From ae55e492757a233a1e2f78f791fbef344a306c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Sat, 29 Dec 2012 22:16:17 +0100 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11454 -> 11531 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 80 ++++++++++++++-------- 2 files changed, 50 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 79031b18ee97a7343f836cd036a92e597fbe7287..612cdef99093f80d45c053fa79155e5cc34625ad 100644 GIT binary patch delta 4975 zcmZA33w(|D9mny1$c2PPLPVD3I4()%TDK~yFPEkruhJB2+&TmYr$|IHmsCAe%Q9Ld zs*TpVF(Xqt4&B-+by=0Uw#*FA^z|N1u-n37(`X)@G z9zp)OJ^ZKpKgEW44&$BkTrGtl4gatUQkwV|W?&rcEl?B4#Rk{~W3i95=b<{zM|C_L zHE_thOkn2eqQOrhZ3_P&<`@+PQ42 zceC?-u@3D6G5VRY^988u$2VpFHGvWuG+;TZ{=8kV6jQ0ML3Yz^vG#qa6`e$_^db(# zE2s%|O!xcig&MfOIS93Y0y|%r&i-qQ!!&5+vrrRw4pVS3YG+LBdCFQp(ef; z^+*m`{Wz-MGpPQqpjLd{+W(EZufEsJzcB?hfppBm0A^xuY>p$WeU7=>&hNmMoIim< z{3qsOlMEgQ_D1zL9yNglsD&&yy=n^Dvh}Dfej7FO1E>|9M6KWq@`k!gsGYfmx<39} z{-el5t*8xZXF8+q>y8?*kF^g(jrRo7pXWwV(5JcxhvQ7t3JzmCyont#z;4Cfa>s&U2p=`!FlrvYJk6? zK73!Hwlt2fO|>^cb==(Q?ac0|>-(W5l5dW{SiS#+D&Qn@Dr!e&pjKLjy0P5qi%@Hzq563o_4W+2_K9W@YC&_d*nf4jkOsNfPAo-ru*&LhSbYO(B3n=c z?m!K&+s+@i_A{u7Uq(HmzoQ1ci<)qJz;AC5VE^^0&ZI#X+>e?_57dPZTm2E#fCEqy z7;5b!QP+(@eNj!sMf`fsM)h}xcUQ&+eH)?{*3=Am6nfK;gL);A(2wV6QO-GHBWqNHW=)wn37v`aMU zWYp``4Ans^)O8(DAJRUk>+?|)A8zeWTl+NB+f;^nRC7=Zn2+&#|CibYmC*+0R-?X9 z)}m&<1Nl~U`%nX(LrvtG)xShdAg+~fL)3)RP}c=f{j{}u4^%(>v5DUQq1G@Nb>VER zi!WMx1?mx1qqcezY6sp&4SWopVwdSuVY>j$kkD+#IGrPjt}E)s5vY}xqqcYnYGNzRwW!y$26f#YjKd?S>pwvacpmjA{$-|o z$6ruek3s?`dZRkdvlCBR`*@6{{Tb8_6{7|$$GW%z$KopNgtxFAX1DPdHU!oGLX5`> ztcNR5p9Qa)f<9bZQ3HK|n#exXijG`wLMk3!_#%54F`5 zsFhcuc6g)t7AETb-=+fYLJf2fHPd6L30*`DP>bsD2CAd4Q7iv1>Me?E@As32Nz{X= z``V-W?S|^_A=HE(MNbW*C};u`&0^FuE=P5+3^mXy)Wp`HI@pZ5|3lP-4x_F+j+($} z)cu#Oy%x1|U!bnP+1?dIe}2EBA%=#dM8^^`pByGXC4pklG}NEqm9l@G2g;bWSrGcnEGVu$K@31PBxJ55gnhBY;v4DLc(MYDIz?X z=<##@f8NTX9{H_4@B=CQOf4Mx(5$QqH_G(JQ|d^{NikVQbR6_?PhekCO5P+}iH_HO z+$7XXSYh=_>_vV|9w2K-H7Owvlh=rjZ9W0FokEpgiT)<#Qocf-CO@cZk&^B`Nof^X zO-7O*k-EPsm5)BI!VMtoLz4%+t7=v?lYcZLs+uo+n-T6^?#M z?4goDLL{I3nk16`Qdy|9EIhrq zC|o!#(zof2nAWqxq1nN*DWTF(a6)m>q|nSz(S%T`8&(#Y5$qD|71a62$Yyd&4 n8KmdvDEn({nEe%Hg)>6_KwJo$zw@a!eWqwLPH@^L|GJ2!2kjwgeEKjNvKA_D^Ls; zP(qYNC?JbLQ9&NIvdWTHD8wRADp){4w9~1gwNqg#*zfP%KQo=)@t4mz=iYm^`|f+V zc=Uk+?_zw!%Z}p;X+?T8a_;Uh=Y}*bNIr z-~rY?92v+JU=&V3-Cv3^jPJ@Q=*CLaqN`9HtUz735w+r4R0r>%Cbq}w2eAS5V^*)n zIO=CnJNE@@g5RS0yJ7WP7{~Z7vZa4R0;=Oo)PbhlCUyYs`YANW#9jL83gqrbDREHMthIA28l*g_?LK>U=h8=Xxcw|61|AG-$>{u^Em;?MMk~=9PAS0czkSsE(>pk7Bje z*P}YFMfJA}wV?ghegbvhIn;fhc@#8(FEJIr#uU6G$+_0p0n>31>iiVc`9;_UH)8-l z!1nkz%)q9}{`I-22|SEiNRc@mwPW5B6tu+)P%~PEn)y294Rp1r9odVzt{(LWE~8fR z4QfZOqwc$j8YuEkzr87Hpq8lqTBAP1IXFu1e=iD}c{OI?ZtRLzQ3JGKxtdrj)K0ZQ z9<%F+dZztQ6BvxTei&*ZkJ|Y{)C8uXK2uMku3wCidjFT%1uIbo>sh@g1)g1p+3DI*##F-E4hm5@H^B5 zucIb%%Zy@F^%IYJYwkpy&oXmR3+jvN=RR|2D*LY!BWO?uW9-5rt4~9%paRw5)2IO! z+W8gMz793ou5)CBjUu0M>SM~Ir}Mbto_o8O?W`vG;G7t6Pdb|4AWVXB#F?cGop_CUS= z`KXnTM0H$>n!s$-qnU%6;8N5MuCeo5P#^L)QTOdYzE?cAkAhbGA!-6=QLo)4R0n@Y zeF6Oo^&ySqYfslFpeCM%8nCUkXQKw{h1!8Ws0H*#O>~%@9~G*5eCR0X3uPjzqe|pk z)K#Gd+<=gSr(Z=(8X)Yjj@L{z;qHfDU6N1*`@vJ(%W zp3yke%BQ0S^iTs-S$j3|ZR<9nCcGcnBzG3|sIH@SsBt^zCSW{j>&sC);i0FQKSx1U z+XZXwf~}~n+m4#RKGY+sLw=`RJ!%41kuN>>BkH=841ep}qUs${E6zrZlaKlg4awm7 zYewU(VJd3H&!BExhMMUrb3O8=y4O$x)?s`66gyy4rhh&gb^bx@hEvTosOyg-b9LWk zvj5t$BwDr7-l#1eh?>}N^D)%xS&9wOLtVEJHPDNwN3hMTLoMV2Ho|MD{=T>N2FzCN zEj{3GAH`@qXYE%|9sL6};0@HXZPLkaZ;cwTD{6tg z%>hV%o*PC%GcQD4Sc2M`3XH)ysEJgec4Vp5t1*W9O4R)uQ4@R}qj3-F`Z`p9N3H!N z^1J2EhtBi-zo(!M{)3u8c$WV&*~Dyy>YxQ`Wvx&v?uOc#Jk-huptg9lIUZxEPcmnq z#(4@g(RmoH_kTGB4X_r~;bv4vZ=qJc6ZQJMhwAVs#^PzzeV0%je~DW8*BE;Lt=_n^ ze_x{62K9)$VCeV1F9i)W5H+)*s1C-VIxI&`XfEoy`523fP!o8`+Sg(@^^K_Ox1fG* z-@q_DPIN3JbIDQXa@{)=E|59oC*=0=2MX(MSMXi(0og`^HM^Un7c8NqV+7GY4kn)v zy@-19N5~$so}3|nA)4L>qT^%IgYXYcw}6}_I%d~o$EA4lDIFqX$z!BD;hWs;B7Y*c zkG2%b$$jKJ`5n>mI+++M@jt=1mDF0DPg>}Sy@uIj26=|)_&FJdaX z3-b*uAmgq6p{Y-%esxZfT(XI*B04@I8Kj={Cne+wGM(^fLdRzQKI<1lf1~(&Odt6B zDQvV8`qaEw^L*13uaHt#Qc23lugT-&_e94~(vQp{zaeiD9jkp@G3qU>vidUYP1cee za)qoU7fBzog6P=plje3%sP-$N-=g-EFOxB(q9(stqW2)B<>V#uC|N{4C8b24-b?f&C3=VNA%7(= zkRoz`{F00#X(XNKI8l=tpO`w0(j#Oh$s&`9j-BMWn&I)ywVm!9IZT$4yNHg5$gjv^ zRsQdI*y^b`mHe4Rkf+FQvWC1znv&t<`I=+#DZ}ScdYkMeZ;?2n<6!77|183n$rP)P zGQ~(MkH#(J71e_|%>&_)MKfm4DlZO>Z5bUFtVsAOtV3Z%MRD1rKt)M$d2ygMD`41_vqa{cqVO0gUIQH6{SbE220uu o2n!x;TNxf(SYBRQUQs+NaAZSGpUl+%tp~?t7KQ~+wC~&SzpiWH0{{R3 diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 371b1687..435b290c 100644 --- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-27 14:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-29 22:16+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "nom" #: models/core.py:153 models/core.py:204 models/core.py:312 models/core.py:378 #: models/core.py:398 models/crfpa.py:48 models/pro.py:147 models/pro.py:191 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:61 -#: templates/teleforma/seminars.html:104 +#: templates/teleforma/seminars.html:105 msgid "description" msgstr "description" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "type de document" msgid "annal" msgstr "annale" -#: models/core.py:426 +#: models/core.py:426 models/pro.py:210 msgid "file" msgstr "fichier" @@ -346,12 +346,12 @@ msgid "Seminar type" msgstr "Type de séminaire" #: models/pro.py:89 templates/teleforma/seminar_detail.html:58 -#: templates/teleforma/seminars.html:101 +#: templates/teleforma/seminars.html:102 msgid "public concerned" msgstr "public concerné" #: models/pro.py:90 templates/teleforma/seminar_detail.html:57 -#: templates/teleforma/seminars.html:100 +#: templates/teleforma/seminars.html:101 msgid "level" msgstr "niveau" @@ -391,6 +391,7 @@ msgstr "formulaire" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:170 #: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:56 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:104 +#: templates/teleforma/testimonials.html:64 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:21 msgid "Seminar" msgstr "Sémimaire" @@ -446,7 +447,7 @@ msgid "Testimonial template" msgstr "Modèle d'attestation" #: models/pro.py:216 templates/teleforma/inc/testimonial_list.html:14 -#: views/pro.py:467 +#: views/pro.py:482 msgid "Testimonial" msgstr "Attestation" @@ -466,12 +467,7 @@ msgstr "" msgid "Fax" msgstr "" -#: models/pro.py:240 templates/teleforma/course_conference.html:76 -#: templates/teleforma/course_media.html:137 -msgid "Begin date" -msgstr "Date de début" - -#: models/pro.py:250 +#: models/pro.py:249 msgid "Auditor" msgstr "Auditeur" @@ -778,13 +774,13 @@ msgstr "Soumettre" #: templates/teleforma/answer_form.html:70 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:164 -#: templates/teleforma/seminars.html:119 +#: templates/teleforma/seminars.html:120 msgid "Progressions" msgstr "Progressions" #: templates/teleforma/answer_form.html:74 #: templates/teleforma/seminar_detail.html:167 -#: templates/teleforma/seminars.html:122 +#: templates/teleforma/seminars.html:123 msgid "General" msgstr "Général" @@ -794,6 +790,7 @@ msgid "Answers" msgstr "Consultations" #: templates/teleforma/answers.html:19 +#: templates/teleforma/testimonials.html:83 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:41 msgid " validated" msgstr "validé" @@ -804,6 +801,7 @@ msgstr "validé" #: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:25 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:28 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:73 +#: templates/teleforma/testimonials.html:83 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:41 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:52 #: templates/teleforma/inc/media_package_list.html:50 @@ -811,6 +809,8 @@ msgid " rejected" msgstr " rejeté" #: templates/teleforma/answers.html:40 templates/teleforma/seminars.html:35 +#: templates/teleforma/testimonials.html:23 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 msgid "My seminars" msgstr "Mes séminaires" @@ -902,6 +902,11 @@ msgstr "Matière" msgid "Comment" msgstr "Commentaire" +#: templates/teleforma/course_conference.html:76 +#: templates/teleforma/course_media.html:137 +msgid "Begin date" +msgstr "Date de début" + #: templates/teleforma/course_conference.html:77 #: templates/teleforma/course_media.html:138 msgid "End date" @@ -966,6 +971,7 @@ msgstr " publié" #: templates/teleforma/course_media.html:62 #: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:10 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:58 +#: templates/teleforma/testimonials.html:66 #: templates/teleforma/inc/document_list.html:22 #: templates/teleforma/inc/document_simple_list.html:15 #: templates/teleforma/inc/media_list.html:56 @@ -991,7 +997,6 @@ msgid "Media ID" msgstr "ID Média" #: templates/teleforma/courses.html:23 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:16 msgid "My courses" msgstr "Mes matières" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "Mes notes" msgid "New note" msgstr "Nouvelle note" -#: templates/teleforma/courses.html:104 templates/teleforma/seminars.html:134 +#: templates/teleforma/courses.html:104 templates/teleforma/seminars.html:135 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -1023,12 +1028,12 @@ msgstr "Informations" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:56 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:42 -#: templates/teleforma/seminars.html:99 +#: templates/teleforma/seminars.html:100 msgid "keywords" msgstr "mots clés" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:59 -#: templates/teleforma/seminars.html:102 +#: templates/teleforma/seminars.html:103 msgid "duration" msgstr "durée" @@ -1041,12 +1046,12 @@ msgid "Step 1 : read this document" msgstr "Étape 1 : lire ce document" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:90 -msgid "Step 2 : attend these conferences" -msgstr "Étape 2 : assister à ces conférences" +msgid "Step 2 : view these conferences" +msgstr "Étape 2 : voir ces conférences" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:94 -msgid "Step 2 : attend this conference" -msgstr "Étape 2 : assister à cette conférence" +msgid "Step 2 : view this conference" +msgstr "Étape 2 : voir cette conférence" #: templates/teleforma/seminar_detail.html:102 msgid "Step 3 : read these documents" @@ -1123,22 +1128,34 @@ msgstr "Date de début de formation" msgid "Training end date" msgstr "Date de fin de formation" +#: templates/teleforma/testimonials.html:7 +#: templates/teleforma/testimonials.html:45 +msgid "Testimonials" +msgstr "Attestations" + +#: templates/teleforma/testimonials.html:62 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:19 #: templates/telemeta/profile_detail.html:60 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:19 msgid "Last Name" msgstr "" +#: templates/teleforma/testimonials.html:63 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:20 #: templates/telemeta/profile_detail.html:59 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:20 msgid "First Name" msgstr "" +#: templates/teleforma/testimonials.html:65 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:22 msgid "Date submitted" msgstr "date de soumission" +#: templates/teleforma/testimonials.html:92 +msgid "No testimonial" +msgstr "Aucune attestation" + #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:23 msgid "Summary" msgstr "" @@ -1300,8 +1317,8 @@ msgid "User Profile" msgstr "profil" #: templates/telemeta/profile_detail.html:16 -msgid "His courses" -msgstr "Ses matières" +msgid "His seminars" +msgstr "Ses séminaires" #: templates/telemeta/profile_detail.html:36 msgid "Send a message" @@ -1380,7 +1397,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:109 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:110 msgid "Password reset" msgstr "Réinitialisation du mot de passe" @@ -1450,29 +1467,32 @@ msgstr "moi" msgid "No" msgstr "Non" -#: views/core.py:93 +#: views/core.py:94 msgid "Access not allowed." msgstr "Accès non autorisé." -#: views/core.py:94 +#: views/core.py:95 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." msgstr "" "Merci de vous connecter ou bien contactez l'administateur du site pour " "obtenir un accès privé." -#: views/pro.py:151 +#: views/pro.py:153 msgid "You have successfully saved your answer" msgstr "Vous avez enregistré votre reponse avec succès" -#: views/pro.py:153 +#: views/pro.py:155 msgid "You have successfully submitted your answer" msgstr "Vous avez soumis votre reponse avec succès" -#: views/pro.py:339 +#: views/pro.py:354 msgid "You have successfully sumitted your evaluation" msgstr "Vous avez soumis votre évaluation avec succès" +#~ msgid "His courses" +#~ msgstr "Ses matières" + #~ msgid "Trainings" #~ msgstr "Formations" -- 2.39.5