From 96f28f96de718026c35b909283cfa44994f52835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Wed, 12 Jun 2013 19:18:30 +0200 Subject: [PATCH] update testimonials --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18974 -> 19251 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 24 +++++++++++++----- .../seminar_testimonial_knowledge.html | 8 ++++-- .../templates/teleforma/testimonials.html | 6 ++--- 4 files changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 6dca9a69825870e1ea4f8ccd101facb0c3e0e92c..9e09ca2dc48fc13f62563f53096520d204ed7b9e 100644 GIT binary patch delta 6285 zcmYk=4}8t_9>?*o{j>Qun?I8khppI*Qe0*sf5NC#Bv#REhaK&ooiijky6MuWWTE`2 zTxsYQGb&Ol8zv&{cpT*di`YMcbF6`D*XhFj!)BwA&DelLy_#twkyP}ZfwTDsTR7DIsx0r$kT#o8+9jb#ZkqeyLiJHJ(WOLjBRELL9 z*L{q-|4VF!KcV`GY42Uv9JOPuQ1`b-EugdNVG7+SL}M>CU=AkYU~3>*IPy?($UAG#w6Hi;c4mIA37}kj$6w+}Y`tTHLB8gNq^EPHjREJsE9J`}d zJ`i>N^;REe^~tE6D@RRqI;y|0dB2b6ubEWSppKWJR=N_^VGU|4H(7lLYK!-v+7F_x z`xJTi+;P+ZCsF55qZSy|!MiUJb$vU`#ZDczW7hsF z>ZMKS=uP}0)J}A?`empAdZH#0M)kh{HNk3gl}>2IHFm*f)Qq=dqYUg9pyookNP0WYd(H^LQvr+HF0ILs0jT;_GK^^9y2Dk$?fxA%ySD`wpM(xO> zcD@GH@fK9aJ5UpT9d-Ra)b$5Y6FrRD!7r`;8?rND7nkmxNJb6Z2`|SUsE#M2CQ^c0 z*)-Hdt56-TL~VU7YC=0P2KS=w+mD*S`^bCkj-dMe0~<5Gi@n&pAqiV^qBZK7bwv%B zjnQ~5-i$ZkC|r;F#yp3)*!B|V`e7k<#x%V_Xft|35>(Gf)%19Q90d&CwV`eS%qt>OX+-I2FUXVI~Ew z_&(H%A4c7{7B%n&J70_H;AL|U>i)M-kKhB;GylT;$wSgHBX`zbQ;yqAIR^Ki{VYw&ZVJV+TN%y zw(w09bYT(d#uC&3)2u$*>hn+&eF!z7rKkx!Y3FOLeH%8ReHZFocn8(*5!8advid1x z+^{=iCw?=dx_T3eM-9{zn_vp+Q<08(+lQf6GyyfS5Nbtt;k^x)b%S+*Ke@; z3#do>25O>jng^}@FzWiF7}gekOF>%~lkE+Zf|^ho>KSLER*-{wB)N8e6zb!ZhnnDc z)K~KqYoCSMnK|ZsY(#w#s-G3vJb&G=mWD)p!7kj3TEW}ae$d)KM-6xqwSw<33(sLX zX7=$WJ`#1^7&Fh>$D?-6k6O^IK0N<66sl;@1lFKtR)?DT%jO=`%-^!}AE37OC~Bv^ zMs@guop(82e~nN((-yVUmsooa>iQ933YzISJ8>K8nU*H-YNsB@;kd~>i<;;V z{>IkCuR~oo7B9dls0GeN{$_EjFavj@b~t>Tf@XHg8lw9;cRTfX)XW2@6;`5lV3xJd zLp_3OJO8BBYfux~g4&@Sn1Xvy6FQ8kcm}yH>{{@f*`0<|)Jm^Kz4f=FI+}!fG^MBs z%tme9{iqI?VOy+4-M=3-@gu1Fzqa-tQ9BdIPp#V9U>xH+U!=ev9%eVx%6g)j^e*ov>a?}FSuJZ2BK&|)+)T0<_7GYADhI=SzM%AbRR-k5DgKFP~ zUGX*4qxcpz;Azw|j2_@kBp$Ux?W~@Gdbj%H1RR9pa1D0Da~RI0kTsCcHcmsn?A&I2 z7LOxeif-8;Z)JP&bL!U*_C9VsuXZkrvMk11-RBZsj6 zdinBb&|6=I+JV^^i&dx zewqzs|22VB8uW}WGY8oPV^9++Ks~!MREP7e{V{VbHl)24wbE@Eho7MCKZY0L_t+4d z4fA%Ob(n%?)&Vv1E~p#3qn=%FYroRk2cjmBi`tny)cq4s*9TAolvsPE)isVLFb{Rz zQ>bym>nLc38!-xBGGD=L>aU?XJd4_)XkHjSg4P(1X{a5{LQQCZIRy2LN1*y2gBoxm zY5@UE(C2?91r0D4)!{-^M@vuxE;pY=-T12cE^5b)qP`!#LJjycYQX5>UcZT`fm1L6 z+o2}hIa25O_odK?hN0$-sE^-msEL)K2AYoQ;BM3e=UMwg)XptN4ZH-kkkwY-fL*9R zkNToIiuyh{hq3znUogUZd)s3J>N-|C z9XmbTevGjJ@3*!$u#7AsACi!s|4QN`Cx{NcWRDZQL|2elqOaqnq%Zl7=*aVMlW{Kj z&FW8?Vgk8_d<`uQDIPtH@q5l>A8a=IXcO zQ8JkPhb$mEn%geiLHTr~h5!1+?Rx&dSi?+ngemlmHH&m7@pSTk{2K|7-lR22C;iD0 z@&kE^==e8zQU#7tWB}Q$3P(9PKw2=q`-8%}WC_tRiL_v_DcFX*Op?fhM90PCYjQK$ zLB1lV$P?r)lE}SdP{(evFjCS|z2gNaB5PHxZ&W#x)RGxwB$-WgJVu(5#w3gIhm58L1%`k@_Qv^YzD63jZY!lkg_~iRR?T_zj7*3*#v3NFl??RuWC# zBsxAN4eZ*#Q*K1&kxFt8xrrPl^~XLd+=}njH){P~Qb{J)lR4x%GKhRat|dBN@o?Yb z2UZr(lWkgYg%_4~hz%DrR=xsj|Rjk&lJ>bTS+ z@&~7iZ&|$?4kW20f$MdQC;4O|d7J!1&XUOCE3ceb90(Tq3!SgRKgC~{kg_;F!IxiJ z=nMHPN~*){Q|fBlw~J2lPpu48_zQgnMfnx^1)Qti-*IcpQI!)*0-@0P?ZLV^X(JkD zlosFV3zhkb@~8QI!OHUTvWk$eY?3cj(#L==g4m@*tM+Z|wPZ@GQAS5`QB+lFiDgi#)aY18 ztSzdoLG44)YA3agky=N~v?%j^bANfB-sgGqIp^Ga&pG$pB_VrZ(DJMxFQ;f=fnzHg z*WZnVJjYCbqLl(!)Ky^45bzBze{1sRjH=z32 zjXLfSYQ>JB&Oe8m=mpgo-(95;g17B}pD>#GBWsVU;13jImO*t~6?G*^sN?IJtx*GX zMIF~0wG#cUJ_0q~E9hy*7z(9v3dZ9y)J*rFW`4jtiR$n?#^4XAE5Cy}{;}1=;{AFF z)XJ4dO|%NCzhtvvJojHSX-R`RZi`ydbX14kQA^q1>Mx>}_*GQ=LJhD4 zwSP700ym@1+k-m(D7MEl@t$)nC{(EE&u}2>fDF_LnOGDjV{x2s?Q2mF?GDt$kDylK zq}6j!16)Q;B)O8`e+p`XEzJ%d1zmA>J76Gc#u=!k8;hFI1k@Wj9kuj}P#vwc{aa8I z{S-B!i7)Q1jm_EP%H5^Y9$vT7wWn76zb5h3)SHb)CBILmiQrRg3*=z6Dy*Yx&dk; zZ7_h(qR#7#8n_SgJh~yMey5=(Fbe~?5MvqNEwvq6Py_D85IluF@ho=5npONS7c0LLOOVoLXQJ>^fsMqyLW9CZc|w&qI9|HldFD0(IU&RR7*dYxu?*E~2h57d4?f zs0lo<{RMf%)m{vBW#v%MKq9K+6x6L~W%YKbfje7!53{e|?zzDf)ZuW9!c5fLFbVaP ze~7xGU8sp2M_thwd?U!YYp8)o*7O}~PC{Mbn^vET-FP?_V=?a8&DzeT26O*|>iK`6 zG;iSF(+L>Gi8E0hFF-xT%TXO}#lpB7XX6p%j~v&lp?`13pjKci7Q~sTezH&(@ILDN z)flDsKbwM1*oQjdfO!gIspp_hxQCipppjoMf?C>m)Bsh?n%3SBb$nCQ3bseBTz}L! zndoUo6DjB(PeVPO3sARY6>9$m)N8dBb>dFcCwafMpGB?AdGiuRQvVUv&pp)fPf%|~ zkre;iC7I ziLSQxwWwRV)3d@s)V(>2TB=-3$A@NG6Mus5p(geh)N!k@6mCOZ;R)n#4tEW!V8Nqn7M*R7WSUH0GjKD8TPrO*jtKaRRD63AG~4 zti2QJf_j+)%webtdI=-+`+qzIbvVs@7xlg`LmjvUXX0n5nYU~1--3>)E9`|@`Z4A^ zsEMpWO>ifw|9#ee)Y@|}*<;653Yuy07XE-`Q1`4FY9h&~m1%ADj;M!e2oAsu?2U)8 zCRS?c|AEpOc?{fA33A8{x8{N$e+y6RhoSA8?zwTWY4eD@%?bvG`MybxGPTi4Ip2YI$*IBEhfqn1YP>R=k` zggF?7^Q?V|)mNh?upV{XSEzxGp|0?2bhU|z;B>Q_-KW1_jM*O`ko#b!&pscq_0h^RQX4*!RF68gzQ?iMqk^Jp53e)|Hm$$U~YH9ly zX-u9{h3#!JA+N-LHedxSi$V;_7ug-Mw#BFi>>bCSRD9J|XJ z|04O4Od+SqKvJ6|5^ZZp5FJOL9yo39kl)A^5=ll%j)@^FDQjEq zs8rJXuWe)APyVXGaCTn9TGl4USa}xSCq2mkYdepFtSs7CxgqW+2_!&xJM+F9khlGl zpRF|hC2J7Ht-Kvil2~$=+#=eFks9P<@`OY%*_SYX`+!0@t5nBt$ser#H|#6_I&tU*R#AnDpa*w=6^0zuxn2Ntzc@F+Wf;o2-?jZ}v^JFs7mP_6seMl6? zwZ?AbK>q#TOhwyZpS+(FtsI66f7kxV%9U{gxlPWJszlpbA6L&jfp3v_$v9Gtq>>j& z-qR5eWmUGVsriZdes*fyn(*wK73zh|ub;3b`%yxASaxR8xZptD#!olOzL8uaDm$ie WYGD4rW;e12G#?z1{jgo5;Qs?x_DmQ6 diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index bfc79243..aca90664 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-12 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-12 17:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "formulaire" #: models/pro.py:131 templates/teleforma/answer_form.html:112 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:162 -#: templates/teleforma/testimonials.html:56 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:14 msgid "Seminar" msgstr "Séminaire" @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "date de validation" #: models/pro.py:186 templates/teleforma/answer_detail.html:45 #: templates/teleforma/answer_form.html:115 -#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:43 +#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:44 msgid "Answer" msgstr "Réponse à la consultation" @@ -1208,7 +1207,7 @@ msgid "Training begin date" msgstr "Date de début de formation" #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:42 -#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:44 +#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:48 msgid "Training end date" msgstr "Date de fin de formation" @@ -1226,8 +1225,16 @@ msgid "Reply to questions" msgstr "Réalisation de consultations juridiques fictives" #: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:42 -msgid "Knowledge validation dates" -msgstr "Date de validation des acquis" +msgid "Knowledge validation dates and terms" +msgstr "Dates et modalités de validation des acquis" + +#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:45 +msgid "Required characters" +msgstr "Caractères requis" + +#: templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html:46 +msgid "Submitted characters" +msgstr "Caractères soumis" #: templates/teleforma/seminar_testimonial_payback.html:90 msgid "until" @@ -1249,6 +1256,11 @@ msgstr "Attestations" msgid "validated on" msgstr "validée le" +#: templates/teleforma/testimonials.html:69 +#: templates/teleforma/testimonials.html:75 +msgid "only to have support of the training costs" +msgstr "uniquement pour la prise en charge des frais de formation" + #: templates/teleforma/testimonials.html:75 msgid "Payback testimonial" msgstr "Attestation de présence et de règlement" diff --git a/teleforma/templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html b/teleforma/templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html index 8c6bac65..a823df6c 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html +++ b/teleforma/templates/teleforma/seminar_testimonial_knowledge.html @@ -39,8 +39,12 @@ {% trans "Duration" %} : {{ seminar.duration|hours }} {% trans "hours" %} {% trans "Validation mode of the training" %} : {% trans "Reply to questions" %} {% trans "Training begin date" %} : {{ first_revision.date|date:'j F Y' }} - {% trans "Knowledge validation dates" %} : - {% for answer in answers %}{% trans "Answer" %} n°{{ answer.question.rank }} : {{ answer.date_validated|date:'j F Y' }}{% endfor %} + {% trans "Knowledge validation dates and terms" %} : + {% for answer in answers %} + {% trans "Answer" %} n°{{ answer.question.rank }} : {{ answer.date_validated|date:'j F Y' }} + {% trans "Required characters" %} : {{ answer.question.min_nchar }} + {% trans "Submitted characters" %} : {{ answer.answer|length }} + {% endfor %} {% trans "Training end date" %} : {% if testimonial.date_modified %}{{ testimonial.date_modified|date:'j F Y' }}{% else %}{{ testimonial.date_added|date:'j F Y' }}{% endif %} diff --git a/teleforma/templates/teleforma/testimonials.html b/teleforma/templates/teleforma/testimonials.html index af766716..2d191253 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/testimonials.html +++ b/teleforma/templates/teleforma/testimonials.html @@ -53,7 +53,7 @@ {% for testimonial in object_list %}
-

{% trans "Seminar" %} : {% if testimonial.seminar %}{{ testimonial.seminar.title }}{% else %}{{ testimonial.title }}{% endif %}

+

{% if testimonial.seminar %}{{ testimonial.seminar.title }}{% else %}{{ testimonial.title }}{% endif %}

@@ -66,13 +66,13 @@ - + - + -- 2.39.5
{% trans "Knowledge validation testimonial" %} {% trans "Knowledge validation testimonial" %} ({% trans "only to have support of the training costs" %}) {% trans "validated on" %} {{ testimonial.date_added }}
{% trans "Payback testimonial" %} {% trans "Payback testimonial" %} ({% trans "only to have support of the training costs" %}) {% trans "validated on" %} {{ testimonial.date_added }}