From ac937a6b4ce9aef9ba0b8fa3d251696cdfd360cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Mon, 9 Jul 2012 01:17:33 +0200
Subject: [PATCH] fix some translations for registration process

---
 de/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 420 -> 420 bytes
 de/LC_MESSAGES/django.po   |  22 +++++++++++++---------
 de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 420 bytes
 de/LC_MESSAGES/djangojs.po |   2 +-
 fr/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 17794 -> 18312 bytes
 fr/LC_MESSAGES/django.po   |  31 ++++++++++++++++++-------------
 fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 1816 bytes
 fr/LC_MESSAGES/djangojs.po |   2 +-
 8 files changed, 33 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 32da2ab7d9395cedc1f8ae655109d672092af9c1..9fc60343e63c6130ee75ea8848f7a1585c226f9c 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmZ3&yo7l|FPFKlfu(|hp_QTe#_7C_07M1_yZ`_I

delta 21
ccmZ3&yo7l|FPEvVv4Mi2v6Z38#_7C_07JC}v;Y7A

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index 45b659f..e4f57c6 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -864,6 +864,7 @@ msgid "Thank you again for your interest in our services."
 msgstr ""
 
 #: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13
 msgid "The site administrator"
 msgstr ""
 
@@ -1823,30 +1824,33 @@ msgid ""
 "address you submitted. You should be receiving it shortly."
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1
+msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4
 #, python-format
 msgid "for your user account at %(site_name)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:5
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:9
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10
 msgid "Your username, in case you've forgotten:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12
+msgid "Best regards"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
+msgid "of the"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 32da2ab7d9395cedc1f8ae655109d672092af9c1..9fc60343e63c6130ee75ea8848f7a1585c226f9c 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmZ3&yo7l|FPFKlfu(|hp_QTe#_7C_07M1_yZ`_I

delta 21
ccmZ3&yo7l|FPEvVv4Mi2v6Z38#_7C_07JC}v;Y7A

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dafcf43..aec2657 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f160bb36bcf3f1c571105686beffc1c358c9a074..93481cc72728424671bcfae80b02612c37d9085f 100644
GIT binary patch
delta 7669
zcmajj2Xqxx9>?)XhlB(O2`vF8v`_*e5J&++i?qbWhA7ff9`Z2B!@L)YfG^S!R$Nd}
z0kI$oq9{R8KoAkdPElEDD<UhhfC>@|ZNI-aR}Y@E=j<H+`P_Tw_PH|&&R7sMZ&8r{
zSZwH{7FT|dWhLUYNXyzv`beBgEo)DLWo6(8*balJ)D%;&CFWrxoPaU-Ajab37>?^P
z1go$nZpIq86Kh+R-};b51O<mM48K8jbjqn<{bG!0;&jvi>u^5-)lmwnU00Luj%uHa
zti`(3+#iJv$rocVPRAI=w<<|!ri)M=F2zt>h3a56M&SnRiCa<ienZs@W;?Wi2&{{>
zO+E=#uPv(o&Zz#fQ2pg%DC1i<k<iu*MeX`%R6`%C;dInMvrsFYk14na)zLPrg?mu#
zzd*LuI&J(NHE?7zr{8$ggqxyY4O)|k#_p*6Ak?!Rh3a@FY9bG#Ca?@Op_S(TGZ@$*
z<5tuH-Z%I6qUs;Tz#~STsZ-6^f6c_Uod#`C1E!&NB*)|jqE;{zwZ&sl6D~(}T!}h_
zvrz-ALQUW~)Zu#>HO@xV{Vk||-nRYD%=c5E0gj<M{vNf3zo2#`BFSlxh$`=hnrIGc
z<$0)y3_}e#!sN%G`g5V$c~KLYiE6jNPeQNDGE|4_P^Wt{Y6W{x758C09z}I@0XctG
zNOPxs5;h>8j@pTQRJ*aLoh-*eI1PD|t@lt1_J2b{GdhbJ@FHp=S50|T3#Ysus-r{<
zoEg+>)*UtB!RG#5Mi*+r9@GxZMvb$?lrKki%x}F)LWk>hREKXFKSnh;jGEX9)U!K-
z+OhMfc3~}@cC}DDkbs(K7p#vxQ9E)QYRAe@{VWW~^IuFNl!C{MD^Xkb4Bn0}oAR($
z&dx+)J<1!He0vNdpJ~iNO+44+^NqKl+TDRVd?nbA@vZwwWaB%it-OL^7}MIR7>8O(
zYt#<)H0Gn8;a#XL9*g1VLk%<)8{;C>{dK4>;2Wqjv=9C2;5dm;JcG*rgsONMwG;8l
z&Xy*jI&6;`pg%_7aBPN!s0GYG4Y&l={%O>TUo!4MJ)(WdJbzU<OhGt)hY@(r<f~DK
z?TRUnZR2#*7*#I?bvDvb1NKBsAP;qa1ZtpS)Y&LQjW-9i(8X=of1UP~6ljL)P#tYU
z9kLHm_m5%-o<^<o9HwGSTfPODgWADT)T1j$?a*Xo6Rm})1y-T@--4RJ9zTg-5(iAd
zm#Be{qh|WEDcA2_4G@JYuY)x)5mmo6>TG18COQzc1Nm43Z!?ZWwHu3Cn16z~F&(va
zbBxPS9lwBTu+_L5HG$7iD?E(axgSsy3~KMJG#u4F8adCFjhaY*)WAcKo$y;DNT`GH
zs8c!3xDff(Z>>OW>6@r}J5Vdzhf(+ys@+M{02fj3`&HDJu3?I^<>{z}^fl&V9OGNJ
zn}T~#Gp-2Su&jBgL$eY!z-y>yx7&CCHKF6EFWm*yYg)5|vy(QeJPlPo05yS8XyZ8L
z8Q+>uLKT-_G_FOha5F~X4paUS>JWW}>ga3K&YVU~<VTYa=0xgI)<D&7Wb!tu-!x+u
z`c<(Hi5R>E)lmWJ*?LhEn2Y)zEHU@jV_WjuQP2DoY9eP*hxvjjuQpyX>XlKwFw~Al
zrLzB;Kmr9Zn1Vxs_@#o~$S>&R{L%Ri@<)ty7F%MiH0K$oq1xr4z7xYyEB2sPIuW&y
z`>_@-Hu+WNepMR#uNiHnKppKwoq@f^6Q~tdBfoE~OQ?>Ub#@*>GV0K!p(c=x8fXZr
z-w~)^I)$j$vJy4UEL1;B{3fv+HPEvdi7%kGz6x`22dd+%s1-(aaqh>WI&6xXNC(u}
z=w|GVYBw0w-!N4BBCL!4@g(%ROfxr@qB>e>@@q`~CFFcrucJEr7B%ossJFyQcRFln
zY=>H54^)4-sD<5#I!kvTXTWdWYYHAf9jYf#9lwj};DGTkYKKmsIy!|~(FNl*RJ*9I
z&H#;3^}C=RMJ8rq4r)S^FkJ6{B?)yn7xj!5qh`1i>){5}`@0LZWrt85o-yU;QCnJ*
z6RQF1pzg<`9z_D`ek;_3Q_THLjMn>~LqY@Qqkg@*P+zV})C5+bzJ#w}Jbr>&=?T<?
z&!cv#+IST;(eMoCP&Py@umkFC%S81z2m|l`SP~j=62{^Z)J)f)2Hc1ma1XY`gBXXG
zkvGz+%f7M+R$tVLC!;1X1Ks!t>Mgj6(U_R!+;5k~{%fEfreGjytA?Y>3s4=FVtt&1
zn$Sbo2v?(4wjEXf18jg_pjLVo)&43bV-5byQoT;7@*dgjzZ&$XKpl-TH{7UG?nO<g
z61C#FsI6XsdNiw1?cYFkycZkd5!4o6G{$y!&O|C|;I62%(#uam1LT?;c{rN<P*jJn
zp&rRj)Fb%Z<WHa`SdD5Q(!=RE5_S0EQ00wLJC=l+Xa=hPA$TMDH;~X)T|qUB>FGS9
zIMj-pqn>33s-r=ufk&ezRDv34DyserOvGiV*K89u!M9N397Zkd46*}$>sJ!m`YXsk
zYOET3?o^>2s=OPv!ak@8+->ep$JXTMqXvEjHL=~O9ovr@@T9q4joSLCUQYk<7_0X`
ziG*gFj#^1iRKr|UheJ`%v=CKqDypMd$QR6d2sPm+P5C<GCRDra=KeuUAb$e&7F@%4
zKZ)qx&VVhjG5K_pAA)+n$Dnqm82Q>-bC6#H))v%ZJd1jC7f}<xgsNAokF%iOs7E*e
zHPJg!htGw9zyHUR(3Vx03iD7ae*{(WY1E9@pmt~zYNA_FZ^4(SojGm1fO>S7QS~GG
zIungS)vu50w_RWJ{-;u)nRiERX+CO2BT!pih?;o`YNC@-&wK%Dhn_+Wv>MgVi`W9U
zp(g${YC-2vhxQVxUZnp0r4AGNIURIFJ)^Fu3EYg@x?!jlxlt4Gp?07W)zNa3Uyn`5
zzmFRDBx(T{P><>g>O&Tm>+D#fpM(Zzh1!}7RE0cjiG`>E=Au^c7&gM^uqp098;_at
zYbM|523}ptvr!8giAgvGwSeWQ?}7h$5*lC!YNmUQhfovy7PYn2s0LRs4CDJd9VMXd
zC!_l5h@sdE^}6Pwc5XQ8jJQw>EJGfl-<nNA9Y2A3T{fc5z(*#3*!VN5!{`Cd1X>u|
zVld^YsDV3UIA)+$nq%^VQ4_ow^~ehY^871E1W}-i0~@#o@$+LMgV+)%;qalJsjioZ
z0W|7Myb~zlagqKT=}eQ~ioX&gO<wFI<`Xw6!*xvWzpfrM)>Q*P#P5hfq?1i~qA`{7
zdx==`XYgwx(%kD!`cdK<F_X~a)AgCdpFh({{X#rM1jau|!cB}K%83KSIN}!K`l|&4
zt)`$8kxcN#4qR9H`7p7F=tXGz)p4+y7)fgr(T#Y7Xh-OJS=C-4kzp#%Bh9O6^&&q9
ze<rRFx*`a@0bdab-2WYQJx1&x?j%|gy7<%wu5XRgjM?Zj>5za-^C=Q(rZA0;br{zW
zdXG;N|0Z;BJcO=ih$QNb4&<CenM693vIp=rVmxtzc#jCBJe$ymM<@SQ;t&zIv`zY7
z@49Zl%}&zFBK@UFi#Lh-lnuasm`Pk9{U4$;>5jyD(vgHs`f-dScw4QpL<D6E@O5H1
zF@n(R=-<r`T^otkRJtA0u?l-*Yt%K6C=R6fp9%O6qCHWMIvuem+W5y6Y7$e8`nG&Q
z<PjZ+n$&L)#PffHjIJ3DRu^tGCatfQm)J-2p-fjRtd0L7>X@=8NgpM2<(jhRNp~U2
zRLFG)@hR~v(VRNRF^l*{$Fv;<ImEjZw82u;)q+?VNLkk3u`&0a#`jHG3RV!aP5u+3
zSVc4^mJ#QPFxs{!qKLu7_mrI@0<X#2xK<giM%?`4(w|We688~pi024huM(4q{?z>^
zcEe_--FEWJ30*;yb;VBRp2|9qu7_PsnSYN;xh@jn6xP13vdUw~w<Yc;{gDc|iX5yD
zu&GH`D^0yv48fmFc{FKVxkMvk1<{|VB<^z7Ps&_FaTjrzXlTlsm<~)f@NdM4WL_XT
zo5B=R=LhmjOqrNq(vz+$n@;+q$=|H~k0P^|=tmS1ONsqNFfoN#Ow1x0GROw}jnFli
zI2%auhYJqm{#<;~lx@RiCVj+cUALI-N;AHdPuxVrQ!ot25SNG_iMNPW#1lka?w`VY
z2wicevxTHxM4rj_ApJR^tH8mk#l0b<?<Ou2>xeL-YFxtpkl+$eRkvo32X`v)dMA0x
zi|ulk*X6T|Jf#y#Tt1g|(_hQI6-7lZuXk)kN!2Gwi6Om{%U!f6a=9nE%kH*)<J?}`
z)uFV&U1AryiV7;cE_;fnf*SW$xV%1Bv0Y$K_)CXXCtH3R(n6KWZEBa>1w}=kiZY*F
z;Imt`@w$Dk(PagtuD0H)4Q-BwMP_v9lx25H%TCLvTH3L1SVUh>*?5{(9qf`C;?H%J
z7L*mcZ2l{CGxDydY~8erE9_E_PsJMBWxL8IdZz4J>$0wEP`+!eyUgu#7nHcY1wOZ@
zEYQpUY}MaWUK*%k<-1vvS2asqMZT)089PHpR(J#ZG0}COUBo_`%_u4;w<mhISD+ik
zfr;)~Ygd$Mwtvq0|4yRnNcO1E&J(n#i5?$YugBzb*%dx_VBRigwc577>|Rx7ufgH}
E1vW5I6951J

delta 7137
zcmYk>37Aji9>DQ4X2!lV%4isjWh^tsKFF?YUAd7$i58Mls#|IK7b=wsr7SH}D0NFl
zC|c<1mXJ!KqC(N4NK)Lm-|zpt^E}S;{O0q%?>Xo9F6TXGMooP<WzqvFiCtCGW<?xl
zr$o^iIH+tCt)x7yx~)+(rdAZS!z-}~F2LHj5p(b-tcjJmxgs{fs#u66u|KBbc~}OA
zU}+qQm7*vSjipeEhKZPtlh8y{;|rq4gNxBbE3q=JMiXsB@B1v&zeMlfi_9fD9L}G>
z)2XLrMNtXN!iw}CWm9mZ`Dntnn1)@@1U<1F4!|>U7<%0t^txxz2`t7c_)4g+MX&n+
z&Ho9SZwH!hFQ(CdbdZ8ea|B)Wljx1rS!Zv|LOaSqXPS%6Fdt1c9LwVv^!^)>rH$?n
z&P6+3g64e<9q?P2@P_v&RKPFM`VZ){J%J{!Und?&3v?ju(DqK~0Qv+6qaBP4=f|Sg
z--HhQHgqpdLI?0h9oF9)*3n?X57Cv_9_qW%k^hP=?J;zq<+J0&nds)LgLY7e=Ies)
zmELGa{n7J-&^$xYfse~h#2wsBgNY}jOE&{ui3R8lE711$(SdG96MTox@DSSJAEAB>
z&36*LuR`5;AX(^r4bZowAVI-|J<(k~5S_s&^unt!18+hTJ&0_N=t(reYV^9z=*oS8
zeQ+=GW=47S;tBReS7I=l|01;C#1-Mh_2I;=Xrd|T3Ot0qPS2tPTo%s18{C8r@N;y=
z2hfg=hxXL^@e0*MH*;+?UxV00)S7}f^gu_}50lRdo#9aQ#;egAZ@|-VGCI(CSOXWL
zdtnW_Lfg<hzXy+@kIJ2`=~&M9zbu9GX{ZrST#YWx1gwUMP=5qXI6t@u9r#P3zC8E_
zdfz+f-r0&B@OyLx>o$n<w8Sd(AGN384Emxo92vY8-Teu4Y41l@Vm8{r)0l}x;rwRw
z3-=YeSB{|fr#FmeTp6urpx0$%!p&1i!KLhlCLDlvFczKR9mty(-Gk0x5jvoi=>6-_
znSLDHgXTLD&Y#4R)XO!B^HoLbnT=R~H(A|qqAi-JbEuz-?uiS~4o9K`7$45xiFPy<
z-4ip>0WCpix&nQaYtg)$(LCRvd+V1*tiKneG>+fjis($MVm`LSJRF5-I0Mu1F?5BV
zKxeWPlPiLDydF#7mQeo`?Qj=5z(b+^?*s)Cm(Gn(R6u7`6TP86x+mIVD)z!s*au7F
zz~E3UL;X^8LRW|OiRg+=4nB(JU5I5cu__eSp(ERf&TKonWIv+=Jb}(MwMm?yEV93%
zEOa0}(2o0~D{&!u|7dhG-V(eI`Ar<nK~^#mt)SqAYtWf(MhCJDy>U0%!EfmMeH{I=
zWi*XDD!?+-y9E27d+NMUAA`<#LTJAm-79mklJEaA3XXVPa0@!1UFetXAo_ZiY!)wN
z7TTVNw)aE_FbuQt@=(7Ay>2?1e-S#t<ya2a*iQe^`xIQ-ZD^vM=qB5T4&*?npG2Q!
zdh_`D8fZNWO`I2O8`?XgduITe=VJ8HUW*Q33MTvzOb-{lfIQ}CHTulILkIFBx|<J%
z_QSzHgMXvfmEcwJk(EXVb~-wMTpW<XhYs6PpUSJnQ;gouXZ`sbBl?ks94yl!e#Uv|
zjlI!lIRssyap+91M`v;?mdA%f{fTgXDLSB4Xr8ywJ+LYG4LZTYEm(hkFGPRRVB#|h
z;zy8!Zn`{l0PWC@`lE?2M1RSQKwrz-(T?sy^GpxUMmw61WpN?8^h>cbu1QcZ@o{v9
zrCY`qR6-NhLI=_W-5affXQKC=jV2s~-hT;J!O`g3a!Y7`1kE!y)SnIY#1aZTzNiRI
z_$}J;FX(IXH<~b`Rcs@4hJ|RtZs^SVqI+pDx(BWa^*hi#^*EY$EqebJWMvZ3b_yog
ziOyty@OSivsCAsU61tR)(MQl6+hZ$qAmh*#xDm~F8~SMOMF;i(R>SAe*LD?F@%{gZ
zf(gG3C-$L<PM{s8w~5b}MIS+B^n4~d;JV>_bF4tU7207p^tb6y^n-OHI)EAI7jPkF
z`2Me>;7qrpBi@HD(NDp{=p#6e)v*HakTa}@m9aURuyd#nLpvOYRdFgh(0Q1Fi_!kx
zME|&nHc~M0A#{c%+r=GL#w)4ULwEZ$bcRd9`BiA*4WYgbU77u%{Z};Kajb#qJTC`u
z2D&+0wrBmFNq-tlGz3q>OVOF#iYAzbjqow_y0=362K4%^Xr7-#`%!c=rxeBms)$Z7
z16|oB=%Z*^$oiY$EE-IFF`kZN(IuT6oR992H_-vTi|&n0=!`!J?K^M;^*w059{l0w
zBN%`#`KVC84jtf>1O*e!KoieKJ9;LxKaVciE9gMi<2kq!U7@BO<Lf)2kET01({s^1
zb2)ndO=yP?q63+W_M3Qtf;TKhXS^PLopz(o{3o=dGM(ZXWuh~0h%R|k<lh=m+i?DZ
z(0&;<pnW_#fLY=Ei`bC*N~GUJw2OixJB%)s|Hih%YUsdn(3L5~<dR}?Nzs9hLT7Rn
zdfx;z-(>VrPDihM0nM`v{Xnh3<lp}r!-?&|-RO-!Cof=m`B2xQUIks^=ID$%q8$#z
zOdJ*Jx1+D|L+HxPM80Lwa%_qF(M?#Z3%Py&>r*gME;^GA=(FpF&iFiZ$w#0|ei^y~
z<HPw$=!_piubYPsbUvEzWpseAp}T$yx*~fqVc`G;6aRtUkkU0CVQKV+%4p&obU?Z2
zfZL!;c^0~9&qtSdIC|X`=s+i+kMeGGW#*#&Jk^!wZ=!`X)W;R*$iF~mv>)BAN6_oi
zy2S}I&;*UqN0W~ZpdY$&1JMaxiVox&bOk1&d1i(BqHc+Jm#?M4j=x4{Z~%QqN6|0W
zNpz)ZbdNizgRV>gdcGIt;Bd5qyU+>D#G3dt*2dQ{8@Gq{zY?LLS`R+6oM?^CXb9HD
z>(Lp^Lf`)dXa}#O1KkkZiq3o&x-tjR>yM%<Q>ka1Cj&iS7tNDsOd*XzA-bzOqf0jk
zo$&~ChGWoYm_QRhioPW;p?hF`sDBpx1<hBgS3H2MV0|n>doHGtE^0=>5fz{_Z6E4A
z(Gm7TH_`Cmcub-GIWe8sLyRGu{f9*HF@ZvR!om9pQi;mk*wdRi78CpFKWa|Hf@Bj*
zO8H<Y%Tc1uDfQywd<ylr_9?80nS_UX;`wBW|C)vy2siLwp{<x2T>n0mMf9IMy7BV~
z;_SE@{f)DTb;M30iyI!q;^S@#b!Z!fy+fn>p&h~Rp6EZJZDOz~?jw9u?-G1$lSiT(
zNjydntZecNRi3t9p?$e0Ioy=RM*|8iIlmEoME@p!BRu*N?vL9E->8Pf65?sX!%coa
zF^;&#=U<gXcTw^9B_=wHwp`-WqeZB+!kMAG9bY0w6PFUN6R!~85+3u2O~n6*7m0@C
z{25cQ39-%R?;}`A)S_V$dR!b6eTC-|`NUhq4a8xhF4uZ&jfqNy`fZ`kua4v~mY<zN
z`FK#?AQlp-iEv{-DjkV-q23I;Q}<Xwyhl7lw5PoaF@y3IMDg)Bg-?qsIE`3J{EN7d
zC_XL<g)_+UCgnsA3WF(h#UC&acZG}2!)3(x#2v&lL~G7phUM@+^k_<XBzC|&{4a4P
zWsl2al0PT&^E%=Z;&*~iav~Z|;Sa*2R7{l5%^fJuA<BieN+Dqv>MbZY!6`%r<y_1n
z)(|ff_YfW>iDt=C{Nrm_PrO6SB{F>YA5plI@OU;R`VMCkr<43g+wc|`O1wsVOl%?i
z0^UlzN~|Rg5qpV&#MOkys+i<oSEb3*hk8joi5Jj+)R^c(Lml*J9h3Zd4nKzwpAjXv
z#^V8^f3n2C<*^g(*`dA}KOh>1YtyhZF)W;y-NaPlZ6YzAAK6^+38rHXmL-ahUn!&!
zgNQ=THxDPO25-cIP%dUQg$i8jaWC-#(UmAo)F=K)d_(-{^G~PnF!301fVi2cO&lZ2
zlB62ZDkM7%|3Q0Cq6cw4;gLi8bJ!iPO18wmev3l6m`0)SB-TvkWc^Eo#`?*IxbhQR
zPn;kI5MK};XT?Mv!?gw2mbON?Bb>Vu8=R8M=DI|6q7CiUPdV4t@A{)&!QuacJAyY6
zj}Wy}ir%ZWHMMAdomnM{M%T+sEn44TLu%2A+#Ts<+ca<0BD<hfhl18cbMm{V7wu`C
Xms)gl`yHu8uXY-iR@Ajy?~?xqM{uS!

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c0669f4..22fec71 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -867,6 +867,7 @@ msgid "Thank you again for your interest in our services."
 msgstr ""
 
 #: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13
 msgid "The site administrator"
 msgstr "L'administrateur du site"
 
@@ -1783,9 +1784,8 @@ msgid "Change my password"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Password reset complete"
-msgstr "Mise à jour du mot de passe effectuée"
+msgstr "Demande de mise à jour du mot de passe envoyée"
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_complete.html:7
 msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:4
 msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
+msgstr "Demande de réinitialisation de mot de passe envoyée"
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_done.html:7
 msgid ""
@@ -1835,30 +1835,35 @@ msgid ""
 "address you submitted. You should be receiving it shortly."
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:2
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:1
+msgid "Hello"
+msgstr "Bonjour"
+
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3
 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
 msgstr ""
+"Vous recevez cet e-mail car vous avez demandé une demande de "
+"réinitialisation de mot de passe"
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:3
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:4
 #, python-format
 msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "pour votre compte utilisateur du site %(site_name)s"
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:5
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:6
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:9
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:10
 msgid "Your username, in case you've forgotten:"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Thanks for using our site!"
+#: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:12
+msgid "Best regards"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_email.html:13
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
+msgid "of the"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/registration/password_reset_form.html:7
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index bf6582560b85ad95f8f1bae3d8ddabb70f085955..f443c3bcd3e04d282adf8ff96fb7d9fa28881caf 100644
GIT binary patch
delta 23
ecmbQiH-m4(CT1>kT?0!614AoA^UZshW0(O_QU-kh

delta 23
ecmbQiH-m4(CT1>EU1I|ULt`sLlg)dWW0(O^`37|W

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9bd2b36..8119964 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-- 
2.39.5