From fb2158b0a1e52cb956831454ebf0256678599b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yomguy Date: Wed, 2 Jan 2013 15:50:20 +0100 Subject: [PATCH] fix answer title --- teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11537 -> 11557 bytes teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 90 ++++++++++-------- .../templates/teleforma/answer_form.html | 2 +- 3 files changed, 49 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 17679f714587b03207a033fb53b0b4d4ab1a336d..4b835cb842e57a3544159e7b5b9ad56dacea2302 100644 GIT binary patch delta 3322 zcmXxld2mf<9LDi;voDq0#NH$l5<)PP2~sgdX`8lGI-OQ6B}K+UH_8R-m3+V)Zqs4Q#+@+=?N%H`yP2;DFsY zirT?hOu@^j2_K_&8bYH6ibf4kAJyIn^;{~(Vo$Y=v)P`O|jrT5Uq3`)AXhp-# zBGf?R(Th{9eU7;hwX;>Ifi{={Yp+H_%9V;L77r z?0f7$ANP!qg~I)Oo`iG8SVrx?pU1R2-wM5YBN@S2TLJ7{KR zVJ`I!sH6W7HSi>?k26sH7o!%u8nxifn1wr0M}G^|{s6Tgr>Xk${v#=9zy_!trlTfm zWoDxW?t$vp&+3CwCol#z@K|%AwU?v%&%k;(7j*(_QRDBx2voz29}L3;s$Q%;Db&v_3-w&K-G2e~G3KNC6`&UEv-TqN>&6rcnqWHW1U^Hp zd^TzUi|qbNtFOTZv{#`PydN9kY1D*wPz!l%^~m(#0vejBs0C-HbN=esfd&nfi>kkh z8t5(5(G9oy1XRD77>e_)eIe=Pe`Lv_$Rv zdDOVw(W~Eo9))NeU^j-N9xOynJQ4NIzp(b@s0CDE3~n>`qyCPZKyBa}s^2Zt#_nSb zK1MAhsx{}Yqlu%ShD20{MyLVOQ3Gb77T6Wlzc*^YJZsOl`atAAN@p0V-&E8%pI|J` z!VsKqF3|aFphYxjhpSLKuSOlwKGX>uLml;X^Dopw@0br!6NR=3E;t6Y;3U-e%~9jE zMUB%5wc)O9IDh@TdeEQ&^D!0&p&lHG8n_rW;5gKRrdfR+>ba%nI@G(~f_nZSYNF$) z=g*)PaK+kh`YC9_+o%T~SpA80h;8dQb!ksP4<0AFJ|$DgQL=)(P9~EsxGs$kQuvDKV?0ML5WT0BZbE!R&+l%l_)O1!H$T4a;A&bolc!e( zg);IAIZd_`UEh*nwI#=yhwI5Yt3QW2)3xLhDJE0NE_Y9SXWw2*x<&?ZHsAm<)as{9 zeJ*v#S<;DoL%t@u&X5-5Bzcke$aqpjIM>>1ja%TY8-0v&9$D>9_9l6LbSu2+O%De< zIDN4@DJ9FuMxtwxd(oTPZ7HQ}a+541V@Wr%fanSYalXedt*pQNEmd}N5<2GHpfHN) z^Oh|zN568 zY$Ezy>Dm{>`2{P;Xsh?f>sEfp9Eg=5AZ%FNT`^~M$^emXDSnOJTb5o4<<849xR(QCmmaB z^2{^yCLYu@?;|w{vpn+(O%4ChY}A}A>HTrP&a^WhU%%gPcYoLJKDZ)xc5d0R&_Jl; zIE#`TCjysYB(A||tiZas6YJw))b-~v9531VYpDD0nDkNMpl%G|BDII1R$LGLn1J=LrJe7BT1XbEzaFRwzJQuYKXYJ! zf;!5>SR8F9O3Z1f6@7y0Xui4F+E<|NUvKqIR^N%5=mFG#RjB??+4&l458R}nncqV_ zqsXS-fDKVIZf5l~)C4+Ndxq7YKn?ITs-Iq{fnT-rgHZhpL%l=!_`Z)vi7YJO)TVd? zMmF<|L#?Q>*&Lsu-WK&J-arjB0TZzlb^T|k1uR1C*g9;Bn^2FU8r6OSHNm?W!}v}u z1$7vc>diC>HBhSA0o8Ff>bjm*e+9K8BTyX|nB%Rz7^r|kvo2a+^F6zdAFb*S|+fJcAtLCWtI-t&XMZKK8P&+gLHQ}MwJ`w{u z@iqkwP=b0^@1bTs4K;yJ?fe3(FUAJ6uS89F2R@3Gr~xmdCUV>AwWx9YEj$~dCY;iO z{nv$UX;4QQsCqY4N4-&7_qx@`p{|>Pb#RuoyQoLB47J7Os2$jk8u%ot-wW1WgN>-) zYr+0&=7}wN-q;Z}U|-Z$<>3$DW z5>P8nL-p4l^|@zal)nEScA_t;qXDP^N1~o}v9-^{2V0BLw68SFQ5|kaO}q+q-Eq`{ zsxcaCP!qX@+L6C8poaStqA|3c*MT3^VFQf9bkq%9P#tDkdk*r4(Rtp^k3dZzAM0Wv zhG4N-g1UbSYGKp0|61_^8niX5P%AG-ZSeuK5;ei2=2_H0S5Xtaj+$sKYJjNrUVm|@ zej1||nu7Y8TA}*OY|sAJrSJ?5y0JH^g#CYP=(;>(2zN;gVf&1GQzhQ8(Vjc>EWASVeSvNJ_|IvXt~DlSvkNcpRdz z#47r+nL)lM>&Ygf!`&5=)#y74+lgMrljIkoNi1{Y{0)7l-8TMo-#)jWKYq|=S}VxI zqa}qR(v$o|wh|p{$?yjy{xIVjvfAohPm4?aUCki}#J(Xqfi7n_pv1*J@Knam^ONDi4xbd-BIL7Zb{{qnaazq#3QkM+7p zX%x}>@GHqCm&ha%MSdm+$a&I%=veOI^fOQ3PIqHm`m?(zH70rFC9;L+P3=a`k=bMf z*-a*r!6bz=BWK7Fw@Lj@sT(OxBl-`QeoUK_{~!C^(e3#)mH9r4#cm>LUJLP89ypAxH>7r7rc@@!xvRhl\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -247,8 +247,8 @@ msgid "file" msgstr "fichier" #: models/crfpa.py:55 models/crfpa.py:56 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:65 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:68 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:63 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:66 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:21 msgid "IEJ" msgstr "IEJ" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "étudiant" #: models/crfpa.py:147 models/pro.py:234 #: templates/teleforma/seminar_testimonial.html:37 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:82 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:80 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -312,12 +312,12 @@ msgid "Country" msgstr "Pays" #: models/crfpa.py:151 models/pro.py:238 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:91 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:89 msgid "Language" msgstr "Langue" #: models/crfpa.py:152 models/pro.py:239 templates/postman/base.html:11 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:83 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:81 msgid "Telephone" msgstr "Téléphone" @@ -537,47 +537,47 @@ msgstr "Messages" msgid "Sorry, this page number is invalid." msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:31 +#: templates/postman/base_folder.html:39 #: templates/teleforma/course_conference_record.html:51 #: templates/telemeta/lists.html:75 msgid "Action" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:32 +#: templates/postman/base_folder.html:40 msgid "Sender" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:33 templates/postman/reply.html:4 +#: templates/postman/base_folder.html:41 templates/postman/reply.html:4 msgid "Recipient" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:34 +#: templates/postman/base_folder.html:42 msgid "Subject" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:35 +#: templates/postman/base_folder.html:43 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16 msgid "Date" msgstr "Date" -#: templates/postman/base_folder.html:53 +#: templates/postman/base_folder.html:61 msgid "g:i A,M j,n/j/y" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:61 templates/postman/view.html:39 +#: templates/postman/base_folder.html:69 templates/postman/view.html:39 #: templates/telemeta/lists.html:58 msgid "Delete" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:64 templates/postman/view.html:43 +#: templates/postman/base_folder.html:72 templates/postman/view.html:43 msgid "Archive" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:67 +#: templates/postman/base_folder.html:75 msgid "Undelete" msgstr "" -#: templates/postman/base_folder.html:73 +#: templates/postman/base_folder.html:81 #, fuzzy msgid "No messages." msgstr "Messages" @@ -754,12 +754,12 @@ msgid "Answer to the following question" msgstr "Réalisez la consultation fictive suivante" #: templates/teleforma/answer_form.html:46 -msgid "with" -msgstr "en" +msgid "characters" +msgstr "caractères" #: templates/teleforma/answer_form.html:46 -msgid "words" -msgstr "mots" +msgid "minimum" +msgstr "minimum" #: templates/teleforma/answer_form.html:61 msgid "Save" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Description" #: templates/teleforma/course_media.html:142 #: templates/teleforma/seminar_media_audio.html:64 #: templates/teleforma/seminar_media_video.html:112 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:86 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:84 msgid "Date added" msgstr "Date d'ajout" @@ -1132,14 +1132,14 @@ msgstr "Attestations" #: templates/teleforma/testimonials.html:62 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:19 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:60 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:58 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:19 msgid "Last Name" msgstr "" #: templates/teleforma/testimonials.html:63 #: templates/teleforma/inc/answer_list.html:20 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:59 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:57 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:20 msgid "First Name" msgstr "" @@ -1317,84 +1317,84 @@ msgstr "profil" msgid "His seminars" msgstr "Ses séminaires" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:36 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:34 msgid "Send a message" msgstr "Envoyer un message" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:44 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:42 #, fuzzy msgid "User profile" msgstr "profil" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:47 msgid "Change password" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:51 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:49 msgid "Login as" msgstr "Se connecter en tant que" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:61 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:59 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:66 -#: templates/telemeta/profile_detail.html:69 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:64 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:67 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:22 msgid "Training" msgstr "Formation" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:71 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:69 msgid "Platform only" msgstr "Plateforme seulement" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:70 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:23 msgid "Procedure" msgstr "Procédure" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:73 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:71 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:24 msgid "Oral spe" msgstr "Oral Spé" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:74 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:72 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:25 msgid "Written spe" msgstr "Ecrit Spé" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:73 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:26 msgid "Oral 1" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:76 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:74 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:27 msgid "Oral 2" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:77 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:75 msgid "Options" msgstr "Options" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:81 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:79 msgid "Email" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:87 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:85 #, fuzzy msgid "Expiration date" msgstr "Date d'expiration" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:88 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:86 msgid "Last login" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:99 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:97 msgid "Apply" msgstr "" -#: templates/telemeta/profile_detail.html:110 +#: templates/telemeta/profile_detail.html:108 msgid "Password reset" msgstr "Réinitialisation du mot de passe" @@ -1487,6 +1487,12 @@ msgstr "Vous avez soumis votre reponse avec succès" msgid "You have successfully sumitted your evaluation" msgstr "Vous avez soumis votre évaluation avec succès" +#~ msgid "with" +#~ msgstr "en" + +#~ msgid "words" +#~ msgstr "mots" + #~ msgid "Folders" #~ msgstr "Dossiers" diff --git a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html index e1e704dc..479c69b8 100644 --- a/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html +++ b/teleforma/templates/teleforma/answer_form.html @@ -43,7 +43,7 @@ $(document).ready(function(){
-

{% trans "Answer to the following question" %} {% trans "with" %} {{question.min_nchar}} {% trans "words" %}

+

{% trans "Answer to the following question" %} ({{question.min_nchar}} {% trans "characters" %} {% trans "minimum" %})

{{ question.question|safe }} -- 2.39.5