From ea75de8e54476465735f8e1eb84b7529cbb8ec5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Pellerin Date: Mon, 30 Dec 2013 23:15:38 +0100 Subject: [PATCH] locales --- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25740 -> 25603 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 239 ++++++++++----------- telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1879 -> 1879 bytes telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20185 -> 20185 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 226 ++++++++++--------- telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1816 -> 1816 bytes telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 8 files changed, 232 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 7d172406a923232f2e185e3b221af5916853132a..186b2cb82c3c2f0d2e1d4715f6ffc31be6bf08ab 100644 GIT binary patch delta 8040 zcmYk>c~n-_9>(#5$|Suaz9PfRD1)es0#1mCi3&yrCgLoLX_%(vZ1}2}l%|rWLA_F4 zOS5z}h>a{WGt5f64VKxhY;u{|c(0|E%Kbi^{l`6PZ9aSNbN1f9J)8s9eQ*2J9rN*i z*`>pS7S|3R%ZkD)*I8CtJIne!LbaCF(A~27;r-YP-^Lich~v#0DAMsaP-AER7c6E`?+vi?1<-44KHE`{0mtWs};lXx+KeLhe@b_QcyGM zhnnGFRDfluK&nvv)S&vm9fNQ=<}<#vj*K3B6BXeJ)PQGD4Sz%p@Ed9-mr>7I$xgWo zs(mEt`2^HJDd@s%^ut2b3XMeFACF!|QcXq;=c5`dLTyPMcEydT0d}Gv?nTXTKdRju z=!EIT#ZVlE^RON@;2-FZt*F5KQ=EW8F_CgF z)BvN=4=17en}G`KR^vR>b9b8it55;1OJV($*+NACK7xAiNmK_1P#wO4dJ7Jr0=k3& z*lG;u>8w}?s=Wu>wg9zN*{BH=q52(zdP^$3WHi7Xs1BE+X0jU9(LJaEA4Hw>OZ&_+l=8j8NK(CQDo;(d-^-7L*L#`ISds@57YoT zs2L1F1yqE(UySOf!rZSm9ZK}N659&@7^bxMz+B0h~l_zlj+ zpD`52r8*tYMRizgO1C#P85w@Bc4kG}B9{nOK?5 zQn^s|p{N04P_JW(sn17k)o^pa5;cM8*clg?`ZdP;Q2jlGTER!r>mu_48STvxbK_mq z;rbdiz&X^O|A{)B*H8obW;u36-A_Q>Pch{TRR1}s{)eIhC_%pR)|f2w{x6|ITTqMY zpaIq3Vbnm6qPFB2)N@BsD{>n9;I}v!yHQw#W3d~)i`v3(P-o!^YGRSuj&a$nzamej zLZ`VmD#8p@eSg%R=VJvHoBGF4TeS<_xZjkIq6YZLcpBGGK7*Rj^c?4Yjd8x0jGG&a zF$CA6zJxnaADlCIJ%(|jIQZ5?wO1daw%{vNVCPT+{B7=cBP#tCOvGT!N1f(U)QVM_@?_L=vr#L!8ntB` zQT;uP^zXIylhM)~#aMg~75UGofLc)b(oL3KLQo_7*u}~OnEwXrF^TY zUuj&20eb&8kfg12EYUaP8&cYSc5(o12QGXunf<009 z2cgbbF>0cvn8EngTr%m{h#L4fYR^7EZNVu_#tWz!c44FSTm)(hVo(F7V>=v#3ar4C zOH8>G6;LH=0&~!-2bYjhhilA@den??wfh1!<8!9| zB5Gx?8aw4V{l@08{_4076>3Tr}P-)x+Mig-3^MHZr#`W{r^+l`N+R_F;-;CnF% zUo-XJq58jo3h-hc>#wEr8RT>rj9SuoV-`kHE<|m~6x6`gs1;a@3T!2+-Fnmj+c5$k zM-LuEjdL0`(R0S%ykvAb|27q!d8rk7B&t3Qb?Ano2AF{AsK&Sy70@~i#jV&4pFu5o zi>d#_)c=SIpgo_hXobD22*ZC4g5Ij z`2(ihjOzEeDW62zd9AZ#w5OL)0|pg1AC53o$C=m@hobiSHq^iiP^W!~DKAGI=2fWY zHW(XFhxS2J-iB)b2nOr@e}ar6K7cxmE!e<6T}~pev^BGkzkbvJ6Y(gH#|x-EF5-I~ zk5e%QSECO;hU#x8YU`dyt;k{2M314{OXj39_&utFE2yRN@Zr~t5{&7nKnEC0P&1i` zI%HL-cD1NOcsFXGO&E^b&HW}*-;CZ&ZoEZCkzU63=s(QqC6sUV+Y)d3aAk^q20)CTh9+;{Z;WR718)N>b;C8avCI~I?BKf*cUZG zp1FSmDuA)*i&Ihk%tXBfb=dYgqTZs%QO`G{#%U>H{WbFssnF^F8dd%U_4-{yUvv+5 z0*OHFWgIH-Ow|26OvOUflFu_PH?A{oL2c0^sCK)(WX6!$hg;AZ;Y4hsBHe+S@orRr zFJUiiK?V9N`eQ4qL;sPEE~6V2P=qnbm}T_llhFXhr~xLRI-HFGI3M{oS<6rZzKD7) zTTsuP!T>yD>c2;wjlWR+x{95Zj6nsMjoOL<=%@F;jEo|z#6YY@HJoS4UR1+-kp|Xg z<3p%`8jbrfka9C>Yg&*$imdlhd+k?ZS$Clu7hwas^#1#eaw6`EdawsZVGin4mzn#s zP=|0i>Mii10;ofsi7lv=*lFtbqE_lvRKLejulZ@z^FLvz-v6s)blBWCIHxuR^^tU`786RLw&Q~<%He6}$L`6gL2P=W741=Nh1(3`0CU!&fV|Dsm|h1}>2oP-IK z2N|as*J2R$dr(_*01L1MXQJ2-D zta8?01KmVLEKWi_co*u6x6YJzq7LCc)PVc3BOWroWBl0o73!0F0Tn<8-f`)|EbN9l zLnFOpLde{J8eodC8nx6lsF|)nt$>Z1>C>2pFJn4h#NC*1v$MDFU?k=5F%H|0b^1?4 z1>Vb)y}4wxWO=9oN1@*9NvOc8aRx3%HT(>R$wux`c%|-`53PEzr<9`K+SwUhT>Ax+pq~WgZ&tR2T?0?3bk_QQQw6>QG0w1 zb-4T|IPH>AGtR-AN`1Yq2XnZhRSaI8UG=KaCpr2ULewuoL=CbhacE zRUc)_$*A`}4HaMsD!|dG=PI%7@Bis!v_x}Jhj4{?V6~~=fcju;LoMA)sDR!?t-!|^ zfoDy*6*ZCINzMu+q5{akM9jgyIDQiApG&5J3JrYJcpN>HKg3l08FlD9lbry%qXy2v zZdicrumUxa@uoZrwRJV9Gqeb`qB~G4w`VfzuRVW>3LTb1=7Enen(`S8!>g!{LZ>(l z<4{|XfoflfTH0b%0OhFndm8GyQjJ=XwWz?ip|;>DFBvUOlc{*w_=fQ~D&kL2OZ*LL z>93&Lxu!ZR)5REpnpqrn#|%^;<){f%pti6I6_9tHsi;Gp$_CVu?#3uQh??PNs0QDl zw&D^huxqH5=s3-pSrlsJQZWuoP%AhGHRC!|ARCc!yw+ASTC!)I3hN+7Qa*_>_zNnq zPE}3-iKq?-pq8=>wRKg-MW_|H7Zuo6?1E3DW_}P;@f{4)`+tdy1`3|;%qZPB5Ea;P z)QoRNbvO|<@LbeZ)S?dWCe%O=pq_sc!|@r^^KThXp(c0^J2Af1j_<3MCIofEgBqwW zX5vWHUN1upv=ZCnT2sCUwH2F8c{^&$9>eyy2X#32q563N71*m-sF{C6Ml<;j`rurC zY(ib1l5SQd*K};cQqrB|2aw9_{K#xqBDn@?i%B=ywUHiI4K)>%wAa(@U6Fa-9@K=B z3P|IqeE>CWU8~8zkHat#TS$XQ{V40Y3$t-Ce$rOs{Dq-x9d-J@SN}5gy~t~$`;oMa zy3X;NbE+pI@E_dMOdIUgo-m&w_BM|vX&iMa)V)c{C9g}%)rb5|q@|=4_GwRo&m8-z zC%ZI-vOZ27P}fA9Z1O))UPely+@JIX`7F{_bDwP6e}4Z`8Lqx|ZImZ^5qFPJD#Z4r z4dkQnFC1vU5S5U-iqZi}^%z9jNq#W)#__1@Zllhgws*MgiVlmepmrO{CS9hs9RENU z=G%qQu|6esRkWulmGTIZhx8ctpCesQ+C|EtZVdJ(%_e^Vb?H?9|25V=9PROq=7~7_ z>*%n+QRH+jv3+9PX)%;4or<=fYbj@t=9#BdSx>4X&9@6<+|ldJ9i35K-;(a9?rp5L z7sPnHw@~UtI!etA*p;N~C(=XYx0v!m;~Ha?@et1qB&Abck42_F5Nj!q#@k7aC*s#Df^K4K1{@B|?#!$ME zdk^Bz_^=%k=gG~cR7xtKrV^*3Ugz&fx|UJ*Ile=>hrF&^?W(vQ0~SykMEaGQW|B?X zXr3TzEhWWM{tRCs^&;sSY9EgC_-wMji1YZya{qe!YMiGX?IYup0~4rtf`=y9#qqs+ zW>IoeT8>}gF_Nxi${*sXwi4elyD`3Z{7h;WP!oW30ziH8prXA2uOm6s0c61i+~6&fQp*CA-Ltf;g+IeW{HZRY2~YusiC=C)3Pkb zT*|D;C{0^*EGx?vE3?!r9b2qvFPCYw`Tf05pPBoa)AyWn?>*-^+kL62d^2eI;h@0j zdNuENxE>91oCK^N={PNFI8H>oY8~f5W5;QS|G+G~j7gZ5>Nq1XAAR@`rr{op!&69; z&IPQ4m#`j&@lYtnW3b}{oD?$QRHS1q%*H5ek73vgLvSFfq2YGF#H>IXau#DW@97lgiMe#3>8ojYD71q zMp%j(z(Q0Yt5NN2K(+rU*2W#!nf{&KWc1)~s0gp1I*e-Ky_kUNAO$s&rl{v~tb7CN z{XVFUhM+nsLRQn6h@m(WHAAsCKh5yn(buJ)dt5K?N`|gZbBsrBvL2Ww%X6<9k|Kn0kF zqfj#yz))O{YR^Rl_MrI)>bb}4{xhfmcQo3R!?jvC1>R6{SIIy{8h?NbfVw-tul#XgJ&&oYffsDY~ zI0-d^8K{6NQ1|De+PTN>ueI`nsI}jY3TO}N`Tba1=l=*99h*<=#&@V)dI=SAcyq7g zdN_r05;njksD?LU1U`iYxDT&Kr-kDrLI+ekMW}X*QSX&uyw3k3G74ZL>O4P#vA7?# zM#oWKxSz2$Mlzq_7>C_36$j!ZT!PPI9(K;AbDV{}@o7{$m+(5QpTmsk{3nx9gc+!j z9 zf1oy3bgtJyENaa&QJb?Rs-rx!hut4y_lvAN4%Pl7RQqM90OnyTR_5CI-%f>=;3-rG z2T(7(f$Hcz)RLS=J$C^$BjK$ahyOV-{G$sNVg)Y7hWH0+3G21?_Cj;i!1|a2TQmO} z*>Ebfn@6J}9EYl(f?D%wI2`9%{rjk;I)*WL*2))99R#=W497*3qfi4{WAz)%O#w1$ zU>io`KGc`+2_Po#eU191PH*dNwr<#z@*P+gx1a)g9@YMf z*bv`A&1~SDWqw7iRSkO864XTn7K`ej8R~u^>Q`_mM&UHnZoUgOV@s{P0`=Sjs2SXa zTC$f>?Y)7tA8^i+(bQbPWW0)sJgL3cVK%CP&ZrUeHbvKxC*4ZemN*Y*%w&N7i2r7gM2z%TX^@q8eOb<#pyJRA4($GqM{s)o-B!KV_al z&Cpk<_P@t;bUJzUO;GK(=*0Xh!nRas>he(y4nj@oL~|ABK&OyRpd5(`mlz6n!sA12``cnp;r=*^SzCFQMN11hpx@K=pGT1Dev`?SVQyyc-QMhx*2-NQYoBPCzv@ z88yOER0m7#{ub1xeH^tXUPSGsL#O~xq6Ydetckz&VEz@+B`P$cpaSoAJOWkji-|ZK zbxg}q&o4wZbT6u*)u;~E+5PRP0G`1R+=puC0BZN2Mz!;M0rRh8b(IRe(6G?!$d4L% z3)Cs-WaU1nV>%K;uoOeF9JOceKm}ffy1x#aczuWK7o4g9P0UR&7V;LT{6S^*wUhw#*cZ}3?p>@i^<$cMJZO`cc>8;_w^#4 zj@o>SFacMhcJ)rXe-O0^kD*S<2~+^5QG4Qh)J$Bl`p_G_nQDL$I{z7Dbl%&bUg(AD zpa`|uN>RJE67}2$RDe%o6~2V}V)p9iy*~;Sz*OX5IdhS3l=BLzU8lbnP(uu8M9E~- zKqu5O>5uB@HdMz8FcsIEFPfiYZR&#ucuNz7T`Bvq1jplcd>#26a!LpCr#J4za=bW@ z`S+8#ZICyj6{x9t2qSQd)$c;B@qSc?uVWN`fC}&|hT~<_9ts}pz3;E1(8TF}Mj_T-1OvXK^=Z>SkcxSA91+@voII9Xc60gH}Gu_NFJEFe0 zg{T0=1uQcKbE%k#+C-0GG;T+Au-Dv=It7PNBmEdP13#cf8Zy*zI${jA!~wVs=cAT3 zeVF&>cRu!* z<58!i6u06m$r|U?bdW7kxE<+7y(HQ1m9jvE9fo#S!+>UMW20jup_cG|RL7gKAwG*W@Gxp1N348eEc34bKBGdL=^NC!kGjd5LLX}FvrwC+73zK= zCgNb!%*{ZxvlKP;E^0|OquzfGHM1|F0yu;^<{t*g=mT>cH6<5Okw=X4mLLH&Gfk}A z%*->pq5|rTn&M%osh^H|Zvkp%7MsiQT7cM?`oLx~isTS#1cy;m_z^0gGgiKU+ML1T zy(x{u1c$#9Q6ub!dVUzH!>OpiW};@|F4VwQqGs+<^y~b;Oh!|98nx*zpaOACXQ4W*LXB*Pxf>PWLDb0KM~(P6DuDB-CAo|`J=gKstcP_ml>VJmGWy_TpROD5tnc86WTTmVD#~eJ0TKgK4ybi-Km~y0*qfrBh#egD8C8IUWL_L^` z8hIYp#4e}+^HDP}1~sBPFbGTe$9<^l6VfnMa!tf)>_;jm-+?rkbXGUHc5qO9@#&H2 z)UBf2n>4`f7w?O_l^T8^u5E;3w<5k{peZ$tNZm*yxU(KL3A!rDzmEl&hKER znvbn<4t{*C#``-&*~Qf9|NDB+>YI_*q_-n!QgwYzoY}s(@JG0(al7syUu;l!_ZFWo zy@6179{0!CsNH##vnsIQxw=qqSJxfdycw2AxA zkn%}eNqN)_!SnNTyUoDc)-D z!5q?bE9=Q6q)O6EH##XMafRK{j@9)~(pu^cV~N{6$rrepQXSIk)bzvpBwgQ=?j(P| zl`G7<%?ajyp6fu$rhG3JT75X)MR_33AZ;X{i}#V*lD~;GpKWw9sYQbY)am-&!7R|$Dz*l zIg+k<)Sbe&NcWQ0HPy}aXIx)KsWa&(YF;F{B>ne}zpmTKG^Tt4_mZ;gM!vh+?+aS( zKIQj?__^Q1eaG*s@nDeqt-ncl8Wmf3aI_nj(k!zTr5H+g;1~ENNmmBt5AgW45(mVc zmeMR`GPN_QsfD@@kd|BiD)~w7-js~)y{Q>*wfYRtAuS_il3J3gxHpdUB>9V^l_Xu= zNYT_!b5k1o2F)UOH#J>IG30eEH5a0O5Oj62y0O@YG={o0sJ}dQ-Ar0ZIZ(Z#@qZfB zDK4L0<}WLmTvAq2I&u!nKRZexQ zZd1d8imNyFd^RR_u-C{u|Lp0d{(`c3B^5W9l=UvH?mzm8(CEKzI%?Vgv6l#0w(gE1poj5 diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a47fae30..11e8e2e2 100644 --- a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-30 23:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:24+0100\n" "Last-Translator: Patrik Tschudin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,36 +26,36 @@ msgstr "Dauer" msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." msgstr "Gültige Dauer eingeben im Format HH:MM[:ss]" -#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:555 +#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:555 #: models/system.py:104 msgid "value" msgstr "Wert" -#: models/enum.py:59 models/media.py:261 +#: models/enum.py:59 models/media.py:252 msgid "archive format" msgstr "Archivformat" -#: models/enum.py:66 models/media.py:243 +#: models/enum.py:66 models/media.py:234 msgid "secondary edition" msgstr "Sekundäredition" -#: models/enum.py:73 models/media.py:237 +#: models/enum.py:73 models/media.py:228 msgid "mode of acquisition" msgstr "Art und Weise des Erhalts" -#: models/enum.py:81 models/media.py:240 +#: models/enum.py:81 models/media.py:231 msgid "record author" msgstr "AutorIn des Eintrags" -#: models/enum.py:88 models/media.py:247 +#: models/enum.py:88 models/media.py:238 msgid "record writer" msgstr "ErfasserIn des Eintrags" -#: models/enum.py:95 models/media.py:233 +#: models/enum.py:95 models/media.py:224 msgid "legal rights" msgstr "Urheberrechte" -#: models/enum.py:102 models/media.py:211 +#: models/enum.py:102 models/media.py:202 msgid "recording context" msgstr "Aufnahmekontext" @@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "Aufnahmekontext" msgid "A/D conversion" msgstr "A/D Umwandlung" -#: models/enum.py:116 models/media.py:377 +#: models/enum.py:116 models/media.py:368 msgid "vernacular style" msgstr "umgangssprachliche Bezeichnung" -#: models/enum.py:123 models/media.py:379 +#: models/enum.py:123 models/media.py:370 msgid "generic style" msgstr "allgemeine Bezeichnung" -#: models/enum.py:127 models/media.py:526 +#: models/enum.py:130 models/media.py:526 msgid "keyword" msgstr "Schlüsselwort" -#: models/enum.py:137 models/media.py:222 +#: models/enum.py:137 models/media.py:213 msgid "publisher / status" msgstr "HerausgeberIn / Status" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "HerausgeberIn / Status" msgid "publisher" msgstr "HerausgeberIn" -#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:367 +#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:358 msgid "population / social group" msgstr "Bevölkerung / soziale Gruppe" @@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "Bandmarke" msgid "number of channels" msgstr "Anzahl Kanäle" -#: models/enum.py:222 models/media.py:384 +#: models/enum.py:222 models/media.py:375 msgid "organization" msgstr "Organisation" -#: models/enum.py:229 models/media.py:388 +#: models/enum.py:229 models/media.py:379 msgid "rights" msgstr "Rechte" -#: models/enum.py:236 models/media.py:358 +#: models/enum.py:236 models/media.py:349 msgid "topic" msgstr "Thema" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Element" msgid "physical format" msgstr "physisches Format" -#: models/format.py:62 models/media.py:393 +#: models/format.py:62 models/media.py:384 msgid "original code" msgstr "ursprünglicher Code" @@ -177,8 +177,9 @@ msgid "tape thickness (um)" msgstr "Banddicke (um)" #: models/format.py:83 +#, fuzzy msgid "tape reference" -msgstr "Bandreferenz" +msgstr "publizierte Referenzen" #: models/format.py:84 msgid "sticker presence" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Geltungsbereich" msgid "type" msgstr "Typus" -#: models/language.py:55 models/media.py:245 +#: models/language.py:55 models/media.py:236 msgid "comment" msgstr "Kommentar" @@ -261,7 +262,7 @@ msgid "authoritative" msgstr "massgebend" #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185 -#: models/media.py:363 +#: models/media.py:354 msgid "location" msgstr "Ort" @@ -285,77 +286,73 @@ msgstr "früherer Ort" msgid "location relations" msgstr "Ortsbeziehungen" -#: models/media.py:68 models/media.py:71 +#: models/media.py:69 models/media.py:72 msgid "none" msgstr "nichts" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 +#: models/media.py:69 models/media.py:72 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: models/media.py:79 +#: models/media.py:70 msgid "mixed" msgstr "" -#: models/media.py:79 models/media.py:82 +#: models/media.py:70 models/media.py:73 msgid "full" msgstr "vollständig" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "broken" msgstr "" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "pending" msgstr "" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "processing" msgstr "" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:76 msgid "done" msgstr "" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:76 msgid "ready" msgstr "" -#: models/media.py:102 +#: models/media.py:93 msgid "Metadata only" msgstr "nur Metadaten" -#: models/media.py:104 +#: models/media.py:95 msgid "Sound and metadata" msgstr "Ton und Metadaten" -#: models/media.py:106 +#: models/media.py:97 msgid "Private data" msgstr "private Daten" -#: models/media.py:107 models/media.py:126 +#: models/media.py:98 models/media.py:117 models/media.py:220 msgid "public access" msgstr "öffentlich zugänglich" -#: models/media.py:113 models/media.py:143 models/media.py:198 +#: models/media.py:114 models/media.py:143 models/media.py:198 #: models/media.py:341 models/media.py:574 models/media.py:590 #: models/media.py:622 msgid "title" msgstr "Titel" -#: models/media.py:114 models/media.py:145 models/media.py:591 +#: models/media.py:115 models/media.py:145 models/media.py:591 #: models/media.py:624 msgid "description" msgstr "Beschreibung" -#: models/media.py:125 models/media.py:255 models/media.py:392 +#: models/media.py:116 models/media.py:246 models/media.py:383 msgid "code" msgstr "Code" -#: models/media.py:116 models/media.py:197 -msgid "reference" -msgstr "Referenz" - #: models/media.py:144 models/media.py:623 models/media.py:646 #: models/media.py:680 models/system.py:116 msgid "date" @@ -365,11 +362,11 @@ msgstr "Datum" msgid "mime_type" msgstr "mime_type" -#: models/media.py:156 +#: models/media.py:147 msgid "url" msgstr "url" -#: models/media.py:157 +#: models/media.py:148 msgid "credits" msgstr "Mithilfe" @@ -377,15 +374,16 @@ msgstr "Mithilfe" msgid "file" msgstr "Datei" -#: models/media.py:206 +#: models/media.py:197 +#, fuzzy msgid "reference" msgstr "Referenz" -#: models/media.py:208 models/media.py:351 +#: models/media.py:199 models/media.py:342 msgid "original title / translation" msgstr "Oritinaltitel / Übersetzung" -#: models/media.py:209 +#: models/media.py:200 msgid "depositor / contributor" msgstr "HinterlegerIn / Zulieferde(r)" @@ -397,88 +395,83 @@ msgstr "Aufnahmejahr (ab)" msgid "recording year (until)" msgstr "Aufnahmejahr (bis)" -#: models/media.py:214 +#: models/media.py:205 msgid "year published" msgstr "Publikationsjahr" -#: models/media.py:220 models/media.py:395 +#: models/media.py:211 models/media.py:386 msgid "recordist" msgstr "TonmeisterIn" -#: models/media.py:224 +#: models/media.py:215 msgid "publisher collection" msgstr "Sammlung von HerausgeberIn" -#: models/media.py:225 +#: models/media.py:216 msgid "publisher serial number" msgstr "Seriennummer von HerausgeberIn" -#: models/media.py:226 +#: models/media.py:217 msgid "author of published notice" msgstr "AutorIn des publizierten Kommentars" -#: models/media.py:227 +#: models/media.py:218 msgid "bibliographic references" msgstr "bibliographische Referenz" -#: models/media.py:228 +#: models/media.py:219 msgid "document type" msgstr "Dokumententypus" -#: models/media.py:229 models/media.py:385 -#, fuzzy -msgid "access status" -msgstr "Status" - -#: models/media.py:231 models/media.py:389 +#: models/media.py:222 models/media.py:380 msgid "automatic access after a rolling period" msgstr "" -#: models/media.py:238 +#: models/media.py:229 msgid "CNRS depositor" msgstr "CNRS HinterlegerIn" -#: models/media.py:241 +#: models/media.py:232 msgid "related documentation" msgstr "verwandte Dokumentation" -#: models/media.py:244 +#: models/media.py:235 msgid "copies" msgstr "Kopien" -#: models/media.py:248 +#: models/media.py:239 msgid "archiver notes" msgstr "Kommentar von ArchivarIn" -#: models/media.py:249 +#: models/media.py:240 msgid "items finished" msgstr "abgeschlossene Elemente" -#: models/media.py:250 +#: models/media.py:241 msgid "recordist identical to depositor" msgstr "TonmeisterIn ist identisch mit HinterlegerIn" -#: models/media.py:251 +#: models/media.py:242 msgid "published" msgstr "publiziert" -#: models/media.py:252 +#: models/media.py:243 msgid "conservation site" msgstr "Konservierungsort" -#: models/media.py:257 +#: models/media.py:248 msgid "old code" msgstr "alter Code" -#: models/media.py:258 models/media.py:413 +#: models/media.py:249 models/media.py:404 msgid "approximative duration" msgstr "ungefähre Dauer" -#: models/media.py:259 +#: models/media.py:250 msgid "number of components (medium / piece)" msgstr "Anzahl Komponenten (Medium / Teil)" -#: models/media.py:263 +#: models/media.py:254 msgid "digitization" msgstr "Digitalisierung" @@ -486,15 +479,15 @@ msgstr "Digitalisierung" msgid "status" msgstr "Status" -#: models/media.py:265 +#: models/media.py:256 msgid "a_informer_07_03" msgstr "a_informer_07_03" -#: models/media.py:300 +#: models/media.py:291 msgid "states / nations" msgstr "Staaten / Nationen" -#: models/media.py:314 +#: models/media.py:305 msgid "populations / social groups" msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen" @@ -502,111 +495,117 @@ msgstr "Bevölkerungen / soziale Gruppen" msgid "computed duration" msgstr "berechnete Dauer" -#: models/media.py:330 models/media.py:336 models/media.py:353 +#: models/media.py:321 models/media.py:327 models/media.py:344 msgid "collection" msgstr "Sammlung" -#: models/media.py:340 models/media.py:341 +#: models/media.py:331 models/media.py:332 msgid "collection related media" msgstr "zur Sammlung gehörende Medien" -#: models/media.py:354 +#: models/media.py:345 msgid "recording date (from)" msgstr "Aufnahmedatum (von)" -#: models/media.py:355 +#: models/media.py:346 msgid "recording date (until)" msgstr "Aufnahmedatum (bis)" -#: models/media.py:357 +#: models/media.py:348 msgid "scientist" msgstr "WissenschaftlerIn" -#: models/media.py:359 +#: models/media.py:350 msgid "summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: models/media.py:360 +#: models/media.py:351 msgid "remarks" msgstr "Bemerkungen" -#: models/media.py:364 +#: models/media.py:355 msgid "location details" msgstr "Einzelheiten zum Ort" -#: models/media.py:365 +#: models/media.py:356 msgid "cultural area" msgstr "Kulturraum" -#: models/media.py:368 +#: models/media.py:359 msgid "language" msgstr "Sprache" -#: models/media.py:370 +#: models/media.py:361 msgid "ISO language" msgstr "ISO Sprache" -#: models/media.py:372 +#: models/media.py:363 msgid "comments / ethnographic context" msgstr "Kommentare / ethnographischer Kontext" -#: models/media.py:373 +#: models/media.py:364 msgid "moda_execut" msgstr "moda_execut" -#: models/media.py:380 +#: models/media.py:371 msgid "author / compositor" msgstr "AutorIn / KomponistIn" -#: models/media.py:381 +#: models/media.py:372 msgid "contributor" msgstr "Mitwirkende(r)" -#: models/media.py:387 +#: models/media.py:376 +#, fuzzy +msgid "access status" +msgstr "Status" + +#: models/media.py:378 msgid "depositor" msgstr "HinterlegerIn" -#: models/media.py:394 +#: models/media.py:385 msgid "item number" msgstr "Nummer des Elements" -#: models/media.py:396 +#: models/media.py:387 msgid "digitalist" msgstr "DigitalisiererIn" -#: models/media.py:397 +#: models/media.py:388 msgid "collector" msgstr "SammlerIn" -#: models/media.py:398 +#: models/media.py:389 msgid "collector selection" msgstr "Auswahl von SammlerIn" -#: models/media.py:399 +#: models/media.py:390 msgid "collector as in collection" msgstr "SammlerIn gleich wie bei Sammlung" -#: models/media.py:400 +#: models/media.py:391 msgid "digitization date" msgstr "Datum der Digitalisierung" -#: models/media.py:401 +#: models/media.py:392 msgid "publishing date" msgstr "Datum der Publikation" -#: models/media.py:402 +#: models/media.py:393 +#, fuzzy msgid "creator reference" -msgstr "Referenz von ErzeugerIn" +msgstr "Referenz" -#: models/media.py:403 +#: models/media.py:394 msgid "published references" msgstr "publizierte Referenzen" -#: models/media.py:405 +#: models/media.py:396 msgid "copy of" msgstr "Kopie von" -#: models/media.py:406 +#: models/media.py:397 msgid "mime type" msgstr "mime type" @@ -860,7 +859,7 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y" msgstr "g:i A,M j,n/j/y" #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:218 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:220 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341 @@ -1022,9 +1021,9 @@ msgid "Administration" msgstr "Verwaltung" #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/base.html:117 +#: templates/telemeta/base.html:121 msgid "General" -msgstr "allgemein" +msgstr "Allgemein" #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6 #: templates/telemeta/base.html:122 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7 @@ -1051,10 +1050,6 @@ msgstr "Titel" msgid "No enumerations" msgstr "keine Aufzählung" -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:121 -msgid "General" -msgstr "allgemein" - #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 #: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:116 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 @@ -1098,19 +1093,23 @@ msgstr "Arbeitsfläche" msgid "Lists" msgstr "Listen" -#: templates/telemeta/base.html:105 +#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 msgid "Fonds" msgstr "Fonds" -#: templates/telemeta/base.html:106 +#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 msgid "Corpus" msgstr "Korpus" -#: templates/telemeta/base.html:107 +#: templates/telemeta/base.html:107 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: templates/telemeta/base.html:108 +#: templates/telemeta/base.html:108 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 msgid "Items" msgstr "Elemente" @@ -1286,35 +1285,35 @@ msgstr "TonmeisterIn" msgid "Bibliographic references" msgstr "bibliographische Referenzen" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:152 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:154 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Archivdaten" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:158 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:160 msgid "Related documentation" msgstr "damit zusammenhängende Dokumentation" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:162 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:164 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:176 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:178 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293 msgid "Technical data" msgstr "technische Daten" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:181 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296 msgid "Media type" msgstr "Medientyp" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:181 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 msgid "Audio" msgstr "Ton" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:186 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:188 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16 msgid "Number of items" msgstr "Anzahl Elemente" diff --git a/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 88a4796199ed6ed7cc2f4e54852a0b3a1aba9082..243e676a6bb75a64849534ecf254d63525ee2b4f 100644 GIT binary patch delta 21 dcmcc4cb#v;7G@4(0|g^vD?`)Gdzfc40{~H42GRfk delta 21 dcmcc4cb#v;7G@4Za|J^SD\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 5493c8e94bd498feece737691e3cf840e9b2e3da..e30c2ab2b2cb92c7f98aadb5e4461dcc6d08841d 100644 GIT binary patch delta 23 ecmcaPm+|IY#tlg(9L5F;M#ff#rkk@&@}&T1I0v5q delta 23 ecmcaPm+|IY#tlg(9ERo!h89*v2Ai`?@}&T1eg~ug diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index cc0cc100..3492eb0c 100644 --- a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-30 23:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Guillaume Pellerin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,36 +25,36 @@ msgstr "Durée" msgid "Enter a valid duration in HH:MM[:ss] format." msgstr "Entrez une durée valide au format HH:MM[:ss]" -#: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:555 +#: models/enum.py:43 models/enum.py:144 models/media.py:555 #: models/system.py:104 msgid "value" msgstr "valeur" -#: models/enum.py:59 models/media.py:261 +#: models/enum.py:59 models/media.py:252 msgid "archive format" msgstr "format du support" -#: models/enum.py:66 models/media.py:243 +#: models/enum.py:66 models/media.py:234 msgid "secondary edition" msgstr "réédition" -#: models/enum.py:73 models/media.py:237 +#: models/enum.py:73 models/media.py:228 msgid "mode of acquisition" msgstr "mode d'acquisition" -#: models/enum.py:81 models/media.py:240 +#: models/enum.py:81 models/media.py:231 msgid "record author" msgstr "rédacteur fiche" -#: models/enum.py:88 models/media.py:247 +#: models/enum.py:88 models/media.py:238 msgid "record writer" msgstr "saisie fiche" -#: models/enum.py:95 models/media.py:233 +#: models/enum.py:95 models/media.py:224 msgid "legal rights" msgstr "droit d'utilisation" -#: models/enum.py:102 models/media.py:211 +#: models/enum.py:102 models/media.py:202 msgid "recording context" msgstr "contexte d'enregistrement" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "contexte d'enregistrement" msgid "A/D conversion" msgstr "Conversion A/N" -#: models/enum.py:116 models/media.py:377 +#: models/enum.py:116 models/media.py:368 msgid "vernacular style" msgstr "style vernaculaire" -#: models/enum.py:123 models/media.py:379 +#: models/enum.py:123 models/media.py:370 msgid "generic style" msgstr "style générique" -#: models/enum.py:127 models/media.py:526 +#: models/enum.py:130 models/media.py:526 msgid "keyword" msgstr "Mot-clé" -#: models/enum.py:137 models/media.py:222 +#: models/enum.py:137 models/media.py:213 msgid "publisher / status" msgstr "éditeur / statut" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "éditeur / statut" msgid "publisher" msgstr "éditeur" -#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:367 +#: models/enum.py:159 models/enum.py:165 models/media.py:358 msgid "population / social group" msgstr "population / groupe social" @@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "marque de bande" msgid "number of channels" msgstr "Nombre de pistes" -#: models/enum.py:222 models/media.py:384 +#: models/enum.py:222 models/media.py:375 msgid "organization" msgstr "organisation" -#: models/enum.py:229 models/media.py:388 +#: models/enum.py:229 models/media.py:379 msgid "rights" msgstr "droits" -#: models/enum.py:236 models/media.py:358 +#: models/enum.py:236 models/media.py:349 msgid "topic" msgstr "discipline" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "item" msgid "physical format" msgstr "nature du support original" -#: models/format.py:62 models/media.py:393 +#: models/format.py:62 models/media.py:384 msgid "original code" msgstr "cote originale" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "cadre" msgid "type" msgstr "type" -#: models/language.py:55 models/media.py:245 +#: models/language.py:55 models/media.py:236 msgid "comment" msgstr "commentaire" @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "authoritative" msgstr "officiel" #: models/location.py:112 models/location.py:170 models/location.py:185 -#: models/media.py:363 +#: models/media.py:354 msgid "location" msgstr "lieu" @@ -284,77 +284,73 @@ msgstr "lieu ancêtre" msgid "location relations" msgstr "lieux relations" -#: models/media.py:68 models/media.py:71 +#: models/media.py:69 models/media.py:72 msgid "none" msgstr "accès réservé" -#: models/media.py:78 models/media.py:81 +#: models/media.py:69 models/media.py:72 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: models/media.py:79 +#: models/media.py:70 msgid "mixed" msgstr "mixte" -#: models/media.py:79 models/media.py:82 +#: models/media.py:70 models/media.py:73 msgid "full" msgstr "complet" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "broken" msgstr "cassé" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "pending" msgstr "en attente" -#: models/media.py:84 +#: models/media.py:75 msgid "processing" msgstr "en cours" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:76 msgid "done" msgstr "fait" -#: models/media.py:85 +#: models/media.py:76 msgid "ready" msgstr "prêt" -#: models/media.py:102 +#: models/media.py:93 msgid "Metadata only" msgstr "Métadonnées uniquement" -#: models/media.py:104 +#: models/media.py:95 msgid "Sound and metadata" msgstr "Son et métadonnées" -#: models/media.py:106 +#: models/media.py:97 msgid "Private data" msgstr "Données privées" -#: models/media.py:107 models/media.py:126 +#: models/media.py:98 models/media.py:117 models/media.py:220 msgid "public access" msgstr "accès public" -#: models/media.py:113 models/media.py:143 models/media.py:198 +#: models/media.py:114 models/media.py:143 models/media.py:198 #: models/media.py:341 models/media.py:574 models/media.py:590 #: models/media.py:622 msgid "title" msgstr "titre" -#: models/media.py:114 models/media.py:145 models/media.py:591 +#: models/media.py:115 models/media.py:145 models/media.py:591 #: models/media.py:624 msgid "description" msgstr "description" -#: models/media.py:125 models/media.py:255 models/media.py:392 +#: models/media.py:116 models/media.py:246 models/media.py:383 msgid "code" msgstr "cote" -#: models/media.py:116 models/media.py:197 -msgid "reference" -msgstr "référence" - #: models/media.py:144 models/media.py:623 models/media.py:646 #: models/media.py:680 models/system.py:116 msgid "date" @@ -364,11 +360,11 @@ msgstr "" msgid "mime_type" msgstr "type mime" -#: models/media.py:156 +#: models/media.py:147 msgid "url" msgstr "" -#: models/media.py:157 +#: models/media.py:148 msgid "credits" msgstr "crédits" @@ -376,15 +372,15 @@ msgstr "crédits" msgid "file" msgstr "fichier" -#: models/media.py:206 +#: models/media.py:197 msgid "reference" msgstr "référence" -#: models/media.py:208 models/media.py:351 +#: models/media.py:199 models/media.py:342 msgid "original title / translation" msgstr "titre original / traduction" -#: models/media.py:209 +#: models/media.py:200 msgid "depositor / contributor" msgstr "déposant / contributeur" @@ -396,87 +392,83 @@ msgstr "année d'enregistrement (depuis)" msgid "recording year (until)" msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:214 +#: models/media.py:205 msgid "year published" msgstr "année de parution" -#: models/media.py:220 models/media.py:395 +#: models/media.py:211 models/media.py:386 msgid "recordist" msgstr "collecteur" -#: models/media.py:224 +#: models/media.py:215 msgid "publisher collection" msgstr "collection éditeur" -#: models/media.py:225 +#: models/media.py:216 msgid "publisher serial number" msgstr "numéro dans la série" -#: models/media.py:226 +#: models/media.py:217 msgid "author of published notice" msgstr "auteur de la notice éditée" -#: models/media.py:227 +#: models/media.py:218 msgid "bibliographic references" msgstr "références bibliographiques" -#: models/media.py:228 +#: models/media.py:219 msgid "document type" msgstr "type de document" -#: models/media.py:229 models/media.py:385 -msgid "access status" -msgstr "statut d'accès" - -#: models/media.py:231 models/media.py:389 +#: models/media.py:222 models/media.py:380 msgid "automatic access after a rolling period" msgstr "Accès automatique après la data glissante" -#: models/media.py:238 +#: models/media.py:229 msgid "CNRS depositor" msgstr "déposant CNRS" -#: models/media.py:241 +#: models/media.py:232 msgid "related documentation" msgstr "documentation associée" -#: models/media.py:244 +#: models/media.py:235 msgid "copies" msgstr "autres exemplaires" -#: models/media.py:248 +#: models/media.py:239 msgid "archiver notes" msgstr "notes de l'archiviste" -#: models/media.py:249 +#: models/media.py:240 msgid "items finished" msgstr "fiches items faites" -#: models/media.py:250 +#: models/media.py:241 msgid "recordist identical to depositor" msgstr "collecteur identique au déposant" -#: models/media.py:251 +#: models/media.py:242 msgid "published" msgstr "édité" -#: models/media.py:252 +#: models/media.py:243 msgid "conservation site" msgstr "lieu de conservation" -#: models/media.py:257 +#: models/media.py:248 msgid "old code" msgstr "ancienne cote" -#: models/media.py:258 models/media.py:413 +#: models/media.py:249 models/media.py:404 msgid "approximative duration" msgstr "durée" -#: models/media.py:259 +#: models/media.py:250 msgid "number of components (medium / piece)" msgstr "nb de composants (support / pièce)" -#: models/media.py:263 +#: models/media.py:254 msgid "digitization" msgstr "numérisation" @@ -484,15 +476,15 @@ msgstr "numérisation" msgid "status" msgstr "état" -#: models/media.py:265 +#: models/media.py:256 msgid "a_informer_07_03" msgstr "a_informer_07_03" -#: models/media.py:300 +#: models/media.py:291 msgid "states / nations" msgstr "états / nations" -#: models/media.py:314 +#: models/media.py:305 msgid "populations / social groups" msgstr "populations / groupes sociaux" @@ -500,107 +492,111 @@ msgstr "populations / groupes sociaux" msgid "computed duration" msgstr "durée calculée" -#: models/media.py:330 models/media.py:336 models/media.py:353 +#: models/media.py:321 models/media.py:327 models/media.py:344 msgid "collection" msgstr "collection" -#: models/media.py:340 models/media.py:341 +#: models/media.py:331 models/media.py:332 msgid "collection related media" msgstr "média associés à la collection" -#: models/media.py:354 +#: models/media.py:345 msgid "recording date (from)" msgstr "date d'enregistrement (depuis)" -#: models/media.py:355 +#: models/media.py:346 msgid "recording date (until)" msgstr "date d'enregistrement (jusqu'à)" -#: models/media.py:357 +#: models/media.py:348 msgid "scientist" msgstr "reponsable scientifique" -#: models/media.py:359 +#: models/media.py:350 msgid "summary" msgstr "résumé" -#: models/media.py:360 +#: models/media.py:351 msgid "remarks" msgstr "remarques" -#: models/media.py:364 +#: models/media.py:355 msgid "location details" msgstr "précisions lieu" -#: models/media.py:365 +#: models/media.py:356 msgid "cultural area" msgstr "aire culturelle" -#: models/media.py:368 +#: models/media.py:359 msgid "language" msgstr "langue" -#: models/media.py:370 +#: models/media.py:361 msgid "ISO language" msgstr "Langue ISO" -#: models/media.py:372 +#: models/media.py:363 msgid "comments / ethnographic context" msgstr "commentaires / contexte ethnographique" -#: models/media.py:373 +#: models/media.py:364 msgid "moda_execut" msgstr "moda_execut" -#: models/media.py:380 +#: models/media.py:371 msgid "author / compositor" msgstr "auteur / compositeur" -#: models/media.py:381 +#: models/media.py:372 msgid "contributor" msgstr "intervenant" -#: models/media.py:387 +#: models/media.py:376 +msgid "access status" +msgstr "statut d'accès" + +#: models/media.py:378 msgid "depositor" msgstr "déposant" -#: models/media.py:394 +#: models/media.py:385 msgid "item number" msgstr "n° de l'item" -#: models/media.py:396 +#: models/media.py:387 msgid "digitalist" msgstr "opérateur de numérisation" -#: models/media.py:397 +#: models/media.py:388 msgid "collector" msgstr "collecteur" -#: models/media.py:398 +#: models/media.py:389 msgid "collector selection" msgstr "sélection collecteur" -#: models/media.py:399 +#: models/media.py:390 msgid "collector as in collection" msgstr "collecteur identique à la collection" -#: models/media.py:400 +#: models/media.py:391 msgid "digitization date" msgstr "date de numérisation" -#: models/media.py:401 +#: models/media.py:392 msgid "publishing date" msgstr "date de création du support édité" -#: models/media.py:402 +#: models/media.py:393 msgid "creator reference" msgstr "référence" -#: models/media.py:403 +#: models/media.py:394 msgid "published references" msgstr "références éditées" -#: models/media.py:405 +#: models/media.py:396 msgid "copy of" msgstr "copie de" @@ -856,7 +852,7 @@ msgid "g:i A,M j,n/j/y" msgstr "" #: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25 -#: templates/telemeta/collection_detail.html:218 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:220 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:25 #: templates/telemeta/lists.html:58 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:341 @@ -1014,7 +1010,7 @@ msgid "Administration" msgstr "Administration" #: templates/telemeta/admin.html:14 templates/telemeta/admin_general.html:5 -#: templates/telemeta/base.html:117 +#: templates/telemeta/base.html:121 msgid "General" msgstr "Générale" @@ -1043,10 +1039,6 @@ msgstr "Titre" msgid "No enumerations" msgstr "Aucune énumération" -#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:121 -msgid "General" -msgstr "Générale" - #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6 #: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:116 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8 @@ -1090,19 +1082,23 @@ msgstr "Bureau" msgid "Lists" msgstr "Listes" -#: templates/telemeta/base.html:105 +#: templates/telemeta/base.html:105 templates/telemeta/breadcrumbs.html:4 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:5 msgid "Fonds" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:106 +#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/breadcrumbs.html:5 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:6 msgid "Corpus" msgstr "" -#: templates/telemeta/base.html:107 +#: templates/telemeta/base.html:107 templates/telemeta/breadcrumbs.html:6 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:7 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: templates/telemeta/base.html:108 +#: templates/telemeta/base.html:108 templates/telemeta/breadcrumbs.html:7 +#: templates/telemeta/inc/breadcrumbs.html:8 msgid "Items" msgstr "Items" @@ -1277,35 +1273,35 @@ msgstr "Collecteur" msgid "Bibliographic references" msgstr "Références bibliographiques" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:152 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:154 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:276 msgid "Archiving data" msgstr "Données d'archivage" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:158 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:160 msgid "Related documentation" msgstr "Documentation associée" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:162 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:164 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:308 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:176 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:178 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:293 msgid "Technical data" msgstr "Données techniques" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:181 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:296 msgid "Media type" msgstr "Type de media" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:181 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:183 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: templates/telemeta/collection_detail.html:186 +#: templates/telemeta/collection_detail.html:188 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16 msgid "Number of items" msgstr "Nombre d'items" diff --git a/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 02b5f89f48d5ccd3f9fe401ce3ecc4f24c142351..dd0ce4e4905fd2077c0481f9d543dfdb49893ab2 100644 GIT binary patch delta 21 ccmbQiH-m4(7G@4(0|g^vD?`)GdzfRG0Y?M|6#xJL delta 21 ccmbQiH-m4(7G@4Za|J^SD\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -- 2.39.5