From feaf04603bb00edbcaebc5763be2176c04626a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Pellerin <guillaume.pellerin@ircam.fr>
Date: Thu, 4 Feb 2016 01:54:01 +0100
Subject: [PATCH] fix locale and title

---
 teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 13187 -> 13187 bytes
 teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po     |   2 +-
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo     | Bin 14217 -> 14215 bytes
 teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po     |   4 ++--
 .../registration/registration_pdf.html        |   2 +-
 5 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 41008a141b2d1074eb0f8ddbed9efe84ffbfef21..0391bd5d612e4ad165b1682fa876bf865a37aa07 100644
GIT binary patch
delta 14
VcmZopZ%*IPrp#!xxn21WKL9N71<3#a

delta 14
VcmZopZ%*IPrp#!txn21WKL9M`1;+pY

diff --git a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a6cd16fb..8e87a4c3 100644
--- a/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9b29cb5e9cab023b98184945461a2a0115e8f959..db6f16dd4325724479db96298eca8990b0e52463 100644
GIT binary patch
delta 1146
zcmXZaO-NKx7=YoUP1$5xI+M5%Dxn{WGDpizmK4>Zgn|fMO)v>gkz+MM1vOHOkQP!c
z+Snp;kx)<#ErM*_QVJLSAOuF%B3Bg|O7ELz_1t^UcfOx<?oi=o;c2m^lnNnyX$heY
z|KJL&-VwqoY`_F=#CqHs-Gjy-!)2I5<4&Xd3%CTYU>2|8ah$?FY-<gn6GvJ@DWrM$
zz=tZFMHBwU<+y;Wu__b($2Fqs+prqj(MG%C`cbUqy%%k$h)KMR#^1n|I2_+cGNlmK
z@Zk|3>hLu>!2~YFk7y&Gu^zvp4b7v8Yugsr8_~q;(LCGHf?epoBj})6tidAM==D+z
zxQ!+lMK?Y}8ySzjK?}b_3s0jb_5;`AFLYl+dk9U~jIQrR8#;sz)Pr747R^)2@nE5|
zXn{*{VJLbR-EbdG_#l2CLkpGBqn<$HCeg{>qgOS9Ha3fu_&2(M<ST`Wor_15j5eVs
z(Smlo8*OkOdKKN6#uI4aGtmJw?qYNhZQvF<=^b={5j4*zCa52t@L*@p(G4%K5nrK!
zlV~GTXu;|D{tYcSizc2!_gC&(ESN+aO~v=kXnY2Z?^NoC13dVXbYlunqJ@j--CadD
z45LSR4{hin+V~iHb&t`4<LJb1(So1QpYAI<z|Xiohus!Pbi|(rE!2!ovIQ;FiZ<2}
zJ&f+lqIZ1`jUOz(tlOWi$du<d%p_9>^SQp>b*DDv`!D3q=Ld@ULVtO#Ww`1e1?GNA

delta 1148
zcmXZaOGuSL6u|K*O*6Zt<^_=`A%lp*>oZ#PP@`yJinS10#0{i^>Xw;71z$)J5fM@?
z+SnozN~qu#(I$g-Ev0bL10j-Li(F--)c>Ee`ptZE=A1J#-{stu+~fXKk`5t!t_z_Y
z|KJi#WkOhvRal7YumU$mx1;fUu?Tz7xTEO)lURV~@c>@HeK?7SvAI5kEjU~sl2FOu
zJs*m38cp~c7h`A$p$tmUxN3C04ok5GZL}?}cjGeVhtP%wumsPc@t1HZ4#oL!LlS~F
z@PH5H_!2$AI4;5uXd|Dn0)L<l{Y4X(HO{YBqlwp`c`|6hHgw+}^Z;2*;Q-p`#UuvY
zKog9h8}n!*W6{@W;kRhvDfGsE;%b~h_f<88uo7$0^;Wc@-ROb#qfe7X^CZ0tER;hF
zoQ(@tqqoovchH1)<M&at&{OoP$I-Y6^knbQr}~CAHjN8$E*hHu=SxBX1Fxtwx(dCC
zdbH!MXoEY@r|85=>_H13i}s;$XQG2>1J}@#-b4>DjOH1^LjJ$-h=H9wK{q_ZDtv(k
zPN0oUq6Meo{5x838cjTl?k{YaFIb8;nvV1JXnYeIzfGwhb}{e<I&lRaL<<j~Z<nAO
zhS00LjW%=-ZG04cx`$}NG4#Z5(1IV)pYAJqfM0Qa7CS6Zv?=~PXrWs4Bpc8|jc8+=
zqaEnJEc(``(D=dp^YZq}1)2QZ+Ak&PuD)0IPh|VD{YP@gYqF<n+PimlwdQB)t{49U
Dx}bh8

diff --git a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f0b104f9..3a1e4d99 100644
--- a/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/teleforma/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 01:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <lists@parisson.com>\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Pré-inscription"
 
 #: templates/registration/registration_pdf.html:30
 msgid "Training registration"
-msgstr "Préparation au CRFPA"
+msgstr "Fiche d'inscription"
 
 #: templates/registration/registration_pdf.html:36
 msgid "First name"
diff --git a/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html b/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
index 680ebe93..38e33530 100644
--- a/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
+++ b/teleforma/templates/registration/registration_pdf.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div id="layout">
 
 <div id="header">
-    <span style="color: yellow; font-weight: bold;">&gt;</span> {% trans "Training registration" %}
+    <span style="color: yellow; font-weight: bold;">&gt;</span> {% trans "Training registration" %} - {% trans "Training" %} {{ student.period }} 
 </div>
 
 <div id="content">
-- 
2.39.5