From e33634c12332e5a3072f48cdef1a8ef1b5146715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Mon, 8 Apr 2013 17:12:59 +0200 Subject: [PATCH] locale --- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25740 -> 25740 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 49 +++++++++++------ telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1879 -> 1879 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18595 -> 19057 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 51 +++++++++++------- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 1816 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- .../templates/telemeta/mediaitem_detail.html | 2 +- 9 files changed, 66 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index fa3945e6d1c421ca420a65b85d892b41b16488ff..4f2af59d53e54e3fba6b805bd3482765d249418c 100644 GIT binary patch delta 22 dcmeA<$=Gv}aYLH}yM=O=3a;Y$^c-y2q^#n delta 22 dcmeA<$=Gv}aYLH}yNQCKp_QrW=3a;Y$^c-42qpjk diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index bbfa364b..bc70fa8d 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-04 11:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n" "Last-Translator: Patrik Tschudin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "g:i A,M j,n/j/y" #: templates/telemeta/collection_detail.html:217 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:335 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:343 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 @@ -1248,13 +1248,13 @@ msgid "Recording period" msgstr "Aufnahmeperiode" #: templates/telemeta/collection_detail.html:102 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:206 #: templates/telemeta/resource_detail.html:74 msgid "Last modification" msgstr "Letzte Änderung" #: templates/telemeta/collection_detail.html:111 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:208 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 msgid "Geographic and cultural informations" msgstr "geographische und kulturelle Informationen" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Bibliographic references" msgstr "bibliographische Referenzen" #: templates/telemeta/collection_detail.html:151 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Archivdaten" @@ -1279,17 +1279,17 @@ msgid "Related documentation" msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation" #: templates/telemeta/collection_detail.html:161 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:302 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295 msgid "Technical data" msgstr "technische Daten" #: templates/telemeta/collection_detail.html:180 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298 msgid "Media type" msgstr "Medientyp" @@ -1554,35 +1554,50 @@ msgstr "Einheit" msgid "Download:" msgstr "herunterladen:" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:193 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +msgid "You don't have access to the sound of this item." +msgstr "" + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +#, fuzzy +msgid "Please contact the administrators to get more rights." +msgstr "" +"Bitte loggen Sie sich ein oder kontaktieren Sie den Administrator der " +"Website, um einen privaten Zugang zu erhalten." + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +msgid "Click here" +msgstr "" + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:201 msgid "Recording date" msgstr "Aufnahmedatum" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:210 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:218 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18 msgid "Location" msgstr "Aufnahmeort" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224 #, fuzzy msgid "Language ISO" msgstr "Sprache" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:228 #, fuzzy msgid "Ethnographic context" msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:231 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:239 #, fuzzy msgid "Musical informations" msgstr "physisches Format" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:282 msgid "Published references" msgstr "publizierte Referenzen" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:278 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286 msgid "Remarks" msgstr "Bemerkungen" @@ -2003,12 +2018,12 @@ msgstr "Kinder" msgid "pattern" msgstr "Muster" -#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:474 +#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:483 #: views/profile.py:68 msgid "Access not allowed" msgstr "Zugang verboten" -#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:476 +#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:485 #: views/profile.py:70 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9f92389f8e1b6e951282879974428a57e81d79ca..8d0c36fd62cb4ba8609a7cf702b7a8d0fe0cb2f3 100644 GIT binary patch delta 20 ccmcc4cb#v;R%Uh!1w(TyL!-@mm}fHs088@*rvLx| delta 20 ccmcc4cb#v;R%Uh+1w%tCQ`60Rm}fHs086_DqyPW_ diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 31f13666..0f66876a 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-04 11:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:20+0100\n" "Last-Translator: Patrik Tschudin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 3138068d7c46b59993b81104bb6e75892f2d3917..c1a4e23cfa4817401ab9af562b286a5e45d3819a 100644 GIT binary patch delta 7748 zcmYk=37n1f9>?)#HfF&vgBfFcFk{SM?8d&1eZLy1M5mc!oXlqCOv_N`UMk78lu^_r zHEELwB?{F@gpjBtlU+^MR$46Me!l1VyLn!(-@O0-|MP!-|K(YZDt#v4Qb~aCSXA(0 zi(_1XWi`M(;g+?F@{BrawX791rsB((jNf4+3~p#ycVaV)$LUxPS6~g?j8V7?tKd-# z!jl+=XED^WeAXojku+Szsu)i85R5`4ibb7IG^U~w4Z@l@3`t~7KwalH^{J@qy~vuZ zS?2tFjHO z)YK=S`emZV$-!_R1uq39^q~fti`t@vSQ}qJUAP8y;RmRG+fXasj;-(uRGvSu8V1?U z^)*pDm|*OLTG#;eDe-6un(7mPJdKwaoY?M#8G&p@qY4r;4QPz!hsHNXbc zL%9hx&Oub(?@-Usi6%a0z%!=9c~qj`P%Eg?)EOWOmAD~lD_f#=s5`3vXw!Z_YN7?` zzon>&%tZ~j(9}y%`Ih=9DB_#O#hI-m7P%F5O>KD??vh=3bLjPNW zyhv6ms$V)P&qR#DX{a5UgZ>GYQqY#J!A`gdhu{UQk6q)P9Y{w_@IF-HDX57}GwqL= z_9s#K7NB-$DeCQd2ep7L=KPnAKI>ZwTEPj_mi&nts7ivhB^C(8+)26;0m2Z{tU98IZ)<)B?&G;GW!riEcs~p?nCG3w)6D_M7PDX9% z%cz}OhZ^8x)O9;h3;Pze@(adFRR8KN*o`U_>Qm5wO)(BTqdJU1`dX7vpUl~)hinDv zwOfn2H6NP#$Ebe0Q9E-A^(M+K~JKp!)l+P|(8>+RB+}3~C4J zqqeA-u@&mVPFM|loA%+TTbFK}j7t0vD(};%>y{czF@pMPWT8H569sMIUerv>Q7b-$ zN>qWofmS7ILh-Gg3A9G-NH^5=gHaFX-Npxyf2&x_ z2T; z(AIp3s{e?Zz!}s9f0%kDDsg06=X?y-pxy#?eJbkV9fBJ8Uex!%W6saSB!o8qd^1jK|R%9nff8r)BZi`f-}Yn<3-eUS1=N?EiQQ*J+5y^bXFwFGj7b1a*%~Q9JPgY6rGqG=7fN@Ox7~hdO^9HL>81 zPM&bovr*633bml#J_`KOT4|^Yr=adlK5A!*u{O>^4YUN6cqQsbY8C1OvkNuhy{J4# zji*qz;uq9_f1-BuhH3YO@}u92hT5nB#-dhwAL_y^RN_L^gl3{9IM=usb=^y-{%@my zr%=ztHq_g6z_eGO@?3W6KI@uk2;>IwrdbiFgk4bs4@A92>8OM`MjvXW&!7@6MXl@= z)U&V}_3&*$J#>dr`Sf2ix-QZ$_dkY$wx+Q;5symL3bmqCV}DeFQK-ZdQP(|$x+OEP z3(iDM=tESV?Wi5uXX=Mhx9m8^>is`WAsQ>OE=G|>D@{Tr?v85ji%K*eHSi>JJ`;6I z9x&&7@B zHfrUGsIBjTx>aeY1mjVO^D!1@U;|uiT!(sw_Ms+p2=(lgqw@PsnG+Q_iH0kvgz0<~ zbdOx9TjDkKS*QsZ&mCvg;NVl7bTQ&BtB3$+7dQLkY>w!}xUA+AJ?SBC!I|F0=% zOMXP%iqpt{{#h4MI}z2_X>WuH)RRyv8-+UW#^yK;HGw6l9a@dr!Of@v_nPy^P&@W3 zM))Y)prDRnJi3~31JsHVP#3mBCG3eBa44$ZI8>rZsGake^N*PJCyWbF&&E=7ejV1Q zz7>7i;v*EaqI0MLD=`iu`#bey)cfBZn_zF`2hMU~dt8iqICr9M-F{S_!`Kebq83yy z&AEj(Y9Z~@xc}PvUNmUy`=fSZr0L*7tvm;Vu^2UBA1dKI)I>{AZ^ar6#xm3n?L_50 zfa-q~HPMsk|KO#u|G_leq(L(Z9^lNpCTdHYpdPYz7=nFJTRsrge>7^s6Hxa)4}$+&9+mJWDnZmh=U&yr5bB*!Z$Wp|%0{3jG9I-P znW#KIQ(uUB>Q|u#-i2DgH>jQP9jBl#+)t=2vj#Z>grT;mKI(iMjK_hf0j8o>Faz~P zoP&+96m9&}w4XHf8`zZgMuVM+_eGv1pEaCZR z1OI|yc-hpiV<7dwq0UM}j5SfuT7A?4Z1lhXiKd|gYR27A&%iL_L=2$bj6VYi4W=WK z@~ikI(L)_L^pO3R_$N_L%qKF4Pl;Ii3`ZTWIat0{=0dIb)^U--S>hq0JLdz4rztll z`kVgmP<~$LiJys^#AHH;o|i`ne$)KN3I4uMEODy;|C^%wuZKp*Ob7q(dT+|Qm+MTM zwmF1>vrYXBRx#!3WpvhEcCZ1nK_wF(+GcvMuq6=_I@a zKZsT(agz9q*g<3x+lkYJjsl`RdGug4!fqyK8yrPUqP>K;KkC2941~TULYPIbhIGa(!U*c!mD_c*g)tQO|&PT zP{ka%xYCq&V=++_%b%UZK;k|^M=}YQE^@_1`|hH)mM9~(5I+(%34NAY)2kus=tlG- zl4#TM9&w4dn`mj;zNXxjm`dmvZQ6%YPNjU%-}?8Tt^sULFHQ_M9d#<@w(@4`M~HJo zKGB4@{kVg^U1+F5{9#VS(UwDbo~euGw6(siuHs+*IuFN_6jl)lbQ(!CAZ+S2F&vYL zXyOf`3T^k`Y(hsbVkA+E_94U#%E73kg7}!2MkLZU3^x*c34Ls<64&%_K1ZxkBgX^> z|KE-#kt%l(-w?m6!trn76{0qM{-cK5j={7gQU8gErW{K2r(6eb9Su#{SL3$EQ=FY+ zdi;s|i0ecu5l0LrbUfo=y@VaOJ`tZH4w&{4#%)G1h&WHwC;svGm|8zCA#p#EM%bME z6_*i##0+8pF_iYP7(?htr~VN-8AwVwp0?Ha77<9fA2Eb-Pb|c@iSLL!;zh#$mIeC@ z%#2PyP%T4s!Q(O;nO-6>h(BD@X z3iFC`Gwr;|r1KQo93s)NbwCubkoFg5fZ1_ zQ_pr6-adbKQ9$S8XQikN$@ zI%cqBXX3MaeiZ3U+0IOK`Yr0$YjMlIw=Qv(z;tX^eu1)NyX;Jt*JWpAdkPC(xnB4B J!@c%~{SUW^RPF!( delta 7354 zcmYk>3w+P@9>?+DE@o>sml=lL7&F$k|BS_q*_K=yi^`;k=}3}WqJw_c>9RPSG$LKx zqE16JagcJWb&-@rX&jMmD&O6+<1zb;>Bzr(rhM#U)q=SD+HTZ1*>t)u=>=umK)H5;><)&z-mWWz_S* z%$7AdQKd3hJ1Ln&|*k!do#IhocgV!f+gqxi}rwZwsp5F4O|5u_1nB z_2a01-=XsVipuvphBLks9PcG)fZCd9Y>e@!2eVKQ=As5FM6IL`rs4q9#AaYUEJr=R z5VfYauqcnQ-`6UadgoR6AFZ?gzB@Icf=hMQwi z15HKUpM`pEE-KGc3GBZP*J2tpk^QI#4x7hO4}Oo@nTu8rNc2_`iQ4KI)B-x72Izu1 zjNMTKm7wwtL!F(`sPV=ox?YFLG$_%7s1?jXZPg-F;uWZ^T#wqJ9jN{Xt^FI+L@%PA z4{qg6qycKcXsgGd^2MR@rMeU}lWwR73sIjXc7Ft)L9mZ#L=+eHxW$4RYX} zH&Fe)K;=1sP4NP1MTCJ~HSu~JB;AiSlTj1*Av@tZH&D<(x7dw4Fqrye)S;V(O6Z#NQ2n1rO>7nF z9j`;Jcq8h$YSeT4P&-hAn#g%$s`-+z-f-qvNH67@H4#$f8VnZr?AKMHTf3D#bX z+L^r=g`ZpfN328rlIgVdCLV%nkCcq>G^U^jo1+d@8Wvz4cEv|fTlp61!TqRypP^Rr zEo!A#%*bT#ki}vM?Hy40GqE}Lvil>@)lcDg3OYpPsCT~@wepo#e;L)U3bg}!QCoQ! zmGCRn0DoXzY}k$;FN{G=ybJ2o_eDKlf?B|+cI>|j573~5<<{XT)XZN%C0u3owWve3 z(c0fbJ^!)QPhcqZA5a6HLrows#mf_g8m9&7OteX1|23mr8np60sCRiYD)9(ZqRFVk zRc7}WU=a1?sFkk5bbK4r@H}bBw7h3Q!BY$EBbFCgL@ydLYiW`drk& zi%}D;wD!%Y0d`q?HHJ|?fa+g^IumD56TO1k$)FD24uzX;V+wjO7PazZyOD+3x?HnA zD)Des;z_9I%FHF2Cih|x*y;N@k(Wo71g-Vct zI-L3DK;-Wn&PdeP;G+6Hidx|!49BIY=PFV8x1oLk_n?00j$(wq|4S6KlF(~C8=($a zORM`(GtRO0{;0!KiW*=#M&KOt8PtScLjBThL4Bqlp?36?wO>>_<2wAv6EMx{ z15gQuU<8gwt#Br4g^ybMeAL!1MdewI+L`sJiEOg^yQm55L-jv~u75@pl=z}`xPpo&DDX`)H5{ z%){2P2J6#)0yWXIsEGw<@VA}-CWW1;m-@WFoGwBBR^_~nC3q5(FgMeC_ajly&p^H6 zIhpLgwqh9#+JTo)D}5E~;clz%xBDkiD>{uz^eZ;PfR3JxQ42{%{sZWwqVg7_UQG#V zXGWqXFxI7@fo7o+&qe)ryaM&zZa@w6Ix5i~b1!P3Pf=U>IqKD%#O`I^)AI&{yV4%=&}m3)bM?g#TMYG*E6T?a&Y zLQxBfGUG8)-+u=RO57Fo;2_kiD8cJ+7-~X`P>GhIcBInkuc2Pmc2u677=>S86Z{Fa zb9J)4yiHNhn1gX)PQF(2?M)$_mffiJ9c6J`GlR`H1N8d2d%@asEKUDG58_stH|cBLt6PQsQaa; z0jF5K47Fnw*1iO_ldDl%z8*EPYK*~}uI#^7c##Gr3e53NXC!LHZBYrbF&TTJ`i-&n zDcF>{i^{Xe+E<`X{TkGSwxCwL1GUo!QLm^*4=TYgsKjC2ymuOn+Uhj3AL>xvjhfJX zs53JSHNZ@3e*}k9pNGo#6YAAmLcNLz{^hEAOVkA2bP7t)4VAb6HBgbY4?=C(ZK#P( zz@b=EcHXE z0nVdV6wUx|(N{l8B^TX77vHK$Pn zUO`Q)L7ulWZBPTGqx$8bCfXnUD@8pw43%#@s{agBzjD+L&qw{BJ&XQ-|5sAbjm_px zY)1V9RDzS(0?(kfwq8$fMa@wIW?*ydY4zJt-}g97#EIAuD=-tQQHSsnx_W1U`Cg(> z^ihvNt*9UB-3>%dWEASqO+an^6x2@4vilXNl`lp0TZ5YL22{ScP!oLzb^4Fzv;XRN zo(65vB~;>|0`GxH)J&sM55%JS`%n|=jM{;G)RqoH9j;Q;!X}}1b{eYx!>9?*L%rJN z1+KSMn`qDsx1tj6#Mbx;Y6TZiD+@04255-tmw-y>Lp@)JdR6^U6Bv!!!EvaCxu}WE zM(xDYYEYsL*02k8>T6H~Uq-DU?0Rn}qENqNEl@j_i5egWwL?XAe*`8`pN7i+JZb^! zP``ZJFb>^=6cQ+$vm4R9ym~seqP-Y3^U0Wq5204D4E1}k1~tGQ)I<-O$50dd4ny!V zs(;`O-p({f^0-a{1$9V8CF*D$3Q^x}U(`zPM6G-b>fOykC0vO5TGpb@z&lp|%={UZ zC$zUWa2#r)N&Y(TKaD~l4Oys_W}EpKOuYy-!GWli53%}Ps0rVTIs-G!CozC}3DJ~7 zf4q^<6-+%Hn`29LVti*gpg=#{ zh4_Tfgxk=j>vs?5Z}=?Hn0D=40^xS2(wD+U;%VYEk!%lEQLep?Qn;O1NbI!6BUqRC zkhsO#`e9$5Uu^YjDeHCBUg^~JI&?kft>3G(KN;+lBLpI`q+{liit!qpp7;U42DfRoP%=*GH!wRC?osSQn3D3%s7t^>+^^ zmHI%+|0bFf$;5f0AMKrqTSBQ6r2%?kqO`-fgQBCOjlgK015E=A&0jCqXZX#wAdxi=`uRpkQ8ZLQwL`u;)vJ>m(X3o(SK$Grx4fzTC0JVlfd z6Nt@(uCIxt+V8&=mH!X{Jp3aT+W;?7ZbRtmNz@Qsxpx>B5RsI-FjtsJ(VrVHM_DIo=fivhpk(Vdd{l5kFxL_YO#c#&vJxf{`t&~-PFMY)638&aQ1>?aCo`w4aVh&n{8 zfT|@eI|o)BiTgUZ>O$*311s7j&#Ty({6f{^?JkGb%}Vh3x_0VR^@ML!P~iCcD{A7h oE0$y@Rt@U3yiQei&i0^+_#T@ozV5LgU{b}Jtk|mEdF#Ud51oX>DgXcg diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9bd44cac..bd7173cb 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-04 11:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -422,13 +422,12 @@ msgid "document type" msgstr "type de document" #: models/media.py:217 models/media.py:373 -#, fuzzy msgid "access status" -msgstr "état" +msgstr "status d'accès" #: models/media.py:219 models/media.py:377 msgid "automatic access after a rolling period" -msgstr "" +msgstr "Accès automatique après la data glissante" #: models/media.py:226 msgid "CNRS depositor" @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "" #: templates/telemeta/collection_detail.html:217 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:335 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:343 #: templates/telemeta/mediaitem_detail_dc.html:20 #: templates/telemeta/resource_detail.html:104 #: templates/telemeta/resource_detail_dc.html:17 @@ -1243,13 +1242,13 @@ msgid "Recording period" msgstr "Période d'enregistrement" #: templates/telemeta/collection_detail.html:102 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:198 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:206 #: templates/telemeta/resource_detail.html:74 msgid "Last modification" msgstr "Dernière modification" #: templates/telemeta/collection_detail.html:111 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:208 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 msgid "Geographic and cultural informations" msgstr "Indications géographiques et culturelles" @@ -1265,7 +1264,7 @@ msgid "Bibliographic references" msgstr "Références bibliographiques" #: templates/telemeta/collection_detail.html:151 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:268 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Données d'archivage" @@ -1274,17 +1273,17 @@ msgid "Related documentation" msgstr "Documentation associée" #: templates/telemeta/collection_detail.html:161 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:302 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:310 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: templates/telemeta/collection_detail.html:175 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:295 msgid "Technical data" msgstr "Données techniques" #: templates/telemeta/collection_detail.html:180 -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:290 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:298 msgid "Media type" msgstr "Type de media" @@ -1550,32 +1549,44 @@ msgstr "Unité" msgid "Download:" msgstr "Téléchargement:" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:193 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +msgid "You don't have access to the sound of this item." +msgstr "Vous n'avez pas accès au son de cet item." + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +msgid "Please contact the administrators to get more rights." +msgstr "Contactez les administrateurs du site pour obtenir plus de droits." + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:185 +msgid "Click here" +msgstr "Cliquez ici" + +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:201 msgid "Recording date" msgstr "Date d'enregistrement" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:210 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:218 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18 msgid "Location" msgstr "Lieu" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:216 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:224 msgid "Language ISO" msgstr "Langue ISO" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:220 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:228 msgid "Ethnographic context" msgstr "Contexte ethnographique" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:231 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:239 msgid "Musical informations" msgstr "Informations sur la musique" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:274 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:282 msgid "Published references" msgstr "Références éditées" -#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:278 +#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:286 msgid "Remarks" msgstr "Remarques" @@ -1987,12 +1998,12 @@ msgstr "Enfants" msgid "pattern" msgstr "mots clés" -#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:474 +#: views/collection.py:49 views/home.py:90 views/item.py:110 views/item.py:483 #: views/profile.py:68 msgid "Access not allowed" msgstr "Accès non autorisé" -#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:476 +#: views/collection.py:51 views/home.py:92 views/item.py:112 views/item.py:485 #: views/profile.py:70 msgid "" "Please login or contact the website administator to get a private access." diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1d2f274ea0464e6c5764d22dc816c656f0e87196..e652590bf0f5401a7d43c8adefe9dff7619f37fb 100644 GIT binary patch delta 20 bcmbQiH-m4(R%Uh!1w(TyL!-@mm}8g$LK_9@ delta 20 bcmbQiH-m4(R%Uh+1w%tCQ`60Rm}8g$LE{DI diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4610b2d4..87e2e28e 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-04 11:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-08 17:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html index 7114a543..86d915c8 100644 --- a/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html +++ b/telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html @@ -182,7 +182,7 @@ Item : {{ item }}
- {% trans "You don't have access to the sound of this item. Please contact the administrators to get more rights." %} + {% trans "You don't have access to the sound of this item." %} {% trans "Please contact the administrators to get more rights." %} {% trans "Click here" %}.
-- 2.39.5