From ad677cb277847ba939db59ac29e859247ab2e3ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Mon, 20 Feb 2012 17:18:45 +0100 Subject: [PATCH] more trans --- de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 420 -> 420 bytes de/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 420 bytes de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15731 -> 16098 bytes fr/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++++------- fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1718 -> 1718 bytes fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 8 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo index f18dc9d150a6dbfc0fb1a2997eba2ce958494c7d..5e58b4a5f273f43653df3879dba6a0d37702b8c4 100644 GIT binary patch delta 13 UcmZ3&yo7neR3<}\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f18dc9d150a6dbfc0fb1a2997eba2ce958494c7d..5e58b4a5f273f43653df3879dba6a0d37702b8c4 100644 GIT binary patch delta 13 UcmZ3&yo7neR3<}\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo index cfeeb4830606fe41100e837529be61edfb88233e..a3fa92607733e4584fb4904e3e84cbf7e166386f 100644 GIT binary patch delta 6711 zcmY+|4}8zn9>?)x7`EBih8eS&Z6>C$P&0o@N+pGhqN}z2Ft*Wevr+ivPx(`B{^Yjn zUnMIPtt;xH!ce-Ex$4%H+$j2YT}4Uds@MDX{rv7D-^cy@p68tJ_j}IgobUO5t$XhN z6EgzGV(Tq;9GP{TYmK8DIk$-Ns#vu;SDWBm4?KidV564KwZUvm!=cFk+*E#a%Tf%- zDy)kyAYHm@Y>3-225Yc^a{+glLVX%O#%Mfl7kq2FM6aVJ*o5=(sE*Q6_jR^cQ=M%IqJG;7|!@^J_U977}mo|R0pdu64zrczKpu=Eb6*nkQq4F%DJY{ z5LHh^U6+bliH@lLx}y5aMcqFT8!^7SjY2$*MBP}7y0IK};SAJFXJaRvkLqYEM&WMM z{qLcc_A~PwYT&v&SM?i>O0Wg$`eY0=rjTt7*I^p<5vY!*qY_zwN@TIMFGnS?*4&I5 zV7r~KL0w;qO8f)V9{L!SKwOe{eXAtaUjwDlpiR;RRnI|XeiLeGhoTbop*k)_wuhUF z8el0ZflAb-dm1%Rm7U*&>Sqfo@qMWN4<)hw>i8%PTDq@MOY<}8h8VWG+S{TM>w@Z_ zH!6{vQ3DRP`cPDVBT@H_MI};>x^E`xEm?@_Z*_ozcJ)To40fO{+>6by7S+)yBqw(s z)j@o+cU^nb%5}qmn2S7iHxD(#XHW@jM)ki9HSinO9(c!2ypQVW6VwWPfqG3Yq7sZu z@y@q4Gf)X$g_`jI)Ih^f?W0jE~GQCHg&T4_v||Ola%f-yJn@FS8$NMF-$;9AfPoFpBZrW(skf*b!`S?jS0Wqvi?J z%)Yexx2WsSqxMKds&m(3Yt%}OK;1tcb-o0f(7dl|U|P(+xyjKOB`nK^p6?6BRVn#kr^% z%*QKnJ$A;AupTx@_m(yawPLZT#4}JGXQ6g|4u;_Xs}DpCILzwfQ2qJSS$}0%L4#Ie z4(b^#LM5~cwIWZUX1v~f36=PEtG|g_fm-u8s=u@5MbtRq8J0Nekz@oYD3hKTj=9LS zu0LwP38L;!K3u+}|Gri5-8dIqEKptVhjijIp ziclSuqXv2u8{i7m%+^}_X4DGoL?y7t>hGf-!4V9{Z%~i&ENVh^I(X;fQSIr$I?q3w zf;Q6)sDbW8b?ieunhMl_(@~phwzWTGE;JuQUH3TZlf43!&_>jNJ8*Cv9u0P71#UO< zQ4=f20I#llfP!v(5*y)j*brYrC9oZ%@F1$=qo_~r3DjHSvb=%nq56q4TcHMOhk7kD zF%r9BZ|sw0@Bd61G{Z;if~Ba;*Ps&Fgi36ixeJxh+o%pdMBV=x>d}3TTEUCf-n_Hd zPZH|746A2#X8pOwb*Dic7GN~qhuZZIqB^WJH=<^^6P4Ir)Xd&ReX2h~J^SyhUWcz3 zkJ}|;H1j&nO#8j_bckr zL|oSz{f!1;E55$X{vv-7J_39qyB)!3N&HdMlU zQU92Ig8BemKqV00#ru$DBCmVE-9SMz9fitx0&0m$%yMi>eI{x%E=J9;3Y%ax>dUy> z>c>z6oakv!&>fitcb$lGPl&8&ztG&I^9<>*;P#tzf zC2$Rn!Rt}?KZCLOB5H~ESp5(xq0dqGe}}sN!qu$5HeVRu!)DkJl~5ZTgxygqF&A~+ za?~bUiSf7r^(bCP-Cv6u;FO&|jhawc5AQ8WMm@?*)Px4~VEwgpx6q&&3^(sZWn6+8 z_<+^dVsM72#P*;PIgCo+OVrFRp{{GlJF3^S6)Leb)O{UM{r3vk1p`qx4#5~4jY_D< z+NWXy_1V_G615V~p*q}(dfoP0{W$7vI*a_B>dqtE$t7IFSz%v z(>182twJU83Tnw}P%HKpYKDhVGdX4F&!G~#fa)ilKaI6QjZrI+YIa2W3Ak(uy08yw zR}Mf8bQdb2G3I1cqO(vdH4l~85>z6qQ3F+@X1)*A?*VLwwW!3tH^XxDo#6R5p`eaC zp=R6_HN*a>0S2QI8HI^hgxW;&P#spG654`V($}y#?nBM^D5~F+s0sdP=OcU3uipPu z3R=Q$*b@7q{vNmsQ*fHO0{Kq?w*!^nF-*s=P|r9f*V}|$P>J7&EpRAm0uxb*PB$OM zfHGT5K`XEpb>n)}(!GqjaR=&=yn}kL51~5#6gATesHKnLA9dB!FadK=n|YYk3sB?C zFz57U{q-l+0va^Hqo{$Gpc1LH`Z`o1&!e98PV*r07nR#Vlo1(J_=nGpB~}nRYKi)^ zHz)3-+)_7i=q=cw=l?u~!)oF9g?N+*vx^Q=K1X~(>>~yfhloEDI&LBK2wx}q5p#%Y zLdR_$ZU`>4^0VesxQ2L1H|t1az+|r&+*AuFH>PbZeo0KUb5G*Gtb71JCDvK}zh*M` z`K{amBdKr334~Vn8=@6$+6#fv{O~yrZoJMII<#}+xTrmzCC=N4rnJQqp<{ojfQhu< zkIxX}iLZ#C2|c4|;t`6+h*GtAN5IXbuqsqFc|+VuqKfEC^d{aTW)pLXJmMyzE}e#s z8z>AUZX~|7#!0xGxQ_UqXwCI)P{%l;tsdSf3d4zu#8m`eO7|*}MD!>AK%61|N_<3w zj#okjOrqll@K)lF#2`XPYmeaX5`J$c-XRI>~VmmRF zc!P)`{!Y9|TtQ4BB8d!QC9#*#QA9KgmUx3m@M2Xcu#yBhg4TFFG{fWW|YYcG* zg$BeHYiMDEy+u8dSWVnb{Ex^bE)hQxI{J77e_!KwK5-4vg=kAZ^RS$FJhcC!sOY%X z!%fETh{voR!A-j;pC*nI1;j|=pM;KOM5|zlziu(rl5Kz;si)&~JKvD8G%)h~G(W*_zC!!@Bg` z(yzm-alu?_)|dHxDFwcid-F>84Q5p|sbt&~-xUAvnw6WsX2aN;4Z+0zf5w#;mXXM1 uJt)tb4U_WlmtQt{(v*B(hh>d($NmNw0K5+X delta 6296 zcmYk=3z$!39>DQ4W17YoW?ZHjm&t7~gvhlqlt^2VskAGXbQ>vM?2xU{zZOY1a#`h4 zsB}>_nZ>R~x~y$%QBicEO*dJ!#YWmpa5%O5%$Ke=)mRZb(4@4M0a6byf@SrqSq}) zGqDow?c)YgkBqC))8Z=tOF=F`P&a+MbI}phd7FIzVwa-w(aM z6rK2G=pGu5PGBy2{h}u1-wvOo!A-Int#3eQ{wA8*?dU|mL_0o&Jih2BbbxvVafkWn zUTKaF)CxV{0qv&?I`MPS{x2>d|8_ir22*zfnwmS%8)k*}W$46KqaAESC$a?{a9gNv zNBi4__V*P!k;CYH$I!PVlUK<83KA6D)$P!f^g=J}kGWWib~GBfH=2lcFb}=%X*6?d z@O-R9o?3Kr(|Cm~(Ft@!`|pkpd{$^r3=AiRpdF1wGjJXHnoLF~cz-y*IJg3x;EU*r zH=_gX2<@Ms89IpWp(AL2$AYz+C9h9JO(;0CLQFm@bcJ2e8wa2_4#GSfflhP+x(Dt= zGxG>~|5|k5mxHgOnc9rM#rM$jZJV2k1gW7=pN3w^hA0}0b~GY*HM+7fp*{}1ej>U@ z?!#hSjAm*ldjGy~{yRK{dekCbNM5itrZaxjje;GPAg_8ct-Dl~&@k?cmVp!a`@UiU3J(WAjyE#nLqV8T>(qF}0v(GL5D`uXTyC=Kmp!JE(l zZ$$^X6J7ZO;rtTxQ9XrDpc375Rp|8}ppW>Amf`(BLPHH2(hB1hWZ>!4i?AaO#Wb9O zruG3eV{_1nuRuF~0nN|`OvTNiUWE?0BhG;WOST+FgbDbk*r8ia3<@~l~f}CqBr>Afcw#v9YQ{K zQA+DL1E-=L6rvOCjtE9^8cXGZUTIf?#491)uTC(69+j)t1n{8-11s z(GD`(#O9+DXpMdcdZN4hqEIgj^-1V}bI{Gb7@OfbBom2fSGeE++RJWsT64 zwLsfD;z?M7PT-tSAA&xDVVI6%(eFli@NP8Iv(fwKW2*1}qHyA|;1j`T&1^OsHL^FK|onXdkEYSBqn}VAn58YI! zg?djfpgs_t$PjekVdx{eJ~$a&*(~HmisqsBtw&S82{UjDI)UxzIQuYR$3If=6Z$`N z*Eeh*4^)75)IQi19jF8|u`kxbf!GI!ViqnySNJ4)ekD5bb?8JkqZ8ZKp8Q+*kcKS$ z9KGRtw1Z#JXI!I0oWfkR{dBaW?xB8Gs1HE?MT7Zae^bzb??X57qiBDtgRgfW|E}Rr%|N22%Nh-PL2djIX{LZ$_0V;$;?(SBE=*T0dV z;3KHQp12L2NCuxjS6UbCFduz1Ezu6zpnK+Q^tBs;u52vY-;~fk742ssI^eQ!eg&HO z#Pi{Twdjm1!v$4XoBB3%z}@Kkdl>zo)a?{cpac40>WjXPezd~{Xv&wN6IhSF-&@gz>_huGgl@Xy=)&^4 z#P=6r8|r6ZE#LoP;lyb4hH+>|_lEYl=x$zuPUtywg{#rjZpQk!6}^8iI)R_jOs02@ zZHexUv(ddU026k2Aq7`<368=MXa_H2J$w^Q@yDUQADz&z=>3`9;`{5O12jf6(;S^p z4;+Mp(M&8suUplP{JY62XlQ`1p^suG=HfT#0LRhu>3nBhQDgKi>4`qezUYcZp_#iD zUBE5DN$7-UU~8Ng>KnR~|Ktj3aAqH)106sokkTVwSsr>_b9CUY=)`)X_w`2yxGbE% z8qMff%*I>M2~7{}52J6@qC_}Rfo5V8+Tm98b^A2be@0)YT6`q*FYNpz-L0ZVS#tCYp#AQZQ9Z(V0DmPGl`QP!+oJJ!r>!u_b9?SBk9kqOwy_kTJCH_=kG!;R>K-a=FQ0iJ?;&=voPc6(HraZj%|Sc8r=xJp#bfu z1=?}jQ16CzT!KEjLBT7LUy!0b#2VrXB8!F&$loGnHxWHT;ZKCAe4n_0I7~RP>f?0^ zhlruX=b9ikoaJ<*1E!{>iCg%gh%RQ3_3@}_WN z41PfjC)@)*&+CZh#Ad?BFpt#DkxSKeM0WZXXgvV7xDs9<>$6Le)M3EJadt##5 z_#*Ks@gq@?!unfL_ziJCv5crb{z{>+x`L_1B;sk}&&2J-c;cVLQ^Z2z6eiG^XiwSW zS)w-eY3Q5rE#Yy5xPnG}Ri^pK1G+BzG$FL{SE!5?4qTvbk z^Ci{9CE@?-z6CwfDesMo$vT6t!Dle{Oc4+__Wwl>Hyiu1=f) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po index d0147bf..41640ab 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Olivier Guilyardi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,19 +94,19 @@ msgstr "nom" #: models/enum.py:171 models/media.py:689 msgid "tape length (cm)" -msgstr "" +msgstr "longueur de bande (cm)" #: models/enum.py:178 models/media.py:690 msgid "tape width (inch)" -msgstr "" +msgstr "largeur de bande (pouce)" #: models/enum.py:185 models/media.py:691 msgid "tape speed (m/s)" -msgstr "" +msgstr "vitesse de bande (m/s)" #: models/enum.py:192 msgid "tape vendor" -msgstr "" +msgstr "marque de bande" #: models/instrument.py:57 msgid "instrument aliases" @@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "commentaires" #: models/media.py:693 msgid "tape thickness (um)" -msgstr "" +msgstr "épaisseur de bande (um)" #: models/media.py:694 msgid "tape diameter (mm)" -msgstr "" +msgstr "diamètre de bande (mm)" #: models/media.py:695 msgid "tape reference" diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aea514eb41bee63c879765225a22f0a6ad74e9d5..c828d4847d05889175c29aa3cd356efcb202fe29 100644 GIT binary patch delta 15 WcmdnSyN!246El;c#pV`fBW3_9z66#4 delta 15 WcmdnSyN!246El;6<>nS\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -- 2.39.5