 models/media.py:235
 msgid "record author"
 msgstr "rédacteur fiche"
 
-#: models/enum.py:87 models/media.py:254
+#: models/enum.py:88 models/media.py:241
 msgid "record writer"
 msgstr "saisie fiche"
 
-#: models/enum.py:94 models/media.py:236
+#: models/enum.py:95 models/media.py:229
 msgid "legal rights"
 msgstr "droit d'utilisation"
 
-#: models/enum.py:101 models/media.py:213
+#: models/enum.py:102 models/media.py:210
 msgid "recording context"
 msgstr "contexte d'enregistrement"
 
-#: models/enum.py:108
+#: models/enum.py:109
 msgid "A/D conversion"
 msgstr "Conversion A/N"
 
-#: models/enum.py:115 models/media.py:388
+#: models/enum.py:116 models/media.py:367
 msgid "vernacular style"
 msgstr "style vernaculaire"
 
-#: models/enum.py:122 models/media.py:389
+#: models/enum.py:123 models/media.py:368
 msgid "generic style"
 msgstr "style générique"
 
-#: models/enum.py:129 models/media.py:556
+#: models/enum.py:130 models/media.py:538
 msgid "keyword"
 msgstr "Mot-clé"
 
-#: models/enum.py:136 models/enum.py:142 models/media.py:226
+#: models/enum.py:137 models/enum.py:143 models/media.py:221
 msgid "publisher"
 msgstr "éditeur"
 
-#: models/enum.py:158 models/enum.py:164 models/media.py:381
+#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:362
 msgid "population / social group"
 msgstr "population / groupe social"
 
-#: models/enum.py:165 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:584
+#: models/media.py:563
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models/enum.py:179 models/format.py:77
+#: models/enum.py:182 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
 msgstr "diamètre de bobine (cm)"
 
-#: models/enum.py:186
+#: models/enum.py:191
 msgid "tape length (cm)"
 msgstr "longueur de bande (cm)"
 
-#: models/enum.py:193
+#: models/enum.py:200
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr "largeur de bande (pouce)"
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:209 models/format.py:80
 msgid "tape speed (cm/s)"
 msgstr "vitesse de bande (cm/s)"
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:82
-msgid "tape vendor"
+#: models/enum.py:218
+msgid "tape brand"
 msgstr "marque de bande"
 
-#: models/enum.py:214 models/format.py:71
+#: models/enum.py:228 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr "Nombre de pistes"
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:394
+#: models/enum.py:238 models/media.py:372
 msgid "organization"
 msgstr "organisation"
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:396
+#: models/enum.py:248 models/media.py:374
 msgid "rights"
 msgstr "droits"
 
-#: models/enum.py:235 models/media.py:373
+#: models/enum.py:258 models/media.py:400
 msgid "topic"
 msgstr "discipline"
 
-#: models/enum.py:243
+#: models/enum.py:266 models/media.py:234
 msgid "copy type"
 msgstr "type d'exemplaire'"
 
-#: models/enum.py:251 models/media.py:266
+#: models/enum.py:274 models/media.py:251 models/media.py:388
 msgid "media type"
+msgstr "type de média"
+
+#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+msgid "original format"
 msgstr "support original"
 
-#: models/enum.py:259 models/media.py:677
+#: models/enum.py:290 models/media.py:656
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: models/enum.py:267
+#: models/enum.py:298
 msgid "identifier type"
 msgstr "type d'identifiant"
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:455 models/media.py:528
-#: models/media.py:555 models/media.py:566 models/media.py:582
-#: models/media.py:603 models/media.py:649 models/media.py:674
-#: models/media.py:708 models/media.py:881
+#: models/format.py:58 models/media.py:437 models/media.py:510
+#: models/media.py:537 models/media.py:547 models/media.py:561
+#: models/media.py:582 models/media.py:628 models/media.py:653
+#: models/media.py:687 models/media.py:874
 msgid "item"
 msgstr "item"
 
@@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "item"
 msgid "physical format"
 msgstr "nature du support original"
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:401
+#: models/format.py:62 models/media.py:378
 msgid "original code"
 msgstr "cote originale"
 
@@ -187,6 +191,10 @@ msgstr "système d'enregistrement"
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr "épaisseur de bande (um)"
 
+#: models/format.py:82
+msgid "tape vendor"
+msgstr "marque de bande"
+
 #: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr "référence de bande"
@@ -215,7 +223,7 @@ msgstr "instrument parent"
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
-#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:867
+#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:860
 msgid "identifier"
 msgstr "identifiant"
 
@@ -235,11 +243,11 @@ msgstr "identifiant ISO 639-1 équivalent"
 msgid "scope"
 msgstr "cadre"
 
-#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:868
+#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:861
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:252
+#: models/language.py:55 models/media.py:240
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
@@ -272,7 +280,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr "officiel"
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:378
+#: models/media.py:357
 msgid "location"
 msgstr "lieu"
 
@@ -296,79 +304,83 @@ msgstr "lieu ancêtre"
 msgid "location relations"
 msgstr "lieux relations"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:449
+#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:431
 msgid "none"
-msgstr "accès réservé"
+msgstr "consultation sur demande"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82
+#: models/media.py:80 models/media.py:83
 msgid "metadata"
-msgstr "métadonnées"
+msgstr "consultation restreinte"
 
-#: models/media.py:80
+#: models/media.py:81
 msgid "mixed"
-msgstr "mixte"
+msgstr "accès partiel aux items"
 
-#: models/media.py:80 models/media.py:83
+#: models/media.py:81 models/media.py:84
 msgid "full"
-msgstr "complet"
+msgstr "consultation libre"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "broken"
 msgstr "cassé"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "processing"
 msgstr "en cours"
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "done"
 msgstr "fait"
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "ready"
 msgstr "prêt"
 
-#: models/media.py:103
+#: models/media.py:104
 msgid "Metadata only"
 msgstr "Métadonnées uniquement"
 
-#: models/media.py:105
+#: models/media.py:106
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr "Son et métadonnées"
 
-#: models/media.py:107
+#: models/media.py:108
 msgid "Private data"
 msgstr "Données privées"
 
-#: models/media.py:108 models/media.py:127
-msgid "public access"
-msgstr "accès public"
+#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:354
+msgid "access type"
+msgstr "type d'accès"
 
-#: models/media.py:124 models/media.py:153 models/media.py:207
-#: models/media.py:366 models/media.py:604 models/media.py:620
-#: models/media.py:652
+#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206
+#: models/media.py:348 models/media.py:583 models/media.py:599
+#: models/media.py:631
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/media.py:125 models/media.py:155 models/media.py:211
-#: models/media.py:621 models/media.py:654
+#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209
+#: models/media.py:600 models/media.py:633
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/media.py:126 models/media.py:262 models/media.py:400
+#: models/media.py:127 models/media.py:249 models/media.py:377
 msgid "code"
 msgstr "cote"
 
-#: models/media.py:154 models/media.py:653 models/media.py:676
-#: models/media.py:710 models/system.py:116
+#: models/media.py:128
+msgid "public access"
+msgstr "accès public"
+
+#: models/media.py:154 models/media.py:632 models/media.py:655
+#: models/media.py:689 models/system.py:116
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:156 models/media.py:675 models/media.py:709
+#: models/media.py:156 models/media.py:654 models/media.py:688
 msgid "mime_type"
 msgstr "type mime"
 
@@ -380,403 +392,390 @@ msgstr ""
 msgid "credits"
 msgstr "crédits"
 
-#: models/media.py:159 models/media.py:416 models/media.py:678
+#: models/media.py:159 models/media.py:391 models/media.py:657
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:367
+#: models/media.py:207 models/media.py:349
 msgid "original title / translation"
 msgstr "titre original / traduction"
 
-#: models/media.py:209
+#: models/media.py:208
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "déposant / contributeur"
 
-#: models/media.py:209 models/media.py:224 models/media.py:372
-#: models/media.py:390
-msgid "First name, Last name; First name, Last name"
-msgstr "Nom, Prénom; Nom, Prénom"
-
-#: models/media.py:210
-msgid "document type"
-msgstr "type de document"
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
+#: models/media.py:399
+msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
+msgstr "Nom, Prénom ; Nom, Prénom"
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:792
+#: models/media.py:211 models/media.py:771
 msgid "recording year (from)"
 msgstr "année d'enregistrement (depuis)"
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:215 models/media.py:216
+#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213
 msgid "YYYY"
 msgstr "AAAA"
 
-#: models/media.py:215 models/media.py:793
+#: models/media.py:212 models/media.py:772
 msgid "recording year (until)"
 msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)"
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:213
 msgid "year published"
 msgstr "année de parution"
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:371
-msgid "access type"
-msgstr "type d'accès"
-
-#: models/media.py:224 models/media.py:403
+#: models/media.py:220 models/media.py:395
 msgid "recordist"
 msgstr "collecteur"
 
-#: models/media.py:228
+#: models/media.py:222
 msgid "publisher collection"
 msgstr "collection éditeur"
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:223
 msgid "publisher serial number"
 msgstr "numéro dans la série"
 
-#: models/media.py:230
-msgid "publisher references"
-msgstr "références éditées"
+#: models/media.py:224
+msgid "booklet author"
+msgstr "auteur de la notice éditée"
 
-#: models/media.py:231
-msgid "reference"
+#: models/media.py:225
+msgid "publisher reference"
 msgstr "référence de l'éditeur"
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:226
 msgid "bibliographic references"
 msgstr "références bibliographiques"
 
-#: models/media.py:234 models/media.py:397
+#: models/media.py:228 models/media.py:384
 msgid "automatic access after a rolling period"
-msgstr "Accès automatique après la data glissante"
+msgstr "accès automatique après la date glissante"
 
-#: models/media.py:241
+#: models/media.py:233
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr "déposant CNRS"
 
-#: models/media.py:243
-msgid "type of copy"
-msgstr "type de copie"
-
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:236
 msgid "related documentation"
 msgstr "documentation associée"
 
-#: models/media.py:250
+#: models/media.py:238
 msgid "collection status"
-msgstr "status de la collection"
+msgstr "statut de la collection"
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "autres exemplaires"
 
-#: models/media.py:255
+#: models/media.py:242
 msgid "archiver notes"
 msgstr "notes de l'archiviste"
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:243
 msgid "items finished"
 msgstr "fiches items faites"
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:244
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr "collecteur identique au déposant"
 
-#: models/media.py:258 templates/telemeta/collection_detail.html:82
+#: models/media.py:245 templates/telemeta/collection_detail.html:82
 msgid "published"
 msgstr "édité"
 
-#: models/media.py:259
+#: models/media.py:246
 msgid "conservation site"
 msgstr "lieu de conservation"
 
-#: models/media.py:264
+#: models/media.py:250
 msgid "old code"
 msgstr "ancienne cote"
 
-#: models/media.py:267
+#: models/media.py:252
 msgid "estimated duration"
 msgstr "durée estimée"
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:253
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "nb de composants (support / pièce)"
 
-#: models/media.py:272
+#: models/media.py:256
 msgid "digitization"
 msgstr "numérisation"
 
-#: models/media.py:307
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr "états / nations"
 
-#: models/media.py:321
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "populations / groupes sociaux"
 
-#: models/media.py:329 models/media.py:481
+#: models/media.py:312 models/media.py:463
 msgid "computed duration"
 msgstr "durée calculée"
 
-#: models/media.py:338
-#| msgid "collections"
+#: models/media.py:320
 msgid "collection size (Mo)"
 msgstr "volume de la collection (Mo)"
 
-#: models/media.py:346 models/media.py:352 models/media.py:368
-#: models/media.py:893
+#: models/media.py:328 models/media.py:334 models/media.py:351
+#: models/media.py:886
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: models/media.py:356 models/media.py:357
+#: models/media.py:338 models/media.py:339
 msgid "collection related media"
 msgstr "média associés à la collection"
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:350
+msgid "collector"
+msgstr "collecteur"
+
+#: models/media.py:352
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "date d'enregistrement (depuis)"
 
-#: models/media.py:369 models/media.py:370
+#: models/media.py:352 models/media.py:353
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-JJ"
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:353
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)"
 
-#: models/media.py:372
-msgid "scientist"
-msgstr "reponsable scientifique"
-
-#: models/media.py:374
-msgid "summary"
-msgstr "résumé"
-
-#: models/media.py:375
-msgid "remarks"
-msgstr "remarques"
-
-#: models/media.py:379
+#: models/media.py:358
 msgid "location details"
 msgstr "précisions lieu"
 
-#: models/media.py:380
+#: models/media.py:359
 msgid "cultural area"
 msgstr "aire culturelle"
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:360
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: models/media.py:383
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: models/media.py:384
-msgid "comments / ethnographic context"
-msgstr "contexte ethnographique"
+#: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
+msgid "Ethnographic context"
+msgstr "Contexte ethnographique"
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:366
 msgid "implementing rules"
 msgstr "modalités d'exécution"
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:369
 msgid "author / compositor"
 msgstr "auteur / compositeur"
 
-#: models/media.py:391
-msgid "contributor"
-msgstr "intervenant"
-
-#: models/media.py:395
+#: models/media.py:373
 msgid "depositor"
 msgstr "déposant"
 
-#: models/media.py:400
+#: models/media.py:377
 msgid "CollectionCode-ItemCode"
 msgstr "CodeCollection-CodeItem"
 
-#: models/media.py:402
+#: models/media.py:379
 msgid "item number"
 msgstr "n° de l'item"
 
-#: models/media.py:404
-msgid "digitalist"
-msgstr "opérateur de numérisation"
-
-#: models/media.py:405
-msgid "collector"
-msgstr "collecteur"
-
-#: models/media.py:406
+#: models/media.py:380
 msgid "collector selection"
 msgstr "sélection collecteur"
 
-#: models/media.py:407
+#: models/media.py:381
 msgid "collector as in collection"
 msgstr "collecteur identique à la collection"
 
-#: models/media.py:408
-msgid "digitization date"
-msgstr "date de numérisation"
-
-#: models/media.py:409
-msgid "publishing date"
-msgstr "date de création du support édité"
-
-#: models/media.py:410
+#: models/media.py:382
 msgid "creator reference"
-msgstr "référence"
+msgstr "référence du collecteur"
 
-#: models/media.py:411
+#: models/media.py:383
 msgid "published references"
 msgstr "références éditées"
 
-#: models/media.py:412
-msgid "copy of"
-msgstr "copie de"
+#: models/media.py:385
+msgid "remarks"
+msgstr "remarques"
+
+#: models/media.py:389
+msgid "approximative duration"
+msgstr "durée estimée"
+
+#: models/media.py:389
+msgid "hh:mm:ss"
+msgstr ""
 
-#: models/media.py:413
+#: models/media.py:390
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: models/media.py:417
+#: models/media.py:392
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:420
-msgid "approximative duration"
-msgstr "durée"
+#: models/media.py:396
+msgid "digitalist"
+msgstr "opérateur de numérisation"
 
-#: models/media.py:420
-msgid "hh:mm:ss"
-msgstr ""
+#: models/media.py:397
+msgid "digitization date"
+msgstr "date de numérisation"
+
+#: models/media.py:398
+msgid "publishing date"
+msgstr "date de création du support édité"
 
-#: models/media.py:428
+#: models/media.py:399
+msgid "scientist"
+msgstr "reponsable scientifique"
+
+#: models/media.py:401
+msgid "summary"
+msgstr "résumé"
+
+#: models/media.py:402
+msgid "contributor"
+msgstr "intervenant"
+
+#: models/media.py:410
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
 
-#: models/media.py:516
+#: models/media.py:498
 msgid "instruments"
 msgstr "instruments"
 
-#: models/media.py:549 models/media.py:550
+#: models/media.py:531 models/media.py:532
 msgid "item related media"
 msgstr "média associés à l'item"
 
-#: models/media.py:568
+#: models/media.py:548
 msgid "composition"
 msgstr "Voix / Instruments"
 
-#: models/media.py:570
+#: models/media.py:549
 msgid "vernacular name"
 msgstr "nom vernaculaire"
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:550
 msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:551
 msgid "interprets"
 msgstr "interprètes"
 
-#: models/media.py:583
+#: models/media.py:562
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:586
+#: models/media.py:565
 msgid "unit"
 msgstr "unité"
 
-#: models/media.py:605
+#: models/media.py:584
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: models/media.py:606
+#: models/media.py:585
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: models/media.py:610
+#: models/media.py:589
 msgid "item part"
 msgstr "partie"
 
-#: models/media.py:618 models/media.py:635 models/media.py:650
+#: models/media.py:597 models/media.py:614 models/media.py:629
 msgid "public_id"
 msgstr "public_id"
 
-#: models/media.py:636
+#: models/media.py:615
 msgid "playlist"
 msgstr "liste de lecture"
 
-#: models/media.py:637
+#: models/media.py:616
 msgid "resource_type"
 msgstr "type de ressource"
 
-#: models/media.py:638
+#: models/media.py:617
 msgid "resource_id"
 msgstr "ressource"
 
-#: models/media.py:651
+#: models/media.py:630
 msgid "time (s)"
 msgstr "temps (s)"
 
-#: models/media.py:655
+#: models/media.py:634
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: models/media.py:711
+#: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "transcodé"
 
-#: models/media.py:791
+#: models/media.py:770
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
-#: models/media.py:810 models/media.py:811 models/media.py:821
-#: models/media.py:845
+#: models/media.py:792 models/media.py:827
+msgid "total available duration"
+msgstr "durée totale disponible"
+
+#: models/media.py:796 models/media.py:797 models/media.py:807
+#: models/media.py:838
 msgid "corpus"
 msgstr "corpus"
 
-#: models/media.py:838 models/media.py:839 models/media.py:856
+#: models/media.py:831 models/media.py:832 models/media.py:849
 msgid "fonds"
 msgstr "fonds"
 
-#: models/media.py:849 models/media.py:850
+#: models/media.py:842 models/media.py:843
 msgid "corpus related media"
 msgstr "média associés"
 
-#: models/media.py:860 models/media.py:861
+#: models/media.py:853 models/media.py:854
 msgid "fonds related media"
 msgstr "média associés"
 
-#: models/media.py:869
+#: models/media.py:862
 msgid "date of first attribution"
 msgstr "date de dpremière attribution"
 
-#: models/media.py:870
+#: models/media.py:863
 msgid "date of last attribution"
 msgstr "date de dernière attribution"
 
-#: models/media.py:871
+#: models/media.py:864
 msgid "date of last modification"
 msgstr "date de dernière modification"
 
-#: models/media.py:872
+#: models/media.py:865
 msgid "notes"
 msgstr "notes"
 
-#: models/media.py:885
+#: models/media.py:878
 msgid "item identifier"
 msgstr "identifiant de l'item"
 
-#: models/media.py:886
+#: models/media.py:879
 msgid "item identifiers"
 msgstr "identifiants de l'item"
 
-#: models/media.py:897
+#: models/media.py:890
 msgid "collection identifier"
 msgstr "identifiant de la collection"
 
-#: models/media.py:898
+#: models/media.py:891
 msgid "collection identifiers"
 msgstr "identifiants de la collection"
 
@@ -931,12 +930,12 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y"
 msgstr ""
 
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:223
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:231
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:353
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:104
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgstr "Énumérations"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:24
+#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:26
 msgid "No enumerations"
 msgstr "Aucune énumération"
 
@@ -1214,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "communautés d'origine."
 
 #: templates/telemeta/base.html:186
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:114
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Mentions légales"
 
@@ -1297,9 +1296,8 @@ msgid "Download"
 msgstr "Téléchargement"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:68
-#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
+msgid "View list"
+msgstr "Voir liste"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:78
 msgid "Document status"
@@ -1315,48 +1313,48 @@ msgstr "inédites"
 msgid "Recording period"
 msgstr "Période d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:104
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:119
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
 #: templates/telemeta/lists.html:72
 msgid "Recordist"
 msgstr "Collecteur"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:132
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:137
 msgid "Bibliographic references"
 msgstr "Références bibliographiques"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:145
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:149
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:153
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:157
 msgid "Related documentation"
 msgstr "Documentation associée"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:74
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:169
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
 msgid "Last modification"
 msgstr "Dernière modification de la fiche"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:178
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:183
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"
@@ -1524,6 +1522,10 @@ msgstr "Navigateur géographique"
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 
+#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_items.html:8
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr "Métadonnées Dublin Core"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
@@ -1734,8 +1736,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:154
-msgid "Analysis"
-msgstr "Analyse"
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:156
 msgid "Markers"
@@ -1765,30 +1767,22 @@ msgstr "Cliquez ici"
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr "Langue ISO"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-msgid "Ethnographic context"
-msgstr "Contexte ethnographique"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:288
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
-msgid "Media type"
-msgstr "Type de media"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13
 msgid "No such item"
 msgstr "Item introuvable"
@@ -1800,7 +1794,7 @@ msgstr "Mots-clés"
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:24
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:25
 msgid "Performance"
-msgstr "Composition"
+msgstr "Voix / Instruments"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:25
 msgid "Format"
@@ -2033,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:109
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:110
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22
 msgid "No such resource"
 msgstr "Aucune ressource de ce type"
@@ -2123,10 +2117,31 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
-#: views/item.py:720
+#: views/item.py:721
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Analysis"
+#~ msgstr "Analyse"
+
+#~ msgid "comments / ethnographic context"
+#~ msgstr "contexte ethnographique"
+
+#~ msgid "copy of"
+#~ msgstr "copie de"
+
+#~ msgid "Media type"
+#~ msgstr "Type de media"
+
+#~ msgid "document type"
+#~ msgstr "type de document"
+
+#~ msgid "type of copy"
+#~ msgstr "type de copie"
+
+#~ msgid "reference"
+#~ msgstr "référence de l'éditeur"
+
 #~| msgid "Item access status"
 #~ msgid "access status"
 #~ msgstr "Statut d'accès de l'item"
@@ -2197,9 +2212,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "channel number"
 #~ msgstr "n° de l'item"
 
-#~ msgid "original format"
-#~ msgstr "support original"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Password initialization"
 #~ msgstr "Mot de passe (encore)"
@@ -2216,9 +2228,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "related"
 #~ msgstr "associés"
 
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fichier"
-
 #~ msgid "Comments / ethnographic context"
 #~ msgstr "Commentaires / contexte ethnographique"
 
diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index c91e58170c001f00a12a6c481862012e3b37a787..6e4bdaf2870ff690b7ebb81eab2848e71270868a 100644
GIT binary patch
delta 8893
zcmZA63z$yj-pBDZjA0nV%wU|2(Kt1jVHi2*R8BRHjZ<tYjGWRWk%v@7k~5u1wW)S&
zdnm<LQCoIMWjl0Gwxm+_rZ?Jo<^BGi^_y$E-gRC7`P~2iy4QW*>t5@5#?+Q=F^?9-
zL{22ft_V0*#{@x5{30O;>XitBXR4_h1P#-JpawQVx&+-Y5pTj|9E5Q=4ol)>jK_Pi
z49>y|I1fwXDlCO-k#QoyOYX4MzK0s<FjmB4s0+SF4e&2a!b_+L;_HPAO2+o&b+Igt
zz*sCm?kSjrRdFWj23BAk^9L`|(4D-BTInv-zz0zS9YqcFPv>V)16{y!Snj&8e=2HW
zX;>MXqb9x?V{ssAr-q<z<PVs{{J}UEW}qgXi?R4PY5_~IJU)XO;1$%)Z1MTssD&KB
zSUisEe*!h$k5~zRab7kf947@My5s6JVzDun!e*F>El~rHLfy$k)Ic*(*F9<1p%(gQ
zEQLF;Gro%xF}8lVkg2FUpNU%F!}ZyJ4Y-s7iwicOCfbj2cpNq0*Qf=4YtN$k{oCiS
zpcY!PLHH;upz?Io4m3se&qa;X74^t_G+_TV!7vJ?aTMx;0y`CT;Y`$9{h0G*s5@SV
zdgia9?&z<m2|h%Pdk8h&5sbsHP~&}zrSazojgmAjyKohCVd;k99h66PtcFdoE|$SO
zoQ#8UIQ|{AfQF62N7D+mv)xe(9P0W6)B+wv?NDR^4Xt=3Y9UX%!&=mUfAaaaoWG5F
z_6JZ4`w}(aY1DuhP+R-E>q(8nm$f!(;muI}TH{!K{=3r9$K^HDz<W>weu~}jYrFyL
zUmpaua3pG=S*TCJJk)iou{v%<EnpAobAAL<@igi??F#A(Ej3dM;rX|q5l^8bw!|LT
z2_u+?@8CR4Y7(AbgKfw^!X8+b=b`}zpmt<3YJvA-0?u*$3D;Mm=39%E^!b0;Cw8Hp
z)n0cvj)~-_P<ML4^^(oP3Cg2(t_tc=Wug|)#`Vt5^RX=Tk*IfTJZhdP7}2wzOG9tx
zeAI-C?Q^K}ulf96oWF^ha2IOA{ir)WjC?5uU!o?8$qFAuY1H`DQT^+p=4q70{_EMa
zrl2j!!{#^yJK!QL#Qj(WJ7<T_a4_m!n2MTciCu+S@Uy6wc|B@je{_8_mLuPagYcbf
z_FosIGOM0dO-#W?&fB9V=xOutA@V_}J2~$9NqYu${ZE*LF)f0CwFfDvZ^W*ci}SDx
zz8#^#3mKHm;iG}gP`|}Spx)+ZQ7_weY=}Rj7F3frRTHG6b|we4rM>JB)FT>)+WKjj
zg0oy-iVesk>uBh=*$1eOC$R#4hk9v#MeR_@R$*QS)jtKbm6@nV*BZ6p&ZvooqjqQt
zR>bM31uZ~bw;H*DNbq9V2wq1G^np8kf?CiCdm1Z||A-nmhJDly#G~>WsApXdqn`%U
z#BESF&<phsoIF(j2^g=>e<6)j3K7)GR-x|v1=KsS2{q9U)IbL?89(v))2Ns20@lHc
zs7G0)b@-Lt9d%tH>d`%b+M(H4U!VWwG<2ssP#t%p?qDyLz<;0?bj<lF=ij0havrtt
zSiUCJuOe!k8mM|2YG*T1{ac~ll^z(;%JXSxONODg@D4ixb>V%eotW+VBGlHdv>Q+Z
zZ$}OMA?mu%P~&~${3m+}wG%OI*ne$BX<l({aShbUo7m>4oykQ_&;c{Buj|uL6U;&_
za2{&smZQd7k9wK6+V@cJz+uz^&bMLz)$tMq?Ld6n&?MA_)ld^O!fMzYYhZ8GR*ywZ
zI2CorbL>LY%eun(E6%rKD)oJ+@lQr*L|1|u=#nkfE?ig&R;HeTRj@5;>-)Jr+V$zE
z1w4sq_>|A@K;78KsCVHwYM#@mosIlVLl^#rT1YJ4KH8D8sJtd>!gSOHEu6PO4cyCl
zf7G+T19kmW)T4a_HSrp(iZA*6E^MUF{~;QB=D(q~`YLMTGW-J2+n<QalTcfpit3+k
z8=zj|Oy^ms{w+~k+!l2My-*7rhGY3lW;`bA^MANwIKUayiqE1hyo$Qx3Y|i$pkA_C
zs2yvJdNetxemzn3zRriD`j4`cQ2l12uA8eoLSu~@xDIu}2IpIy??Arvf)8B3YU6GU
z`<J)XQO~vkYP^=HPfa_Yzt#0&&PQWJ9Vh$5G}HyNoG-DfQ9H8M=Qq2)+wQZ6>`~OC
zI)S>O?_IxWub}3M?acn`rAXy>qZX2dI+5$Vr|oO=?Ff4p>iP+&i5_)*8EU~#Ie*1&
z!Rx7Scm7Rh_Fr3emVyTO59-3WE@55;^>WoiEwBOh#im$@vt7Svub{?>?HZbdde*g3
zJCcJMr=#s2aifnNfO?6B+B;pJgc|rh=W~620cyd^u_V6ee53R2sPT5%zo8az$a&-_
z4PAH=HNk0n!Ctiq-NFm2*)-e0Hbq_E(s^gw!{*uBPz$;}%p<{A8hR#^+~H{)LcSgc
z;1$%s{kn(m#t2k?kBy+V_;H_K@A@{3qrThjLrr`Lb^T}2oacYWC(hf;w$x2w#|o$m
zYofNgzVlY7m$j4g{-}Y6Bd<YF;Cz$M@38M9_Y{1DdjEpTH-`h|qXrm{daLhuzQpIB
zbH2sya{WVl!k))Cu8-{zj#myFlUK!T?1EZAAx37<*g>NS=JpJ|6FZVGLwzHDiW=|?
z#^X8ELVtC=RIl)S0;-;ZdL(J6{;e>&Q_lNibf<dp`B$UBC#In$n&S@h?F!e|qXv4}
z`A*aXdz>He`NPi7*mJ0Pez7Hbhx1hE&HihEDimZIs$*k!$h95tI_lk=7oZk0#reZ_
zAtq2?iuz@<*7Z%;n0y;*r@zM0m>B63zEt<vhfrI$6txo@Q48Db{7w4~CQ#q&{IK)S
zQNJs`bG^<jVZZveh3$kIKhnpI0a!?3sPm8QG1LOSLQVL+y@<8ROWqp(wVaMQ<fBmw
zSdBICBdm*Ok$++Y<@3TD?1@?W{Xde1IxIo0s0cODTXwHKY){&AsQ#C+B9`ELSqn`;
zJ(^lJ%k?g(ar@XI82#^mW1<cIOBL$ELg({Q11?70$r`MH+kF0gEKj~4HSlMypFxdt
z&h?mn;Wum|YP@9B!fQ%>{_D|5#>PI;9`z1%MGZW}^)b#T+8M6TM=fkIYJ#=)Wz@&F
z2sPne)OZJd{&S4}_rKFV@e69868*!D$*2qKpuUjmqu%0<w!r6C*k>@A^DkfqzV7-L
z_7rLXKiEtCdHz~)EMN5cC6tI7AQ?4b25JEvFcG_<`VBx`mv2X*7JfHsf|;m(kNNx}
zy9zbl^LFC^_Forlc3~$f-(wHiFYOPg0WP5y@H^^Jl^GaX8&%Iijnl#QLS2`STG$BZ
zqa*H6fa#o=<_=Gx26_&4;YN%u)b6zV>=8_%-zkhP5G#}a?!3~VaJ(9*aWZVAISpOd
z(f0R=G4@{6BbnoTIcnhNQ44$nwe|1Xk5LnxwCC()TjsX#d}U;uNRS>jg4RB9i}Rs&
z3TmQxsE^?i)C8}g?({9^@7jZ?1%HmZ?i{M$uRed(c|yMaNyhU}p`i}7F}gL*o1-SY
z0d>a%u?~)ReIe@3H=w==-*Ej1>TkshsBsepho;!-sCS^Qa((_YXlS5JcW7t3*q*kp
z%||VCguUBN#~A8uiQ8$M#p0toc`i|s(C_{gL@p6|kis*?y|5Jdj%)Jsv>Q;<@d<I9
zc#C+7&@q&A`hQ2wh#Se1qSYW6Nj}GIF`9fOF`VEpyy!peCg}M$Bq>Kx$7SL>VlBb$
z1%D;(=iGkO(V6z2u_~c0)N?LNZ6;nNCeR*+FA>iX_Y;$;^&zqe9sGMXc$?5m|CpZt
zeVn*RqGMo4a1!-M_|F2-XZ|`?AyVl(7wh6uB8&F3gbw{K&=E_$_$W_%J<0Vr?3%jH
zFCpK~{K0acSfnb)Ya!8}<2bjQRu5u6@i*dAq8|0>*oPQPJnAuMMvq;^4SNVD6OR&0
zhz|6B9wU0Q_2+Q$5l>rh^E9kNbf?_|8xpOE1w?gs&Z7N2Z9Y-a|2c8W_5a29i4~mJ
zu?#ok6z8h_K=4n9NKl<(CQ(2fr8pOJh;_6_;7>RUrxWLBe?xSkU3}a``!^E(V!HMi
zLj5uKOS8A)K6e@#mHi(;af6EwV}{$&&l2r#i*x%5P9$#Ox<BDm;$hnS=@{IAI))SV
zh;~FB*ZxC$4UtH`4SyvnMo0#^19|WZafawmZKVnvn}`pHJBY7{e-YD&j`S(S2MCQb
z9(D8&2|C#?@I~U^#0$hbL<3?q5y{~Pe~1K+6U9d&jm8XEm1t31#5ak@sdaI!EA4JX
zD)~Lc%dW4orSS%027UhjF)}Pfg3oE}Bs$UQ4_M8e@20(%D51J*CCI-dGMs-zyZD&t
zT5k$>(XNkeT)W3ULai<BG^~V`V|e~sNt%;nqmGue@5G)&JTXHxqWJg+jWYC^P3YJY
z68%|*pHEQl<#SKkCb-b;IQra8yA+Pr=U+z(g=S$hxQ_M%#8l!TYO{!*w3`w-7TMZ3
zpZF)WzY~LqQG^cu(1{+^`1u)8fqs+l2(f@DNAx42^B<sbE0Ia)m`LZ@_!r^=aUD^Y
zNFa3lNK_(zC-Ug4qa$%&w8iHgZ>C;Iq|@#|B+wp3T%!F3aXs;~=C4TOJ)$O&Oa~ob
z69q&QB8FODB9?Y(pC4lnQd{Nr?X*88`Vu;t6I+P-oIkAs#~+DD$ZHTqwC~dWr;|KQ
z(jI#g57I76=vYo@i|(baBhH4|e}B%S*^YA?@lMRYrr#a32NL6n8?UL?qJ498|GDVZ
z|Be+Tabg5{Bb?(4#`yeUTuRh({-nK@C!Dm#!9+jCXyI|LkWV3M5RHg}d7QY7SWJ9K
z;eUvlv`^r>L~GjPa3Qgn7(%onijQM79-_}A;$9aA)7Fs};-AYlrN37+qh5BYqBk0j
zOI+3|cl5GXbH6KkzV*4-qBZTW#+1!&lAV>7-KtGicG3EdhhvH!yzyXcQGWOF3CoW5
V%UhPy|C6GW0o!AXj^!VZ`9J&Bg0%nu

delta 9127
zcmYk>34Bgh8prV)S%fA+VvD6xA+aSQ5ldo^Ew!bw2i1s3v}#EcOUt~rq7<#zwX}nF
zES(}lHEPsIRmZeUM=54fHAp*{YS30G^ZUQ|F(3Eyd3?|FoO{nX_uTuw2^JLj?B46+
zDGl{o<#25Dah!S>6zn)L6&&YYxT=n`tD)o6#ofp$&gWPKPhcpPVgUY#zW57P!h0Bq
z0g;Xqf+1KD8=yZ%Bjb3S7(1bZ*%y5|VI)??XHWx8L0$MFYM|Lz4HsGedep);V@KSB
zmGK7p;av<ur;+2-hG4A1{7w`N-9aMijyj-LJODNEXw*Qt=!Y*@J{>jCJbVn_K%M^w
z)WUXS4LpLH_$>P271VrJu_E(3<ur7`uPR_rV|SqH=to{3wSb1m({W-@10<t%sGIc<
zL@nfL)OF9I&Yy%@*etA$3oPG&9u2gGhVFO=>cRu)j~`<TJc=6lChATepau$xa<6;B
zY=v5ASM<le*bUQhBCbL$#4p;t(cozIUn{IZK?6o2o8YuVO*9Gv@LAM=Q&0<>X3j*N
zH^=&yp%%Il^(f!6ya+Y%A=LTDP~&_R&Hn4ea}+eeb*zXtQ5W1b{hGKJ2BY5YI+iy=
z-Ek|_BkX{>q5h}|Mxw^e#6ZkJ-OyyzLZ*3WXu|pEi?3S#8tTHes5{z-nrOTA@5Na1
zgBXa{a5CP;Q8=!tyO0vpqx}-K!xvEt{n_fCO3mDrgrg>kLajU=wV<}vpNzV*-qt_F
z@)4*B#-naz26`U}YP@Br9bRws_fRiwF|u%vbDV}wJcYS<0rjy-ZSD>{8a3b~?13|}
zJ^lsj<2_^`r%nrZ;7HVhT4NpTj#|KI)b~Rk*1|a$uFwBE8v2GS!pHCgR>Jd`h?lVo
z){SwTG#rTw@jX<3BF`ZSpTksq2Q}Ue)Q$wTbQf41gUIWn>djQw=Rcl?CQL>>qaNzO
z4AisAvi<_BLheCr;WDdlLY==2wR3w=kLnm|qSIC{wfq)VrhX4SddVurxf2DWo_zz<
zTiOUUVRJLd`ctjHzvY8b6K0?$%tb9|GV-nK%s|caChAdaMvcEOj{VmK2PtTxPf*Y1
z6lzDVVLbkXov>*u$0@*Etcj(lpHsI{??MPCYoZu40d+&|Q7>~R)WW)1y-z&*uV<b{
zVF-@2jv~~v+K*xQiREWe6I?N`;au`^)QuD*xc#%td8q4O!D{#>axc#NsBgv#9vW?F
zM7DOE6dZxP(9S00@i@m(Kh5r<-sbkaaeCPXVG~@ATF`#f1b;^D%t_RamYF}H9+7_=
zck9D2jNDU)hB{&~8atqVs*OcGqgfb&^HDF&O4OEavV05b{P$5ic?|XFPN5cDikj#S
zYKMZk+Xh$ztLpQgNJ9(gi5g%K>Q0_9^H2lMxBg|Qg{?;o__pQSusZoJtABzT=X1-y
zK|T92)O<Ivsy_esY3PnZ+PS|0RYwin3N>+itc5A41&%=NL=Ng5$wN)#K@I#mdUpsz
z$+w`+`vCP4mY{av7`9}7=Q|p)SevgkUDyltO#7m?E*+zA9O}-OqRv~1ns6Ofz;{s#
z+iv+@%lD%eas+h)r>%YwJsRk`b(Ev-_&(}_K;AUHM0HUsZ-&~LSkzXwF*~EK>y5h8
zbgPd>p0Sf_&OnX37&Y#jN$kHa+(|(L?nC8=%+F9e@ekBaoJDQ*b=1Nin10Fb&QwB8
zP!$_vq}5YV<ENn(I2^Te<C58b4VX_sZ}|dqHR`wFcTfvBf;#Ur)DE0C|BbrtDr$ne
z7><4&+@ArDqaH~TYQi3<8yskk^3c#*n`4EUmM=iPbQ@3;6rpz^sDVB+&!84|8EfFr
zSQCT!($Lm7Le&#d^**QtjKK)>Ot8XI)QM|QclaLaW!a0G@G$D-JAoSDG-^Q?Pz$(X
z`7fx6@1xES;d@(oP1Ly2mbXOS0guy#h6Wgbdd8Wki3_kc&awXW*pz%H>e-)0ZTWfB
zLN1{`1^==9I%?~0qRzi>`gV3-=0Nn*=Rb&s2B?PG>RPB3N2A`-c9_dweR`o@u3cT+
z0gj*+{3+_X^Qb$%YL=s3wmYaD3+U?Za8=ZKQCP`CBgP7CQ5SSF`&fM#>d}n0yuh4k
z&O=?d*zz@&Z$!RzogG%cXnt?~H_)RCf1{yiT$vw9T3Kz>oi;%A$6LL#<vlGQXl9_!
z&$K+>d<nHPbFF`c)wh~EyRrY8u*eF<sAqN<HSyo9e%8Ezny3u*Zv1NXFn)BZUI#T^
zjM>^uHoKXrsO!^G*ndql-a4kDRy@n{rRGX(PJM&rpQ3i`3)J=hL|ym2<#*7RJfOR~
zpvw3Zc{MD+EUTaOSmOd}pfd9o>Y4lWaCf8@>dqRPP0cv7E$SufWcIdtI%?eEmXEXk
z=TQsxOrxQdF0{fD%Qv6~++=P;@1wH37<F9<YJy|tSLQ|Y2h?@<Oy8ciBd#8&8VwCl
z+d3MXEzATn3ALcEsPp?+eHiM|jJA9UW{|JIL3kZ?ez#ukJ2C*3kMYX$pF~4jJ=0ED
zVJB?G0P1_p4^a#F*!ur!`5E(D^Qw6pHPHjhgL=DLUK2G=6o%^aA7_OW)CK*J_s7Yw
ze53X6F!v(6=^R2n0FHmEduP2-*N;HG-MN;}vHoS2zis{zJ^I)juoJ#8zeU~oE!2Q_
zu^9$F$!|rNfLcH{zJxn42BZ794#v*p^HATAM^NLP!Ae+)8uz<C_W8eUC)~3R-@f)$
ziMk*Pwa_@rQ!t3UpP6Cx9MnWptUld*+3G7$<E*oMXJ7VT6BJqDpq)@+`5ChmgE;T9
zS#I?QsOtmzxmHD;R|mC_XfqZYktbT7fm%qW#|ru8OQ-?nqJH=+xB5nGM!pqe@FZs8
zebnc8On=ur)XO{<wScv#1#Yr@o4E@$kLLp`lvv?7>W9YHRu38Ao><e2G~-YcbTqr8
zzS;U%e%L&QTEGd^glEkw_&D=BH)(XCBQ%Y_v*SS20v2IiJcLi+dE}QH=Qq?HCh>h5
zhiRz(Ij99~MoqNc{J<<R|8ACIfPVg8rBRg&%26xzO?RJ7uo;1>C!hxIXg-OWaH#n-
zhLUGnJ{@(P2X!N_U<hut{=FEc&;Lg>g7GA3f>Jx-Du$AmTit)4`;{At8n`BE0THO{
zqAhQYx-QxB{-_-rj5_Z*t4~Mo&wr0~ylNfmP%C{4HPJ4!7{ka*P!oTR8t@y`dDl?a
z{bcn3zJJvphN?$c9*4TV;~@55-&EZx=<Ob5F0vDf%wp6X9md9Z%Id$GK7-wf0?itz
z1vNzdkZOUtJ`Ocs3Tgo(2ebcGXk^)md8iAgnzK<WUyQnw^{4^gwf-IEUethx%%iCD
zKezmx<=>kBHSc<?5jeyhpayCI^{@s;nH{X2jv9ERIUY6fRMf&|Sw6@57hyx{tE_)N
zYW$B-*LjZ8@UGN6XO@|_FpLv@hS~yA3#(^&JZix9sBu!vG}LvY%qdoX*<67<5|6XV
z3VTokA3_cI6>96hF@Hc!@W2cj=H}sMl$n4Ur;9nn>Ju!VVJ^o?`uuODq0i_0s0ogn
zU!%6@vgOyzJE)f_V7R-`aMXE`sOy_q-WDs9cd|Uy`qL~Qg?07$A4@|ko{bG~wK{Mg
zY6reVzABxIR`=o8n{e{_sEON}oy;DnccHK4X{d3ATApK0MDM@<7g%AYIS+Lwi_JCW
z7WAR6W3h{K3I|#-6W=H2_Y&s?+U<xmf(`Q?@0wz>+t&TNzeN0k1w<wh$wjYX3ek^t
z66*V5Kk)&PO(YV}(#N;9_wRS3X+Jzx(6~%IOMFK(A#_x*b6%tU9x+$X|2~aqI%*J|
zh;;JRs4dhniuj!HP)jBLLc5KE_HU>ohL}qJr8jebJK{HZXC5{E&)VOt-i)>$Su5f(
z)pY;=CRP(462YAC@c5a=o8)?lUdR8Seo$>wov2Q&Gf_wck_X{>Ttnz5<q+}+JWRBv
zt)mXc6GMsVgl8sy=va=`@hf7S3LJVFHxSR+IRjMW7)gvLN(g<%^$q&)sAi2OT%(uT
z$F9x5k=DLKJ)dag!~M6Vc$TC&vEELg=}aKbslky*{SdxFoFOVca$W)LkEwN0jaUde
zej?hF-@r<ETtz$hrvPWBx6S^~rgIm`LJTA}((Z`*eQg-t!I$wxtU&0q--BF-AAaFB
zojo|1Jcn3C+#-JpZ(?QaK<GF?{Lb6rf5r6t|3JiAK|INcf5zcf`xmyL){_V)-XPye
zbR>RHBv9**@r3@Nq6~HDTlCRm5PeH2thC}L)coF~E}absf3kYSR^k%D*Z=>I`t<Ag
z%*9!Y^{5TRTGqD$TN2M(u2bg`nrPA^wcYAad5INky9MVP)K9FVL>7HP$X^Sb4YVg=
zRa}MH_!x0S{aB6A@jdYp?Uk12n{&-)%#S#)wU!l2VF5{Z>j=Q<<o$6Xv5s~eHkL#N
zF@yLk@$k54jcz!L(ARBetBK!ny^eAhXB>HRqOG=NGBL+axJLU4+S7<9X}@80n%<)p
zfBrzkSiLEJOMZ-~PlOW>k3Z1}p+6Ust+>d1%k0;Z#&+U$B8Twhf<n~scj5$*Mob}^
z66y4(;u^e)>+m_$F|F{&h%irID(&5ZGs3)J&Y<sW+Mg1OXh#v_iHFBj8d*e5YGd$m
z;x5sXm_jX?xK4W?v7A`;$h9w!N9Y^nGz}e*#13!E{iE9>CqFDdpz$j86k>}NLun79
z{WuomNvn(7L>D4~SWCZ-(JtOUd+Ch|vkp~S5M9aN#^I0DyQ-6;4l$oNuY_Zaozn_~
z$zQ~O;wS3lXiPqz_=lT1wQ2vC_Fl`Kb~Ne|?+``A)5K&>(lHjFM}Nx?(q3%sU%e0S
zk5qmnbS!i6{@IJOo+bv9RV4C=mx(8cXyO(6MiC7O9ZOuCzF39Y1goq33^9keN7N+p
z=$nnKycf8~f=4chqEt#GQ5!&vAbJx+slA5%+)JFXxRiXBPhnKUl7NYs6K1?HzNoBW
zYyZHp<1-`jXH3p6s@-Hlm9Xsm+=-KN@-ipqj?aq7nlv##dwSutHk17)&xn{buJBTu
ztCh0~p3k0`uS<%Kw=MUpI4(Ocdtz30QE`U~6)MNY#J7uRm6+5jq3CF*Q$GHS7F^l*
zTG84rC;fshZ(nigU}4$r1D7{0Daz?FAt>lladFwZORub6c;$_qg~y*777!a7Teg0F
kVZHRTL8`vJ+0MR|{vp>dpZneHdDJf**jKc3=sBPN0qzLf*#H0l

diff --git a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index e2446efc..7a7a64a0 100644
--- a/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/telemeta/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Telemeta 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-28 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 16:18+2\n"
 "Last-Translator: Zaichao XIA <xiazaichao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -26,128 +26,136 @@ msgstr "持续时长"
 msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format."
 msgstr "请输入有效时长（HH:MM[:ss]格式）"
 
-#: models/enum.py:43 models/enum.py:143 models/media.py:585
+#: models/enum.py:44 models/enum.py:144 models/media.py:564
 #: models/system.py:104
 msgid "value"
 msgstr "价值"
 
-#: models/enum.py:59 models/media.py:270
+#: models/enum.py:60 models/media.py:254
 msgid "archive format"
 msgstr "档案格式"
 
-#: models/enum.py:66 models/media.py:248
+#: models/enum.py:67 models/media.py:237
 msgid "secondary edition"
 msgstr "第二版本"
 
-#: models/enum.py:73 models/media.py:240
+#: models/enum.py:74 models/media.py:232
 msgid "mode of acquisition"
 msgstr "采集方式"
 
-#: models/enum.py:80 models/media.py:245
+#: models/enum.py:81 models/media.py:235
 msgid "record author"
 msgstr "记录作者"
 
-#: models/enum.py:87 models/media.py:254
+#: models/enum.py:88 models/media.py:241
 msgid "record writer"
 msgstr "笔录作者"
 
-#: models/enum.py:94 models/media.py:236
+#: models/enum.py:95 models/media.py:229
 msgid "legal rights"
 msgstr "合法权益"
 
-#: models/enum.py:101 models/media.py:213
+#: models/enum.py:102 models/media.py:210
 msgid "recording context"
 msgstr "录音文本"
 
-#: models/enum.py:108
+#: models/enum.py:109
 msgid "A/D conversion"
 msgstr "模拟/数字转换"
 
-#: models/enum.py:115 models/media.py:388
+#: models/enum.py:116 models/media.py:367
 msgid "vernacular style"
 msgstr "当地风格"
 
-#: models/enum.py:122 models/media.py:389
+#: models/enum.py:123 models/media.py:368
 msgid "generic style"
 msgstr "通用风格"
 
-#: models/enum.py:129 models/media.py:556
+#: models/enum.py:130 models/media.py:538
 msgid "keyword"
 msgstr "关键字"
 
-#: models/enum.py:136 models/enum.py:142 models/media.py:226
+#: models/enum.py:137 models/enum.py:143 models/media.py:221
 msgid "publisher"
 msgstr "出版者"
 
-#: models/enum.py:158 models/enum.py:164 models/media.py:381
+#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:362
 msgid "population / social group"
 msgstr "居民/社会团体"
 
-#: models/enum.py:165 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
+#: models/enum.py:166 models/instrument.py:43 models/instrument.py:53
 #: models/language.py:54 models/location.py:51 models/location.py:158
-#: models/media.py:584
+#: models/media.py:563
 msgid "name"
 msgstr "姓名"
 
-#: models/enum.py:179 models/format.py:77
+#: models/enum.py:182 models/format.py:77
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
 msgstr "录音带卷直径（厘米）"
 
-#: models/enum.py:186
+#: models/enum.py:191
 msgid "tape length (cm)"
 msgstr "录音带长度（厘米）"
 
-#: models/enum.py:193
+#: models/enum.py:200
 msgid "tape width (inch)"
 msgstr "录音带宽度（英寸）"
 
-#: models/enum.py:200 models/format.py:80
+#: models/enum.py:209 models/format.py:80
 msgid "tape speed (cm/s)"
 msgstr "录音带转速（厘米/秒）"
 
-#: models/enum.py:207 models/format.py:82
-msgid "tape vendor"
+#: models/enum.py:218
+#, fuzzy
+#| msgid "tape vendor"
+msgid "tape brand"
 msgstr "录音带卖主"
 
-#: models/enum.py:214 models/format.py:71
+#: models/enum.py:228 models/format.py:71
 msgid "number of channels"
 msgstr "频道数量"
 
-#: models/enum.py:221 models/media.py:394
+#: models/enum.py:238 models/media.py:372
 msgid "organization"
 msgstr "机构"
 
-#: models/enum.py:228 models/media.py:396
+#: models/enum.py:248 models/media.py:374
 msgid "rights"
 msgstr "权益（版权）"
 
-#: models/enum.py:235 models/media.py:373
+#: models/enum.py:258 models/media.py:400
 msgid "topic"
 msgstr "主题"
 
-#: models/enum.py:243
+#: models/enum.py:266 models/media.py:234
 #, fuzzy
 msgid "copy type"
 msgstr "完整类型"
 
-#: models/enum.py:251 models/media.py:266
+#: models/enum.py:274 models/media.py:251 models/media.py:388
 #, fuzzy
 msgid "media type"
 msgstr "媒体类型"
 
-#: models/enum.py:259 models/media.py:677
+#: models/enum.py:282 models/media.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "original location"
+msgid "original format"
+msgstr "原始位置"
+
+#: models/enum.py:290 models/media.py:656
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: models/enum.py:267
+#: models/enum.py:298
 #, fuzzy
 msgid "identifier type"
 msgstr "标识码"
 
-#: models/format.py:58 models/media.py:455 models/media.py:528
-#: models/media.py:555 models/media.py:566 models/media.py:582
-#: models/media.py:603 models/media.py:649 models/media.py:674
-#: models/media.py:708 models/media.py:881
+#: models/format.py:58 models/media.py:437 models/media.py:510
+#: models/media.py:537 models/media.py:547 models/media.py:561
+#: models/media.py:582 models/media.py:628 models/media.py:653
+#: models/media.py:687 models/media.py:874
 msgid "item"
 msgstr "项"
 
@@ -155,7 +163,7 @@ msgstr "项"
 msgid "physical format"
 msgstr "物理格式"
 
-#: models/format.py:62 models/media.py:401
+#: models/format.py:62 models/media.py:378
 msgid "original code"
 msgstr "原始密码"
 
@@ -191,6 +199,10 @@ msgstr "录音系统"
 msgid "tape thickness (um)"
 msgstr "录音带浓度（微米）"
 
+#: models/format.py:82
+msgid "tape vendor"
+msgstr "录音带卖主"
+
 #: models/format.py:83
 msgid "tape reference"
 msgstr "录音带参考资料"
@@ -219,7 +231,7 @@ msgstr "母（原始）仪器"
 msgid "alias"
 msgstr "别名"
 
-#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:867
+#: models/language.py:48 models/location.py:157 models/media.py:860
 msgid "identifier"
 msgstr "标识码"
 
@@ -239,11 +251,11 @@ msgstr "相等ISO 639-1标识码"
 msgid "scope"
 msgstr "范围"
 
-#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:868
+#: models/language.py:53 models/location.py:52 models/media.py:861
 msgid "type"
 msgstr "类型"
 
-#: models/language.py:55 models/media.py:252
+#: models/language.py:55 models/media.py:240
 msgid "comment"
 msgstr "评论"
 
@@ -276,7 +288,7 @@ msgid "authoritative"
 msgstr "官方的"
 
 #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185
-#: models/media.py:378
+#: models/media.py:357
 msgid "location"
 msgstr "位置"
 
@@ -300,79 +312,85 @@ msgstr "祖先位置"
 msgid "location relations"
 msgstr "位置关系"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82 models/media.py:449
+#: models/media.py:80 models/media.py:83 models/media.py:431
 msgid "none"
 msgstr "无"
 
-#: models/media.py:79 models/media.py:82
+#: models/media.py:80 models/media.py:83
 msgid "metadata"
 msgstr "元数据"
 
-#: models/media.py:80
+#: models/media.py:81
 msgid "mixed"
 msgstr "混合的"
 
-#: models/media.py:80 models/media.py:83
+#: models/media.py:81 models/media.py:84
 msgid "full"
 msgstr "满的"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "broken"
 msgstr "损坏的"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "pending"
 msgstr "待定的"
 
-#: models/media.py:85
+#: models/media.py:86
 msgid "processing"
 msgstr "进程中的"
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "done"
 msgstr "已完成的"
 
-#: models/media.py:86
+#: models/media.py:87
 msgid "ready"
 msgstr "准备好的"
 
-#: models/media.py:103
+#: models/media.py:104
 msgid "Metadata only"
 msgstr "仅元数据"
 
-#: models/media.py:105
+#: models/media.py:106
 msgid "Sound and metadata"
 msgstr "声音和元数据"
 
-#: models/media.py:107
+#: models/media.py:108
 msgid "Private data"
 msgstr "私有数据"
 
-#: models/media.py:108 models/media.py:127
-msgid "public access"
-msgstr "公共访问"
+#: models/media.py:109 models/media.py:214 models/media.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "access status"
+msgid "access type"
+msgstr "访问状态"
 
-#: models/media.py:124 models/media.py:153 models/media.py:207
-#: models/media.py:366 models/media.py:604 models/media.py:620
-#: models/media.py:652
+#: models/media.py:125 models/media.py:153 models/media.py:206
+#: models/media.py:348 models/media.py:583 models/media.py:599
+#: models/media.py:631
 msgid "title"
 msgstr "标题"
 
-#: models/media.py:125 models/media.py:155 models/media.py:211
-#: models/media.py:621 models/media.py:654
+#: models/media.py:126 models/media.py:155 models/media.py:209
+#: models/media.py:600 models/media.py:633
 msgid "description"
 msgstr "描述"
 
-#: models/media.py:126 models/media.py:262 models/media.py:400
+#: models/media.py:127 models/media.py:249 models/media.py:377
 msgid "code"
 msgstr "密码"
 
-#: models/media.py:154 models/media.py:653 models/media.py:676
-#: models/media.py:710 models/system.py:116
+#: models/media.py:128
+msgid "public access"
+msgstr "公共访问"
+
+#: models/media.py:154 models/media.py:632 models/media.py:655
+#: models/media.py:689 models/system.py:116
 msgid "date"
 msgstr "日期"
 
-#: models/media.py:156 models/media.py:675 models/media.py:709
+#: models/media.py:156 models/media.py:654 models/media.py:688
 msgid "mime_type"
 msgstr "互联网媒体类型"
 
@@ -384,416 +402,406 @@ msgstr "网址"
 msgid "credits"
 msgstr "工作人员"
 
-#: models/media.py:159 models/media.py:416 models/media.py:678
+#: models/media.py:159 models/media.py:391 models/media.py:657
 msgid "file"
 msgstr "文件"
 
-#: models/media.py:208 models/media.py:367
+#: models/media.py:207 models/media.py:349
 msgid "original title / translation"
 msgstr "原始标题/翻译"
 
-#: models/media.py:209
+#: models/media.py:208
 msgid "depositor / contributor"
 msgstr "寄存者/贡献者"
 
-#: models/media.py:209 models/media.py:224 models/media.py:372
-#: models/media.py:390
-msgid "First name, Last name; First name, Last name"
+#: models/media.py:208 models/media.py:220 models/media.py:369
+#: models/media.py:399
+msgid "First name, Last name ; First name, Last name"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:210
-msgid "document type"
-msgstr "文档类型"
-
-#: models/media.py:214 models/media.py:792
+#: models/media.py:211 models/media.py:771
 msgid "recording year (from)"
 msgstr "录音年份（起）"
 
-#: models/media.py:214 models/media.py:215 models/media.py:216
+#: models/media.py:211 models/media.py:212 models/media.py:213
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:215 models/media.py:793
+#: models/media.py:212 models/media.py:772
 msgid "recording year (until)"
 msgstr "录音年份（终）"
 
-#: models/media.py:216
+#: models/media.py:213
 msgid "year published"
 msgstr "出版年份"
 
-#: models/media.py:217 models/media.py:371
-#, fuzzy
-#| msgid "access status"
-msgid "access type"
-msgstr "访问状态"
-
-#: models/media.py:224 models/media.py:403
+#: models/media.py:220 models/media.py:395
 msgid "recordist"
 msgstr "录音员"
 
-#: models/media.py:228
+#: models/media.py:222
 msgid "publisher collection"
 msgstr "出版者选集"
 
-#: models/media.py:229
+#: models/media.py:223
 msgid "publisher serial number"
 msgstr "出版序列号"
 
-#: models/media.py:230
+#: models/media.py:224
 #, fuzzy
-msgid "publisher references"
-msgstr "已出版参考资料"
+#| msgid "author"
+msgid "booklet author"
+msgstr "作者"
 
-#: models/media.py:231
-msgid "reference"
-msgstr "参考文件"
+#: models/media.py:225
+#, fuzzy
+msgid "publisher reference"
+msgstr "已出版参考资料"
 
-#: models/media.py:232
+#: models/media.py:226
 msgid "bibliographic references"
 msgstr "文献目录参考"
 
-#: models/media.py:234 models/media.py:397
+#: models/media.py:228 models/media.py:384
 msgid "automatic access after a rolling period"
 msgstr "定时自动访问"
 
-#: models/media.py:241
+#: models/media.py:233
 msgid "CNRS depositor"
 msgstr "CNRS寄存者"
 
-#: models/media.py:243
-msgid "type of copy"
-msgstr ""
-
-#: models/media.py:246
+#: models/media.py:236
 msgid "related documentation"
 msgstr "相关文献"
 
-#: models/media.py:250
+#: models/media.py:238
 #, fuzzy
 msgid "collection status"
 msgstr "选集"
 
-#: models/media.py:251
+#: models/media.py:239
 msgid "copies"
 msgstr "副本"
 
-#: models/media.py:255
+#: models/media.py:242
 msgid "archiver notes"
 msgstr "档案注释"
 
-#: models/media.py:256
+#: models/media.py:243
 msgid "items finished"
 msgstr "已完成项"
 
-#: models/media.py:257
+#: models/media.py:244
 msgid "recordist identical to depositor"
 msgstr "录音者与寄存者相同"
 
-#: models/media.py:258 templates/telemeta/collection_detail.html:82
+#: models/media.py:245 templates/telemeta/collection_detail.html:82
 msgid "published"
 msgstr "已出版的"
 
-#: models/media.py:259
+#: models/media.py:246
 msgid "conservation site"
 msgstr "保存网站"
 
-#: models/media.py:264
+#: models/media.py:250
 msgid "old code"
 msgstr "旧密码"
 
-#: models/media.py:267
+#: models/media.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "computed duration"
 msgid "estimated duration"
 msgstr "计算估计时长"
 
-#: models/media.py:268
+#: models/media.py:253
 msgid "number of components (medium / piece)"
 msgstr "组成部分个数（适中/短）"
 
-#: models/media.py:272
+#: models/media.py:256
 msgid "digitization"
 msgstr "数字化"
 
-#: models/media.py:307
+#: models/media.py:291
 msgid "states / nations"
 msgstr "州/国家"
 
-#: models/media.py:321
+#: models/media.py:305
 msgid "populations / social groups"
 msgstr "居民/社会团体"
 
-#: models/media.py:329 models/media.py:481
+#: models/media.py:312 models/media.py:463
 msgid "computed duration"
 msgstr "计算估计时长"
 
-#: models/media.py:338
+#: models/media.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "collection size (Mo)"
 msgstr "选集"
 
-#: models/media.py:346 models/media.py:352 models/media.py:368
-#: models/media.py:893
+#: models/media.py:328 models/media.py:334 models/media.py:351
+#: models/media.py:886
 msgid "collection"
 msgstr "选集"
 
-#: models/media.py:356 models/media.py:357
+#: models/media.py:338 models/media.py:339
 msgid "collection related media"
 msgstr "选集相关媒体"
 
-#: models/media.py:369
+#: models/media.py:350
+msgid "collector"
+msgstr "收集者"
+
+#: models/media.py:352
 msgid "recording date (from)"
 msgstr "录音日期（起）"
 
-#: models/media.py:369 models/media.py:370
+#: models/media.py:352 models/media.py:353
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:370
+#: models/media.py:353
 msgid "recording date (until)"
 msgstr "录音日期（终）"
 
-#: models/media.py:372
-msgid "scientist"
-msgstr "科学家"
-
-#: models/media.py:374
-msgid "summary"
-msgstr "总结"
-
-#: models/media.py:375
-msgid "remarks"
-msgstr "评论"
-
-#: models/media.py:379
+#: models/media.py:358
 msgid "location details"
 msgstr "位置细节"
 
-#: models/media.py:380
+#: models/media.py:359
 msgid "cultural area"
 msgstr "文化区域"
 
-#: models/media.py:382
+#: models/media.py:360
 msgid "language"
 msgstr "语言"
 
-#: models/media.py:383
+#: models/media.py:361
 msgid "ISO language"
 msgstr "ISO语言"
 
-#: models/media.py:384
-msgid "comments / ethnographic context"
-msgstr "评论/人种文本"
+#: models/media.py:363 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:226
+msgid "Ethnographic context"
+msgstr "人种文本"
 
-#: models/media.py:385
+#: models/media.py:366
 msgid "implementing rules"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:390
+#: models/media.py:369
 msgid "author / compositor"
 msgstr "作者/排序者"
 
-#: models/media.py:391
-msgid "contributor"
-msgstr "贡献者"
-
-#: models/media.py:395
+#: models/media.py:373
 msgid "depositor"
 msgstr "寄存者"
 
-#: models/media.py:400
+#: models/media.py:377
 #, fuzzy
 msgid "CollectionCode-ItemCode"
 msgstr "选集"
 
-#: models/media.py:402
+#: models/media.py:379
 msgid "item number"
 msgstr "项目号"
 
-#: models/media.py:404
-msgid "digitalist"
-msgstr "数字化者"
-
-#: models/media.py:405
-msgid "collector"
-msgstr "收集者"
-
-#: models/media.py:406
+#: models/media.py:380
 msgid "collector selection"
 msgstr "收集者选集"
 
-#: models/media.py:407
+#: models/media.py:381
 msgid "collector as in collection"
 msgstr "收集者在选集中作为"
 
-#: models/media.py:408
-msgid "digitization date"
-msgstr "数字化日期"
-
-#: models/media.py:409
-msgid "publishing date"
-msgstr "出版日期"
-
-#: models/media.py:410
+#: models/media.py:382
 msgid "creator reference"
 msgstr "创作者参考资料"
 
-#: models/media.py:411
+#: models/media.py:383
 msgid "published references"
 msgstr "已出版参考资料"
 
-#: models/media.py:412
-msgid "copy of"
-msgstr "...的副本"
+#: models/media.py:385
+msgid "remarks"
+msgstr "评论"
 
-#: models/media.py:413
+#: models/media.py:389
+msgid "approximative duration"
+msgstr "大约时长"
+
+#: models/media.py:389
+msgid "hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: models/media.py:390
 msgid "mime type"
 msgstr "互联网媒体类型"
 
-#: models/media.py:417
+#: models/media.py:392
 msgid "URL"
 msgstr "网址"
 
-#: models/media.py:420
-msgid "approximative duration"
-msgstr "大约时长"
+#: models/media.py:396
+msgid "digitalist"
+msgstr "数字化者"
 
-#: models/media.py:420
-msgid "hh:mm:ss"
-msgstr ""
+#: models/media.py:397
+msgid "digitization date"
+msgstr "数字化日期"
+
+#: models/media.py:398
+msgid "publishing date"
+msgstr "出版日期"
 
-#: models/media.py:428
+#: models/media.py:399
+msgid "scientist"
+msgstr "科学家"
+
+#: models/media.py:401
+msgid "summary"
+msgstr "总结"
+
+#: models/media.py:402
+msgid "contributor"
+msgstr "贡献者"
+
+#: models/media.py:410
 msgid "keywords"
 msgstr "关键词"
 
-#: models/media.py:516
+#: models/media.py:498
 msgid "instruments"
 msgstr "仪器"
 
-#: models/media.py:549 models/media.py:550
+#: models/media.py:531 models/media.py:532
 msgid "item related media"
 msgstr "项相关媒体"
 
-#: models/media.py:568
+#: models/media.py:548
 msgid "composition"
 msgstr "作品"
 
-#: models/media.py:570
+#: models/media.py:549
 msgid "vernacular name"
 msgstr "当地名字"
 
-#: models/media.py:571
+#: models/media.py:550
 msgid "number"
 msgstr "号码"
 
-#: models/media.py:572
+#: models/media.py:551
 msgid "interprets"
 msgstr "解释(翻译)"
 
-#: models/media.py:583
+#: models/media.py:562
 msgid "id"
 msgstr "用户身份"
 
-#: models/media.py:586
+#: models/media.py:565
 msgid "unit"
 msgstr "单元"
 
-#: models/media.py:605
+#: models/media.py:584
 msgid "start"
 msgstr "开始"
 
-#: models/media.py:606
+#: models/media.py:585
 msgid "end"
 msgstr "结束"
 
-#: models/media.py:610
+#: models/media.py:589
 msgid "item part"
 msgstr "项部分"
 
-#: models/media.py:618 models/media.py:635 models/media.py:650
+#: models/media.py:597 models/media.py:614 models/media.py:629
 msgid "public_id"
 msgstr "公共用户身份"
 
-#: models/media.py:636
+#: models/media.py:615
 msgid "playlist"
 msgstr "播放列表"
 
-#: models/media.py:637
+#: models/media.py:616
 msgid "resource_type"
 msgstr "资源类型"
 
-#: models/media.py:638
+#: models/media.py:617
 msgid "resource_id"
 msgstr "资源身份"
 
-#: models/media.py:651
+#: models/media.py:630
 msgid "time (s)"
 msgstr "时间"
 
-#: models/media.py:655
+#: models/media.py:634
 msgid "author"
 msgstr "作者"
 
-#: models/media.py:711
+#: models/media.py:690
 msgid "transcoded"
 msgstr "已转换代码"
 
-#: models/media.py:791
+#: models/media.py:770
 msgid "collections"
 msgstr "选集"
 
-#: models/media.py:810 models/media.py:811 models/media.py:821
-#: models/media.py:845
+#: models/media.py:792 models/media.py:827
+#, fuzzy
+#| msgid "computed duration"
+msgid "total available duration"
+msgstr "计算估计时长"
+
+#: models/media.py:796 models/media.py:797 models/media.py:807
+#: models/media.py:838
 msgid "corpus"
 msgstr "全集"
 
-#: models/media.py:838 models/media.py:839 models/media.py:856
+#: models/media.py:831 models/media.py:832 models/media.py:849
 msgid "fonds"
 msgstr "全宗"
 
-#: models/media.py:849 models/media.py:850
+#: models/media.py:842 models/media.py:843
 msgid "corpus related media"
 msgstr "全集相关媒体"
 
-#: models/media.py:860 models/media.py:861
+#: models/media.py:853 models/media.py:854
 msgid "fonds related media"
 msgstr "全宗相关媒体"
 
-#: models/media.py:869
+#: models/media.py:862
 msgid "date of first attribution"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:870
+#: models/media.py:863
 #, fuzzy
 msgid "date of last attribution"
 msgstr "采集方式"
 
-#: models/media.py:871
+#: models/media.py:864
 #, fuzzy
 msgid "date of last modification"
 msgstr "上次修改"
 
-#: models/media.py:872
+#: models/media.py:865
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:885
+#: models/media.py:878
 #, fuzzy
 msgid "item identifier"
 msgstr "标识码"
 
-#: models/media.py:886
+#: models/media.py:879
 #, fuzzy
 msgid "item identifiers"
 msgstr "标识码"
 
-#: models/media.py:897
+#: models/media.py:890
 #, fuzzy
 msgid "collection identifier"
 msgstr "单元标识码"
 
-#: models/media.py:898
+#: models/media.py:891
 #, fuzzy
 msgid "collection identifiers"
 msgstr "单元标识码"
@@ -949,12 +957,12 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y"
 msgstr ""
 
 #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:223
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:231
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:353
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:104
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:105
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
@@ -1133,7 +1141,7 @@ msgstr "计数/列举"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:24
+#: templates/telemeta/admin_enumerations.html:26
 msgid "No enumerations"
 msgstr "无内容"
 
@@ -1232,7 +1240,7 @@ msgid ""
 msgstr "档案的使用尊重文化遗产的原始所有者。"
 
 #: templates/telemeta/base.html:186
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:114
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:117
 msgid "Legal notices"
 msgstr "合法通知"
 
@@ -1315,9 +1323,8 @@ msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:68
-#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
-msgid "List"
-msgstr "列表"
+msgid "View list"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:78
 #, fuzzy
@@ -1337,48 +1344,48 @@ msgstr "未出版的"
 msgid "Recording period"
 msgstr "录音时段"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:217
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:104
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:214
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "地理和文化信息"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:119
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:122
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:11
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:10
 #: templates/telemeta/lists.html:72
 msgid "Recordist"
 msgstr "录音员"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:132
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:137
 msgid "Bibliographic references"
 msgstr "参考文献"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:145
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:149
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:277
 msgid "Archiving data"
 msgstr "存档数据"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:153
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:157
 msgid "Related documentation"
 msgstr "相关文献"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:160
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:165
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr "注解"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:74
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:169
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:75
 msgid "Last modification"
 msgstr "上次修改"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:178
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:183
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
 msgid "Technical data"
 msgstr "专业数据"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:188
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:196
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
 msgstr "项数目"
@@ -1547,6 +1554,10 @@ msgstr "地理导航"
 msgid "Map"
 msgstr "地图"
 
+#: templates/telemeta/geo_continents.html:26
+msgid "List"
+msgstr "列表"
+
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_collections.html:8
 #: templates/telemeta/geo_country_items.html:8
@@ -1638,7 +1649,7 @@ msgid "Dublin Core Metadata"
 msgstr "都柏林核心元数据"
 
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:12
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:219
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
@@ -1754,8 +1765,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:154
-msgid "Analysis"
-msgstr "分析"
+msgid "File"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:156
 msgid "Markers"
@@ -1785,30 +1796,22 @@ msgstr "点击这里"
 msgid "Recording date"
 msgstr "录音日期"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:225
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:222
 msgid "Language ISO"
 msgstr "ISO语言"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-msgid "Ethnographic context"
-msgstr "人种文本"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:240
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:237
 msgid "Musical informations"
 msgstr "音乐信息"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:284
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
 msgid "Published references"
 msgstr "已出版参考资料"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:288
 msgid "Remarks"
 msgstr "评论"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:303
-msgid "Media type"
-msgstr "媒体类型"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:13
 msgid "No such item"
 msgstr "无该项"
@@ -2058,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:109
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:110
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:22
 msgid "No such resource"
 msgstr "该资源不存在"
@@ -2146,10 +2149,28 @@ msgstr ""
 msgid "Last changes"
 msgstr "上次更改"
 
-#: views/item.py:720
+#: views/item.py:721
 msgid "You have successfully updated your item."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Analysis"
+#~ msgstr "分析"
+
+#~ msgid "comments / ethnographic context"
+#~ msgstr "评论/人种文本"
+
+#~ msgid "copy of"
+#~ msgstr "...的副本"
+
+#~ msgid "Media type"
+#~ msgstr "媒体类型"
+
+#~ msgid "document type"
+#~ msgstr "文档类型"
+
+#~ msgid "reference"
+#~ msgstr "参考文件"
+
 #~ msgid "access status"
 #~ msgstr "访问状态"
 
diff --git a/telemeta/migrations/0038_auto__add_originalformat__del_field_mediacollection_doctype_code__add_.py b/telemeta/migrations/0038_auto__add_originalformat__del_field_mediacollection_doctype_code__add_.py
new file mode 100644
index 00000000..164c6b0f
--- /dev/null
+++ b/telemeta/migrations/0038_auto__add_originalformat__del_field_mediacollection_doctype_code__add_.py
@@ -0,0 +1,622 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from south.utils import datetime_utils as datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import SchemaMigration
+from django.db import models
+
+
+class Migration(SchemaMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        # Adding model 'OriginalFormat'
+        db.create_table('original_format', (
+            (u'id', self.gf('django.db.models.fields.AutoField')(primary_key=True)),
+            ('value', self.gf('telemeta.models.core.CharField')(unique=True, max_length=250)),
+        ))
+        db.send_create_signal('telemeta', ['OriginalFormat'])
+
+        # Deleting field 'MediaCollection.doctype_code'
+        db.delete_column('media_collections', 'doctype_code')
+
+        # Adding field 'MediaCollection.original_format'
+        db.add_column('media_collections', 'original_format',
+                      self.gf('telemeta.models.core.WeakForeignKey')(default=None, related_name='collections', null=True, blank=True, to=orm['telemeta.OriginalFormat']),
+                      keep_default=False)
+
+        # Deleting field 'MediaItem.copied_from_item'
+        db.delete_column('media_items', 'copied_from_item_id')
+
+        # Adding field 'MediaItem.media_type'
+        db.add_column('media_items', 'media_type',
+                      self.gf('telemeta.models.core.WeakForeignKey')(default=None, related_name='items', null=True, blank=True, to=orm['telemeta.MediaType']),
+                      keep_default=False)
+
+
+    def backwards(self, orm):
+        # Deleting model 'OriginalFormat'
+        db.delete_table('original_format')
+
+        # Adding field 'MediaCollection.doctype_code'
+        db.add_column('media_collections', 'doctype_code',
+                      self.gf('telemeta.models.core.IntegerField')(default=0, blank=True),
+                      keep_default=False)
+
+        # Deleting field 'MediaCollection.original_format'
+        db.delete_column('media_collections', 'original_format_id')
+
+        # Adding field 'MediaItem.copied_from_item'
+        db.add_column('media_items', 'copied_from_item',
+                      self.gf('telemeta.models.core.WeakForeignKey')(default=None, related_name='copies', null=True, to=orm['telemeta.MediaItem'], blank=True),
+                      keep_default=False)
+
+        # Deleting field 'MediaItem.media_type'
+        db.delete_column('media_items', 'media_type_id')
+
+
+    models = {
+        u'auth.group': {
+            'Meta': {'object_name': 'Group'},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '80'}),
+            'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': u"orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'})
+        },
+        u'auth.permission': {
+            'Meta': {'ordering': "(u'content_type__app_label', u'content_type__model', u'codename')", 'unique_together': "((u'content_type', u'codename'),)", 'object_name': 'Permission'},
+            'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': u"orm['contenttypes.ContentType']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'})
+        },
+        u'auth.user': {
+            'Meta': {'object_name': 'User'},
+            'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}),
+            'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'symmetrical': 'False', 'related_name': "u'user_set'", 'blank': 'True', 'to': u"orm['auth.Group']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}),
+            'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}),
+            'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'symmetrical': 'False', 'related_name': "u'user_set'", 'blank': 'True', 'to': u"orm['auth.Permission']"}),
+            'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '30'})
+        },
+        u'contenttypes.contenttype': {
+            'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"},
+            'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}),
+            'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'})
+        },
+        'telemeta.acquisitionmode': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'AcquisitionMode', 'db_table': "'acquisition_modes'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.adconversion': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'AdConversion', 'db_table': "'ad_conversions'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.contextkeyword': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'ContextKeyword', 'db_table': "'context_keywords'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.copytype': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'CopyType', 'db_table': "'copy_type'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.criteria': {
+            'Meta': {'object_name': 'Criteria', 'db_table': "'search_criteria'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'key': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.ethnicgroup': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'EthnicGroup', 'db_table': "'ethnic_groups'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.ethnicgroupalias': {
+            'Meta': {'ordering': "['ethnic_group__value']", 'unique_together': "(('ethnic_group', 'value'),)", 'object_name': 'EthnicGroupAlias', 'db_table': "'ethnic_group_aliases'"},
+            'ethnic_group': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'aliases'", 'to': "orm['telemeta.EthnicGroup']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.format': {
+            'Meta': {'object_name': 'Format', 'db_table': "'media_formats'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'format'", 'on_delete': 'models.SET_NULL', 'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.MediaItem']", 'blank': 'True', 'null': 'True'}),
+            'original_audio_quality': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'original_channels': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'format'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.NumberOfChannels']"}),
+            'original_code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'original_comments': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'original_location': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'format'", 'on_delete': 'models.SET_NULL', 'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Location']", 'blank': 'True', 'null': 'True'}),
+            'original_number': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'original_state': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'original_status': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'physical_format': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'format'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.PhysicalFormat']"}),
+            'recording_system': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'sticker_presence': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'tape_reference': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'tape_speed': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'format'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.TapeSpeed']"}),
+            'tape_thickness': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'tape_vendor': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'format'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.TapeVendor']"}),
+            'tape_wheel_diameter': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'format'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.TapeWheelDiameter']"})
+        },
+        'telemeta.genericstyle': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'GenericStyle', 'db_table': "'generic_styles'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.identifiertype': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'IdentifierType', 'db_table': "'identifier_type'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.instrument': {
+            'Meta': {'object_name': 'Instrument', 'db_table': "'instruments'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.instrumentalias': {
+            'Meta': {'object_name': 'InstrumentAlias', 'db_table': "'instrument_aliases'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.instrumentaliasrelation': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('alias', 'instrument'),)", 'object_name': 'InstrumentAliasRelation', 'db_table': "'instrument_alias_relations'"},
+            'alias': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'other_name'", 'to': "orm['telemeta.InstrumentAlias']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'instrument': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'relation'", 'to': "orm['telemeta.Instrument']"})
+        },
+        'telemeta.instrumentrelation': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('instrument', 'parent_instrument'),)", 'object_name': 'InstrumentRelation', 'db_table': "'instrument_relations'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'instrument': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'parent_relation'", 'to': "orm['telemeta.Instrument']"}),
+            'parent_instrument': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'child_relation'", 'to': "orm['telemeta.Instrument']"})
+        },
+        'telemeta.language': {
+            'Meta': {'ordering': "['name']", 'object_name': 'Language', 'db_table': "'languages'"},
+            'comment': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'identifier': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '3', 'blank': 'True'}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'part1': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '1', 'blank': 'True'}),
+            'part2B': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '3', 'blank': 'True'}),
+            'part2T': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '3', 'blank': 'True'}),
+            'scope': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '1', 'blank': 'True'}),
+            'type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '1', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.legalright': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'LegalRight', 'db_table': "'legal_rights'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.location': {
+            'Meta': {'ordering': "['name']", 'object_name': 'Location', 'db_table': "'locations'"},
+            'complete_type': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'locations'", 'to': "orm['telemeta.LocationType']"}),
+            'current_location': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'past_names'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.Location']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_authoritative': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'latitude': ('telemeta.models.core.FloatField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'longitude': ('telemeta.models.core.FloatField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '150'}),
+            'type': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'db_index': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.locationalias': {
+            'Meta': {'ordering': "['alias']", 'unique_together': "(('location', 'alias'),)", 'object_name': 'LocationAlias', 'db_table': "'location_aliases'"},
+            'alias': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '150'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_authoritative': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'location': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'aliases'", 'to': "orm['telemeta.Location']"})
+        },
+        'telemeta.locationrelation': {
+            'Meta': {'ordering': "['ancestor_location__name']", 'unique_together': "(('location', 'ancestor_location'),)", 'object_name': 'LocationRelation', 'db_table': "'location_relations'"},
+            'ancestor_location': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'descendant_relations'", 'to': "orm['telemeta.Location']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_authoritative': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'is_direct': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}),
+            'location': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'ancestor_relations'", 'to': "orm['telemeta.Location']"})
+        },
+        'telemeta.locationtype': {
+            'Meta': {'ordering': "['name']", 'object_name': 'LocationType', 'db_table': "'location_types'"},
+            'code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '64'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '150'})
+        },
+        'telemeta.mediacollection': {
+            'Meta': {'ordering': "['code']", 'object_name': 'MediaCollection', 'db_table': "'media_collections'"},
+            'acquisition_mode': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.AcquisitionMode']"}),
+            'ad_conversion': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.AdConversion']"}),
+            'alt_copies': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'alt_title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'approx_duration': ('telemeta.models.core.DurationField', [], {'default': "'0'", 'blank': 'True'}),
+            'archiver_notes': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'auto_period_access': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'booklet_author': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'booklet_description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'cnrs_contributor': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'}),
+            'collector': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'collector_is_creator': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'comment': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'conservation_site': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'copy_type': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.CopyType']"}),
+            'creator': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'external_references': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'is_published': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'items_done': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'legal_rights': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.LegalRight']"}),
+            'media_type': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.MediaType']"}),
+            'metadata_author': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.MetadataAuthor']"}),
+            'metadata_writer': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.MetadataWriter']"}),
+            'old_code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': 'None', 'max_length': '250', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'original_format': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.OriginalFormat']"}),
+            'physical_format': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.PhysicalFormat']"}),
+            'physical_items_num': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'public_access': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "'metadata'", 'max_length': '16', 'blank': 'True'}),
+            'publisher': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.Publisher']"}),
+            'publisher_collection': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.PublisherCollection']"}),
+            'publisher_serial': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'publishing_status': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.PublishingStatus']"}),
+            'recorded_from_year': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'recorded_to_year': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'recording_context': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.RecordingContext']"}),
+            'reference': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'status': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'collections'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.Status']"}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'year_published': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediacollectionidentifier': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('identifier', 'collection'),)", 'object_name': 'MediaCollectionIdentifier', 'db_table': "'media_collection_identifier'"},
+            'collection': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'identifiers'", 'to': "orm['telemeta.MediaCollection']"}),
+            'date_first': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now_add': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'date_last': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'date_modified': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'identifier': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'unique': 'True', 'max_length': '255', 'blank': 'True'}),
+            'notes': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'type': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.IdentifierType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediacollectionrelated': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaCollectionRelated', 'db_table': "'media_collection_related'"},
+            'collection': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'related'", 'to': "orm['telemeta.MediaCollection']"}),
+            'credits': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'file': ('telemeta.models.core.FileField', [], {'default': "''", 'max_length': '255', 'db_column': "'filename'", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'mime_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': 'None', 'max_length': '250', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'url': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '500', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediacorpus': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaCorpus', 'db_table': "'media_corpus'"},
+            'children': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'corpus'", 'null': 'True', 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['telemeta.MediaCollection']"}),
+            'code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'}),
+            'descriptions': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'public_access': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "'metadata'", 'max_length': '16', 'blank': 'True'}),
+            'recorded_from_year': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'recorded_to_year': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.mediacorpusrelated': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaCorpusRelated', 'db_table': "'media_corpus_related'"},
+            'credits': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'file': ('telemeta.models.core.FileField', [], {'default': "''", 'max_length': '255', 'db_column': "'filename'", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'mime_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': 'None', 'max_length': '250', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'resource': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'related'", 'to': "orm['telemeta.MediaCorpus']"}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'url': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '500', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediafonds': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaFonds', 'db_table': "'media_fonds'"},
+            'children': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'fonds'", 'null': 'True', 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['telemeta.MediaCorpus']"}),
+            'code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'}),
+            'descriptions': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'public_access': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "'metadata'", 'max_length': '16', 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.mediafondsrelated': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaFondsRelated', 'db_table': "'media_fonds_related'"},
+            'credits': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'file': ('telemeta.models.core.FileField', [], {'default': "''", 'max_length': '255', 'db_column': "'filename'", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'mime_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': 'None', 'max_length': '250', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'resource': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'related'", 'to': "orm['telemeta.MediaFonds']"}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'url': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '500', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitem': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaItem', 'db_table': "'media_items'"},
+            'alt_title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'approx_duration': ('telemeta.models.core.DurationField', [], {'default': "'0'", 'blank': 'True'}),
+            'author': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'auto_period_access': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'True'}),
+            'code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'}),
+            'collection': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'items'", 'to': "orm['telemeta.MediaCollection']"}),
+            'collector': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'collector_from_collection': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'}),
+            'collector_selection': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'comment': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'context_comment': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'contributor': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'creator_reference': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'cultural_area': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'depositor': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'digitalist': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'digitization_date': ('telemeta.models.core.DateField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'ethnic_group': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'items'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.EthnicGroup']"}),
+            'external_references': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'file': ('telemeta.models.core.FileField', [], {'default': "''", 'max_length': '1024', 'db_column': "'filename'", 'blank': 'True'}),
+            'generic_style': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'items'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.GenericStyle']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'language': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'language_iso': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'items'", 'on_delete': 'models.SET_NULL', 'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Language']", 'blank': 'True', 'null': 'True'}),
+            'location': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Location']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'location_comment': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'media_type': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'items'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.MediaType']"}),
+            'mimetype': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '255', 'blank': 'True'}),
+            'moda_execut': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'old_code': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'organization': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Organization']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'public_access': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "'metadata'", 'max_length': '16', 'blank': 'True'}),
+            'publishing_date': ('telemeta.models.core.DateField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'recorded_from_date': ('telemeta.models.core.DateField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'recorded_to_date': ('telemeta.models.core.DateField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'recordist': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'rights': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Rights']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'scientist': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'summary': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'topic': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.Topic']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'track': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'url': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '512', 'blank': 'True'}),
+            'vernacular_style': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'items'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.VernacularStyle']"})
+        },
+        'telemeta.mediaitemanalysis': {
+            'Meta': {'ordering': "['name']", 'object_name': 'MediaItemAnalysis', 'db_table': "'media_analysis'"},
+            'analyzer_id': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'analysis'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'name': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'unit': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemidentifier': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('identifier', 'item'),)", 'object_name': 'MediaItemIdentifier', 'db_table': "'media_item_identifier'"},
+            'date_first': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now_add': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'date_last': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'date_modified': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'identifier': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'unique': 'True', 'max_length': '255', 'blank': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'identifiers'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'notes': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'type': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'to': "orm['telemeta.IdentifierType']", 'null': 'True', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemkeyword': {
+            'Meta': {'unique_together': "(('item', 'keyword'),)", 'object_name': 'MediaItemKeyword', 'db_table': "'media_item_keywords'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'keyword_relations'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'keyword': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'item_relations'", 'to': "orm['telemeta.ContextKeyword']"})
+        },
+        'telemeta.mediaitemmarker': {
+            'Meta': {'ordering': "['time']", 'object_name': 'MediaItemMarker', 'db_table': "'media_markers'"},
+            'author': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'markers'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': u"orm['auth.User']"}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'markers'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'public_id': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'time': ('telemeta.models.core.FloatField', [], {'default': '0', 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemperformance': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaItemPerformance', 'db_table': "'media_item_performances'"},
+            'alias': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'performances'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.InstrumentAlias']"}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'instrument': ('telemeta.models.core.WeakForeignKey', [], {'default': 'None', 'related_name': "'performances'", 'null': 'True', 'blank': 'True', 'to': "orm['telemeta.Instrument']"}),
+            'instruments_num': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'media_item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'performances'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'musicians': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemrelated': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaItemRelated', 'db_table': "'media_item_related'"},
+            'credits': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'file': ('telemeta.models.core.FileField', [], {'default': "''", 'max_length': '255', 'db_column': "'filename'", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'related'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'mime_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': 'None', 'max_length': '250', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'url': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '500', 'blank': 'True'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemtranscoded': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaItemTranscoded', 'db_table': "'telemeta_media_transcoded'"},
+            'date_added': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now_add': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '1024', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'transcoded'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'mimetype': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '255', 'blank': 'True'}),
+            'status': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '1'})
+        },
+        'telemeta.mediaitemtranscodingflag': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaItemTranscodingFlag', 'db_table': "'media_transcoding'"},
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'transcoding'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'mime_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.BooleanField', [], {'default': 'False'})
+        },
+        'telemeta.mediapart': {
+            'Meta': {'object_name': 'MediaPart', 'db_table': "'media_parts'"},
+            'end': ('telemeta.models.core.FloatField', [], {}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'item': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'parts'", 'to': "orm['telemeta.MediaItem']"}),
+            'start': ('telemeta.models.core.FloatField', [], {}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.mediatype': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'MediaType', 'db_table': "'media_type'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.metadataauthor': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'MetadataAuthor', 'db_table': "'metadata_authors'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.metadatawriter': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'MetadataWriter', 'db_table': "'metadata_writers'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.numberofchannels': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'NumberOfChannels', 'db_table': "'original_channel_number'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.organization': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'Organization', 'db_table': "'organization'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.originalformat': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'OriginalFormat', 'db_table': "'original_format'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.physicalformat': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'PhysicalFormat', 'db_table': "'physical_formats'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.playlist': {
+            'Meta': {'object_name': 'Playlist', 'db_table': "'playlists'"},
+            'author': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'playlists'", 'db_column': "'author'", 'to': u"orm['auth.User']"}),
+            'description': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'public_id': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'title': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.playlistresource': {
+            'Meta': {'object_name': 'PlaylistResource', 'db_table': "'playlist_resources'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'playlist': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'resources'", 'to': "orm['telemeta.Playlist']"}),
+            'public_id': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'resource_id': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'}),
+            'resource_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.publisher': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'Publisher', 'db_table': "'publishers'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.publishercollection': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'PublisherCollection', 'db_table': "'publisher_collections'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'publisher': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'publisher_collections'", 'to': "orm['telemeta.Publisher']"}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.publishingstatus': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'PublishingStatus', 'db_table': "'publishing_status'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.recordingcontext': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'RecordingContext', 'db_table': "'recording_contexts'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.revision': {
+            'Meta': {'object_name': 'Revision', 'db_table': "'revisions'"},
+            'change_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            'element_id': ('telemeta.models.core.IntegerField', [], {}),
+            'element_type': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'max_length': '16'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'time': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now_add': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'user': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'revisions'", 'db_column': "'username'", 'to': u"orm['auth.User']"})
+        },
+        'telemeta.rights': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'Rights', 'db_table': "'rights'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.search': {
+            'Meta': {'ordering': "['-date']", 'object_name': 'Search', 'db_table': "'searches'"},
+            'criteria': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'blank': 'True', 'related_name': "'search'", 'null': 'True', 'symmetrical': 'False', 'to': "orm['telemeta.Criteria']"}),
+            'date': ('telemeta.models.core.DateTimeField', [], {'default': 'None', 'auto_now_add': 'True', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'description': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'username': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'related_name': "'searches'", 'db_column': "'username'", 'to': u"orm['auth.User']"})
+        },
+        'telemeta.status': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'Status', 'db_table': "'media_status'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.tapelength': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'TapeLength', 'db_table': "'tape_length'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.tapespeed': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'TapeSpeed', 'db_table': "'tape_speed'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.tapevendor': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'TapeVendor', 'db_table': "'tape_vendor'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.tapewheeldiameter': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'TapeWheelDiameter', 'db_table': "'tape_wheel_diameter'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.tapewidth': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'TapeWidth', 'db_table': "'tape_width'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.topic': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'Topic', 'db_table': "'topic'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        },
+        'telemeta.userprofile': {
+            'Meta': {'object_name': 'UserProfile', 'db_table': "'profiles'"},
+            'address': ('telemeta.models.core.TextField', [], {'default': "''", 'blank': 'True'}),
+            'attachment': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'department': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'expiration_date': ('telemeta.models.core.DateField', [], {'default': 'None', 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'function': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'institution': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'telephone': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'default': "''", 'max_length': '250', 'blank': 'True'}),
+            'user': ('telemeta.models.core.ForeignKey', [], {'to': u"orm['auth.User']", 'unique': 'True'})
+        },
+        'telemeta.vernacularstyle': {
+            'Meta': {'ordering': "['value']", 'object_name': 'VernacularStyle', 'db_table': "'vernacular_styles'"},
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'value': ('telemeta.models.core.CharField', [], {'unique': 'True', 'max_length': '250'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['telemeta']
\ No newline at end of file
diff --git a/telemeta/models/enum.py b/telemeta/models/enum.py
index 2d6ced69..3e27ed51 100644
--- a/telemeta/models/enum.py
+++ b/telemeta/models/enum.py
@@ -38,8 +38,9 @@ from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class Enumeration(ModelCore):
-
     "Abstract enumerations base class"
+
+    hidden = False
     value = CharField(_('value'), required=True, unique=True)
 
     def __unicode__(self):
@@ -174,6 +175,8 @@ class EthnicGroupAlias(ModelCore):
 class TapeWheelDiameter(Enumeration):
     "Tape wheel diameter (cm)"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'tape_wheel_diameter'
         verbose_name = _("tape wheel diameter (cm)")
@@ -181,6 +184,8 @@ class TapeWheelDiameter(Enumeration):
 class TapeLength(Enumeration):
     "Tape length (cm)"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'tape_length'
         verbose_name = _("tape length (cm)")
@@ -188,6 +193,8 @@ class TapeLength(Enumeration):
 class TapeWidth(Enumeration):
     "Tape width (inch)"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'tape_width'
         verbose_name = _("tape width (inch)")
@@ -195,6 +202,8 @@ class TapeWidth(Enumeration):
 class TapeSpeed(Enumeration):
     "Tape speed (cm/s)"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'tape_speed'
         verbose_name = _("tape speed (cm/s)")
@@ -202,34 +211,48 @@ class TapeSpeed(Enumeration):
 class TapeVendor(Enumeration):
     "Tape vendor"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'tape_vendor'
-        verbose_name = _("tape vendor")
+        verbose_name = _("tape brand")
+
 
 class NumberOfChannels(Enumeration):
     "Number of channels"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'original_channel_number'
         verbose_name = _("number of channels")
 
+
 class Organization(Enumeration):
     "Organization"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'organization'
         verbose_name = _("organization")
 
+
 class Rights(Enumeration):
     "Archive rights"
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'rights'
         verbose_name = _("rights")
 
+
 class Topic(Enumeration):
     "Topic, subject of the study, research, etc.."
 
+    hidden = True
+
     class Meta(MetaEnumeration):
         db_table = 'topic'
         verbose_name = _("topic")
@@ -251,6 +274,14 @@ class MediaType(Enumeration):
         verbose_name = _("media type")
 
 
+class OriginalFormat(Enumeration):
+    "Original format"
+
+    class Meta(MetaEnumeration):
+        db_table = 'original_format'
+        verbose_name = _("original format")
+
+
 class Status(Enumeration):
     "Resource status"
 
diff --git a/telemeta/models/media.py b/telemeta/models/media.py
index a636f6a6..4db89aa8 100644
--- a/telemeta/models/media.py
+++ b/telemeta/models/media.py
@@ -106,7 +106,7 @@ class MediaResource(ModelCore):
             return _('Sound and metadata')
 
         return _('Private data')
-    public_access_label.verbose_name = _('public access')
+    public_access_label.verbose_name = _('access type')
 
     def set_revision(self, user):
         "Save a media object and add a revision"
@@ -125,8 +125,7 @@ class MediaBaseResource(MediaResource):
     title                 = CharField(_('title'), required=True)
     descriptions          = TextField(_('description'))
     code                  = CharField(_('code'), unique=True, required=True)
-    public_access         = CharField(_('public access'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES,
-                                      max_length=16, default="metadata")
+    public_access         = CharField(_('public access'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES, max_length=16, default="metadata")
 
     def __unicode__(self):
         return self.code
@@ -157,8 +156,7 @@ class MediaRelated(MediaResource):
     mime_type       = CharField(_('mime_type'), null=True)
     url             = CharField(_('url'), max_length=500)
     credits         = CharField(_('credits'))
-    file            = FileField(_('file'), upload_to='items/%Y/%m/%d',
-                                db_column="filename", max_length=255)
+    file            = FileField(_('file'), upload_to='items/%Y/%m/%d', db_column="filename", max_length=255)
 
     def is_image(self):
         is_url_image = False
@@ -207,52 +205,40 @@ class MediaCollection(MediaResource):
     # General informations
     title                 = CharField(_('title'), required=True)
     alt_title             = CharField(_('original title / translation'))
-    creator               = CharField(_('depositor / contributor'), help_text=_('First name, Last name; First name, Last name'))
-    doctype_code          = IntegerField(_('document type'))
+    creator               = CharField(_('depositor / contributor'), help_text=_('First name, Last name ; First name, Last name'))
     description           = TextField(_('description'))
-    recording_context     = WeakForeignKey('RecordingContext', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('recording context'))
+    recording_context     = WeakForeignKey('RecordingContext', related_name="collections", verbose_name=_('recording context'))
     recorded_from_year    = IntegerField(_('recording year (from)'), help_text=_('YYYY'))
     recorded_to_year      = IntegerField(_('recording year (until)'), help_text=_('YYYY'))
     year_published        = IntegerField(_('year published'), help_text=_('YYYY'))
-    public_access         = CharField(_('access type'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES,
-                                      max_length=16, default="metadata")
+    public_access         = CharField(_('access type'), choices=PUBLIC_ACCESS_CHOICES, max_length=16, default="metadata")
 
     # Geographic and cultural informations
     # See "countries" and "ethnic_groups" methods below
 
     # Legal notices
-    collector             = CharField(_('recordist'), help_text=_('First name, Last name; First name, Last name'))
-    publisher             = WeakForeignKey('Publisher', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('publisher'))
-    publisher_collection  = WeakForeignKey('PublisherCollection', related_name="collections",
-                                            verbose_name=_('publisher collection'))
+    collector             = CharField(_('recordist'), help_text=_('First name, Last name ; First name, Last name'))
+    publisher             = WeakForeignKey('Publisher', related_name="collections", verbose_name=_('publisher'))
+    publisher_collection  = WeakForeignKey('PublisherCollection', related_name="collections", verbose_name=_('publisher collection'))
     publisher_serial      = CharField(_('publisher serial number'))
-    booklet_author        = CharField(_('publisher references'), blank=True)
-    reference             = CharField(_('reference'))
+    booklet_author        = CharField(_('booklet author'), blank=True)
+    reference             = CharField(_('publisher reference'))
     external_references   = TextField(_('bibliographic references'))
 
     auto_period_access    = BooleanField(_('automatic access after a rolling period'), default=True)
-    legal_rights          = WeakForeignKey('LegalRight', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('legal rights'))
+    legal_rights          = WeakForeignKey('LegalRight', related_name="collections", verbose_name=_('legal rights'))
 
     # Archiving data
-    acquisition_mode      = WeakForeignKey('AcquisitionMode', related_name="collections",
-                                            verbose_name=_('mode of acquisition'))
+    acquisition_mode      = WeakForeignKey('AcquisitionMode', related_name="collections", verbose_name=_('mode of acquisition'))
     cnrs_contributor      = CharField(_('CNRS depositor'))
-    copy_type             = WeakForeignKey('CopyType', related_name="collections",
-                                            verbose_name=_('type of copy'))
-    metadata_author       = WeakForeignKey('MetadataAuthor', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('record author'))
+    copy_type             = WeakForeignKey('CopyType', related_name="collections", verbose_name=_('copy type'))
+    metadata_author       = WeakForeignKey('MetadataAuthor', related_name="collections", verbose_name=_('record author'))
     booklet_description   = TextField(_('related documentation'))
-    publishing_status     = WeakForeignKey('PublishingStatus', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('secondary edition'))
-    status                = WeakForeignKey('Status', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('collection status'))
+    publishing_status     = WeakForeignKey('PublishingStatus', related_name="collections", verbose_name=_('secondary edition'))
+    status                = WeakForeignKey('Status', related_name="collections", verbose_name=_('collection status'))
     alt_copies            = TextField(_('copies'))
     comment               = TextField(_('comment'))
-    metadata_writer       = WeakForeignKey('MetadataWriter', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('record writer'))
+    metadata_writer       = WeakForeignKey('MetadataWriter', related_name="collections", verbose_name=_('record writer'))
     archiver_notes        = TextField(_('archiver notes'))
     items_done            = CharField(_('items finished'))
     collector_is_creator  = BooleanField(_('recordist identical to depositor'))
@@ -260,17 +246,14 @@ class MediaCollection(MediaResource):
     conservation_site     = CharField(_('conservation site'))
 
     # Technical data
-    code                  = CharField(_('code'), unique=True, required=True,
-                                      validators=[is_valid_collection_code])
+    code                  = CharField(_('code'), unique=True, required=True, validators=[is_valid_collection_code])
     old_code              = CharField(_('old code'), unique=False, null=True, blank=True)
-    media_type            = WeakForeignKey('MediaType', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('media type'))
+    media_type            = WeakForeignKey('MediaType', related_name="collections", verbose_name=_('media type'))
     approx_duration       = DurationField(_('estimated duration'), help_text='hh:mm:ss')
     physical_items_num    = IntegerField(_('number of components (medium / piece)'))
-    physical_format       = WeakForeignKey('PhysicalFormat', related_name="collections",
-                                           verbose_name=_('archive format'))
-    ad_conversion         = WeakForeignKey('AdConversion', related_name='collections',
-                                           verbose_name=_('digitization'))
+    physical_format       = WeakForeignKey('PhysicalFormat', related_name="collections", verbose_name=_('archive format'))
+    original_format       = WeakForeignKey('OriginalFormat', related_name="collections", verbose_name=_('original format'))
+    ad_conversion         = WeakForeignKey('AdConversion', related_name='collections', verbose_name=_('digitization'))
 
     # All
     objects               = MediaCollectionManager()
@@ -364,59 +347,59 @@ class MediaItem(MediaResource):
     # Main Informations
     title                 = CharField(_('title'))
     alt_title             = CharField(_('original title / translation'))
+    collector             = CharField(_('collector'))
     collection            = ForeignKey('MediaCollection', related_name="items", verbose_name=_('collection'))
     recorded_from_date    = DateField(_('recording date (from)'), help_text=_('YYYY-MM-DD'))
     recorded_to_date      = DateField(_('recording date (until)'), help_text=_('YYYY-MM-DD'))
     public_access         = CharField(_('access type'), choices=ITEM_PUBLIC_ACCESS_CHOICES, max_length=16, default="metadata")
-    scientist             = CharField(_('scientist'), help_text=_('First name, Last name; First name, Last name'))
-    topic                 = WeakForeignKey('Topic', verbose_name=_('topic'))
-    summary               = TextField(_('summary'))
-    comment               = TextField(_('remarks'))
 
     # Geographic and cultural informations
     location              = WeakForeignKey('Location', verbose_name=_('location'))
     location_comment      = CharField(_('location details'))
     cultural_area         = CharField(_('cultural area'))
-    ethnic_group          = WeakForeignKey('EthnicGroup', related_name="items", verbose_name=_('population / social group'))
     language              = CharField(_('language'))
     language_iso          = ForeignKey('Language', related_name="items", verbose_name=_('ISO language'), blank=True, null=True, on_delete=models.SET_NULL)
-    context_comment       = TextField(_('comments / ethnographic context'))
-    moda_execut           = CharField(_('implementing rules'))
+    ethnic_group          = WeakForeignKey('EthnicGroup', related_name="items", verbose_name=_('population / social group'))
+    context_comment       = TextField(_('Ethnographic context'))
 
     # Musical informations
+    moda_execut           = CharField(_('implementing rules'))
     vernacular_style      = WeakForeignKey('VernacularStyle', related_name="items", verbose_name=_('vernacular style'))
     generic_style         = WeakForeignKey('GenericStyle', related_name="items", verbose_name=_('generic style'))
-    author                = CharField(_('author / compositor'), help_text=_('First name, Last name; First name, Last name'))
-    contributor           = CharField(_('contributor'))
+    author                = CharField(_('author / compositor'), help_text=_('First name, Last name ; First name, Last name'))
 
     # Legal mentions
     organization          = WeakForeignKey('Organization', verbose_name=_('organization'))
     depositor             = CharField(_('depositor'))
     rights                = WeakForeignKey('Rights', verbose_name=_('rights'))
-    auto_period_access    = BooleanField(_('automatic access after a rolling period'), default=True)
 
     # Archiving data
     code                  = CharField(_('code'), unique=True, blank=True, required=True, help_text=_('CollectionCode-ItemCode'))
     old_code              = CharField(_('original code'), unique=False, blank=True)
     track                 = CharField(_('item number'))
-    recordist             = CharField(_('recordist'))
-    digitalist            = CharField(_('digitalist'))
-    collector             = CharField(_('collector'))
     collector_selection   = CharField(_('collector selection'))
     collector_from_collection = BooleanField(_('collector as in collection'))
-    digitization_date        = DateField(_('digitization date'))
-    publishing_date       = DateField(_('publishing date'))
     creator_reference     = CharField(_('creator reference'))
     external_references   = TextField(_('published references'))
-    copied_from_item      = WeakForeignKey('self', related_name="copies", verbose_name=_('copy of'))
-    mimetype              = CharField(_('mime type'), max_length=255, blank=True)
+    auto_period_access    = BooleanField(_('automatic access after a rolling period'), default=True)
+    comment               = TextField(_('remarks'))
 
-    # Media
+    # Technical data
+    media_type            = WeakForeignKey('MediaType', related_name="items", verbose_name=_('media type'))
+    approx_duration       = DurationField(_('approximative duration'), help_text=_('hh:mm:ss'))
+    mimetype              = CharField(_('mime type'), max_length=255, blank=True)
     file                  = FileField(_('file'), upload_to='items/%Y/%m/%d', db_column="filename", max_length=1024)
     url                   = URLField(_('URL'), max_length=512, blank=True)
 
-    # Technical data
-    approx_duration       = DurationField(_('approximative duration'), help_text=_('hh:mm:ss'))
+    # LAM
+    recordist             = CharField(_('recordist'))
+    digitalist            = CharField(_('digitalist'))
+    digitization_date     = DateField(_('digitization date'))
+    publishing_date       = DateField(_('publishing date'))
+    scientist             = CharField(_('scientist'), help_text=_('First name, Last name ; First name, Last name'))
+    topic                 = WeakForeignKey('Topic', verbose_name=_('topic'))
+    summary               = TextField(_('summary'))
+    contributor           = CharField(_('contributor'))
 
     # Manager
     objects               = MediaItemManager()
@@ -483,7 +466,7 @@ class MediaItem(MediaResource):
         if self.title and not re.match('^ *N *$', self.title):
             title = self.title
         else:
-            title = unicode(self.collection)
+            title = unicode(self.collection.title)
         if self.track:
             title += ' ' + self.track
         return title
@@ -561,12 +544,9 @@ class MediaItemKeyword(ModelCore):
 
 class MediaItemPerformance(ModelCore):
     "Item performance"
-    media_item      = ForeignKey('MediaItem', related_name="performances",
-                                 verbose_name=_('item'))
-    instrument      = WeakForeignKey('Instrument', related_name="performances",
-                                     verbose_name=_('composition'))
-    alias           = WeakForeignKey('InstrumentAlias', related_name="performances",
-                                     verbose_name=_('vernacular name'))
+    media_item      = ForeignKey('MediaItem', related_name="performances", verbose_name=_('item'))
+    instrument      = WeakForeignKey('Instrument', related_name="performances", verbose_name=_('composition'))
+    alias           = WeakForeignKey('InstrumentAlias', related_name="performances", verbose_name=_('vernacular name'))
     instruments_num = CharField(_('number'))
     musicians       = CharField(_('interprets'))
 
@@ -804,6 +784,13 @@ class MediaCorpus(MediaBaseResource):
                 return True
         return False
 
+    def computed_duration(self):
+        duration = Duration()
+        for child in self.children.all():
+            duration += child.computed_duration()
+        return duration
+    computed_duration.verbose_name = _('total available duration')
+
     class Meta(MetaCore):
         db_table = 'media_corpus'
         verbose_name = _('corpus')
@@ -832,6 +819,13 @@ class MediaFonds(MediaBaseResource):
                 return True
         return False
 
+    def computed_duration(self):
+        duration = Duration()
+        for child in self.children.all():
+            duration += child.computed_duration()
+        return duration
+    computed_duration.verbose_name = _('total available duration')
+
     class Meta(MetaCore):
         db_table = 'media_fonds'
         verbose_name = _('fonds')
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/admin_enumerations.html b/telemeta/templates/telemeta/admin_enumerations.html
index 6cb3e58e..587cecd7 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/admin_enumerations.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/admin_enumerations.html
@@ -14,8 +14,10 @@
     <tr><th>{% trans "Title"%}</th></tr>
    </thead><tbody>
     {% for enum in enumerations %}
+      {% if not enum.hidden %}
          <tr><td><a href="{% url "telemeta-enumeration-edit" enum.id %}">
                 {% trans enum.name|capfirst %}</a></td></tr>
+      {% endif %}
     {% endfor %}
     </tbody>
   </table>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/collection_detail.html b/telemeta/templates/telemeta/collection_detail.html
index 6c421b56..876d7475 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/collection_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/collection_detail.html
@@ -65,7 +65,7 @@
         {% endif %}
       {% block infos %}
         <div class="intro">
-            <span><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item_title.png" style="vertical-align:middle" /> {% if collection.items.count %}{{ collection.items.count }} {% ifequal collection.items.count 1 %}item{% else %}items{% endifequal %} : <a href="#item_list">{% trans "List" %}</a>{% else %}No item{% endif %}</span>
+            <span><img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item_title.png" style="vertical-align:middle" /> {% if collection.items.count %}{{ collection.items.count }} {% ifequal collection.items.count 1 %}item{% else %}items{% endifequal %} : <a href="#item_list">{% trans "View list" %}</a>{% else %}No item{% endif %}</span>
         </div>
         <div class="infos">
         {% block general_info %}
@@ -87,7 +87,10 @@
                 {% dl_field collection "recording_context" %}
                 <dt>{% trans "Recording period" %}</dt>
                     <dd>{% if collection.recorded_from_year %}{{ collection.recorded_from_year }}{% endif %}{% if collection.recorded_from_year and collection.recorded_to_year %} - {% endif %}{% if  collection.recorded_to_year %}{{ collection.recorded_to_year}}{% endif %}</dd>
+                {% if '_E_' in collection.public_id %}
                 {% dl_field collection "year_published" placeholder %}
+                {% endif %}
+                {% dl_field collection "public_access_label" %}
                 {% for parent in parents %}
                 <dt>{% trans parent.element_type|capitalize %}</dt>
                 <dd><a href="{% url "telemeta-resource-detail" parent.element_type parent.public_id %}">{{ parent.title }}</a></dd>
@@ -127,12 +130,13 @@
                         {% dl_field collection "publisher_collection" %}
                         {% dl_field collection "publisher_serial" %}
                         {% dl_field collection "booklet_author" %}
+                        {% if '_E_' in collection.public_id %}
                         {% dl_field collection "reference" %}
+                        {% endif %}
                         {% if collection.external_references %}
                         <dt>{% trans "Bibliographic references" %}</dt>
                         <dd>{{ collection.external_references|html_line_break|safe }}</dd>
                         {% endif %}
-                        {% dl_field collection "public_access_label" %}
                         {% dl_field collection "legal_rights" %}
                     </dl>
                 </div>
@@ -154,6 +158,7 @@
                          <dd>{{ collection.booklet_description|html_line_break|safe }}</dd>
                         {% endif %}
                         {% dl_field collection "publishing_status" %}
+                        {% dl_field collection "status" %}
                         {% if collection.alt_ids %}
                          {% dl_field collection "alt_ids" %}
                         {% endif %}
@@ -164,7 +169,7 @@
                         <dt>{% trans "Last modification" %}</dt>
                         <dd>{{ last_revision.time }} {% if user.is_authenticated %}(<a href="{% url "telemeta-profile-detail" last_revision.user.username %}">{{last_revision.user.username}}</a>){% endif %}</dd>
                         {% endif %}
-                        {% dl_field collection "travail" %}
+                        {% dl_field collection "archiver_notes" %}
                         {% dl_field collection "items_done" %}
                         {% dl_field collection "conservation_site" %}
                     </dl>
@@ -180,16 +185,19 @@
                     <dl class="listing">
                         {% dl_field collection "code" %}
                         {% dl_field collection "old_code" %}
+                        {% dl_field collection "media_type" %}
+                        {% if collection.computed_duration %}
                         {% dl_field collection "approx_duration" %}
+                        {% endif %}
                         {% dl_field collection "computed_duration" %}
                         {% dl_field collection "computed_size" %}
                         {% dl_field collection "physical_items_num" %}
                         <div class="wazing"></div>
                         <dt>{% trans "Number of items" %}</dt><dd>{{ collection.items.count }}</dd>
-                        {% dl_field collection "media_type" %}
                         {% if collection.physical_format %}
                         {% dl_field collection "physical_format" %}
                         {% endif %}
+                        {% dl_field collection "original_format" %}
                         {% dl_field collection "ad_conversion" %}
                     </dl>
                 </div>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
index ced9598a..2a8e1185 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
@@ -151,7 +151,7 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
             <!-- this div will be hidden when everything is fully loaded-->
             <span id="loading_span" href="#"><img style="vertical-align:middle" alt="wait" src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/wait.gif" />&nbsp;
                 <span id="loading_span_text">Loading...</span></span>
-            <a id="tab_analysis" style="display:none" class ="tab" href="#">{% trans "Analysis" %}</a><!--
+            <a id="tab_analysis" style="display:none" class ="tab" href="#">{% trans "File" %}</a><!--
              do not let space here as it appears in the document!!!!!
             --><a id="tab_markers" style="display:none" class="tab" href="#">{% trans "Markers" %}</a>
         </div>
@@ -205,9 +205,6 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
             <dt>{% trans "Recording date" %}</dt>
             <dd>{% if item.recorded_from_date %}{{ item.recorded_from_date }}{% endif %}{% if item.recorded_from_date and item.recorded_to_date%} - {% endif %}{% if item.recorded_to_date %}{{ item.recorded_to_date}}{% endif %}</dd>
             {% dl_field item "public_access" %}
-            {% if item.moda_exec %}
-            {% dl_field item "moda_exec" %}
-            {% endif %}
         </dl>
         {% endblock general_info %}
     </div>
@@ -238,6 +235,9 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
         {% block musical_data %}
         <div>
             <h4><a href="#">{% trans "Musical informations" %}</a></h4>
+            {% if item.moda_exec %}
+            {% dl_field item "moda_exec" %}
+            {% endif %}
             <dl class="listing">
                 {% dl_field item "vernacular_style" %}
                 {% dl_field item "generic_style" %}
@@ -279,6 +279,7 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
                 {% dl_field item "code" %}
                 {% dl_field item "old_code" %}
                 {% dl_field item "track" %}
+                {% dl_field item "collector_selection" %}
                 {% dl_field item "creator_reference" %}
                 {% if item.external_references %}
                  <dt>{% trans "Published references" %}</dt>
@@ -300,11 +301,9 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
             <h4><a href="#">{% trans "Technical data" %}</a></h4>
             <div>
                 <dl class="listing">
-                    <dt>{% trans "Media type" %}</dt>
-                    <dd>{% trans mime_type|mime_to_media_type %}</dd>
+                    {% dl_field format "media_type" %}
                     {% dl_field item "approx_duration" %}
-
-                    {% if format %}
+                    {# {% if format %}
                      {% dl_field format "physical_format" %}
                      {% dl_field format "original_code" %}
                      {% dl_field format "original_number" %}
@@ -320,7 +319,7 @@ Item : <a href="{% url "telemeta-item-detail" item.public_id %}">{{ item }}</a>
                      {% dl_field format "tape_vendor" %}
                      {% dl_field format "tape_reference" %}
                      {% dl_field format "sticker_presence" %}
-                    {% endif %}
+                    {% endif %} #}
                 </dl>
 
             </div>
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
index 9202e189..f0e52fb4 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_edit.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% load bootstrap3 %}
 
 {% block title %}
-<img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item.png" style="vertical-align:middle" /> Item : {% if item.title %}{{ item.title }}{% else %}{{ item.public_id }}{% endif %}
+<img src="{{ STATIC_URL }}telemeta/images/item.png" style="vertical-align:middle" /> Item : {{ item }}
 {% endblock %}
 
 {% block title_buttons %}
diff --git a/telemeta/templates/telemeta/resource_detail.html b/telemeta/templates/telemeta/resource_detail.html
index 0040e3cb..fb15dbe1 100644
--- a/telemeta/templates/telemeta/resource_detail.html
+++ b/telemeta/templates/telemeta/resource_detail.html
@@ -60,12 +60,13 @@ jQuery(document).ready(function(){
         {% block general_info %}
             <dl class="listing">
               {% for field in resource.get_fields %}
-               {% if "id" in field.name or "description" == field.name %}
+               {% if "id" in field.name or "description" == field.name or "public_access" == field.name %}
                 {{ field.label_tag.as_hidden }}{{ field.as_hidden }}
                {% else %}
                 {% dl_field resource field.name %}
                {% endif %}
               {% endfor %}
+              {% dl_field resource "computed_duration" %}
               {% for parent in parents %}
               <dt>{% trans parent.element_type|capitalize %}</dt>
               <dd><a href="{% url "telemeta-resource-detail" parent.element_type parent.public_id %}">{{ parent.title }}</a></dd>
diff --git a/telemeta/views/item.py b/telemeta/views/item.py
index 6a67ef23..a8e23d6d 100644
--- a/telemeta/views/item.py
+++ b/telemeta/views/item.py
@@ -642,6 +642,9 @@ class ItemSoundListView(ItemListView):
 class ItemViewMixin(ItemBaseMixin):
 
     model = MediaItem
+    inlines = [ItemPerformanceInline, ItemKeywordInline, ItemRelatedInline, ItemIdentifierInline]
+    # inlines = [ItemPerformanceInline, ItemKeywordInline, ItemRelatedInline,
+    #             ItemFormatInline, ItemIdentifierInline]
 
     def get_export_formats(self):
         formats = []
@@ -713,8 +716,6 @@ class ItemEditView(ItemViewMixin, UpdateWithInlinesView):
 
     form_class = MediaItemForm
     template_name = 'telemeta/mediaitem_edit.html'
-    inlines = [ItemRelatedInline, ItemPerformanceInline, ItemKeywordInline,
-                ItemFormatInline, ItemIdentifierInline]
 
     def form_valid(self, form):
         messages.info(self.request, _("You have successfully updated your item."))
@@ -741,8 +742,6 @@ class ItemAddView(ItemViewMixin, CreateWithInlinesView):
 
     form_class = MediaItemForm
     template_name = 'telemeta/mediaitem_add.html'
-    inlines = [ItemRelatedInline, ItemPerformanceInline, ItemKeywordInline,
-                ItemFormatInline, ItemIdentifierInline]
 
     def get_success_url(self):
         return reverse_lazy('telemeta-items')
@@ -752,8 +751,6 @@ class ItemCopyView(ItemAddView):
 
     form_class = MediaItemForm
     template_name = 'telemeta/mediaitem_add.html'
-    inlines = [ItemRelatedInline, ItemPerformanceInline, ItemKeywordInline,
-                ItemFormatInline, ItemIdentifierInline]
 
     def get_initial(self):
         resource = self.model.objects.get(code=self.kwargs['public_id'])
-- 
2.39.5