From d87ecd89dc27a954eae9a6b312e72b1f2eca16af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Thu, 22 Nov 2012 18:39:33 +0100 Subject: [PATCH] locale --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8212 -> 8414 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 126 +++++++++++----------- 2 files changed, 65 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index ad59ae024ac9f5bde8fda345e23d0b5d6ef6121f..70d09551338b180e51c9d2329f746cf56c2f725e 100644 GIT binary patch delta 3997 zcmYk82~d?)7=}+GphBp~MF9m|l8UTcC{Rl@7t#u|Qi@U#Zi2u?MaYeAR<60@5^9v1 zJEcrEnK`9nPBRuxi#6sLR%6+;Vp$D2lRfXfpN(hc_C3EgNZ79%QhUh^+{Wwh3fP>s8{f_@h_+jUB_VH2*_J;F;E5cH2ZC^73*}f z4}xlB6!fd2Y$kHdfzfaZjDd5^z7ndyI;alo;k~c{D$!-AfZ;f+!1l&CD0@$+22!E& z^@F&$LD8H)O}P6p$Z;Z6f+8r#GGisw9jS&Ybg8Xt?fDLp>Jwg1m(&R-Q>wvDa1!b%(kRY)w<^8{P>f(mpK)H_Xs6JQ2Zz|~L%Y=E(_4(b)X z2^H@MRQ%&maU1=%;R{F&?i;9$m!JZ*KqXY!a*Q;_Kn3m!^=eX}I!-hDa45fQTjv^| zgxWtHssO*Ai4rb0E{E!D4OB<#p*C)|^>(Phd!df@EvU&J%oaJyeG=P`_?nq2Bo|_B;cs@=U0J4?q?85L6+L8VjJ}ltJCCO0zG7 zYGf6Ze{F!g|2ige*k&8{+WG)g#fPC19D@qjXwRF>{yo&uH$x@30##TWE`aP&khkc% zK|SvaRlqJmKCAy6ka22z8| zfojYLRY(<-{{rI*=vSf*wxJFxz-v$)9D;gRM~ojq1v(A2?*ddOm!JZ-KsC@RF1U__ zdhUVR9}ju$E(I#?;5gpD3dq8sqs@kT$9YhJd{CEh7L>z0s1L_tsDvABy$$Nlyb0Cu zaj3+NQ1L!B``1wMet^pRa~$Wd$sZUvUH1=^L&tdMXvQT$1x|-5C<`jVIH+I0$IR}9 z@+-G>HB_gIp!_%6^LnTP4ndvdyM87L*a(&2bEpo_L27Xqp$dseaIQP-1r>NCREN1R z59UFg&{3#{8leh2Wjts0AEEMHgv#e{VZuFfA^h=I!UTxPr9s_+2caA$Kn0uxbt$JB ztDy>B1+{N0Q~`U84N&j?AXI_Jjh{d+so#CYM2Y@@s;C7jQ3ziT1&o4njDI44gN1d03X}+S zNmHN-O*i{6DE~1~iE^M$sLbroKsB%&s^D7Vt1$5Qf1hnQ0@d+HP$zN69u zC$R*o(=|{>xzkt=RbYehFjS%spb9++755xeoC`^uzXCL4P{)5l1-J}VSXgq^#ywDp_d^9Z3}t^G z>KlFn@+A&@c5i^AkS^8TXfN7{wjqr>PzBQe2O2uzO0)>AMs;W_`CS>h4?Tu7(ouF` zMhC{5jjCFs8tq2UqBN9;Mxa-aPC}>pAmSk1186b29qA)A3+14Cr2OtVq>qa(+a#n> zfJy>0=bkhQRW=`K><4c_6K%Z^u0*BiC9?@L&{Jq5T8}gaSpL92lY=nyK=aTp^gMbU ztwFt!1|LIrE1Hewpe<+|(%6IM24=w@PhT_N#60zywWecGC-py_Nti4)BH#j)fO;W5 z2Z6DfpBvCK=zgS&6pl0!(M^FFUqTp(3XyL4)uF#HL(oI054sIy1X)ZdYg=w(~y!=7jv8j9{h`%&Qg4+G;-ewL#h!KGVg%!Q-TooKk( zgr#V?tvkaEG|bjDurGQXbuimB*dEQ)I(b^<vzlh=SyTa$kXWhR<7A(;VXo$@i7igm?~ydW)wN&8&IbQxe`Uxo`Tw z{uyti#zwd49E?*|KC>dZp!C@83g;`X^5$38j7n_k{(q=ryImkVoL=dzm|0xzb2IXN UQ)+Hc`Z#o2d2wMy&6On2f7-HeUH||9 delta 3821 zcmYk8dvI0N6^FOHk^n|X12I&|#ZnYWDKRLbynK{L1x2U`6(2kzgjbLoL@02@XhdtP zG)Sld6%jGSR+x-pp-S8IkJbV8ABN80piV8F&a~CeXh(*z)9<@?(RNRM=UaQ9z1LcM z?Q_n}=^M6A$ek|h_H3fHqf1a@_mut&kM-n2yRS4Q&3Ui{E`wv>gE8I#d(nRzeht0@ zi{NQ^Av^_1hiSePZ5AoA*3^N=b6Q)IfR`eG_ce)&U1dYLs&>e1uI&Ohf zH|>BX&>rK5U>Ewoj`2?DM&5%t7oNm$;YY9xehSNBm%fGZ3TT2uprsuNr@+zBKuu7G zPeT)I4epNdcIXB=pz#hv{!(XO>QAh6f}RV{Km&XRb@)Z_E9f)Qo$O4s4B8(Aoi`kM z1lK?Vje*X)3F>zSG|{=xjV*@G-%v*V&8R6RJ_U8S4VuU<=>0v>e--NJAoNV%f_K8- zKpj@{3Yb6@><@=Pk7z8^-(;x&X;8m+rO`hPr-jc=bwcpkSn4d2J92;2i@5K=!Ah#N0&oOSqpub#zJ>IA;u@d zOX*LC`db0rKo+`w9duoDj6VU{P%b@#!5fseL(lY;nD9C@(_cXyz5@;T9yE~?!4IL8 z`D^t52~GSQbX~W8h5IGY@xIX?0DJiUUxuN>q0oo1HYVI0<5QufodtDJ2Tf!}j5k86 znVRB$D>U#6(0O~K-wus)0D9Di;ilXLDILeq@og0a&W3(s=Rr%i3tE}|kg4eqbjQb` ziJgG1|0MW#XzBkI_rHR!?|pG0p-QOVDwxw4hM}WT(1{bFJD3S|JR6$%yy!2D`;E}~ zYa!K6%}{^OLlf8st>`bHM|l+L=Q#8kJ9#nncflzJc*WCSpaIWDze{D|*(itZcrY}v zYN*4S7#|OHI0+i~mf#HNYd8lweUz zFW{d8OIs4`13mi+Xo7=-BcKoI7-*mwFrN@K&U~o9<&br`v>L-eo1i;yflk~GJ<~n# zUbqjMKoMUVpOI2%#VVjBuZFI_9-7buXo6FtKL;A84w~2+SnT`10mG-X8JcNp{zgi> zp$_l}^=va(@2o3Z%Xu@9xyACY)D}~;#g6?=2G;l3+W20eD;-|3~CNLSAz?_({ z0J?Bdj5k1vkk-ciZP1E52Mx3v`icE{@Bnmu2Q={`&<(u{t>7t`b7!AmSh};pe?xcF zwW`2UXrM}{!wl5H70?~kK^w(EWe-}10;Mr_}F5Clk z+zzeGLFmHYLLHriCj2pU-Wixb3h4STp`YZG;lTy2y$#)s_8?p z=tsyl3oS#dkh`(HkiVw%9e6Y1=+k2K7&_mc3S$EF6`YHvA=}ad(zC{&ita=+(GSsl zv<}sy@n|n^T^2>YKM#%`D| z8N3z!1l1rOg|rAgf-LbqG!8wEwj+gzr_Mg&E z>0E{$MjOzT=xJozhAz)r{O=DRKvyB(41b(nM79bv0x)KYYOcNRs;fJW^)D;# wxxAq\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: models/ae.py:46 models/core.py:177 models/crfpa.py:108 models/crfpa.py:146 -#: models/pro.py:154 models/pro.py:194 models/pro.py:208 models/pro.py:230 +#: models/pro.py:155 models/pro.py:195 models/pro.py:209 models/pro.py:231 msgid "user" msgstr "utilisateur" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "utilisateur" msgid "period" msgstr "période" -#: models/ae.py:49 models/crfpa.py:114 models/pro.py:235 +#: models/ae.py:49 models/crfpa.py:114 models/pro.py:236 msgid "platform only" msgstr "plateforme seulement" @@ -57,18 +57,18 @@ msgstr "Publié" #: models/core.py:88 models/core.py:100 models/core.py:120 models/core.py:132 #: models/core.py:196 models/core.py:392 models/crfpa.py:47 models/crfpa.py:63 -#: models/pro.py:72 +#: models/pro.py:73 msgid "name" msgstr "nom" #: models/core.py:89 models/core.py:101 models/core.py:121 models/core.py:133 #: models/core.py:148 models/core.py:197 models/core.py:307 models/core.py:373 -#: models/core.py:393 models/crfpa.py:48 models/pro.py:89 models/pro.py:136 -#: models/pro.py:178 +#: models/core.py:393 models/crfpa.py:48 models/pro.py:90 models/pro.py:137 +#: models/pro.py:179 msgid "description" msgstr "description" -#: models/core.py:96 models/core.py:103 models/core.py:195 models/pro.py:177 +#: models/core.py:96 models/core.py:103 models/core.py:195 models/pro.py:178 msgid "organization" msgstr "organisation" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "département" msgid "course type" msgstr "type de matière" -#: models/core.py:147 models/core.py:372 models/pro.py:87 models/pro.py:135 +#: models/core.py:147 models/core.py:372 models/pro.py:88 models/pro.py:136 msgid "title" msgstr "titre" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "titre" msgid "code" msgstr "cote" -#: models/core.py:150 models/core.py:376 models/pro.py:121 +#: models/core.py:150 models/core.py:376 models/pro.py:122 msgid "date modified" msgstr "date de modification" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "note de synthèse" msgid "obligations" msgstr "obligations" -#: models/core.py:154 models/crfpa.py:91 models/pro.py:94 +#: models/core.py:154 models/crfpa.py:91 models/pro.py:95 msgid "magistral" msgstr "magistral" @@ -117,11 +117,11 @@ msgid "types" msgstr "types" #: models/core.py:170 models/core.py:214 models/core.py:409 models/core.py:492 -#: models/pro.py:86 +#: models/pro.py:87 msgid "course" msgstr "matière" -#: models/core.py:190 models/core.py:216 models/pro.py:102 +#: models/core.py:190 models/core.py:216 models/pro.py:103 msgid "professor" msgstr "professeur" @@ -142,16 +142,16 @@ msgstr "session" msgid "comment" msgstr "commentaire" -#: models/core.py:223 models/pro.py:99 +#: models/core.py:223 models/pro.py:100 msgid "begin date" msgstr "date de début" -#: models/core.py:224 models/pro.py:100 +#: models/core.py:224 models/pro.py:101 msgid "end date" msgstr "date de fin" #: models/core.py:225 models/core.py:420 models/core.py:456 models/core.py:501 -#: models/pro.py:49 +#: models/pro.py:50 msgid "readers" msgstr "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "hôte" msgid "port" msgstr "port" -#: models/core.py:306 models/core.py:416 models/core.py:500 models/pro.py:84 +#: models/core.py:306 models/core.py:416 models/core.py:500 models/pro.py:85 msgid "type" msgstr "type" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "stream en direct" msgid "credits" msgstr "crédits" -#: models/core.py:375 models/pro.py:120 +#: models/core.py:375 models/pro.py:121 msgid "date added" msgstr "date d'ajout" @@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "publié" msgid "mime type" msgstr "Type mime" -#: models/core.py:380 models/pro.py:139 +#: models/core.py:380 models/pro.py:140 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "poids" #: models/core.py:401 msgid "document type" @@ -274,38 +274,38 @@ msgstr "iej" msgid "student" msgstr "étudiant" -#: models/crfpa.py:147 models/pro.py:236 +#: models/crfpa.py:147 models/pro.py:237 #: templates/telemeta/profile_detail.html:82 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: models/crfpa.py:148 models/pro.py:237 +#: models/crfpa.py:148 models/pro.py:238 msgid "Postal code" msgstr "Code postal" -#: models/crfpa.py:149 models/pro.py:238 +#: models/crfpa.py:149 models/pro.py:239 msgid "City" msgstr "Ville" -#: models/crfpa.py:150 models/pro.py:239 +#: models/crfpa.py:150 models/pro.py:240 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: models/crfpa.py:151 models/pro.py:240 +#: models/crfpa.py:151 models/pro.py:241 #: templates/telemeta/profile_detail.html:91 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: models/crfpa.py:152 models/pro.py:241 +#: models/crfpa.py:152 models/pro.py:242 #: templates/telemeta/profile_detail.html:83 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" -#: models/crfpa.py:153 models/pro.py:242 +#: models/crfpa.py:153 models/pro.py:243 msgid "Expiration_date" msgstr "Date d'expiration" -#: models/crfpa.py:154 models/pro.py:243 +#: models/crfpa.py:154 models/pro.py:244 msgid "Password initialized" msgstr "Mot de passe initialisé" @@ -313,127 +313,131 @@ msgstr "Mot de passe initialisé" msgid "profile" msgstr "profil" -#: models/pro.py:52 +#: models/pro.py:53 msgid "audio items" msgstr "" -#: models/pro.py:55 +#: models/pro.py:56 msgid "video items" msgstr "" -#: models/pro.py:79 +#: models/pro.py:80 msgid "Seminar type" msgstr "Type de séminaire" -#: models/pro.py:88 +#: models/pro.py:89 msgid "sub title" msgstr "sous-titre" -#: models/pro.py:90 +#: models/pro.py:91 msgid "public concerned" -msgstr "" +msgstr "public concerné" -#: models/pro.py:91 +#: models/pro.py:92 msgid "level" -msgstr "" +msgstr "niveau" -#: models/pro.py:92 +#: models/pro.py:93 msgid "price" msgstr "prix" -#: models/pro.py:93 models/pro.py:138 +#: models/pro.py:94 models/pro.py:139 msgid "rank" -msgstr "" +msgstr "rang" + +#: models/pro.py:96 +msgid "index" +msgstr "index" -#: models/pro.py:97 +#: models/pro.py:98 msgid "keywords" msgstr "mots clés" -#: models/pro.py:98 +#: models/pro.py:99 msgid "approximative duration" msgstr "durée approximative" -#: models/pro.py:105 +#: models/pro.py:106 msgid "document 1" msgstr "document 1" -#: models/pro.py:108 +#: models/pro.py:109 msgid "media" msgstr "médias" -#: models/pro.py:111 +#: models/pro.py:112 msgid "media_preview" msgstr "" -#: models/pro.py:114 +#: models/pro.py:115 msgid "document 2" msgstr "document 2" -#: models/pro.py:117 +#: models/pro.py:118 msgid "corrected document" msgstr "document corrigé" -#: models/pro.py:122 models/pro.py:141 models/pro.py:157 +#: models/pro.py:123 models/pro.py:142 models/pro.py:158 msgid "status" msgstr "status" -#: models/pro.py:129 +#: models/pro.py:130 msgid "Seminar" msgstr "Sémimaire" -#: models/pro.py:134 models/pro.py:193 models/pro.py:207 +#: models/pro.py:135 models/pro.py:194 models/pro.py:208 msgid "seminar" msgstr "séminaire" -#: models/pro.py:137 models/pro.py:155 +#: models/pro.py:138 models/pro.py:156 msgid "question" msgstr "question" -#: models/pro.py:140 +#: models/pro.py:141 msgid "minimum numbers of characters" msgstr "nombre de caractère minimum" -#: models/pro.py:148 +#: models/pro.py:149 msgid "Question" msgstr "Questions" -#: models/pro.py:156 +#: models/pro.py:157 msgid "answer" msgstr "réponse" -#: models/pro.py:158 +#: models/pro.py:159 msgid "validated" msgstr "validé" -#: models/pro.py:159 +#: models/pro.py:160 msgid "date submitted" msgstr "date de soumission" -#: models/pro.py:171 +#: models/pro.py:172 msgid "Answer" msgstr "Réponse" -#: models/pro.py:179 +#: models/pro.py:180 msgid "comments" msgstr "commentaires" -#: models/pro.py:181 models/pro.py:196 +#: models/pro.py:182 models/pro.py:197 msgid "template" msgstr "modèle" -#: models/pro.py:188 +#: models/pro.py:189 msgid "Testimonial template" msgstr "Modèle d'attestation" -#: models/pro.py:202 +#: models/pro.py:203 msgid "Testimonial" msgstr "Attestation" -#: models/pro.py:232 +#: models/pro.py:233 msgid "seminars" msgstr "séminaires" -#: models/pro.py:253 +#: models/pro.py:254 msgid "Auditor" msgstr "Auditeur" -- 2.39.5