From be1ad52c78dfc8fad784bf266c75d1473af3d093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yomguy <yomguy@parisson.com>
Date: Mon, 20 Feb 2012 17:58:08 +0100
Subject: [PATCH] add locale

---
 de/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 420 -> 420 bytes
 de/LC_MESSAGES/django.po   |  88 +++++++++++++++++-----------------
 de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 420 -> 420 bytes
 de/LC_MESSAGES/djangojs.po |  20 ++++----
 fr/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 16098 -> 16052 bytes
 fr/LC_MESSAGES/django.po   |  94 +++++++++++++++++++------------------
 fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1718 -> 1816 bytes
 fr/LC_MESSAGES/djangojs.po |  20 ++++----
 8 files changed, 117 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.mo b/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 5e58b4a5f273f43653df3879dba6a0d37702b8c4..297198a228cb514684c387fd77215deb8f9f8978 100644
GIT binary patch
delta 13
UcmZ3&yo7neR3=mNjnjD<0U&AwH~;_u

delta 13
UcmZ3&yo7neR3<}<jnjD<0U%cdH2?qr

diff --git a/de/LC_MESSAGES/django.po b/de/LC_MESSAGES/django.po
index ae21c60..dad1a14 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
 msgid "copy of"
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
+#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 msgid "keywords"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "original code"
 msgstr ""
 
 #: models/media.py:684
-msgid "support number"
+msgid "tape number"
 msgstr ""
 
 #: models/media.py:686
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:10
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:38
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:37
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:39
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
@@ -808,19 +808,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_add.html:32
-#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:34
 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41
 #: templates/telemeta/profile_edit.html:31
 #: templates/telemeta/resource_add.html:33
-#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:34
 #: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -831,19 +831,18 @@ msgid "Collection"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:44
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:90
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:65
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -899,7 +898,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:281
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:248
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
@@ -913,13 +912,13 @@ msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:297
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:264
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:304
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Media type"
 msgstr ""
@@ -934,11 +933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of items"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:215
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:325
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:100
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -952,6 +951,13 @@ msgstr ""
 msgid "No such collection"
 msgstr ""
 
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
+msgid "related media"
+msgstr ""
+
 #: templates/telemeta/collection_list.html:5
 #: templates/telemeta/collection_list.html:8
 msgid "Media Collections"
@@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:605
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:610
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
@@ -1210,27 +1216,23 @@ msgstr ""
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:232
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:197
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
-msgid "performance"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:269
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:236
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:275
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:238
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:254
 msgid "Published references"
 msgstr ""
@@ -1239,6 +1241,11 @@ msgstr ""
 msgid "No such item"
 msgstr ""
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+msgid "performance"
+msgstr ""
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:280
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:5
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:5
@@ -1260,13 +1267,6 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
-msgid "related media"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:23
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 msgid "User Profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1376
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1390
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:106
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:108
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
 msgid "No such resource"
 msgstr ""
@@ -1643,17 +1643,17 @@ msgstr ""
 msgid "pattern"
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:604 views/base.py:909
-#: views/base.py:1375
+#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:923
+#: views/base.py:1389
 msgid "Access not allowed"
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:606 views/base.py:911
-#: views/base.py:1377
+#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:925
+#: views/base.py:1391
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:1406
+#: views/base.py:1420
 msgid "Last changes"
 msgstr ""
diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 5e58b4a5f273f43653df3879dba6a0d37702b8c4..c7b149857bb68137181905a89ffce8b3aefb7ee6 100644
GIT binary patch
delta 12
TcmZ3&yo7neR7TT{)A$$x9Hj&R

delta 12
TcmZ3&yo7neR7S&%)A$$x9FYV3

diff --git a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 34207c7..30e0d44 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,33 +43,37 @@ msgid "collection added to the selected playlist"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:8
-msgid "there are unsaved or modified markers"
+msgid "resource added to the selected playlist"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:9
-msgid "If you exit the page you will loose your changes"
+msgid "there are unsaved or modified markers"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:10
-msgid "author"
+msgid "If you exit the page you will loose your changes"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:11
-msgid "Paste HTML to embed player in website"
+msgid "author"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:12
-msgid "delete the item permanently?"
+msgid "Paste HTML to embed player in website"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:13
-msgid "delete the collection permanently?"
+msgid "delete the item permanently?"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:14
-msgid "delete the playlist permanently?"
+msgid "delete the collection permanently?"
 msgstr ""
 
 #: htdocs/js/locale.js:15
+msgid "delete the playlist permanently?"
+msgstr ""
+
+#: htdocs/js/locale.js:16
 msgid "delete the resource from the playlist permanently?"
 msgstr ""
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index a3fa92607733e4584fb4904e3e84cbf7e166386f..ade1914c2c50e2a9e316a21b57e6a80c4493ef71 100644
GIT binary patch
delta 4945
zcmXZf36xh=9l-JT9|nez8DMs{!5L;lV1|8P$^fAQ94ci=L6S)pHIgL*0skCLA_b1{
zXR81u1O?QD!ODn5K`B5FV1(o$5Yi4oM2FN6j`aQVF30in?tSn6?(hEYeUIVX{GIcY
zf6Gl@8S$qo5k;-=p3Ep(!u8@@d!uMyvnc9`Z(%#UhOM!@IX^fM`7fHn{~YopHo%ow
z57#0gqZhCtZp9{8hZ#|njP`R;pN_-W7>|Vq&IYfbfua^s)D+UuKn3Wy)}dXFj<3es
zuwS@81j#uXfoV7ieQqi?VE$+}7Y0mXIxa#3EWt*&2K(cS=yT`L=Pn{Eh^}A`{x7s|
zYZ*V6i&ml~8m|o+uNocS8#9?d8o)(94n-#zj}DxKKKKK4r8BSt&PD@m!Ytg5j^Bfp
z_JiPgbmFUM+^^7tGuUUJZ-U8eF3Lkk7c8ee1P%NMn#de9kp-duX*7Z5!S(0_Tf_Z2
z^!a^g;_skm=rEc<z2f-!M#a?MiSp_2kd&hB_Gsq4(9#Y>6CH&Hu0@VTGzFdDNi=~)
z=vi5YPP8)IUx&uoh$j998vm_g>Tlp9bXdB-qNVvKI^bsL&*8|MSScEy22G?7I^ows
zdmtKbC>n1xn#d${+%)tpc^r+mB*}%R`WNU5wxJL1!~)!h2Koz<OY|ukApQ3ExgxZ3
zW%y03Mz%TnF}lJOn!tKA{$_OIUx)tWAHt0TXrTAd3Y<h=lS^oV*Tem+lK8noG{F*d
z#XZo82BH1K(F#pO&(LHv-n8I+<oRT@m<uyof$rrxbcGwyfxkfq?#3cKf+qTR^bA}^
zE7Pzv9$$%0+#%Q*t!NJ%jo%3UKgTTJ|Mgttabw%9jwsrTCUPWr99`Lmp?wy8{!{df
ze2IN9t4&;~A?WzA=>7Y#5FbSs^3&idY{2}{CN2#43i1t!_Ms*H2>o(hKv$Gj7Vl{W
zx}sb(vDRn>E0JA_I-=u8qR)*-6PX&Ei&l6ECN1R)Tv+O@Xu$2E{U&-A_J#fv!PDr3
zpP&<6M$gENa6h{|-l_sLfok;7^+un+3r*mj^6>sorlTGmv(OdH#*VlKYw(Ylj$fdq
zy@6INts+jm5Di?6p8EEfhCM>NH#*^<&>n-vn^-~p&2TauR$?Z)NAuBy7NZq;4qfq@
z;0AO>TSNP|Xa)8KkD>9-1uvoVe2%vguZ*{(Fv*3Pv_-d|8hIw_hE8}dy0Tj2>lsbQ
z`nVL`(-mlfo6!kgL&yCdeLMD}--FX=oNH)e8C9{#94_4BmZ75)TB<&we+2s4O+*7c
z9$bVbunK+OUq(;)p3puK+85CY)7r*|I}1x_S0R;1Mnk#qfpKV{N$5oLFaw`KSGGL#
zuSYBJ3Yx%<&^~}}!69sbAE6657y3U#x3<9@@pA>3=lfsDg%k8a1Kx#h$yjuv@#tZy
z4gHgX4+kGbpZgK|sh*1_@+>;xS{#|+`+_}aUvC%xCe@`quP*aP<GJ8KNAu7<+kkG#
zE_5YF(Mp^|56>C&@LdgUe<|>OKAK1?bmBH>1v&=@p$i*>ys6PROgeA@7n!&S8{%>_
zfnQ=4zK#aojectPqi@H@=tQ5OasC^;flicO9lws5*obyM4!{!3!U@&X-xWR*9+-&+
zOrnV_MH5>c+<*?;h6el{I{pB<b%)Uko(}zApmDwm?TnhZ-5BYLifX980SD9J#NR<r
z`vYjeIl*Vq6|O@AZbCmauc4plH_^R69@^)S?T)TvW31q7=J;-CW%{Ax?@V&xN`?o=
zq65B<2A+uySd4DLGVFz`(L|1-6*z?kJd1A4MRfeX(KFMqQ~Y|iLKoH*jh7r8ZVW>M
zO++W08XlO2Zo#Z@{|PkVr^Eeam`!^%I^ibtFR?x7hvyWUz-Q<OEVFa`npYwVO-B8=
zFymopiADy;U=HmG=wY0Wu5ckX#bs!~UxoHwbi$+PslS9KdK3MwH0lypwiL^0cfx$%
z|504H!iO*iXW>*_h@SQ<=n5NmjqkTY1J{IhAGC7AL;u}qyb0(RaVna?0`zdMLKpHn
zHuC-7#f69NAiA<MXn-qNg<ql*w&@o4*Pze$LIZs(^xuab<_FP)W?(+fK`Xly^Kcb9
zek&#o{5BVs^8MgN^l&un9-oEAXuv!)u@*Q1%hB;a!CZU}J-i!3dk31(JLvf1==f7;
z{PW$Ze*qU4=rE(3I0B3KPFjfv(FY$xw_qOT<1^@1J&%sxj!tke+<zZk(0TMN@n0Wq
zWhQ#KtI*1I=t=!uK~Fk#Ae!+=ti*Al{S@9>A)44mG?ATX0)IkRb_RX!0y^;xG_m@;
zvyRI`;}@g%+a<YhU{`E{{n125g#PbhGupMGe;!(iMQFfP=<D`UXuplVO&=h?mqsU%
z;}cy&&T&-TJ3b5F!&~qF6fO)j4b3!(mUbbU$Qra{FQO&eg065Ux{`z8{-4prPN8xB
zfmY};y3%_5imX{^oC4&zWK_b1r?Lv2s4tq(*Mr|iGo6T5Y6_az3^b7^(216zE8mPJ
zuocU2JDS*u;Cb{r@gJ=3`=8x6UU43pSp_;lCp3|M*aAnOhiD2Ka3Pw|3iS0_kA=7y
zUFmMLlJBAm{4m_VgvPDck81e-=X22<OOb!xMSZaZ?+wmH{s|DRMHAeM6?h2U<16SP
z%<Ug1-WH2!cS9!{jwU)jI2lcBIwmdcQ(U;>pP{8&i4I(gZpo`?z#Zrc51}RhIJ7^<
zX0)^U%iTj<iMD&7@ka(np}$GphsM2s0KX16VJ#gd@DSR53{7A@y2nd{8<5|mqFwyV
z;-@0DCATcmEcIS)Dp8htAa7Wrb?Vi;vP6s2vAnwz%~KWm&of`@-TcvsR;l8GtJy`2
zwsbG^Q=BR;tV*;=4K92saeL}tg&h->sp6s^CaO|PiXKk1OkFD)k|;^t*{n9F)H(T+
hf$g!p?u};so7N@ns7R!B?^)Nj-Ilz%v;ET&{|B9J;j{n%

delta 4990
zcmXZf3vgA%8Nl(q5yLYCl0d>EB#;LwFAYy^2uO=qRHOm}C^~c$`ruuZ02R0bwmg&(
zxphjFK#N2H3yl*<I|QvD*y5;!!A>0oreL8yhEdT{S{d5^pSz6kJG<xXx8Hud=Opf1
zer|d4Oiqhu1Ai(KA#}$FT8FTK>n%C<hR|FP!Z196eXw<x5PINXEX9e)e_;v#IAjxM
zVjbRqze7TXdTfOUFdN^%mLVj=NiJ@r<3ntZXX683L_^nfpbpr9`*~=fGIZR4*dC0I
zuf{fbcf3CZ$vr%X8CZipw-hs(Kdj}#fKOu!+>8dO#kRN;t8pLt+$Hq6Z;%y)&@F_H
z&<bsLMW5@1R-!K&Zy*}48XZ3tTQh&Shl@O%iVmEM4y-{RT#l}E752lmXrTSr4iBN@
z-$hINQS>Wx;v3jk<F-c=%txOu!ekZ~gJZ{cu$1-`H1IMsk#%Sy8)N^oXad`#d(jCF
z#QSfc&o`rq{}nw$AEF857N(!?R!IGwsFV&5NhR8@LNos!TH1+dqBGIJk08e*EI}vO
zgeI^VJ#@cCC#sA0_n>ha(8Q0T@lO;|e*>SQ!_s|<mgc|cfNYMs{XNmdD$xKV&_wP;
zCmbK!6VZ56(Q!XS6RAPRtw7(B^=Q1>Bp06Q-RKIM&<BrTCu~LoT|jaQm(c)uMd{~y
zqm>(kW3d|9_OJ$B;R|R2d(rrf=)`}D{mHlEjrY(%r_l=h6Maptq6xMwPT%hyEk_f)
z8C~%hbfQUU{{v`+7NTcpF&b}0bOZ8yGHl_(%yyuAxd&Zg13K_cbl^LfkEhT?zedl%
zH7vw}p6T&J(TRsgN1+uRgOhPW?B9j$m_O|0B9|LY*E>QujwW&{dJbLL$Fcnd`ut_|
zjI`+$!nd(ITB#}M_#dP9=V51j99_t-qAy}5^N0Oh81NwSO$p6tNk2osT>n8=lv9%4
z(|mMAz0kx4pcNd7MK}^2KOKE;E}F>F=#yxLYcXjl>$$Mh2hf0rV*40+7Mf%K`RGM-
z!hfL?T|-yit~5Qq5Z$UWG=XaL(2Yf(pNu9jqm=r4V=)~!;1lQy*5XaL69?e?*aBOY
zrAylmtym74csUxlKYHq`FayWL_E>bnNwNJSG~U88>TiaN>97*3(LLILCbR{u$ZyaU
z?~J~JCVn8c|BP0kIeHe2cPV-mohP$ACXQ}Nd6Ek=xdk(^8hJL1MkkzwuIv%y>ls$!
zjkpyJumer75uM;Qblh9$+i?>89$ZA@wC<fwEI*p;$%T8|H+I~Hmg>&f{~)@T3()}U
zqnptLUPRybKcc7n-Pk@K+uxv-$f-yl?(SGjdl<5X$uN}*ADDv%szE1u3R~iH=*qUo
z{=H}g4x$Mhj_vo*E%*R4@iTNQFQE%cd@FrF5A83z-e&&?bKzmS9i8YtH1JGxYZjvu
zE<+F1s@VVY==$i>=yShBKiSWr3GGHFY{Kygwg!jN?%J2%sF*+8%LSkHunbG_d35hy
zN4Mq!bVZ+|6}gNid<{K>IsMY@BJ}<sG?6NF;!$V?z8`%UU04k!d3D2MTsUwWw#JvR
z6~2NdZ~)ukaWwEL^pkrIeM>_B^h7PtIJwbo=tL#xYgvJ9aS)Eck^STQzk&`|_+)%w
z6Po!}G?6`MVvW()(S+VY1O5#i{}H-%pQ07K8v8pBNXIEepDT~;{sX8#&xE0L7;px*
z$Dg97{&6(m=ICy8g$L2Zj-V@h2mMsPkM8}Kv7O*6#&(CU*d9lt<0qn(nU>_j06#!i
zGCR5$9k3b=ya^rfGP(uzcndb7iF}T(><Sw1f9Te<xj8+)J$hz(qpxWdy0GK~E(|y$
z-k603T8U1$Hs0TWZb2&EuSFBy5%1Sy7VSnf;Unk|v(xAY=n9%ZUS;}2R)M_k$#6Rt
zu5=oj@hr4N^P)A_k@gDoFm6OwSce_39{n;NitRJ#grB3QzU{ztqCL>>OCNN;+t8ms
zVLTTGeiU8dI_!uk{0Y{fr#*X6dWHSb`&DQK#>Mu1Xys<d{)K3~6==!Vq6ut659fYt
z<NJS{3j=+C9=Z$Y%C4aSvInzo*adxV6xu%yeSQjBk@>OzXXs&m0!`={%)`xSW%pn%
z?#HA7j&Wh&vuG(VM%xTYpN-z=S?G@j9Ec`xD^ADnqT^q{9Q-|6;={3h0!`>2==d+u
z@mGdWe-B><-@{JW3Qed7j>Dm7C7wW^dlo%p&to3$Lbu{IbbK>9!G(DLBD$cAVd=M|
z2;IsGbU|Z=QGZK!7agu(a`YiI<9S$)kHz+OyuLy-vBPL0C(#5xMpt$XeXbSnsIO-?
zG_g{2TwgT)@ML^oEIM!kX5#~BLUUsO5-gy-D)v8*R^lZz;C}RVdo#ArqHohB<oDEY
z897d&;8wN|??%r;GRcLdU4sVNfM&WCEo~i|$RE&>y@6KjFX#$SqAR%&?|+3Rb_I=-
z$*;y%C=0DbuV`N+PBIMU!Usp9r*aHB(fw#b)1wQ}L|3AfT7xF`44OzSI#E5k@}p?n
zV_1UCXkuSSGphVfu>T#nFmOL~#RJh5jz%XKk0vq=yW$-55UoK2)}aYCpe213JL6Gw
z#i!7?=g|fJJKk?QoVdRKy|}Q1gRl$UhW<WqKNjQC=yS;b3WO#!!82HfpP+l3U7bFJ
zm1yF3U_MSn7cd)5bXoKlm^8DETv&na=)j$5>Gq)mo6s$J8-1@&pn?C6uJj68`fPrv
z+b+cdtU?d-q}ZN;&a*tadPKPA`ma>$=x~Ck(21Wx6WJWwJJ3X4M)&$)^f>YxRcPYx
zqx>yT{W_;4(Ixe2PAXBFx;OW(L{X|Xw<OUmbtrdYqHC&C-nNYHiBx0W<V0aAtJ7Cm
z1&p?YJNerqmDRa-q9iq>^Gk{1)alMQC3>f_^5-WiQp@vaC-PID<lm9#nW`*!xMMHp
z<WEcNi)9UU1=SteKeA}Sg82&{EuOb%?n5&dHk_>}Ph?cy($KokuH3A7hwF=HEGkYv
K(okRBBJqFk1@*Q7

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 41640ab..7702123 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "références éditées"
 msgid "copy of"
 msgstr "copie de"
 
-#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
+#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
 
@@ -537,8 +537,9 @@ msgid "original code"
 msgstr "cote original"
 
 #: models/media.py:684
-msgid "support number"
-msgstr "n° du support"
+#, fuzzy
+msgid "tape number"
+msgstr "n° de l'item"
 
 #: models/media.py:686
 msgid "conservation state"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Mentions légales"
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:16
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:10
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:38
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:37
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:12
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:39
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:12
@@ -811,19 +812,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: templates/telemeta/collection_add.html:32
-#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:34
 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:41
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:17
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:40
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:41
 #: templates/telemeta/profile_edit.html:31
 #: templates/telemeta/resource_add.html:33
-#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:34
 #: templates/telemeta/resource_related_edit.html:41
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -834,19 +835,18 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:44
-#: templates/telemeta/lists.html:55
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:229
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:90
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
 #: templates/telemeta/profile_detail.html:65
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid "Bibliographic references"
 msgstr "Références bibliographiques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:285
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:281
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:248
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
@@ -916,13 +916,13 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:301
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:297
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:264
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:304
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
@@ -937,11 +937,11 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"
 
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:215
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:325
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:100
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -955,6 +955,13 @@ msgstr "Vue normale"
 msgid "No such collection"
 msgstr "Aucune collection de ce type"
 
+#: templates/telemeta/collection_edit.html:31
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
+#: templates/telemeta/resource_edit.html:31
+msgid "related media"
+msgstr "média associés"
+
 #: templates/telemeta/collection_list.html:5
 #: templates/telemeta/collection_list.html:8
 msgid "Media Collections"
@@ -1153,7 +1160,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:605
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:610
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
@@ -1214,27 +1221,23 @@ msgstr "Langue ISO"
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Contexte ethnographique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:234
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:232
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:197
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
-msgid "performance"
-msgstr "composition"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:273
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:269
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:236
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:275
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:238
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:291
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:254
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
@@ -1243,6 +1246,11 @@ msgstr "Références éditées"
 msgid "No such item"
 msgstr "Item introuvable"
 
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
+msgid "performance"
+msgstr "composition"
+
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:280
 #: templates/telemeta/inc/collection_related.html:5
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:5
@@ -1264,13 +1272,6 @@ msgstr "Prévisualisation"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:81
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:82
-msgid "related media"
-msgstr "média associés"
-
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:23
 msgid "Keyword"
 msgstr "Mot-clé"
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Formation"
 msgid "User Profile"
 msgstr "Profil utilisateur"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1376
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1390
 msgid "User profile"
 msgstr "Profil utilisateur"
 
@@ -1350,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:106
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:108
 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:16
 msgid "No such resource"
 msgstr "Aucune ressource de ce type"
@@ -1653,23 +1654,26 @@ msgstr "Enfants"
 msgid "pattern"
 msgstr "mots clés"
 
-#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:604 views/base.py:909
-#: views/base.py:1375
+#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:923
+#: views/base.py:1389
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:606 views/base.py:911
-#: views/base.py:1377
+#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:925
+#: views/base.py:1391
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 "Connectez-vous s'il vous plaît ou bien contactez l'administrateur du site "
 "pour obtenir un accès privé."
 
-#: views/base.py:1406
+#: views/base.py:1420
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"
 
+#~ msgid "support number"
+#~ msgstr "n° du support"
+
 #~ msgid "General administration"
 #~ msgstr "Administration générale"
 
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c828d4847d05889175c29aa3cd356efcb202fe29..aa873e6ea02ed140085e6533243f5a08f5bcc3e7 100644
GIT binary patch
delta 354
zcmXZXuTMfz6u|L&9>3%<kU^k`4|yoVBCxqZauyqbM!~VM7f5bT-5@yTEELim8-Zk`
zB4i6)XRt}3`VWx&-r?QO`<#34&bjBU;?u<NCl#D1R+2a(W<<v1!iUwzG7j(*=NQHh
zEa5liQLKG^0gu^VV-7o5#b=D+8@l+8^c$)zNs$9Puz#S6A@(hNp!qG<*?$F<s$rZ<
zGr$d=V*||~eaz!4ntp4%z+b$=EJbF3HoDluqWR@9iD|GzGwBAYQK^Ww<xCEBMI1@$
prlcjY@MIzfzIT83=yyH+DLK8fMsm4$3GA#W=l>T@=tMt->wmuVEhYc}

delta 311
zcmXBOy=nqM5Ww-7yYm|L4)Q@Dh{^>O)0n#|SDCzlO&%bf+6kr%*QQCe3ZiWu;NZ~4
zCY>*!ZLEBNv{v~q8JPXeva>t82sYL1=fax{5t21>M&6JWWg&+6fFo?-5`Fx}F77bG
zU$pnH9FaQ4*u()QIKeW0;T`74dztM23przngQhDo<*_!V>{p)1BOcHW4rsc^YqTGD
z!U)IM!B6br8vA%cJGjMVJ2*z$_kxL3MBXXrk=!@8+Sb54YePfxs+TIoo6glF?uW+3
K);&As=%;@jx*}2l

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a90f35d..2f727e3 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,33 +43,37 @@ msgid "collection added to the selected playlist"
 msgstr "collection ajoutée à la liste de lecture"
 
 #: htdocs/js/locale.js:8
+msgid "resource added to the selected playlist"
+msgstr "ressource ajoutée à la liste de lecture"
+
+#: htdocs/js/locale.js:9
 msgid "there are unsaved or modified markers"
 msgstr "il y a des marqueurs modifiés ou non sauvegardés"
 
-#: htdocs/js/locale.js:9
+#: htdocs/js/locale.js:10
 msgid "If you exit the page you will loose your changes"
 msgstr "Si vous sortez de la page, vous perdrez vos modifications"
 
-#: htdocs/js/locale.js:10
+#: htdocs/js/locale.js:11
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: htdocs/js/locale.js:11
+#: htdocs/js/locale.js:12
 msgid "Paste HTML to embed player in website"
 msgstr "Coller le code HTML pour inclure le lecteur dans un site"
 
-#: htdocs/js/locale.js:12
+#: htdocs/js/locale.js:13
 msgid "delete the item permanently?"
 msgstr "supprimer l'item définitivement ?"
 
-#: htdocs/js/locale.js:13
+#: htdocs/js/locale.js:14
 msgid "delete the collection permanently?"
 msgstr "supprimer la collection définitivement ?"
 
-#: htdocs/js/locale.js:14
+#: htdocs/js/locale.js:15
 msgid "delete the playlist permanently?"
 msgstr "supprimer la liste de lecture définitivement ?"
 
-#: htdocs/js/locale.js:15
+#: htdocs/js/locale.js:16
 msgid "delete the resource from the playlist permanently?"
 msgstr "supprimer la ressource de la liste de lecture définitivement ?"
-- 
2.39.5