From dabc3e9ce4af520791d49586bd337671005e46f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>
Date: Tue, 17 Feb 2015 23:41:52 +0100
Subject: [PATCH] update locales

---
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12841 -> 12894 bytes
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  62 ++++++++++++----------
 2 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 14af0f47a8cc65c8c63b601f7c5e18f33f6aa042..3e2dba6a2025f1ba65095293a28dce7a769e1f32 100644
GIT binary patch
delta 4516
zcmXxo4Q!Rw8Nl)P(o!i<=m%B4DutH828@CXr?9Co6=Xn0B}CLA8EmZyi~)XvUL+7y
zhAdt_91Ao$b+EE1G%|y_fw(aOI^;uwL%<=zq7#Z^sDSMM=Y7_2^E>Cf=bYy`&$+j~
zVcnF&Q?iFk^Oq<56l9X5EB>%mlH5&uZn2|Da=JW8T4OU7;sqRv1y?3XH4aCg*I^mX
z!YgnQ7U0rwMU1b;mW;oEtji{iG}<z-Dcpwn^mnHdlKtq0N0Ho;lURh!*aj~l|B^OW
zr3v;x=l4Yu7!>^>=)S|zghyZz@snB_ZZtV2OhW_BL{B^?To~g^(Gxs_dAKIVpTqX_
z8^hPoKs(Wd-iz_W;b+*A_{rBa%q+iSnsFhTP%%2*6%EuK-LNN`U=5n!b!bAv(fK3M
z+Z%&cY7#ns8an@eblyD7I<Sz&<-0;Bu84jE`uxT4Wi)}!=)AvRJA4OC_=6b#7dr0@
zw!n+=Jn58<w?)@q)rtDo(Wqp=OrJnYwK66&glo}^H=qe^LIZC>PyTl-#r@a;Psa0$
z=zeWGrvW>l{R;G|dUmG%2L28M1{jVbaRhpzr_lv#@Ny->mt%Z0TDdpT6Yanf+=E`h
zN9ek<=$rf!I=^j~bbeWuh7-G@3G_n)4n$9Oee`cc7mh$nI~GlFVm$w8I33;RezZb!
z(7;c|^Ofkn4d{N^7ic(feN1=_J;^q-M7z+5htQK83;&HKa1Jeb9=|;N7<R-l*dGn_
zXt)4f|0KHaG9=M#@;nVQTo-P_%L$+x>_Shp2Mu@t{WKiI33vi)@rH^dxgB$8!Y9%7
zr=ourt@H&n(W0xJ$Ng8+aN|B`X4j%6z7-8T4$XW5dNq^L1nbdxGtoPL1bq`OMdv?<
zu3wKPv;mFtD!R{G>gRtK4L90{R^kX6;8S$LS@cbs>6Y3aonL`oUGL~$i_RYw{W0Mk
z==v#WMP{N2K8RTZ&8K0ei_r~#75xUZ)X$><*P`>A&_J)F8~qJE;U4t!eh>|GD4zcl
zse1BhjJK{#;}us@e@ju$fE!ex8&{(n)u7|op!2RruV@%rsc~qaN$B&b==^EuiD#n+
zn~%<0geJTsTv?e-7d{&U>%u1Vq;H@b{59N(2H1^0KY%_ziUv52KK}$w=uG$(I^Lpt
znm{4?W-QCnaAI{l=!=$mF#4vtDXfk0spu8WKofAi6?+^_U>RDuRp`9c=%3~F==?2c
z1$Lkn%I>A%2|h#ve~gy6ImR<R(gg)*fMWC{SEBFs3iK*!!tbH`-G+~4_(g>Vezz+1
zeH=>v7!DwQQdymzU>x$@BKa{|k=fx~bb|$W`R>pJR-z|dgC_8Ya5I|dcC<2YhX=#s
z=(=WX>*qh|$(IBuLMt!~^Kmp9cpMt|&KRGH2D}&j&G!Hr=$B|>&!GD>#Q5*gyWWJB
zd^@_|e#|re5gKlA488MHVdfiYCCbo5x}eXi(JLAp&u>8!9)kr~iw2sAR<aKBa7K*J
z#sd2DG3$dTVqi(Q4E+`P8+4<M$e-|J3!3>sG~hAxJ#Z2|@%eaO&?^mGjE;9i*HxkW
z^^5+HUew<b-pqg}niv!AMepcAG{HsDUyPQ16&m<=ScjX@5?A$30}nz24n-?_3!3ma
zG|mLHl0WNB{aey_hylJUBw6&NzeYX)$wq92`_K(PKu>f6-QWy*fc$T!0XpG5^shz(
zXR!bmqwAgySI78TCtSgUm#`53h<qJPwxS6gME=4ipQ9VL|5iG`OIU@TybpSip)o!T
zJ@IWZJ~kYWUcsGcC9?H2%<v&>jq}ii7NaH3p(lMY#$QF}Zwa@fSMm<F!hc{PeuS?7
zEc%%~>Ar2ygOsIalWsKp-1k9Ce-qw^6VVgx4&TGp^bet#pFmG|4h?i6Y~MFcxCff(
zAavdkbp4I!dukL;^7B8I#_bHegmswTFU@osy1{+u$>yS^UWnfLig@0LCbTie-$dWM
z2hhMDqZRoC+u&Jji<xiJ_w(P5h85_HmbwPbbQoHJ(P#p-XaaYk8%~Sy2ha`Yq3f5R
zff~@tG@=Rr35#$qw!;rG>x9!Z+#s)iy092cpljF*4LlGHJRE(Gj79^EkN#vdfqFFY
zIcTXLL)R@t_g#wax2iw&_d#P!cm-YXXEeaJ7~hF}%}e&9B|U@AJBOa+JbG2FYtn>D
zum$~!uoB&`3O#Ti^uXV*iO>Hi2F&b7XsPc)OEwh^_;8p-=Pd}AqJdYT2YD6^)QIlW
zgsy)bO=v4R|E+kw(+w@vK6K*y(LaI)I*x958eRAW8t4+5VBvtYe>FO<cUXg-^t<Ta
z|50c{lduHq(D~ViX?Tb8(L|m?GhK$oxDpMt77hFcn%H*q&9nzi{AfHsjwSR@q5EbA
zrh$sk1C*n2x*~~nPI}OA!C>?*N1ziY<m!tjWWLI6E$-62C0``AGnSxpf52-wubX*s
z^+}7|#o|esuXA^o)Mn1)Hk9lw$z!HpGp^(1&&AyG(rXIO(K6{vxpzx@W&V@<vh;@X
zv-F?h<<EFt_wYKO8(r2db2>Mz?AFYM+$&{Onf%<rvfpN!bB}bGmH8sq+@ZGQ6!UVt
zM)LCK%iQ?#3Ell~l>h(ym&OiWkMhdI_~%V;m;a(o{*=kHr#97eza!IP(151JJr=hs
bb)<4iulnh;eloLu#_al^Pj4z8&>{0bf=$3b

delta 4476
zcmXxo3y_vo8Nl)P0~T0dx4oKNl;xt_BzD=F7Kf1;k&u{h6cBM{fmx6sqEVCpiM}qz
zC5MZA;9w#`3>2cJtOg2(AjmL-fDr{HAdC!ITto>47VQ7u_i3lk-#O<!=RD7O&igGp
z9iOmaLiTt`v*igtd6^{XfcLaal3Ln7EOInSJ}OU=R(KNg@htYo%h(mGZ%Us(gr)Sy
zV+)*t%`qF!jq!z;$M|w&-)!<cjW!Id59_fR{ddv{$!>JRgGg@45iG!y*cvY&|4Xj%
z9}_J3dOE)Ynn2g+_d@rrMh{ej1;kGV(r}~uV?r$&s1Dt5N;o~nv*-!tV^drd<4f^t
z^q&tmqJg%e2Y4^W_lL(ZkNC-X8fJD0&G-tMP;zrR-Uba+jBZ$tCRl+c*aJ<d8r`QK
zdV6=FmAVg|UyIJ4h|YTyvkpwB(Rf$r#JSO5j6Q!hT#Y915<2e<EW|&f3BMoXN6~qw
zunC@v=by%S1G>INTk1cFMp4@|(^+V#=Ajc7hbz#G*PsclM+3i#o_sr&;BG9#Bk}wk
zx?cmjU$b^;zW}|e@^;kU65Ymt0jhBb)}SZ)1-ii^Y^+4MI>ui@E4K*^@Fo`HPV@@?
zimp42zT_9s`3>m&rrGxC#5QOGx1a$#qbKVb{YrFU4O-d(XoBC3=MRQs(0wMN6`Fzu
zelniVL-$>bjaR;$h7(uDgpFus^=OH<p%eF^Cpi=zLlZcImi%+{YuJ)sBEzsF8t6yi
z6X^OU(S4sn63r&dXqe%1;d*RL0Nr34dZL|Zz&+@<;Si3(zvFQ1b4!wpz+a*XA3@ij
zi2iBxO3tE*UT+-d{>yGnH*Sw+)(tK3x6#0NqnQszujYO<!O`fvI`qz`qAy_<oxc=a
zzY<Mo4SImzqx-zBe*d@8aHCylB@UngK13IsMqkp4;aBMVf{y9c-Hi6Tq4WDj|E_Qd
zx_$&&kvcTNNtiXzG#X|)8+{jk7X8I&sh6PvR-p6OqJdsUH`;=pa3}hG--`y?7tjBK
zR6F@F#;>CBk_ztMQsh;n8x)`$m!TU~pc{8V=k-Lds4rTnyU{@Rq0dL6^J~!)Pe21r
zL+8yv6P^>!tH`DcpNWCz!nNp0UqLtcQ@9lk@DBQX5BmHd8sISc{GVt-r^0`u<Da1k
zTtQ#PrrA#E#4_|j2ej0;qc2re^ar9>GYkz}i&knP8h9F7v6<++*;tCdM(3|W_x~MQ
znb*+7v)gGHa2HzI1M%Ply5M6pz<Klpm(aKT8hQnVom1PR8+ON^XOg5h8u*W0Qnz4#
z`a7@+Zy*QACY4?JJ<LFVv}6y252G8@p@~dE6PS*k@F!>jPlqeeMAxB}*%)pP-$mCQ
zK-V3|ZxTQG4-G3&aa($VUTEM-G;qHdABZlz7yXSl5)JeNG_fC}`^<^)`RE-lLrcC6
z-LD>-;@jAo_{k0$-u3(83A7Ry(L}Dqc$3@HD=I^ucg1FS2R6qlG*Aut{5xo%VKM#y
zHm5%>#=nnQ2d2=_Y3Q%US?ESfkbkO^RcPj$(SSS9ci=tr#7E=#$7ta5F@8D5Gu_ht
zTBG~4MJw2)8};|4tBDEsqIdKln)xHqpNy7%CK~uxI0;vvCC+qD1DBuy+M!p|6-~Gj
zjq@$E(t|J$M|G$E{B4lbGT=#PATM^Z1Y6=Jbi=LaNq3_g97IoW3JvfDj>85taBYvY
zqLa~ekA|~jd@i<Nd|{SGK8@wbpMA-TXhNHje^HYU&<)R_3$BEjp6SW+(UY`8pI4v>
zb&v7hVKsWC{m@Db#^#tEMWYpsG3W-9(Gov~p7g00e->S^DqM$N$;;Rh-^6^}iLT!l
z{S)ZEpP&c17+y!d_Sq!AS6cdxIGqVK=!yOizK*TvzlCPL8$ID+G|)f7b7;cJ9ciK^
z=)AV*`diU=st1n6-Z;YV|3Vs*7&wJyI<$AX!Ep3s52G*Hc=XPni02E?gqFnkYV_rO
z0}Z?jt;k+%jfb!eo{0WgEcg5WB@Ht#{6?B-1zLe#XaZGe0(YVt4vq1V=!Rp^^;6J5
zbI{5xKoeex1^5~k;&$};e$2YTNg6IZkCy6cnAax_T!aShgjT2*I=?#l1JDEpqlu43
zOFb4{Hy+)0DteHaF}|RW_s>9%0T;Z023QjlHXwiACG}`Y52Eu9V<8?zU&?=>30=S@
zcrCnv?w6@dPn?e)xC5GKk4oxqW_=j2)OVsK8;AycD6B>2)rC{hz%$VUWYIti(0!gk
z*Z&4h=tXq?Z{zs}G=WVnbmEp6cpDA$F1q1<bm8C7K*!Jo&qTigo!7i7wGjPx|0Xn%
zo>+|4=)6H_rM`zIkR46K498*-)}a9&M+44B6IzPCL@%HTZ;a=!Vln-<(2e(@fsUYw
ze}o1)gC=$ki!sx;@d{fdr8Jz_IXA0lROU+VgQE7Gn(+t39>%`n<K%nzEax+b4_BIG
zas|a>GuLxdi-%_}=5`bxDsI9G|GenO$DfAWx{~Vr%d|}TM($)ux6J3c{L%sCm*_9z
z<IhMw<M>?7)s}Y5T*%ES9h|wA+g;iv(=_)<>DtVvxrJqqXTHc~%7>dqlH)VP20vfs
x9w{Hy$^YBr|3Ckwv6s(J9f<MI>W`H_*1CRNr=gi9)s^+Hbbh+9erQ!`=6~l1w`KqU

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f752b02f..4f054465 100644
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "date added"
 msgstr "date d'ajout"
 
 #: exam/models.py:179 models/core.py:160 models/core.py:463
-#: models/crfpa.py:204 models/pro.py:68
+#: models/crfpa.py:205 models/pro.py:68
 msgid "date modified"
 msgstr "date de modification"
 
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "NB: Ce message est émis par un automate. Ne faites pas de réponse, elle ne "
 "serait pas prise en compte."
 
-#: models/ae.py:46 models/core.py:206 models/crfpa.py:109 models/crfpa.py:174
+#: models/ae.py:46 models/core.py:206 models/crfpa.py:109 models/crfpa.py:175
 #: models/pro.py:101 models/pro.py:140
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Publié"
 
 #: models/core.py:94 models/core.py:107 models/core.py:129 models/core.py:142
 #: models/core.py:157 models/core.py:239 models/core.py:394 models/core.py:460
-#: models/core.py:480 models/crfpa.py:48 models/crfpa.py:218
-#: models/crfpa.py:231 models/pro.py:124
+#: models/core.py:480 models/crfpa.py:48 models/crfpa.py:219
+#: models/crfpa.py:232 models/pro.py:124
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -672,102 +672,106 @@ msgid "subscription fees"
 msgstr "frais d'inscription"
 
 #: models/crfpa.py:135
+msgid "subscription date"
+msgstr "date d'inscription"
+
+#: models/crfpa.py:136
 msgid "subscribed"
 msgstr "inscrit"
 
-#: models/crfpa.py:136
+#: models/crfpa.py:137
 msgid "confirmation sent"
 msgstr "confirmation envoyée"
 
-#: models/crfpa.py:166
+#: models/crfpa.py:167
 msgid "Student"
 msgstr "Etudiant"
 
-#: models/crfpa.py:167
+#: models/crfpa.py:168
 msgid "Students"
 msgstr "Etudiants"
 
-#: models/crfpa.py:175 templates/telemeta/profile_detail.html:77
+#: models/crfpa.py:176 templates/telemeta/profile_detail.html:77
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: models/crfpa.py:176
+#: models/crfpa.py:177
 msgid "Postal code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: models/crfpa.py:177
+#: models/crfpa.py:178
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: models/crfpa.py:178
+#: models/crfpa.py:179
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: models/crfpa.py:179 templates/telemeta/profile_detail.html:88
+#: models/crfpa.py:180 templates/telemeta/profile_detail.html:88
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: models/crfpa.py:180 templates/telemeta/profile_detail.html:78
+#: models/crfpa.py:181 templates/telemeta/profile_detail.html:78
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: models/crfpa.py:181
+#: models/crfpa.py:182
 msgid "Expiration_date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: models/crfpa.py:182
+#: models/crfpa.py:183
 msgid "Password initialized"
 msgstr "Mot de passe initialisé"
 
-#: models/crfpa.py:183 templates/telemeta/profile_detail.html:79
+#: models/crfpa.py:184 templates/telemeta/profile_detail.html:79
 msgid "WiFi login"
 msgstr ""
 
-#: models/crfpa.py:184
+#: models/crfpa.py:185
 msgid "WiFi pass"
 msgstr ""
 
-#: models/crfpa.py:188
+#: models/crfpa.py:189
 msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
-#: models/crfpa.py:199 models/crfpa.py:216 models/crfpa.py:229
+#: models/crfpa.py:200 models/crfpa.py:217 models/crfpa.py:230
 msgid "student"
 msgstr "étudiant"
 
-#: models/crfpa.py:200 models/crfpa.py:217 models/crfpa.py:230
+#: models/crfpa.py:201 models/crfpa.py:218 models/crfpa.py:231
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
-#: models/crfpa.py:201
+#: models/crfpa.py:202
 msgid "month"
 msgstr "mois"
 
-#: models/crfpa.py:202
+#: models/crfpa.py:203
 msgid "collected"
 msgstr "encaissé"
 
-#: models/crfpa.py:203
+#: models/crfpa.py:204
 msgid "date created"
 msgstr "date de création"
 
-#: models/crfpa.py:208
+#: models/crfpa.py:209
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: models/crfpa.py:209
+#: models/crfpa.py:210
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
-#: models/crfpa.py:222
+#: models/crfpa.py:223
 msgid "Discount"
 msgstr "Réduction"
 
-#: models/crfpa.py:223
+#: models/crfpa.py:224
 msgid "Discounts"
 msgstr "Réductions"
 
-#: models/crfpa.py:235 models/crfpa.py:236
+#: models/crfpa.py:236 models/crfpa.py:237
 msgid "Optional fees"
 msgstr "Frais optionnels"
 
-- 
2.39.5